Украјинско питање - хронологија раскола

[Guest Светлана]

Председник Украјине посетио је Цариградску патријаршију како би замолио патријарха Вартоломеја да у Кијеву отвори своје подворје. На то тражење одговорено је позитивно.

О овој теми постојао је контакт Кијева са Фанаром већ више година. Сада је постигнут коначан договор.

Турско министарство иностраних послова, међутим, забранило је патријаршији да, како је речено, „отвори представништво“ јер се ради о институцији која постоји у земљи и нема међународну димензију. Цариградски патријарх је „вођа неколико стотина Грка“, у рангу је једног муфтије и „за свет нема посебан значај“. Ово представља поновно кршење међународних уговора склопљених после Првог светског рата који обавезују Турску да поштује верска права мањина и аутономију хришћанских верских институција. Сви досадашњи притисци на Анкару нису дали резултате.

http://pravoslavlje.spc.rs/broj/1014/tekst/kroz-hriscanski-svet/

[karadjordje]

Ово су чиста мангупска посла Турака.

И дабогда га никад не улазили у Јевропу....Живјела Алеманија  crvenilo

[Зоран]

ХИЉАДЕ ВЕРНИКА ОЧЕКУЈУ ПАТРИЈАРХА КИРИЛА У ЦЕНТРУ КИЈЕВА

КИЈЕВ, 27. јул 2009.

Хиљаде верника, без обзира на кишу, сакупило се 27. јула у рано јутро на Владимирском брежуљку у центру Кијева. Окупљени поју православне песме, неки у рукама држе пароле: “Братски народи – јединствена Црква!“ „Украјина има једног Патријарха – Кирила“. Како саопштава Благовест-инфо, представник Савеза верних козака Алексеј Селиванов, нису искључене провокације од стране националистички настројених кругова, који ће, како се очекује, организовати пикете захтијевајући аутокефалију Украјинске цркве.

Представник Руске православне цркве данас борави у Кијеву. Прва тачка патријарашке визите, која ће трајати до 5. августа, биће молебан код споменика светом кнезу Владимиру, на Владимирском брежуљку.

Данас ће Патријарх предсједавати састанком Светог синода Руске првавославне цркве у Кијево-Печерској лаври. Навече ће Патријарх служити свеноћно бденије у том древном манастиру Руске цркве.

Извор : Светигора Прес

Објављено од стране Славко и Марија Живковић на 27/07/2009

[Guest Оливера]

27. јула 2009.

Свети Патријарх Кирил допутовао у Украјину

Свети Патријарх Московски и целе Русије Кирил допутовао у пастирску, молитвену и поклоничку посету Украјини.

На Кијевском аеродрому Бориспољ Поглавара Руске Православне Цркве дочекао је Блажени митрополит Кијевски и целе Украјине Владимир са архиепископима Украјинске Православне Цркве, свештеништвом и монаштвом.

Дочеку су присуствовали политичари Украјине, заменик Секретара Председника Украјине Богуцки, Председник Савета за националну безбедност и одбрану Украјине Богатирјев, руководилац Државног Комитета за национална питања и религију Решетников, представник фракције Партије региона  при Врховној Ради Јанукович. Дочеку су присуствовали представници Абасаде Русије у Кијеву.

Свети Патријарх Московски и целе Русије Кирил,  по први пут после ступања на трон, посећује Кијев — «мајку руских градова» —  у вези са прославом сећања на Светог кнеза Владимира, Крститеља Руса (15.-28. јула), чије је  посебно свечано обележавање успоставио Архијерејски Сабор Руске Православне Цркве 2008. године, посвећеној теми јединства Цркве.

Други важни датум, који ће се обележити овом посетом  је 450-годишњица доношења у Русију Печерске иконе Мајке Божије — светиње, посебно поштоване у Украјини, нарочито у њеном западном делу, где се налази Печерска Лавра - вековно утврђење православља.

Његова Светост ће посетити и шест области и тринаест насељених тачака, и успоставиће богослужења у све три Лавре Украјинске Православне Цркве.

*све што будем преводила је са сајта Московске Патријаршије

http://www.patriarchia.ru/db/patriarch.html

накнадно сам укључила превод са руског ТВ канала "Вести"

За ЖРУ -Оливера

[Guest Оливера]

Пошто прес-служба Московске патријаршије стално доставља нове вести, ово је све, засад. Пратићемо догађаје, а ни фотографије нису пристигле.

Мени је ипак најнегативнији утисак ко је од државних представника Украјине дошао на дочек.

Више о ситуацији у Украјини можете прочитати у теми Руска духовна реч - интервју са Митрополитом Донским и Маријопољским Иларионом.

Мислим да посету Светог Патријарха Кирила никако не треба посматрати као националистичко питање, и да свакако треба избећи сваку врсту еуфорије.

