Jump to content

Enciklike, apostolska pisma, govori

Оцени ову тему


Препоручена порука

DOGMATIC CONSTITUTION ON THE CHURCH
LUMEN GENTIUM
SOLEMNLY PROMULGATED BY HIS HOLINESS
POPE PAUL VI
ON NOVEMBER 21, 1964

 

CHAPTER I

THE MYSTERY OF THE CHURCH

 

1. Christ is the Light of nations. Because this is so, this Sacred Synod gathered together in the Holy Spirit eagerly desires, by proclaiming the Gospel to every creature,(1) to bring the light of Christ to all men, a light brightly visible on the countenance of the Church. Since the Church is in Christ like a sacrament or as a sign and instrument both of a very closely knit union with God and of the unity of the whole human race, it desires now to unfold more fully to the faithful of the Church and to the whole world its own inner nature and universal mission. This it intends to do following faithfully the teaching of previous councils. The present-day conditions of the world add greater urgency to this work of the Church so that all men, joined more closely today by various social, technical and cultural ties, might also attain fuller unity in Christ.

2. The eternal Father, by a free and hidden plan of His own wisdom and goodness, created the whole world. His plan was to raise men to a participation of the divine life. Fallen in Adam, God the Father did not leave men to themselves, but ceaselessly offered helps to salvation, in view of Christ, the Redeemer "who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature".(2) All the elect, before time began, the Father "foreknew and pre- destined to become conformed to the image of His Son, that he should be the firstborn among many brethren".(3) He planned to assemble in the holy Church all those who would believe in Christ. Already from the beginning of the world the foreshadowing of the Church took place. It was prepared in a remarkable way throughout the history of the people of Israel and by means of the Old Covenant.(1*) In the present era of time the Church was constituted and, by the outpouring of the Spirit, was made manifest. At the end of time it will gloriously achieve completion, when, as is read in the Fathers, all the just, from Adam and "from Abel, the just one, to the last of the elect,"(2*) will be gathered together with the Father in the universal Church.

3. The Son, therefore, came, sent by the Father. It was in Him, before the foundation of the world, that the Father chose us and predestined us to become adopted sons, for in Him it pleased the Father to re-establish all things.(4) To carry out the will of the Father, Christ inaugurated the Kingdom of heaven on earth and revealed to us the mystery of that kingdom. By His obedience He brought about redemption. The Church, or, in other words, the kingdom of Christ now present in mystery, grows visibly through the power of God in the world. This inauguration and this growth are both symbolized by the blood and water which flowed from the open side of a crucified Jesus,(5) and are foretold in the words of the Lord referring to His death on the Cross: "And I, if I be lifted up from the earth, will draw all things to myself".(6) As often as the sacrifice of the cross in which Christ our Passover was sacrificed, is celebrated on the altar, the work of our redemption is carried on, and, in the sacrament of the eucharistic bread, the unity of all believers who form one body in Christ (8) is both expressed and brought about. All men are called to this union with Christ, who is the light of the world, from whom we go forth, through whom we live, and toward whom our whole life strains.

4. When the work which the Father gave the Son to do on earth (9) was accomplished, the Holy Spirit was sent on the day of Pentecost in order that He might continually sanctify the Church, and thus, all those who believe would have access through Christ in one Spirit to the Father.(10) He is the Spirit of Life, a fountain of water springing up to life eternal.(11) To men, dead in sin, the Father gives life through Him, until, in Christ, He brings to life their mortal bodies.(12) The Spirit dwells in the Church and in the hearts of the faithful, as in a temple.(13) In them He prays on their behalf and bears witness to the fact that they are adopted sons.(14) The Church, which the Spirit guides in way of all truth(15) and which He unified in communion and in works of ministry, He both equips and directs with hierarchical and charismatic gifts and adorns with His fruits.(16) By the power of the Gospel He makes the Church keep the freshness of youth. Uninterruptedly He renews it and leads it to perfect union with its Spouse. (3*) The Spirit and the Bride both say to Jesus, the Lord, "Come!"(17)

Thus, the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit."(4*)

5. The mystery of the holy Church is manifest in its very foundation. The Lord Jesus set it on its course by preaching the Good News, that is, the coming of the Kingdom of God, which, for centuries, had been promised in the Scriptures: "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand"(18). In the word, in the works, and in the presence of Christ, this kingdom was clearly open to the view of men. The Word of the Lord is compared to a seed which is sown in a field;(19) those who hear the Word with faith and become part of the little flock of Christ,(20) have received the Kingdom itself. Then, by its own power the seed sprouts and grows until harvest time.(21) The Miracles of Jesus also confirm that the Kingdom has already arrived on earth: "If I cast out devils by the finger of God, then the kingdom of God has come upon you".(22) Before all things, however, the Kingdom is clearly visible in the very Person of Christ, the Son of God and the Son of Man, who came "to serve and to give His life as a ransom for many:"(23)

When Jesus, who had suffered the death of the cross for mankind, had risen, He appeared as the one constituted as Lord, Christ and eternal Priest,(24) and He poured out on His disciples the Spirit promised by the Father.(25) From this source the Church, equipped with the gifts of its Founder and faithfully guarding His precepts of charity, humility and self-sacrifice, receives the mission to proclaim and to spread among all peoples the Kingdom of Christ and of God and to be, on earth, the initial budding forth of that kingdom. While it slowly grows, the Church strains toward the completed Kingdom and, with all its strength, hopes and desires to be united in glory with its King.

6. In the old Testament the revelation of the Kingdom is often conveyed by means of metaphors. In the same way the inner nature of the Church is now made known to us in different images taken either from tending sheep or cultivating the land, from building or even from family life and betrothals, the images receive preparatory shaping in the books of the Prophets.

The Church is a sheepfold whose one and indispensable door is Christ.(26) It is a flock of which God Himself foretold He would be the shepherd,(27) and whose sheep, although ruled by human shepherds; are nevertheless continuously led and nourished by Christ Himself, the Good Shepherd and the Prince of the shepherds,(28) who gave His life for the sheep.(29)

The Church is a piece of land to be cultivated, the tillage of God.(30) On that land the ancient olive tree grows whose holy roots were the Prophets and in which the reconciliation of Jews and Gentiles has been brought about and will be brought about.(31) That land, like a choice vineyard, has been planted by the heavenly Husbandman.(32) The true vine is Christ who gives life and the power to bear abundant fruit to the branches, that is, to us, who through the Church remain in Christ without whom we can do nothing.(33)

Often the Church has also been called the building of God.(34) The Lord Himself compared Himself to the stone which the builders rejected, but which was made into the cornerstone.(35) On this foundation the Church is built by the apostles,(36) and from it the Church receives durability and consolidation. This edifice has many names to describe it: the house of God (37) in which dwells His family; the household of God in the Spirit;(38) the dwelling place of God among men;(39) and, especially, the holy temple. This Temple, symbolized in places of worship built out of stone, is praised by the Holy Fathers and, not without reason, is compared in the liturgy to the Holy City, the New Jerusalem (5*). As living stones we here on earth are built into it.(40) John contemplates this holy city coming down from heaven at the renewal of the world as a bride made ready and adorned for her husband.(41)

The Church, further, "that Jerusalem which is above" is also called "our mother".(42) It is described as the spotless spouse of the spotless Lamb,(43) whom Christ "loved and for whom He delivered Himself up that He might sanctify her",(44) whom He unites to Himself by an unbreakable covenant, and whom He unceasingly "nourishes and cherishes",(45) and whom, once purified, He willed to be cleansed and joined to Himself, subject to Him in love and fidelity,(46) and whom, finally, He filled with heavenly gifts for all eternity, in order that we may know the love of God and of Christ for us, a love which surpasses all knowledge.(47) The Church, while on earth it journeys in a foreign land away from the Lord,(48) is like in exile. It seeks and experiences those things which are above, where Christ is seated at the right-hand of God, where the life of the Church is hidden with Christ in God until it appears in glory with its Spouse.(49)

7. In the human nature united to Himself the Son of God, by overcoming death through His own death and resurrection, redeemed man and re-molded him into a new creation.(50) By communicating His Spirit, Christ made His brothers, called together from all nations, mystically the components of His own Body.

