ЖРУ десетерац :))- придружите се!

[Баба]

Ја мним нешто ...биће пуста тема...

изгледа сам грдно погрешио !

[Огњен]

Ако ли сам добро укапиро

ти си овде био преводиоц?  :229229229:

Млад делијо господине попе

ти си вазда бистро капирао

ал си овог пута омануо

а где ли ме баш с њиме помеша

синоћ сам га на бденију срео

а нисам га видо месецима

Добар човек а и школуван је

само му је та улога така

да испада мало другачије

Па који си ако Бога знадеш?

Можеш ли нам поближе показат'

ко си сада ти на овом клипу?

има разног доброга софтвера,

где ти можећ исећ' своју слику,

са овога Јутјубова клипа

да би тачно ја тебе видио.

Па онај сам крај Јосиф Татића

са његове стране десничарске (  :291291291: )

два минута педест секунди

кад одброји плејер са јутјуба

видећеш ми лице преозбиљно

као да сам паре изгубио

[Guest Evgenik]

Здраво да си, брате Евгениче!

То се сјати форумска братија,

Да покаже срца великога...

Песму пева ситним десетерцом,

Жицом шиље небу под облаке,

На серверу ситно бит`е слаже,

Богу служи гојним битовима,

Богу служи, аман се забавља!

Ено овог попа презвитера,

Так`а дара форум није вид`о

Да запева белом тастатуром...

Уситнио ситног десетерца,

Уситнио ка да га је зиповао!

:291291291:

Брате мили Оби ван Кеноби

виђу ове форумске попове

што пјевају боље од гуслара

џаба нама рукомаханије

и све књиге што смо ишчитали

о пјевању и бјеломе гласу

у попова пјеснопјеније је

даровито кано дари с неба

А кад им се ђаконе придружи

што му име кано змај огњени

ја не стизах ни пола прочитат

ситна словца ка соколи лете

те се вратих ја на земне теме

што немају љепоту висина

које само тице орли знају

јер кукавац тије дара немам.

[obi-wan]

:291291291:

Да је овде силни `ајдук Вељко,

Здраво би се силан постидео

Од овије` речити` јунака!

[Guest свештеник Иван]

Ево браћо форумска господо,
ја сад нисам био много лијен,
ваћ ја узех програм са сецкање
што се сјеку слике по екрану
па ишјекох у два љута маха,
ову слику са Јутјуб канала
где је глумац био ђакон Огњен,
но он тада ђакон још не поста.

Е сад брате огњени Огњене,
који ли си од ове тројице?
Овог средњег ја од некуд познам,
него ми се много променио,
није гојен него је прегојен.
Јеси ли ти, огњени ђаконе,
овај леви или овај десни?

[Огњен]

Ту сам ето право си ставио

Онај лево што се погрбио

А фала ти на овијем труду

што си програм бојни покренуо

па си снимак фино исекао

а сада је већ мркла ноћ пала

ја се морам дисконетковати

да завршим некијех послова

за мали се Васкрс припремати

Здраво нек сте што још остајете

здраво нек сте па ме помените

сутра рано како доликује

сутра рано тамо где почиње

вечно време и вечита светлост

где све маске са лица ће пасти

и улоге сасвим обрисати

па ћемо се онда препознати

ко смо били и куда смо ишли

дал смо гозбу цареви презрели

ил одело свадбено обукли

дал смо брата свога презирали

ил у њему лик Божји гледали

[Јанко]

Све прочитах, од прве до задње,

и стишавах срца свога језу:

црногорска крвца ми проврела-

десетерцом постављају тезу!

Ћути,срце, стишај своју буру,

и не скачи одма` и на прву.

Јесам нови ја овде на Ж(У)РУ,

али морам дати стиха мрву!

Душа вели-реци и ти коју,

присети се и онијех дана

кад си прву песму ти напис`о

те потече суза која слана.