[Guest Оливера]

Новости везане за посету Патријарха Кирила Украјини

Заседање Синода Руске православне Цркве

27. јула 2009.

У Кијевско-Печерској лаври у току је заседање Светог Синода Руске Православне Цркве.

Радом Синода председава Свети Патријарх Московски и целе Русије Кирил.

Стални чланови Синода су: Блажени митрополит Кијевски и целе Украјине Владимир, митрополит Санкт-петербургски и Ладожски Владимир, митрополит Мински и Слуцки Филарет, митрополит Крутицки и Коломенски Јувеналиј, митрополит Кишињвски и целе  Молдавије Владимир, Управник послова Московске Патријаршије  архиепископ Сарански и Мордовски Варсонофије , председник Одсека за спољно-црквене везе Московског Патријархата архиепископ Волоколамски Иларион.

У заседању такође учествују митрополит Јекатеринодарски и Кубански Исидор, митрополит Донски и Маропољски Иларион, митрополит Туљски и Белевски Алексиј, архиепископ Берлински и Немачки Феофан, архиепископ Владивосточки и Приморски Вениамин.

Обраћајући се члановима Синода, Свети Патријарх је рекао:

«Хтео бих срдачно да поздравим све чланове Светог Синода на овом историјском сусрету — на историјском заседању у Кијевско-Печерској лаври. Прошло заседање је било такође историјско: Спровели смо га у Санкт-Петерсбургу, у здању Светог Управног Синода. То здање је било рестаурирано и предато Цркви за њене потребе, у првом реду, заседања Светог Синода.

Данашње заседање у Кијеву, јужној престоници Руског Православља је такође историјско: Први пут у својој историји Синод заседа овде.

Ово заседање није протоколарано. Дошли смо у Кијев на љубазан предлог Његовог Блаженства, да би овде одржали редовно заседање Светог Синода Руске Православне Цркве. Данас ћемо размотрити важна питања, која се тичу унутрашњих питања, спољашње делатности наше Цркве, и због једног, од толико сећања о великом значају Кијевско-Печерске лавре за судбину Руског Православља, постаје лако у срцу, осећаш прилив снаге.

Ми заиста заседамо на светом месту за целу нашу Цркву, за братске православне народе, и дај Боже, да решења која ћемо данас предложити, послуже на добробит Православној Церкви нашој, на добробит свог православног света».

http://www.patriarchia.ru/db/text/703744.html

Превод Оливера

[Guest Оливера]

27. јула 2009.

По завршетку молебана крај споменика  Светом Владимиру, Свети Патријарх Кирил је одговорао на питања новинара:

«Полажем велике наде у ову посету, зато што током свог живота, од раног детињства до дана данашњег, полажем велику наду у Бога, — рекао је Свети Патријарх. — У својој 62. години, могу да кажем, да ме нада никада није осрамотила. А да бисмо полагали наду у Бога, потребно је чврсто и ватрено Му се молити. Ако се сви будемо молили да преовладамо поделе, туге,конфронтације, имаћемо миран, спокојан и радостан живот".

«Своју пастирску посету спроводићу увек у првом реду  позивом, да се сви ми више уздамо у Бога и да својом ватреном молитвом придобијемо милост Господа Цркви нашој, и Украјини "- подвукао је Свети Владика.

Одговарајући на питање о осећањима, током молитве у подножју споменика Светом кнезу Владимиру, Свети Патријарх је приметио: «Световно име ми је Владимир а монашко Кирил. Крај овог споменика, на месту где се крстио сав наш народ, где је започела хиљадугодишња историја Православне Русије, имам посебна осећања. Киев — то је наш Јерусалим, одавде је пошла вера Православна. Због тога је наравно, моја прва жеља, после ступања на Трон, била да посетим свету Кијевску земљу, да се поклоним Светом кнезу Владимиру и помолим му се за нашу Цркву и народ".

Једно од питања било је везано за предстојећи сусрет Његове Светости са Председником Украјине Јушченком. «Разговараћемо о религиозном фактору у животу народа, о Православљу, о нашим хришћанским обавезама, зато што, како разумем, обоје припадамо Православној Цркви, — рекао је Свети Патријарх. — Разговараћемо о томе, шта се може и мора учинити да би у Украјини и око ње био мир."

http://www.patriarchia.ru/db/text/703863.html

Превод Оливера

[Guest Оливера]

27 јула 2009 г.

Свети Патријарх Кирил састао се са Председником Украјине В.А. Јушченком

Председник Украјине дочекао је Светог Патријарха Кирила на улазу своје резиденције.