In that Body the life of Christ is poured into the believers who, through the sacraments, are united in a hidden and real way to Christ who suffered and was glorified.(6*) Through Baptism we are formed in the likeness of Christ: "For in one Spirit we were all baptized into one body".(51) In this sacred rite a oneness with Christ's death and resurrection is both symbolized and brought about: "For we were buried with Him by means of Baptism into death"; and if "we have been united with Him in the likeness of His death, we shall be so in the likeness of His resurrection also".(52) Really partaking of the body of the Lord in the breaking of the Eucharistic bread, we are taken up into communion with Him and with one another. "Because the bread is one, we though many, are one body, all of us who partake of the one bread".(53) In this way all of us are made members of His Body,(54) "but severally members one of another".(55)

As all the members of the human body, though they are many, form one body, so also are the faithful in Christ.(56) Also, in the building up of Christ's Body various members and functions have their part to play. There is only one Spirit who, according to His own richness and the needs of the ministries, gives His different gifts for the welfare of the Church.(57) What has a special place among these gifts is the grace of the apostles to whose authority the Spirit Himself subjected even those who were endowed with charisms.(58) Giving the body unity through Himself and through His power and inner joining of the members, this same Spirit produces and urges love among the believers. From all this it follows that if one member endures anything, all the members co-endure it, and if one member is honored, all the members together rejoice.(59)

The Head of this Body is Christ. He is the image of the invisible God and in Him all things came into being. He is before all creatures and in Him all things hold together. He is the head of the Body which is the Church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He might have the first place.(60) By the greatness of His power He rules the things in heaven and the things on earth, and with His all-surpassing perfection and way of acting He fills the whole body with the riches of His glory.

All the members ought to be molded in the likeness of Him, until Christ be formed in them.(62) For this reason we, who have been made to conform with Him, who have died with Him and risen with Him, are taken up into the mysteries of His life, until we will reign together with Him.(63) On earth, still as pilgrims in a strange land, tracing in trial and in oppression the paths He trod, we are made one with His sufferings like the body is one with the Head, suffering with Him, that with Him we may be glorified.(64)

From Him "the whole body, supplied and built up by joints and ligaments, attains a growth that is of God".(65) He continually distributes in His body, that is, in the Church, gifts of ministries in which, by His own power, we serve each other unto salvation so that, carrying out the truth in love, we might through all things grow unto Him who is our Head.(66)

In order that we might be unceasingly renewed in Him,(67) He has shared with us His Spirit who, existing as one and the same being in the Head and in the members, gives life to, unifies and moves through the whole body. This He does in such a way that His work could be compared by the holy Fathers with the function which the principle of life, that is, the soul, fulfills in the human body.(8*)

Christ loves the Church as His bride, having become the model of a man loving his wife as his body;(68) the Church, indeed, is subject to its Head.(69) "Because in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily",(70) He fills the Church, which is His body and His fullness, with His divine gifts (71) so that it may expand and reach all the fullness of God.(72)

8. Christ, the one Mediator, established and continually sustains here on earth His holy Church, the community of faith, hope and charity, as an entity with visible delineation (9*) through which He communicated truth and grace to all. But, the society structured with hierarchical organs and the Mystical Body of Christ, are not to be considered as two realities, nor are the visible assembly and the spiritual community, nor the earthly Church and the Church enriched with heavenly things; rather they form one complex reality which coalesces from a divine and a human element.(10*) For this reason, by no weak analogy, it is compared to the mystery of the incarnate Word. As the assumed nature inseparably united to Him, serves the divine Word as a living organ of salvation, so, in a similar way, does the visible social structure of the Church serve the Spirit of Christ, who vivifies it, in the building up of the body.(73) (11*)

This is the one Church of Christ which in the Creed is professed as one, holy, catholic and apostolic, (12*) which our Saviour, after His Resurrection, commissioned Peter to shepherd,(74) and him and the other apostles to extend and direct with authority,(75) which He erected for all ages as "the pillar and mainstay of the truth".(76) This Church constituted and organized in the world as a society, subsists in the Catholic Church, which is governed by the successor of Peter and by the Bishops in communion with him,(13*) although many elements of sanctification and of truth are found outside of its visible structure. These elements, as gifts belonging to the Church of Christ, are forces impelling toward catholic unity.

Just as Christ carried out the work of redemption in poverty and persecution, so the Church is called to follow the same route that it might communicate the fruits of salvation to men. Christ Jesus, "though He was by nature God . . . emptied Himself, taking the nature of a slave",(77) and "being rich, became poor"(78) for our sakes. Thus, the Church, although it needs human resources to carry out its mission, is not set up to seek earthly glory, but to proclaim, even by its own example, humility and self-sacrifice. Christ was sent by the Father "to bring good news to the poor, to heal the contrite of heart",(79) "to seek and to save what was lost".(80) Similarly, the Church encompasses with love all who are afflicted with human suffering and in the poor and afflicted sees the image of its poor and suffering Founder. It does all it can to relieve their need and in them it strives to serve Christ. While Christ, holy, innocent and undefiled(81) knew nothing of sin,(82) but came to expiate only the sins of the people,(83) the Church, embracing in its bosom sinners, at the same time holy and always in need of being purified, always follows the way of penance and renewal. The Church, "like a stranger in a foreign land, presses forward amid the persecutions of the world and the consolations of God"(14*), announcing the cross and death of the Lord until He comes."(84) By the power of the risen Lord it is given strength that it might, in patience and in love, overcome its sorrows and its challenges, both within itself and from without, and that it might reveal to the world, faithfully though darkly, the mystery of its Lord until, in the end, it will be manifested in full light.

CHAPTER II

ON THE PEOPLE OF GOD

9. At all times and in every race God has given welcome to whosoever fears Him and does what is right.(85) God, however, does not make men holy and save them merely as individuals, without bond or link between one another. Rather has it pleased Him to bring men together as one people, a people which acknowledges Him in truth and serves Him in holiness. He therefore chose the race of Israel as a people unto Himself. With it He set up a covenant. Step by step He taught and prepared this people, making known in its history both Himself and the decree of His will and making it holy unto Himself. All these things, however, were done by way of preparation and as a figure of that new and perfect covenant, which was to be ratified in Christ, and of that fuller revelation which was to be given through the Word of God Himself made flesh. "Behold the days shall come saith the Lord, and I will make a new covenant with the House of Israel, and with the house of Judah . . . I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart, and I will be their God, and they shall be my people . . . For all of them shall know Me, from the least of them even to the greatest, saith the Lord.(86) Christ instituted this new covenant, the new testament, that is to say, in His Blood,(87) calling together a people made up of Jew and gentile, making them one, not according to the flesh but in the Spirit. This was to be the new People of God. For those who believe in Christ, who are reborn not from a perishable but from an imperishable seed through the word of the living God,(88) not from the flesh but from water and the Holy Spirit,(89) are finally established as "a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a purchased people . . . who in times past were not a people, but are now the people of God".(90)

That messianic people has Christ for its head, "Who was delivered up for our sins, and rose again for our justification",(91) and now, having won a name which is above all names, reigns in glory in heaven. The state of this people is that of the dignity and freedom of the sons of God, in whose hearts the Holy Spirit dwells as in His temple. Its law is the new commandment to love as Christ loved us.(92) Its end is the kingdom of God, which has been begun by God Himself on earth, and which is to be further extended until it is brought to perfection by Him at the end of time, when Christ, our life,(93) shall appear, and "creation itself will be delivered from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the sons of God".(94) So it is that that messianic people, although it does not actually include all men, and at times may look like a small flock, is nonetheless a lasting and sure seed of unity, hope and salvation for the whole human race. Established by Christ as a communion of life, charity and truth, it is also used by Him as an instrument for the redemption of all, and is sent forth into the whole world as the light of the world and the salt of the earth.(95)

Israel according to the flesh, which wandered as an exile in the desert, was already called the Church of God.(96) So likewise the new Israel which while living in this present age goes in search of a future and abiding city (97) is called the Church of Christ.(98) For He has bought it for Himself with His blood,(99) has filled it with His Spirit and provided it with those means which befit it as a visible and social union. God gathered together as one all those who in faith look upon Jesus as the author of salvation and the source of unity and peace, and established them as the Church that for each and all it may be the visible sacrament of this saving unity. (1*) While it transcends all limits of time and confines of race, the Church is destined to extend to all regions of the earth and so enters into the history of mankind. Moving forward through trial and tribulation, the Church is strengthened by the power of God's grace, which was promised to her by the Lord, so that in the weakness of the flesh she may not waver from perfect fidelity, but remain a bride worthy of her Lord, and moved by the Holy Spirit may never cease to renew herself, until through the Cross she arrives at the light which knows no setting.

10. Christ the Lord, High Priest taken from among men,(100) made the new people "a kingdom and priests to God the Father".(101) The baptized, by regeneration and the anointing of the Holy Spirit, are consecrated as a spiritual house and a holy priesthood, in order that through all those works which are those of the Christian man they may offer spiritual sacrifices and proclaim the power of Him who has called them out of darkness into His marvelous light.(102) Therefore all the disciples of Christ, persevering in prayer and praising God,(103) should present themselves as a living sacrifice, holy and pleasing to God.(104) Everywhere on earth they must bear witness to Christ and give an answer to those who seek an account of that hope of eternal life which is in them.(105)

Though they differ from one another in essence and not only in degree, the common priesthood of the faithful and the ministerial or hierarchical priesthood are nonetheless interrelated: each of them in its own special way is a participation in the one priesthood of Christ.(2*) The ministerial priest, by the sacred power he enjoys, teaches and rules the priestly people; acting in the person of Christ, he makes present the Eucharistic sacrifice, and offers it to God in the name of all the people. But the faithful, in virtue of their royal priesthood, join in the offering of the Eucharist.(3*) They likewise exercise that priesthood in receiving the sacraments, in prayer and thanksgiving, in the witness of a holy life, and by self-denial and active charity.

