Молитве на црквенословенском

[Милан Меденица :)]

Стихире Пасхе

јел може и превод?  .mislise.

[Зорица екс Милева]

Medeni imaš prevod, postavio je brat Juki u prethodnom postu iza devete pjesme. 1405_love.gif' class='bbc_emoticon' alt='.mislise.' />

[Милан Меденица :)]

упс, слепац  dada greengrin

[Зорица екс Милева]

[quote author=Милан Меденица ака Меда Брутал link=topic=11640.msg401616#msg401616 date=1301752817]

По причешћу: Воскресеније Христово видјеше..

Васкрсење Христово видевши, поклонимо се светоме Господу Исусу, јединоме безгрешном. Крсту се Твоме поклањамо, Христе, и свето васкрсење Твоје певамо и славимо; јер Ти си Бог наш, осим Тебе другога не знамо, име Твоје именујемо. Дођите, сви верни, поклонимо се светоме Христовом васкрсењу; јер ево дође крстом радост свему свету. Свагда благосиљајући Господа, певамо васкрсење Његово, јер распеће претрпевши, смрћу смрт уништи.

Kad već imamo tekst, da imamo i izvedbu:

Meni ovo zvuči kao da anđeli poju. Stvarno volim ovu molitvu. Hvala Medeni.

[Јуки]

УСПЕЊЕ ПРЕСВЕТЕ БОГОРОДИЦЕ

Стихире на Господи воззвах, глас 1:

О дивноје чудо! /

Источник Жизни во гробје полагајетсја, /

и љествица к Небеси гроб бивајет. /

Веселисја, Гетхсиманије, /

Богородичен свјатиј доме. /

Возопијем вернии, /

Гавриила имушче чиноначалника: /

Благодатнаја, радујсја, / с Тобоју Господ, /

подајај мирови Тобоју велију милост. (х3)

Дивни Твоја тајни, Богородице: /

Вишњаго престол / јавиласја јеси, Владичице, /

и от земљи к Небеси преставиласја јеси дњес. /

Слава Твоја богољепнаја, / богоподобними сијајушчи чудеси. /

Дјеви с Материју Царевоју, / на висоту возњеситесја. /

Благодатнаја, радујсја, / с Тобоју Господ, /

подајај мирови Тобоју велију милост. (х3)

Твоје славјат успеније /

Власти и Престоли, / Начала и Господства, /

Сили и Херувими и страшнии Серафими, /

радујутсја земнороднии, /

о Божественњеј Твојеј славе красјашчесја, /

припадајут људије со Архангели и Ангели и воспјевајут: /

Благодатнаја, радујсја, / с Тобоју Господ, /

подајај мирови Тобоју велију милост. (х2)

Слава, и ниње:

(Глас 1) Богоначалним мановенијем, / отвсјуд Богоноснии апостоли, / облаки висоцје взимајеми, /

(Глас 5)  дошедше пречистаго и живоначалнаго Твојего тјела, / љубезно лобизаху. /

(Глас 2) Превишнија же Небеснија сили, / с своим Владикоју пришедше, /

(Глас 6) богопријатноје и пречистоје тјело предсилајушче, / ужасом одержими; / прекрасно же предидјаху / и невидимо вопијаху превишњим чиноначалијем: / се Всецарица Богоотроковица прииде. /

(Глас 3) Возмите врата, и Сију премирно подимите, / Присносушчнаго Матер Свјета. /

(Глас 7) Тоја бо ради всеродноје человјеком спасеније бист. /На њуже взирати не можем, / и Тој достојнују чест воздати немошчно: /

(Глас 4) Тоја бо преизјашчноје преходит всјак ум. /

(Глас 8) Тјемже, Пречистаја Богородице, / присно с Живоносним Царем и Рождеством живушчи, / молисја вину сохранити и спасити / от всјакаго прилога противнаго / новија људи Твоја: / Твоје бо предстатељство стјажахом,  /

(Глас 1) во вјеки свјетојављено блажашче.

(нисам сигуран да сам скроз тачно написао распоред гласова  facenew22222222 )

Тропар, глас 1:

В рождествје дјевство сохранила јеси, /

во успении мира не оставила јеси, Богородице, /

преставиласја јеси к животу, Мати сушчи Живота, /

и молитвами Твоими избављајеши от смерти души нашја.

[Зорица екс Милева]

Јуки човјече нема те читаву вјечност.