Председник Јушченко је указао на значај посете Светог Патријарха. Узвраћајући, Свети патријарх је рекао:"Захваљујем на могућности да се видим са Вама. Одавно смо започели дијалог о религиозној ситуацији у Украјини, причаћемо о томе данас".

«Јако је важно посетити Мајку свих руских градова - Кијев, целивати светиње које су овде ,мошти Светаца Божијих», — подвукла је Његова светост, назвавши Кијев руским Јерусалимом и Константинопољом. «Одавде се ширила руска земља и осећам посебну потребу да споменем блаженопочивше претке», — продужио  је Свети Патријарх.

Затим су започели разговори Светог Патријарха Московског и све Русије са Председником Украјине.

На крају разговора Свети Владика је уручио Председнику Украјине поклон за сећање - иконе* Спаситеља и иконе мученика Виктора и великомученице Јекатерине, небеских заштитника В.А. Јушченка и његове супруге.

Његова Светост је такође уручила В.А.  Јушченку сертификат са бројем један за добијање првог примерка Целокупног стваралаштва и писама Н.В. Гогоља у 17 томова, које ће издати Московска патријаршија.

*иконе које се склапају (прим. прев.)

http://www.patriarchia.ru/db/news/224.html

Превод Оливера

[Дејан]

Patrijarh moskovski i cele Rusije Kiril započeo je desetodnevnu posetu Ukrajini u napetoj atmosferi podele među zavađenim pravoslavcima u toj državi. Na samom početku te posete, prve otkako je došao na čelo Ruske pravoslavne crkve, patrijarha su dočekali protesti pristalica nepriznate ukrajinske pravoslavne crkve.

Pravo sa aerodroma patrijarh se uputio na moleban knezu Vladimiru Velikom, krstitelju Rusije, ali kod spomenika knezu okupilo se pedesetak pristalica nepriznate ukrajinske pravoslavne crkve Kijevskog patrijarhata. Članovi organizacije Ukrajinska nacionalna skupština - Ukrajinska nacionalna samoodbrana (UNA-UNSO) su se tokom protesta protiv Kirilove posete Ukrajini potukli sa grupom proruski orijentisanih pobornika kozačkih organizacija. Predstavnici UNA-UNSO su držali transparente s parolama „Napolje moskovski pope kolonizatoru!“ i „Jedinstven narod - nezavisna crkva“. Naspram njih stajali su predstavnici kozaka. Između dve grupe izbila je tuča, ali su ih organi reda odmah razdvojili. Posle toga specijalne jedinice policije napravile su špalir između dve sukobljene strane.

„Moskva ima svog patrijarha, a mi hoćemo svog. Ali na miran način“, obećala je ranije UNA-UNSO. Nekoliko stotina aktivista te organizacije planira da od 27. do 29. jula priredi proteste svuda gde se bude pojavio patrijarh Kiril za vreme svoje posete Kijevu.

Više hiljada vernika koji podržavaju RPC je istovremeno dočekala patrijarha Kirila s transparentima „Bratski narodi - jedna crkva! Ukrajina ima jednog patrijarha - Kirila!“, „Sačuvajmo hiljadugodišnje jedinstvo naše crkve! Raskol u crkvi - raskol u državi“. Oni su mu skandirali: „Naš patrijarh je Kiril“.

Zatim su službu božju pod vedrim nebom zajedno s novim patrijarhom RPC držali su poglavar Ukrajinske pravoslavne crkve Moskovskog patrijarhata mitropolit Vladimir i poglavari Crkava Belorusije i Moldavije.

Tokom posete predviđeni su susreti ruskog patrijarha sa rukovodstvom Ukrajine, predsednikom Viktorom Juščenkom i premijerkom Julijom Timošenko.

Превод Оливера

[Guest Светлана]

Ово ко у Македонији или Црној Гори.

[Guest Оливера]

Ово се свакако могло претпоставити. Расколници и секташи неће одустати тек тако. Морам вас упутити, ако нисте прочитали, на тему Руска духовна реч, где имамо интервју са Митрополитом Иларионом, за оне који нису упућени у ситуацију. Дакле самозванцима никако не одговара управо то што се Свети Патријарх састао са Јушченком. Ово је логична последица претходног понашања државног апарата Украјине. Али, нажалост, самозванцима је већ предат велики део имовине и шта сад...Са друге стране, постоји сигурно и бес од стране православних верника, дуго су били у понижавајућем положају. Украјина ће морати да одлучи...ако имају имало памети.

[Guest Оливера]

27 јула 2009 г.

Говор Светог патријарха Кирила после полагања цвећа на меморијални комплекс жртвама масовне глади

- одломци-

Свети Патријарх Руске Православне Цркве заједно са Блаженим митрополитом Владимиром и Председником Украјине Јушченком посетио је у парку Вечне Славе  меморијални комплекс сећања на жртве масовне глади тридесетих година.