11. It is through the sacraments and the exercise of the virtues that the sacred nature and organic structure of the priestly community is brought into operation. Incorporated in the Church through baptism, the faithful are destined by the baptismal character for the worship of the Christian religion; reborn as sons of God they must confess before men the faith which they have received from God through the Church (4*). They are more perfectly bound to the Church by the sacrament of Confirmation, and the Holy Spirit endows them with special strength so that they are more strictly obliged to spread and defend the faith, both by word and by deed, as true witnesses of Christ (5*). Taking part in the Eucharistic sacrifice, which is the fount and apex of the whole Christian life, they offer the Divine Victim to God, and offer themselves along with It.(6*) Thus both by reason of the offering and through Holy Communion all take part in this liturgical service, not indeed, all in the same way but each in that way which is proper to himself. Strengthened in Holy Communion by the Body of Christ, they then manifest in a concrete way that unity of the people of God which is suitably signified and wondrously brought about by this most august sacrament.

Those who approach the sacrament of Penance obtain pardon from the mercy of God for the offence committed against Him and are at the same time reconciled with the Church, which they have wounded by their sins, and which by charity, example, and prayer seeks their conversion. By the sacred anointing of the sick and the prayer of her priests the whole Church commends the sick to the suffering and glorified Lord, asking that He may lighten their suffering and save them;(106) she exhorts them, moreover, to contribute to the welfare of the whole people of God by associating themselves freely with the passion and death of Christ.(107) Those of the faithful who are consecrated by Holy Orders are appointed to feed the Church in Christ's name with the word and the grace of God. Finally, Christian spouses, in virtue of the sacrament of Matrimony, whereby they signify and partake of the mystery of that unity and fruitful love which exists between Christ and His Church,(108) help each other to attain to holiness in their married life and in the rearing and education of their children. By reason of their state and rank in life they have their own special gift among the people of God.(109) (7*) From the wedlock of Christians there comes the family, in which new citizens of human society are born, who by the grace of the Holy Spirit received in baptism are made children of God, thus perpetuating the people of God through the centuries. The family is, so to speak, the domestic church. In it parents should, by their word and example, be the first preachers of the faith to their children; they should encourage them in the vocation which is proper to each of them, fostering with special care vocation to a sacred state.

Fortified by so many and such powerful means of salvation, all the faithful, whatever their condition or state, are called by the Lord, each in his own way, to that perfect holiness whereby the Father Himself is perfect.

12. The holy people of God shares also in Christ's prophetic office; it spreads abroad a living witness to Him, especially by means of a life of faith and charity and by offering to God a sacrifice of praise, the tribute of lips which give praise to His name.(110) The entire body of the faithful, anointed as they are by the Holy One,(111) cannot err in matters of belief. They manifest this special property by means of the whole peoples' supernatural discernment in matters of faith when "from the Bishops down to the last of the lay faithful" (8*) they show universal agreement in matters of faith and morals. That discernment in matters of faith is aroused and sustained by the Spirit of truth. It is exercised under the guidance of the sacred teaching authority, in faithful and respectful obedience to which the people of God accepts that which is not just the word of men but truly the word of God.(112) Through it, the people of God adheres unwaveringly to the faith given once and for all to the saints,(113) penetrates it more deeply with right thinking, and applies it more fully in its life.

It is not only through the sacraments and the ministries of the Church that the Holy Spirit sanctifies and leads the people of God and enriches it with virtues, but, "allotting his gifts to everyone according as He wills,(114) He distributes special graces among the faithful of every rank. By these gifts He makes them fit and ready to undertake the various tasks and offices which contribute toward the renewal and building up of the Church, according to the words of the Apostle: "The manifestation of the Spirit is given to everyone for profit".(115) These charisms, whether they be the more outstanding or the more simple and widely diffused, are to be received with thanksgiving and consolation for they are perfectly suited to and useful for the needs of the Church. Extraordinary gifts are not to be sought after, nor are the fruits of apostolic labor to be presumptuously expected from their use; but judgment as to their genuinity and proper use belongs to those who are appointed leaders in the Church, to whose special competence it belongs, not indeed to extinguish the Spirit, but to test all things and hold fast to that which is good.(116)

13. All men are called to belong to the new people of God. Wherefore this people, while remaining one and only one, is to be spread throughout the whole world and must exist in all ages, so that the decree of God's will may be fulfilled. In the beginning God made human nature one and decreed that all His children, scattered as they were, would finally be gathered together as one. (117) It was for this purpose that God sent His Son, whom He appointed heir of all things,(118) that be might be teacher, king and priest of all, the head of the new and universal people of the sons of God. For this too God sent the Spirit of His Son as Lord and Life-giver. He it is who brings together the whole Church and each and every one of those who believe, and who is the well-spring of their unity in the teaching of the apostles and in fellowship, in the breaking of bread and in prayers.(119)

It follows that though there are many nations there is but one people of God, which takes its citizens from every race, making them citizens of a kingdom which is of a heavenly rather than of an earthly nature. All the faithful, scattered though they be throughout the world, are in communion with each other in the Holy Spirit, and so, he who dwells in Rome knows that the people of India are his members"(9*). Since the kingdom of Christ is not of this world(120) the Church or people of God in establishing that kingdom takes nothing away from the temporal welfare of any people. On the contrary it fosters and takes to itself, insofar as they are good, the ability, riches and customs in which the genius of each people expresses itself. Taking them to itself it purifies, strengthens, elevates and ennobles them. The Church in this is mindful that she must bring together the nations for that king to whom they were given as an inheritance,(121) and to whose city they bring gifts and offerings.(122) This characteristic of universality which adorns the people of God is a gift from the Lord Himself. By reason of it, the Catholic Church strives constantly and with due effect to bring all humanity and all its possessions back to its source In Christ, with Him as its head and united in His Spirit. (10*)

In virtue of this catholicity each individual part contributes through its special gifts to the good of the other parts and of the whole Church. Through the common sharing of gifts and through the common effort to attain fullness in unity, the whole and each of the parts receive increase. Not only, then, is the people of God made up of different peoples but in its inner structure also it is composed of various ranks. This diversity among its members arises either by reason of their duties, as is the case with those who exercise the sacred ministry for the good of their brethren, or by reason of their condition and state of life, as is the case with those many who enter the religious state and, tending toward holiness by a narrower path, stimulate their brethren by their example. Moreover, within the Church particular Churches hold a rightful place; these Churches retain their own traditions, without in any way opposing the primacy of the Chair of Peter, which presides over the whole assembly of charity (11*) and protects legitimate differences, while at the same time assuring that such differences do not hinder unity but rather contribute toward it. Between all the parts of the Church there remains a bond of close communion whereby they share spiritual riches, apostolic workers and temporal resources. For the members of the people of God are called to share these goods in common, and of each of the Churches the words of the Apostle hold good: "According to the gift that each has received, administer it to one another as good stewards of the manifold grace of God".(123)

All men are called to be part of this catholic unity of the people of God which in promoting universal peace presages it. And there belong to or are related to it in various ways, the Catholic faithful, all who believe in Christ, and indeed the whole of mankind, for all men are called by the grace of God to salvation.

14. This Sacred Council wishes to turn its attention firstly to the Catholic faithful. Basing itself upon Sacred Scripture and Tradition, it teaches that the Church, now sojourning on earth as an exile, is necessary for salvation. Christ, present to us in His Body, which is the Church, is the one Mediator and the unique way of salvation. In explicit terms He Himself affirmed the necessity of faith and baptism(124) and thereby affirmed also the necessity of the Church, for through baptism as through a door men enter the Church. Whosoever, therefore, knowing that the Catholic Church was made necessary by Christ, would refuse to enter or to remain in it, could not be saved.

They are fully incorporated in the society of the Church who, possessing the Spirit of Christ accept her entire system and all the means of salvation given to her, and are united with her as part of her visible bodily structure and through her with Christ, who rules her through the Supreme Pontiff and the bishops. The bonds which bind men to the Church in a visible way are profession of faith, the sacraments, and ecclesiastical government and communion. He is not saved, however, who, though part of the body of the Church, does not persevere in charity. He remains indeed in the bosom of the Church, but, as it were, only in a "bodily" manner and not "in his heart."(12*) All the Church's children should remember that their exalted status is to be attributed not to their own merits but to the special grace of Christ. If they fail moreover to respond to that grace in thought, word and deed, not only shall they not be saved but they will be the more severely judged.(13*)

Catechumens who, moved by the Holy Spirit, seek with explicit intention to be incorporated into the Church are by that very intention joined with her. With love and solicitude Mother Church already embraces them as her own.