Ја сам тада млад, заљубљен био,

те љубавну песму хтедох рећи,

песму пишем, десетерац пусти

увек бива-ни мањи ни већи!

Па ја пробам краћег стиха писат`

ократим га-а оно пет слог`а,

по два реда-опет десетерац

тако мени испаде од тога...

Од онда је пуно лета прошло,

и пуно се песама излегло,

све што беше-једном сам спалио,

да ме не би у тугу упрегло.

А ви, ево, сада ударисте

на кукавно срце што се скрило,

Па не могу срцу одољети,

да прозборим кол`ко ми је мило.

Што би рек`о мој владика Раде:

мало руках, малена и снага.

Ја вам нећу често моћи писат`

од мојега кућевнога блага.

Али видим да сте увиђавни

да волите сваки свога брата,

зато ево чврсто обећајем

још понекад да куцнем на врата...

:229229229:

[Пајко]

Ђе си Пајко, јуначка делијо,

(ово може бит' и плеоназам  bleh )

што у селу моравскоме живиш,

Морава ти одма преко плота,

па ти рибе са рукама фаташ,

а још када Морава надође,

ти све рибе по ливади фаташ

са јуначким голијем рукама.

Ја сам чуо једну чудну причу,

што причају моју Дубочани,

ал се тебе ова прича тиче,

па ја не знам да ли да казујем

јер ја знадем срце у јунака,

па се можеш ласно наљутити

па да скочиш из свога сједала

у којега цукаш тастатуру,

па да к мени још вечерас дођеш

да ме питаш за јуначко здравље

да ми питаш одакле сам дозно

ово што би волио казати,

нашој браћи и илим сестрама

овог нашег инћернет чворишта?

Зато брате и јуначе Пајко,

напиши ми сада ситну књигу

да л да причам или да замучем?

Одговара Милићу Драгане

духовноме оцу поп Ивану:

Право кажеш и истину збориш

да Морава стари плот ми љуби,

да ми ј' лесно рибице хватати

ал не знадеш мој духовни оче

да је с' мени риба огадила

огадила кад сам једном пец'о

када ми је у гори за водом

исп'о мобил' у Мораву ладну.

Огади се Моравцу пецање

и пецање и уранак на воду

те ја сад већ проводим вријеме

куцкајући лођ'тек тастатуру

пола дана и по тавне ноћи.

Него пиши мој духовни оче

каква је то мука стани пани

те ти мени казати не можеш

што говоре Срби Дубочани.

Још ако су говорили криво

о твом брату у Христу, Драгану

што се ниси побунио оче,

љуто стао на Пајкову страну.

Лесно си ме оставио оче

те сад пишем ово писмо сетан

тешка мука срце ми расцијепа

ако ли сам од њи' оклеветан.

Него пиши, не срдим се на те'

па ми кажи што гођ буде било

што то зборе Срби Дубочани

ил' се теби можда нешто снило.

Одма' причај што ти је на души

брат на тебе не сме да се љути

истину нам сада мораш казат'

и то кажи да свак може чути.

[Пајко]

Ко се Пајко са њима свадио?

Ја још не чух ни за какву кавгу

казуј море о чему се ради

немој само да те дуго чекам

Напала ме браћа са Верујем

као да сам у њи'овом селу

рекоше ми да овде зверујем

и да љубав кријем у оделу.

Мили Боже, чуда великога!

Кад устаде форум на форума,

Ударио јунак на јунака,

Брат на брата миша подигнуо!

Ударише силно форумаши,

Ударише, Бога загубише,

Севну кавга мрежом по серверу

Кано да се муње прекрстише!

Помоз` Боже јаднијем Србима,

И ово је неко знаменије...

Добро збориш Оби Ван витеже

што с' догоди у земљи Србији

у Србији земљи што пропати

када јој се деца силно сваде

помо'з Боже Србину да с'вати.