Захваљујем се, Председниче, на лепим речима упућеним мени.

Хтео бих лично да кажем свима, који сумњају у моју добронамерност поводом посете овог места: Сећамо се жртви глади 1932-1933., глади која је и мене дотакла.

Причао сам господину Председнику о томе како је мој деда, који је око тридесет година преседео у затворима само зато што се борио за очување православне вере, био у то страшно време ухапшен. Када су га хапсили, а то је било у Поволожју, бака му је рекла:"Са чиме нас остављаш? Видиш да иде глад , сви ћемо помрети". Онда је деда рекао:"Ја идем да страдам за Христа, ни влас неће пасти са главе." Кад у кући није остало ни грама брашна, бака је испекла за вечеру седам лепињица за децу, поделила им и рекла:"Децо, ми немамо ништа сутра за јело. Сутра ћемо почети да умиремо". А те ноћи се десило нешто, што ја као верујући човек, називам чудом. Огласила се лупа о прозор, и бака је чула глас:" Домаћице, изађи, узми врећу." Изашла је, нема никога а поред врата стоји велика враћа брашна. Та врећа, је спасла моју породицу, дала ми могућност да се родим."..." На Синоду смо осудили религиозну ситуацију овде, у Украјни. Наравно, подела Православља је највећи проблем.

Сутра ћемо славити сећање на Светог кнеза Владимира, који је својим делом - покрштавањем Русије- придонео да буде основана наша Црква, која постоји хиљаду година.

Та Црква, господине Председниче, постоји. Постоји Црква у Украјини!

Да је нема, не би данас било Украјине. Али на телу те Цркве постоје ране, а ране треба лечити - молитвама, размишљањем, шта нам се то десило и шта се дешава.

Најважније је да схватимо, и тада ће доћи до излечења, да су наша паства сви крштени православни људи. Без обзира на политичку оријентацију, симпатије или антипатије, њихово схватање историје - сви су они наша паства. Треба престати са пројектоватањем политичких уверења на црквени живот.

Верујем, да ће тако и бити. И да ће се народ, без обзира на политичка уверења, напајати из једног извора - Православне Цркве, чију основу је поставио Свети Кнез Владимир.

Користим прилику, да пожелим народу Украјине мир, процват и благостање. Нека вам Бог да многе године, снаге, чврстине и Божије помоћи у животу. Нек вас чува Господ!

http://www.patriarchia.ru/db/patriarch.html

Превод Оливера

[karadjordje]

  ???????? рече:

??? ?? ? ?????????? ??? ????? ????.

?? ?? ??? ? ????? ????.???? ?????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ?????? ? ????? ?????.?? ??? ???? ?? ????? ???????? ?? ??? ?? ??? ??????? ? ????????,?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?????  0409_feel

[ribar]

Juščenko za nezavisnu ukrajinsku pravoslavnu crkvu

KIJEV - Ukrajinski predsednik Viktor Juščenko ponovio je danas u Kijevu, pred poglavarom ruske pravoslavne crkve Kirilom, da želi da se formira Ukrajinska pravoslavna crkva, nezavisna od Moskve.

"Naravno najveća želja ukrajinskog naroda je da živi unutar ujedinjene i nezavisne crkve", rekao je Juščenko tokom sastanka sa patrijarhom ruske pravoslavne crkve ispred spomenika žrtvama velike gladi od 1932-33 godine.

"Ta crkva već postoji, a da ne postoji, Ukrajine ne bi bilo", odgovorio je patrijarh Kiril.

Ruska pravoslavna crkva smatra Ukrajinu svojom kanonskom teritorijom i vrlo loše gleda na mogućnost stvaranja nezavisne Ukrajinske pravoslavne crkve.

Moskovski patrijarh koji je ustoličen u februaru, pozvao je danas, prvog dana svoje desetodnevne posete Ukrajini, na jedinstvo ruskih i ukrajinskih pravoslavaca.

Njegovu posetu neki vide kao demonstraciju sile Ruske pravoslavne crkve u Ukrajini, navodi agencija Frans pres.

Patrijarh Kiril će boraviti u Ukrajini do 5. avgusta i posetiće Donjeck i Sevastopolj, proruske delove zemlje na istoku, kao i zapadni, nacionalistički deo na zapadu.

RTV

[Милан Меденица :)]

данас да би био држава и да те признају, а да не дође ниједан са мало већим калибром и да те зајаши, мораш да имаш свој језик, Цркву и културне споменике, јер не мора више да ти буде уз раме, већ може и преко пола света.

одатле и такве наштанцоване изјаве свих званичника тих земаља - "да немамо Цркву/језик/споменике не би нас ни било" ...

само и све се око тога врти, због тога све ово у разним деловима бившег Варшавског Пакта.