15. The Church recognizes that in many ways she is linked with those who, being baptized, are honored with the name of Christian, though they do not profess the faith in its entirety or do not preserve unity of communion with the successor of Peter. (14*) For there are many who honor Sacred Scripture, taking it as a norm of belief and a pattern of life, and who show a sincere zeal. They lovingly believe in God the Father Almighty and in Christ, the Son of God and Saviour. (15*) They are consecrated by baptism, in which they are united with Christ. They also recognize and accept other sacraments within their own Churches or ecclesiastical communities. Many of them rejoice in the episcopate, celebrate the Holy Eucharist and cultivate devotion toward the Virgin Mother of God.(16*) They also share with us in prayer and other spiritual benefits. Likewise we can say that in some real way they are joined with us in the Holy Spirit, for to them too He gives His gifts and graces whereby He is operative among them with His sanctifying power. Some indeed He has strengthened to the extent of the shedding of their blood. In all of Christ's disciples the Spirit arouses the desire to be peacefully united, in the manner determined by Christ, as one flock under one shepherd, and He prompts them to pursue this end. (17*) Mother Church never ceases to pray, hope and work that this may come about. She exhorts her children to purification and renewal so that the sign of Christ may shine more brightly over the face of the earth.

16. Finally, those who have not yet received the Gospel are related in various ways to the people of God.(18*) In the first place we must recall the people to whom the testament and the promises were given and from whom Christ was born according to the flesh.(125) On account of their fathers this people remains most dear to God, for God does not repent of the gifts He makes nor of the calls He issues.(126) But the plan of salvation also includes those who acknowledge the Creator. In the first place amongst these there are the Muslims, who, professing to hold the faith of Abraham, along with us adore the one and merciful God, who on the last day will judge mankind. Nor is God far distant from those who in shadows and images seek the unknown God, for it is He who gives to all men life and breath and all things,(127) and as Saviour wills that all men be saved.(128) Those also can attain to salvation who through no fault of their own do not know the Gospel of Christ or His Church, yet sincerely seek God and moved by grace strive by their deeds to do His will as it is known to them through the dictates of conscience.(19*) Nor does Divine Providence deny the helps necessary for salvation to those who, without blame on their part, have not yet arrived at an explicit knowledge of God and with His grace strive to live a good life. Whatever good or truth is found amongst them is looked upon by the Church as a preparation for the Gospel.(20*) She knows that it is given by Him who enlightens all men so that they may finally have life. But often men, deceived by the Evil One, have become vain in their reasonings and have exchanged the truth of God for a lie, serving the creature rather than the Creator.(129) Or some there are who, living and dying in this world without God, are exposed to final despair. Wherefore to promote the glory of God and procure the salvation of all of these, and mindful of the command of the Lord, "Preach the Gospel to every creature",(130) the Church fosters the missions with care and attention.

17. As the Son was sent by the Father,(131) so He too sent the Apostles, saying: "Go, therefore, make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days even to the consummation of the world".(132) The Church has received this solemn mandate of Christ to proclaim the saving truth from the apostles and must carry it out to the very ends of the earth.(133) Wherefore she makes the words of the Apostle her own: "Woe to me, if I do not preach the Gospel",(134) and continues unceasingly to send heralds of the Gospel until such time as the infant churches are fully established and can themselves continue the work of evangelizing. For the Church is compelled by the Holy Spirit to do her part that God's plan may be fully realized, whereby He has constituted Christ as the source of salvation for the whole world. By the proclamation of the Gospel she prepares her hearers to receive and profess the faith. She gives them the dispositions necessary for baptism, snatches them from the slavery of error and of idols and incorporates them in Christ so that through charity they may grow up into full maturity in Christ. Through her work, whatever good is in the minds and hearts of men, whatever good lies latent in the religious practices and cultures of diverse peoples, is not only saved from destruction but is also cleansed, raised up and perfected unto the glory of God, the confusion of the devil and the happiness of man. The obligation of spreading the faith is imposed on every disciple of Christ, according to his state.(21*) Although, however, all the faithful can baptize, the priest alone can complete the building up of the Body in the eucharistic sacrifice. Thus are fulfilled the words of God, spoken through His prophet: "From the rising of the sun until the going down thereof my name is great among the gentiles, and in every place a clean oblation is sacrificed and offered up in my name".(135)(22*) In this way the Church both prays and labors in order that the entire world may become the People of God, the Body of the Lord and the Temple of the Holy Spirit, and that in Christ, the Head of all, all honor and glory may be rendered to the Creator and Father of the Universe.

CHAPTER III

ON THE HIERARCHICAL STRUCTURE OF THE CHURCH
AND IN PARTICULAR ON THE EPISCOPATE

18. For the nurturing and constant growth of the People of God, Christ the Lord instituted in His Church a variety of ministries, which work for the good of the whole body. For those ministers, who are endowed with sacred power, serve their brethren, so that all who are of the People of God, and therefore enjoy a true Christian dignity, working toward a common goal freely and in an orderly way, may arrive at salvation.

This Sacred Council, following closely in the footsteps of the First Vatican Council, with that Council teaches and declares that Jesus Christ, the eternal Shepherd, established His holy Church, having sent forth the apostles as He Himself had been sent by the Father;(136) and He willed that their successors, namely the bishops, should be shepherds in His Church even to the consummation of the world. And in order that the episcopate itself might be one and undivided, He placed Blessed Peter over the other apostles, and instituted in him a permanent and visible source and foundation of unity of faith and communion.(1*) And all this teaching about the institution, the perpetuity, the meaning and reason for the sacred primacy of the Roman Pontiff and of his infallible magisterium, this Sacred Council again proposes to be firmly believed by all the faithful. Continuing in that same undertaking, this Council is resolved to declare and proclaim before all men the doctrine concerning bishops, the successors of the apostles, who together with the successor of Peter, the Vicar of Christ,(2*) the visible Head of the whole Church, govern the house of the living God.

19. The Lord Jesus, after praying to the Father, calling to Himself those whom He desired, appointed twelve to be with Him, and whom He would send to preach the Kingdom of God;(137) and these apostles(138) He formed after the manner of a college or a stable group, over which He placed Peter chosen from among them.(139) He sent them first to the children of Israel and then to all nations,(140) so that as sharers in His power they might make all peoples His disciples, and sanctify and govern them,(141) and thus spread His Church, and by ministering to it under the guidance of the Lord, direct it all days even to the consummation of the world.(142) And in this mission they were fully confirmed on the day of Pentecost(143) in accordance with the Lord's promise: "You shall receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and in Samaria, and even to the very ends of the earth".(144) And the apostles, by preaching the Gospel everywhere,(145) and it being accepted by their hearers under the influence of the Holy Spirit, gather together the universal Church, which the Lord established on the apostles and built upon blessed Peter, their chief, Christ Jesus Himself being the supreme cornerstone.(146)(3*)

20. That divine mission, entrusted by Christ to the apostles, will last until the end of the world,(147) since the Gospel they are to teach is for all time the source of all life for the Church. And for this reason the apostles, appointed as rulers in this society, took care to appoint successors.