Ој витеже са пет крсна штита

што ворумско знаменије имаш

ти учини нешто радикално

па нас кињи кад' је за то вријеме

ако треба бануј нас за стално.

[ВИЛМА]

Мили Боже, чуда великога,

вид' кафане у другом облику,

у облику десетерца стиха,

али свуда истоветна спика.

Исто пише Братија код Моа,

исто пише,али неком смета.

Мили Боже,дволичности так'е,

мили Боже, чуда великога. 0442_feel

[Пајко]

Мили Боже, чуда великога,

вид' кафане у другом облику,

у облику десетерца стиха,

али свуда истоветна спика.

Исто пише Братија код Моа,

исто пише,али неком смета.

Мили Боже,дволичности так'е,

мили Боже, чуда великога. 0442_feel

Мила сестро наврати до Моа

па да видиш срца нам весела

дочекасмо сваког какав ред је

и шједесмо ш њима кад су прела.

[ВИЛМА]

Мили Боже, чуда великога,

вид' кафане у другом облику,

у облику десетерца стиха,

али свуда истоветна спика.

Исто пише Братија код Моа,

исто пише,али неком смета.

Мили Боже,дволичности так'е,

мили Боже, чуда великога. 0442_feel

Мила сестро наврати до Моа

па да видиш срца нам весела

дочекасмо сваког какав ред је

и шједесмо ш њима кад су прела.

Мили брате, Моовац сам стари,

но ми сада у жалости душа,

због губитка, због очиње смрти,

па не пишем у веселом кутку,

у веселој "Кафани код Моа"

иако ме срце вуче тамо,

тамо где су племените душе,

тамо где је радост и утеха.

[Пајко]

Мили Боже, чуда великога,

вид' кафане у другом облику,

у облику десетерца стиха,

али свуда истоветна спика.

Исто пише Братија код Моа,

исто пише,али неком смета.

Мили Боже,дволичности так'е,

мили Боже, чуда великога. 0442_feel

Мила сестро наврати до Моа

па да видиш срца нам весела

дочекасмо сваког какав ред је

и шједесмо ш њима кад су прела.

Мили брате, Моовац сам стари,

но ми сада у жалости душа,

због губитка, због очиње смрти,

па не пишем у веселом кутку,

у веселој "Кафани код Моа"

иако ме срце вуче тамо,

тамо где су племените душе,

тамо где је радост и утеха.

Бог да 'прости душу твога оца

жао ми је због твојег' губитка

али сврати када могнеш доћи

да бол твој ублажимо можда

и по дану и по тавној ноћи.

[Zawisza]

Nadam se da ne spamujem, ali jedna interesantna informacija.
Da li znate da je Poljak koji je uz to proglašen blaženim, Edmund Bojanowski, još tamo davnih 1830 -ih godina štampao u Poljskoj knjigu "Pieśni serbskie".
Poljaci su bili oduševljeni srpskim desetercom pa se, zahvaljujući "jezičkim resursima poljskog jezika" po uzoru na srpske pesme javljaju poljske.
Najstariji prevodi su Kazimierza Brodzińskiego urađene po Geteovim prepevima sa Nemačkog i to je pesma Żona Azan-agi.







једну с вама вијест да поделим
е ја мислим да је чули нисте
да ли знате да је  један Пољак
који уз то проглашен је светим
по имену Едмунд Бојановски
давно тамо претпрошлога века
дана једног лета тридесетог
штампо књигу у пољској држави
по имену  пијесни сербскије?
Пољаци су били очарани
српском песмом српским десетерцом
послије тога почели су пјеват
и Пољаци десетерне песме
Најстарији преводи су у њих
Казимира некога Бродинског
по примеру славнога Гетеа
преведени с њемачког језика
и то пјесма Хасанагиница.


Ој Завиша Вуче Дојчевићу
овако се десетерцом пјева
да не буде спамова на теми
Жељко ово за тебе сачини !


 

[Vesna V. Lalovic]

Mili Bože, na svem tebi fala!