For they not only had helpers in their ministry,(4*) but also, in order that the mission assigned to them might continue after their death, they passed on to their immediate cooperators, as it were, in the form of a testament, the duty of confirming and finishing the work begun by themselves,(5*) recommending to them that they attend to the whole flock in which the Holy Spirit placed them to shepherd the Church of God.(148) They therefore appointed such men, and gave them the order that, when they should have died, other approved men would take up their ministry.(6*) Among those various ministries which, according to tradition, were exercised in the Church from the earliest times, the chief place belongs to the office of those who, appointed to the episcopate, by a succession running from the beginning,(7*) are passers-on of the apostolic seed.(8*) Thus, as St. Irenaeus testifies, through those who were appointed bishops by the apostles, and through their successors down in our own time, the apostolic tradition is manifested (9*) and preserved.(10*)

Bishops, therefore, with their helpers, the priests and deacons, have taken up the service of the community, (11*) presiding in place of God over the flock,(12*) whose shepherds they are, as teachers for doctrine, priests for sacred worship, and ministers for governing.(13*) And just as the office granted individually to Peter, the first among the apostles, is permanent and is to be transmitted to his successors, so also the apostles' office of nurturing the Church is permanent, and is to be exercised without interruption by the sacred order of bishops. (14*) Therefore, the Sacred Council teaches that bishops by divine institution have succeeded to the place of the apostles, (15*) as shepherds of the Church, and he who hears them, hears Christ, and he who rejects them, rejects Christ and Him who sent Christ.(149)(16*)

21. In the bishops, therefore, for whom priests are assistants, Our Lord Jesus Christ, the Supreme High Priest, is present in the midst of those who believe. For sitting at the right hand of God the Father, He is not absent from the gathering of His high priests,(17*) but above all through their excellent service He is preaching the word of God to all nations, and constantly administering the sacraments of faith to those who believe, by their paternal functioning.(150) He incorporates new members in His Body by a heavenly regeneration, and finally by their wisdom and prudence He directs and guides the People of the New Testament in their pilgrimage toward eternal happiness. These pastors, chosen to shepherd the Lord's flock of the elect, are servants of Christ and stewards of the mysteries of God,(151) to whom has been assigned the bearing of witness to the Gospel of the grace of God,(152) and the ministration of the Spirit and of justice in glory.(153)

For the discharging of such great duties, the apostles were enriched by Christ with a special outpouring of the Holy Spirit coming upon them,(154) and they passed on this spiritual gift to their helpers by the imposition of hands,(155) and it has been transmitted down to us in Episcopal consecration.(18*) And the Sacred Council teaches that by Episcopal consecration the fullness of the sacrament of Orders is conferred, that fullness of power, namely, which both in the Church's liturgical practice and in the language of the Fathers of the Church is called the high priesthood, the supreme power of the sacred ministry.(19*) But Episcopal consecration, together with the office of sanctifying, also confers the office of teaching and of governing, which, however, of its very nature, can be exercised only in hierarchical communion with the head and the members of the college. For from the tradition, which is expressed especially in liturgical rites and in the practice of both the Church of the East and of the West, it is clear that, by means of the imposition of hands and the words of consecration, the grace of the Holy Spirit is so conferred,(20*) and the sacred character so impressed,(21*) that bishops in an eminent and visible way sustain the roles of Christ Himself as Teacher, Shepherd and High Priest, and that they act in His person.(22*) Therefore it pertains to the bishops to admit newly elected members into the Episcopal body by means of the sacrament of Orders.

22. Just as in the Gospel, the Lord so disposing, St. Peter and the other apostles constitute one apostolic college, so in a similar way the Roman Pontiff, the successor of Peter, and the bishops, the successors of the apostles, are joined together. Indeed, the very ancient practice whereby bishops duly established in all parts of the world were in communion with one another and with the Bishop of Rome in a bond of unity, charity and peace,(23*) and also the councils assembled together,(24*) in which more profound issues were settled in common, (25*) the opinion of the many having been prudently considered,(26*) both of these factors are already an indication of the collegiate character and aspect of the Episcopal order; and the ecumenical councils held in the course of centuries are also manifest proof of that same character. And it is intimated also in the practice, introduced in ancient times, of summoning several bishops to take part in the elevation of the newly elected to the ministry of the high priesthood. Hence, one is constituted a member of the Episcopal body in virtue of sacramental consecration and hierarchical communion with the head and members of the body.

But the college or body of bishops has no authority unless it is understood together with the Roman Pontiff, the successor of Peter as its head. The pope's power of primacy over all, both pastors and faithful, remains whole and intact. In virtue of his office, that is as Vicar of Christ and pastor of the whole Church, the Roman Pontiff has full, supreme and universal power over the Church. And he is always free to exercise this power. The order of bishops, which succeeds to the college of apostles and gives this apostolic body continued existence, is also the subject of supreme and full power over the universal Church, provided we understand this body together with its head the Roman Pontiff and never without this head.(27*) This power can be exercised only with the consent of the Roman Pontiff. For our Lord placed Simon alone as the rock and the bearer of the keys of the Church,(156) and made him shepherd of the whole flock;(157) it is evident, however, that the power of binding and loosing, which was given to Peter,(158) was granted also to the college of apostles, joined with their head.(159)(28*) This college, insofar as it is composed of many, expresses the variety and universality of the People of God, but insofar as it is assembled under one head, it expresses the unity of the flock of Christ. In it, the bishops, faithfully recognizing the primacy and pre-eminence of their head, exercise their own authority for the good of their own faithful, and indeed of the whole Church, the Holy Spirit supporting its organic structure and harmony with moderation. The supreme power in the universal Church, which this college enjoys, is exercised in a solemn way in an ecumenical council. A council is never ecumenical unless it is confirmed or at least accepted as such by the successor of Peter; and it is prerogative of the Roman Pontiff to convoke these councils, to preside over them and to confirm them.(29*) This same collegiate power can be exercised together with the pope by the bishops living in all parts of the world, provided that the head of the college calls them to collegiate action, or at least approves of or freely accepts the united action of the scattered bishops, so that it is thereby made a collegiate act.

23. This collegial union is apparent also m the mutual relations of the individual bishops with particular churches and with the universal Church. The Roman Pontiff, as the successor of Peter, is the perpetual and visible principle and foundation of unity of both the bishops and of the faithful.(30*) The individual bishops, however, are the visible principle and foundation of unity in their particular churches, (31*) fashioned after the model of the universal Church, in and from which churches comes into being the one and only Catholic Church.(32*) For this reason the individual bishops represent each his own church, but all of them together and with the Pope represent the entire Church in the bond of peace, love and unity.

The individual bishops, who are placed in charge of particular churches, exercise their pastoral government over the portion of the People of God committed to their care, and not over other churches nor over the universal Church. But each of them, as a member of the episcopal college and legitimate successor of the apostles, is obliged by Christ's institution and command to be solicitous for the whole Church,(33*) and this solicitude, though it is not exercised by an act of jurisdiction, contributes greatly to the advantage of the universal Church. For it is the duty of all bishops to promote and to safeguard the unity of faith and the discipline common to the whole Church, to instruct the faithful to love for the whole mystical body of Christ, especially for its poor and sorrowing members and for those who are suffering persecution for justice's sake,(160) and finally to promote every activity that is of interest to the whole Church, especially that the faith may take increase and the light of full truth appear to all men. And this also is important, that by governing well their own church as a portion of the universal Church, they themselves are effectively contributing to the welfare of the whole Mystical Body, which is also the body of the churches.(34*)

The task of proclaiming the Gospel everywhere on earth pertains to the body of pastors, to all of whom in common Christ gave His command, thereby imposing upon them a common duty, as Pope Celestine in his time recommended to the Fathers of the Council of Ephesus.(35*) From this it follows that the individual bishops, insofar as their own discharge of their duty permits, are obliged to enter into a community of work among themselves and with the successor of Peter, upon whom was imposed in a special way the great duty of spreading the Christian name.(36*) With all their energy, therefore, they must supply to the missions both workers for the harvest and also spiritual and material aid, both directly and on their own account. as well as by arousing the ardent cooperation of the faithful. And finally, the bishops, in a universal fellowship of charity, should gladly extend their fraternal aid to other churches, especially to neighboring and more needy dioceses in accordance with the venerable example of antiquity.

By divine Providence it has come about that various churches, established in various places by the apostles and their successors, have in the course of time coalesced into several groups, organically united, which, preserving the unity of faith and the unique divine constitution of the universal Church, enjoy their own discipline, their own liturgical usage, and their own theological and spiritual heritage. Some of these churches, notably the ancient patriarchal churches, as parent-stocks of the Faith, so to speak, have begotten others as daughter churches, with which they are connected down to our own time by a close bond of charity in their sacramental life and in their mutual respect for their rights and duties.(37*) This variety of local churches with one common aspiration is splendid evidence of the catholicity of the undivided Church. In like manner the Episcopal bodies of today are in a position to render a manifold and fruitful assistance, so that this collegiate feeling may be put into practical application.

24. Bishops, as successors of the apostles, receive from the Lord, to whom was given all power in heaven and on earth, the mission to teach all nations and to preach the Gospel to every creature, so that all men may attain to salvation by faith, baptism and the fulfilment of the commandments.(161) To fulfill this mission, Christ the Lord promised the Holy Spirit to the Apostles, and on Pentecost day sent the Spirit from heaven, by whose power they would be witnesses to Him before the nations and peoples and kings even to the ends of the earth.(162) And that duty, which the Lord committed to the shepherds of His people, is a true service, which in sacred literature is significantly called "diakonia" or ministry.(163)

The canonical mission of bishops can come about by legitimate customs that have not been revoked by the supreme and universal authority of the Church, or by laws made or recognized be that the authority, or directly through the successor of Peter himself; and if the latter refuses or denies apostolic communion, such bishops cannot assume any office.(38*)

25. Among the principal duties of bishops the preaching of the Gospel occupies an eminent place.(39*) For bishops are preachers of the faith, who lead new disciples to Christ, and they are authentic teachers, that is, teachers endowed with the authority of Christ, who preach to the people committed to them the faith they must believe and put into practice, and by the light of the Holy Spirit illustrate that faith. They bring forth from the treasury of Revelation new things and old,(164) making it bear fruit and vigilantly warding off any errors that threaten their flock.(165) Bishops, teaching in communion with the Roman Pontiff, are to be respected by all as witnesses to divine and Catholic truth. In matters of faith and morals, the bishops speak in the name of Christ and the faithful are to accept their teaching and adhere to it with a religious assent. This religious submission of mind and will must be shown in a special way to the authentic magisterium of the Roman Pontiff, even when he is not speaking ex cathedra; that is, it must be shown in such a way that his supreme magisterium is acknowledged with reverence, the judgments made by him are sincerely adhered to, according to his manifest mind and will. His mind and will in the matter may be known either from the character of the documents, from his frequent repetition of the same doctrine, or from his manner of speaking.

Although the individual bishops do not enjoy the prerogative of infallibility, they nevertheless proclaim Christ's doctrine infallibly whenever, even though dispersed through the world, but still maintaining the bond of communion among themselves and with the successor of Peter, and authentically teaching matters of faith and morals, they are in agreement on one position as definitively to be held.(40*) This is even more clearly verified when, gathered together in an ecumenical council, they are teachers and judges of faith and morals for the universal Church, whose definitions must be adhered to with the submission of faith.(41*)

And this infallibility with which the Divine Redeemer willed His Church to be endowed in defining doctrine of faith and morals, extends as far as the deposit of Revelation extends, which must be religiously guarded and faithfully expounded. And this is the infallibility which the Roman Pontiff, the head of the college of bishops, enjoys in virtue of his office, when, as the supreme shepherd and teacher of all the faithful, who confirms his brethren in their faith,(166) by a definitive act he proclaims a doctrine of faith or morals.(42*) And therefore his definitions, of themselves, and not from the consent of the Church, are justly styled irreformable, since they are pronounced with the assistance of the Holy Spirit, promised to him in blessed Peter, and therefore they need no approval of others, nor do they allow an appeal to any other judgment. For then the Roman Pontiff is not pronouncing judgment as a private person, but as the supreme teacher of the universal Church, in whom the charism of infallibility of the Church itself is individually present, he is expounding or defending a doctrine of Catholic faith.(43*) The infallibility promised to the Church resides also in the body of Bishops, when that body exercises the supreme magisterium with the successor of Peter. To these definitions the assent of the Church can never be wanting, on account of the activity of that same Holy Spirit, by which the whole flock of Christ is preserved and progresses in unity of faith.(44*)

But when either the Roman Pontiff or the Body of Bishops together with him defines a judgment, they pronounce it in accordance with Revelation itself, which all are obliged to abide by and be in conformity with, that is, the Revelation which as written or orally handed down is transmitted in its entirety through the legitimate succession of bishops and especially in care of the Roman Pontiff himself, and which under the guiding light of the Spirit of truth is religiously preserved and faithfully expounded in the Church.(45*) The Roman Pontiff and the bishops, in view of their office and the importance of the matter, by fitting means diligently strive to inquire properly into that revelation and to give apt expression to its contents;(46*) but a new public revelation they do not accept as pertaining to the divine deposit of faith.(47*)

26. A bishop marked with the fullness of the sacrament of Orders, is "the steward of the grace of the supreme priesthood," (48*) especially in the Eucharist, which he offers or causes to be offered,(49*) and by which the Church continually lives and grows. This Church of Christ is truly present in all legitimate local congregations of the faithful which, united with their pastors, are themselves called churches in the New Testament.(50*) For in their locality these are the new People called by God, in the Holy Spirit and in much fullness.(167) In them the faithful are gathered together by the preaching of the Gospel of Christ, and the mystery of the Lord's Supper is celebrated, that by the food and blood of the Lord's body the whole brotherhood may be joined together.(51*) In any community of the altar, under the sacred ministry of the bishop,(52*) there is exhibited a symbol of that charity and "unity of the mystical Body, without which there can be no salvation."(53*) In these communities, though frequently small and poor, or living in the Diaspora, Christ is present, and in virtue of His presence there is brought together one, holy, catholic and apostolic Church.(54*) For "the partaking of the body and blood of Christ does nothing other than make us be transformed into that which we consume". (55*)

Every legitimate celebration of the Eucharist is regulated by the bishop, to whom is committed the office of offering the worship of Christian religion to the Divine Majesty and of administering it in accordance with the Lord's commandments and the Church's laws, as further defined by his particular judgment for his diocese.

Bishops thus, by praying and laboring for the people, make outpourings in many ways and in great abundance from the fullness of Christ's holiness. By the ministry of the word they communicate God's power to those who believe unto salvation(168) and through the sacraments, the regular and fruitful distribution of which they regulate by their authority,(56*) they sanctify the faithful. They direct the conferring of baptism, by which a sharing in the kingly priesthood of Christ is granted. They are the original ministers of confirmation, dispensers of sacred Orders and the moderators of penitential discipline, and they earnestly exhort and instruct their people to carry out with faith and reverence their part in the liturgy and especially in the holy sacrifice of the Mass. And lastly, by the example of their way of life they must be an influence for good to those over whom they preside, refraining from all evil and, as far as they are able with God's help, exchanging evil for good, so that together with the flock committed to their care they may arrive at eternal life.(57*)

27. Bishops, as vicars and ambassadors of Christ, govern the particular churches entrusted to them (58*) by their counsel, exhortations, example, and even by their authority and sacred power, which indeed they use only for the edification of their flock in truth and holiness, remembering that he who is greater should become as the lesser and he who is the chief become as the servant.(169) This power, which they personally exercise in Christ's name, is proper, ordinary and immediate, although its exercise is ultimately regulated by the supreme authority of the Church, and can be circumscribed by certain limits, for the advantage of the Church or of the faithful. In virtue of this power, bishops have the sacred right and the duty before the Lord to make laws for their subjects, to pass judgment on them and to moderate everything pertaining to the ordering of worship and the apostolate.

The pastoral office or the habitual and daily care of their sheep is entrusted to them completely; nor are they to be regarded as vicars of the Roman Pontiffs, for they exercise an authority that is proper to them, and are quite correctly called "prelates," heads of the people whom they govern.(59*) Their power, therefore, is not destroyed by the supreme and universal power, but on the contrary it is affirmed, strengthened and vindicated by it,(60*) since the Holy Spirit unfailingly preserves the form of government established by Christ the Lord in His Church.

A bishop, since he is sent by the Father to govern his family, must keep before his eyes the example of the Good Shepherd, who came not to be ministered unto but to minister,(170) and to lay down his life for his sheep.(171) Being taken from among men, and himself beset with weakness, he is able to have compassion on the ignorant and erring.(172) Let him not refuse to listen to his subjects, whom he cherishes as his true sons and exhorts to cooperate readily with him. As having one day to render an account for their souls,(173) he takes care of them by his prayer, preaching, and all the works of charity, and not only of them but also of those who are not yet of the one flock, who also are commended to him in the Lord. Since, like Paul the Apostle, he is debtor to all men, let him be ready to preach the Gospel to all,(174) and to urge his faithful to apostolic and missionary activity. But the faithful must cling to their bishop, as the Church does to Christ, and Jesus Christ to the Father, so that all may be of one mind through unity,(61*) and abound to the glory of God.(175)

28. Christ, whom the Father has sanctified and sent into the world, (176) has through His apostles, made their successors, the bishops, partakers of His consecration and His mission.(62*) They have legitimately handed on to different individuals in the Church various degrees of participation in this ministry. Thus the divinely established ecclesiastical ministry is exercised on different levels by those who from antiquity have been called bishops, priests and deacons.(63*) Priests, although they do not possess the highest degree of the priesthood, and although they are dependent on the bishops in the exercise of their power, nevertheless they are united with the bishops in sacerdotal dignity.(64*) By the power of the sacrament of Orders,(65*) in the image of Christ the eternal high Priest,(177) they are consecrated to preach the Gospel and shepherd the faithful and to celebrate divine worship, so that they are true priests of the New Testament.(66*) Partakers of the function of Christ the sole Mediator,(178) on their level of ministry, they announce the divine word to all. They exercise their sacred function especially in the Eucharistic worship or the celebration of the Mass by which acting in the person of Christ (67*) and proclaiming His Mystery they unite the prayers of the faithful with the sacrifice of their Head and renew and apply (68*) in the sacrifice of the Mass until the coming of the Lord(179) the only sacrifice of the New Testament namely that of Christ offering Himself once for all a spotless Victim to the Father.(180) For the sick and the sinners among the faithful, they exercise the ministry of alleviation and reconciliation and they present the needs and the prayers of the faithful to God the Father.(181) Exercising within the limits of their authority the function of Christ as Shepherd and Head,(69*) they gather together God's family as a brotherhood all of one mind,(70*) and lead them in the Spirit, through Christ, to God the Father. In the midst of the flock they adore Him in spirit and in truth.(182) Finally, they labor in word and doctrine,(183) believing what they have read and meditated upon in the law of God, teaching what they have believed, and putting in practice in their own lives what they have taught.(71*)

Priests, prudent cooperators with the Episcopal order,(72*) its aid and instrument, called to serve the people of God, constitute one priesthood (73*) with their bishop although bound by a diversity of duties. Associated with their bishop in a spirit of trust and generosity, they make him present in a certain sense in the individual local congregations, and take upon themselves, as far as they are able, his duties and the burden of his care, and discharge them with a daily interest. And as they sanctify and govern under the bishop's authority, that part of the Lord's flock entrusted to them they make the universal Church visible in their own locality and bring an efficacious assistance to the building up of the whole body of Christ.(184) intent always upon the welfare of God's children, they must strive to lend their effort to the pastoral work of the whole diocese, and even of the entire Church. On account of this sharing in their priesthood and mission, let priests sincerely look upon the bishop as their father and reverently obey him. And let the bishop regard his priests as his co-workers and as sons and friends, just as Christ called His disciples now not servants but friends.(185) All priests, both diocesan and religious, by reason of Orders and ministry, fit into this body of bishops and priests, and serve the good of the whole Church according to their vocation and the grace given to them.

In virtue of their common sacred ordination and mission, all priests are bound together in intimate brotherhood, which naturally and freely manifests itself in mutual aid, spiritual as well as material, pastoral as well as personal, in their meetings and in communion of life, of labor and charity.

Let them, as fathers in Christ, take care of the faithful whom they have begotten by baptism and their teaching.(186) Becoming from the heart a pattern to the flock,(187) let them so lead and serve their local community that it may worthily be called by that name, by which the one and entire people of God is signed, namely, the Church of God.(188) Let them remember that by their daily life and interests they are showing the face of a truly sacerdotal and pastoral ministry to the faithful and the infidel, to Catholics and non-Catholics, and that to all they bear witness to the truth and life, and as good shepherds go after those also,(189) who though baptized in the Catholic Church have fallen away from the use of the sacraments, or even from the faith.

Because the human race today is joining more and more into a civic, economic and social unity, it is that much the more necessary that priests, by combined effort and aid, under the leadership of the bishops and the Supreme Pontiff, wipe out every kind of separateness, so that the whole human race may be brought into the unity of the family of God.

29. At a lower level of the hierarchy are deacons, upon whom hands are imposed "not unto the priesthood, but unto a ministry of service."(74*) For strengthened by sacramental grace, in communion with the bishop and his group of priests they serve in the diaconate of the liturgy, of the word, and of charity to the people of God. It is the duty of the deacon, according as it shall have been assigned to him by competent authority, to administer baptism solemnly, to be custodian and dispenser of the Eucharist, to assist at and bless marriages in the name of the Church, to bring Viaticum to the dying, to read the Sacred Scripture to the faithful, to instruct and exhort the people, to preside over the worship and prayer of the faithful, to administer sacramentals, to officiate at funeral and burial services. Dedicated to duties of charity and of administration, let deacons be mindful of the admonition of Blessed Polycarp: "Be merciful, diligent, walking according to the truth of the Lord, who became the servant of all."(75*)

Since these duties, so very necessary to the life of the Church, can be fulfilled only with difficulty in many regions in accordance with the discipline of the Latin Church as it exists today, the diaconate can in the future be restored as a proper and permanent rank of the hierarchy. It pertains to the competent territorial bodies of bishops, of one kind or another, with the approval of the Supreme Pontiff, to decide whether and where it is opportune for such deacons to be established for the care of souls. With the consent of the Roman Pontiff, this diaconate can, in the future, be conferred upon men of more mature age, even upon those living in the married state. It may also be conferred upon suitable young men, for whom the law of celibacy must remain intact.

CHAPTER IV

THE LAITY

30. Having set forth the functions of the hierarchy, the Sacred Council gladly turns its attention. to the state of those faithful called the laity. Everything that has been said above concerning the People of God is intended for the laity, religious and clergy alike. But there are certain things which pertain in a special way to the laity, both men and women, by reason of their condition and mission. Due to the special circumstances of our time the foundations of this doctrine must be more thoroughly examined. For their pastors know how much the laity contribute to the welfare of the entire Church. They also know that they were not ordained by Christ to take upon themselves alone the entire salvific mission of the Church toward the world. On the contrary they understand that it is their noble duty to shepherd the faithful and to recognize their ministries and charisms, so that all according to their proper roles may cooperate in this common undertaking with one mind. For we must all "practice the truth in love, and so grow up in all things in Him who is head, Christ. For from Him the whole body, being closely joined and knit together through every joint of the system, according to the functioning in due measure of each single part, derives its increase to the building up of itself in love".(190)

31. The term laity is here understood to mean all the faithful except those in holy orders and those in the state of religious life specially approved by the Church. These faithful are by baptism made one body with Christ and are constituted among the People of God; they are in their own way made sharers in the priestly, prophetical, and kingly functions of Christ; and they carry out for their own part the mission of the whole Christian people in the Church and in the world.

What specifically characterizes the laity is their secular nature. It is true that those in holy orders can at times be engaged in secular activities, and even have a secular profession. But they are by reason of their particular vocation especially and professedly ordained to the sacred ministry. Similarly, by their state in life, religious give splendid and striking testimony that the world cannot be transformed and offered to God without the spirit of the beatitudes. But the laity, by their very vocation, seek the kingdom of God by engaging in temporal affairs and by ordering them according to the plan of God. They live in the world, that is, in each and in all of the secular professions and occupations. They live in the ordinary circumstances of family and social life, from which the very web of their existence is woven. They are called there by God that by exercising their proper function and led by the spirit of the Gospel they may work for the sanctification of the world from within as a leaven. In this way they may make Christ known to others, especially by the testimony of a life resplendent in faith, hope and charity. Therefore, since they are tightly bound up in all types of temporal affairs it is their special task to order and to throw light upon these affairs in such a way that they may come into being and then continually increase according to Christ to the praise of the Creator and the Redeemer.

32. By divine institution Holy Church is ordered and governed with a wonderful diversity. "For just as in one body we have many members, yet all the members have not the same function, so we, the many, are one body in Christ, but severally members one of another".(191) Therefore, the chosen People of God is one: "one Lord, one faith, one baptism"(192); sharing a common dignity as members from their regeneration in Christ, having the same filial grace and the same vocation to perfection; possessing in common one salvation, one hope and one undivided charity. There is, therefore, in Christ and in the Church no inequality on the basis of race or nationality, social condition or sex, because "there is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all 'one' in Christ Jesus".(193)

If therefore in the Church everyone does not proceed by the same path, nevertheless all are called to sanctity and have received an equal privilege of faith through the justice of God.(194) And if by the will of Christ some are made teachers, pastors and dispensers of mysteries on behalf of others, yet all share a true equality with regard to the dignity and to the activity common to all the faithful for the building up of the Body of Christ. For the distinction which the Lord made between sacred ministers and the rest of the People of God bears within it a certain union, since pastors and the other faithful are bound to each other by a mutual need. Pastors of the Church, following the example of the Lord, should minister to one another and to the other faithful. These in their turn should enthusiastically lend their joint assistance to their pastors and teachers. Thus in their diversity all bear witness to the wonderful unity in the Body of Christ. This very diversity of graces, ministries and works gathers the children of God into one, because "all these things are the work of one and the same Spirit".(195)

Therefore, from divine choice the laity have Christ for their brothers who though He is the Lord of all, came not to be served but to serve.(196) They also have for their brothers those in the sacred ministry who by teaching, by sanctifying and by ruling with the authority of Christ feed the family of God so that the new commandment of charity may be fulfilled by all. St. Augustine puts this very beautifully when he says: "What I am for you terrifies me; what I am with you consoles me. For you I am a bishop; but with you I am a Christian. The former is a duty; the latter a grace. The former is a danger; the latter, salvation" (1*).

33. The laity are gathered together in the People of God and make up the Body of Christ under one head. Whoever they are they are called upon, as living members, to expend all their energy for the growth of the Church and its continuous sanctification, since this very energy is a gift of the Creator and a blessing of the Redeemer.

The lay apostolate, however, is a participation in the salvific mission of the Church itself. Through their baptism and confirmation all are commissioned to that apostolate by the Lord Himself. Moreover, by the sacraments, especially holy Eucharist, that charity toward God and man which is the soul of the apostolate is communicated and nourished. Now the laity are called in a special way to make the Church present and operative in those places and circumstances where only through them can it become the salt of the earth (2*). Thus every layman, in virtue of the very gifts bestowed upon him, is at the same time a witness and a living instrument of the mission of the Church itself "according to the measure of Christ's bestowal".(197)

Besides this apostolate which certainly pertains to all Christians, the laity can also be called in various ways to a more direct form of cooperation in the apostolate of the Hierarchy (3*). This was the way certain men and women assisted Paul the Apostle in the Gospel, laboring much in the Lord.(198) Further, they have the capacity to assume from the Hierarchy certain ecclesiastical functions, which are to be performed for a spiritual purpose.

Upon all the laity, therefore, rests the noble duty of working to extend the divine plan of salvation to all men of each epoch and in every land. Consequently, may every opportunity be given them so that, according to their abilities and the needs of the times, they may zealously participate in the saving work of the Church.

34. The supreme and eternal Priest, Christ Jesus, since he wills to continue his witness and service also through the laity, vivifies them in this Spirit and increasingly urges them on to every good and perfect work.

For besides intimately linking them to His life and His mission, He also gives them a sharing in His priestly function of offering spiritual worship for the glory of God and the salvation of men. For this reason the laity, dedicated to Christ and anointed by the Holy Spirit, are marvelously called and wonderfully prepared so that ever more abundant fruits of the Spirit may be produced in them. For all their works, prayers and apostolic endeavors, their ordinary married and family life, their daily occupations, their physical and mental relaxation, if carried out in the Spirit, and even the hardships of life, if patiently borne—all these become "spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ".(199) Together with the offering of the Lord's body, they are most fittingly offered in the celebration of the Eucharist. Thus, as those everywhere who adore in holy activity, the laity consecrate the world itself to God.

35. Christ, the great Prophet, who proclaimed the Kingdom of His Father both by the testimony of His life and the power of His words, continually fulfills His prophetic office until the complete manifestation of glory. He does this not only through the hierarchy who teach in His name and with His authority, but also through the laity whom He made His witnesses and to whom He gave understanding of the faith (sensu fidei) and an attractiveness in speech(200) so that the power of the Gospel might shine forth in their daily social and family life. They conduct themselves as children of the promise, and thus strong in faith and in hope they make the most of the present,(201) and with patience await the glory that is to come.(202) Let them not, then, hide this hope in the depths of their hearts, but even in the program of their secular life let them express it by a continual conversion and by wrestling "against the world-rulers of this darkness, against the spiritual forces of wickedness.(203)

Just as the sacraments of the New Law, by which the life and the apostolate of the faithful are nourished, prefigure a new heaven and a new earth,(204) so too the laity go forth as powerful proclaimers of a faith in things to be hoped for,(205) when they courageously join to their profession of faith a life springing from faith. This evangelization, that is, this announcing of Christ by a living testimony as well as by the spoken word, takes on a specific quality and a special force in that it is carried out in the ordinary surroundings of the world.

In connection with the prophetic function is that state of life which is sanctified by a special sacrament obviously of great importance, namely, married and family life. For where Christianity pervades the entire mode of family life, and gradually transforms it, one will find there both the practice and an excellent school of the lay apostolate. In such a home husbands and wives find their proper vocation in being witnesses of the faith and love of Christ to one another and to their children. The Christian family loudly proclaims both the present virtues of the Kingdom of God and the hope of a blessed life to come. Thus by its example and its witness it accuses the world of sin and enlightens those who seek the truth.

Consequently, even when preoccupied with temporal cares, the laity can and must perform a work of great value for the evangelization of the world. For even if some of them have to fulfill their religious duties on their own, when there are no sacred ministers or in times of persecution; and even if many of them devote all their energies to apostolic work; still it remains for each one of them to cooperate in the external spread and the dynamic growth of the Kingdom of Christ in the world. Therefore, let the laity devotedly strive to acquire a more profound grasp of revealed truth, and let them insistently beg of God the gift of wisdom.

36. Christ, becoming obedient even unto death and because of this exalted by the Father,(206) entered into the glory of His kingdom. To Him all things are made subject until He subjects Himself and all created things to the Father that God may be all in all.(207) Now Christ has communicated this royal power to His disciples that they might be constituted in royal freedom and that by true penance and a holy life they might conquer the reign of sin in themselves.(208) Further, He has shared this power so that serving Christ in their fellow men they might by humility and patience lead their brethren to that King for whom to serve is to reign. But the Lord wishes to spread His kingdom also by means of the laity, namely, a kingdom of truth and life, a kingdom of holiness and grace, a kingdom of justice, love and peace (4*). In this kingdom creation itself will be delivered from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the sons of God.(209) Clearly then a great promise and a great trust is committed to the disciples: "All things are yours, and you are Christ's, and Christ is God's".(210)

The faithful, therefore, must learn the deepest meaning and the value of all creation, as well as its role in the harmonious praise of God. They must assist each other to live holier lives even in their daily occupations. In this way the world may be permeated by the spirit of Christ and it may more effectively fulfill its purpose in justice, charity and peace. The laity have the principal role in the overall fulfillment of this duty. Therefore, by their competence in secular training and by their activity, elevated from within by the grace of Christ, let them vigorously contribute their effort, so that created goods may be perfected by human labor, technical skill and civic culture for the benefit of all men according to the design of the Creator and the light of His Word. May the goods of this world be more equitably distributed among all men, and may they in their own way be conducive to universal progress in human and Christian freedom. In this manner, through the members of the Church, will Christ progressively illumine the whole of human society with His saving light.

Moreover, let the laity also by their combined efforts remedy the customs and conditions of the world, if they are an inducement to sin, so that they all may be conformed to the norms of justice and may favor the practice of virtue rather than hinder it. By so doing they will imbue culture and human activity with genuine moral values; they will better prepare the field of the world for the seed of the Word of God; and at the same time they will open wider the doors of the Church by which the message of peace may enter the world.

Because of the very economy of salvation the faithful should learn how to distinguish carefully between those rights and duties which are theirs as members of the Church, and those which they have as members of human society. Let them strive to reconcile the two, remembering that in every temporal affair they must be guided by a Christian conscience, since even in secular business there is no human activity which can be withdrawn from God's dominion. In our own time, however, it is most urgent that this distinction and also this harmony should shine forth more clearly than ever in the lives of the faithful, so that the mission of the Church may correspond more fully to the special conditions of the world today. For it must be admitted that the temporal sphere is governed by its own principles, since it is rightly concerned with the interests of this world. But that ominous doctrine which attempts to build a society with no regard whatever for religion, and which attacks and destroys the religious liberty of its citizens, is rightly to be rejected (5*).

37. The laity have the right, as do all Christians, to receive in abundance from their spiritual shepherds the spiritual goods of the Church, especially the assistance of the word of God and of the sacraments (6*). They should openly reveal to them their needs and desires with that freedom and confidence which is fitting for children of God and brothers in Christ. They are, by reason of the knowledge, competence or outstanding ability which they may enjoy, permitted and sometimes even obliged to express their opinion on those things which concern the good of the Church (7*). When occasions arise, let this be done through the organs erected by the Church for this purpose. Let it always be done in truth, in courage and in prudence, with reverence and charity toward those who by reason of their sacred office represent the person of Christ.

The laity should, as all Christians, promptly accept in Christian obedience decisions of their spiritual shepherds, since they are representatives of Christ as well as teachers and rulers in the Church. Let them follow the example of Christ, who by His obedience even unto death, opened to all men the blessed way of the liberty of the children of God. Nor should they omit to pray for those placed over them, for they keep watch as having to render an account of their souls, so that they may do this with joy and not with grief.(211)

Let the spiritual shepherds recognize and promote the dignity as well as the responsibility of the laity in the Church. Let them willingly employ their prudent advice. Let them confidently assign duties to them in the service of the Church, allowing them freedom and room for action. Further, let them encourage lay people so that they may undertake tasks on their own initiative. Attentively in Christ, let them consider with fatherly love the projects, suggestions and desires proposed by the laity.(8*) However, let the shepherds respectfully acknowledge that just freedom which belongs to everyone in this earthly city

A great many wonderful things are to be hoped for from this familiar dialogue between the laity and their spiritual leaders: in the laity a strengthened sense of personal responsibility; a renewed enthusiasm; a more ready application of their talents to the projects of their spiritual leaders. The latter, on the other hand, aided by the experience of the laity, can more clearly and more incisively come to decisions regarding both spiritual and temporal matters. In this way, the whole Church, strengthened by each one of its members, may more effectively fulfill is mission for the life of the world.

38. Each individual layman must stand before the world as a witness to the resurrection and life of the Lord Jesus and a symbol of the living God. All the laity as a community and each one according to his ability must nourish the world with spiritual fruits.(212) They must diffuse in the world that spirit which animates the poor, the meek, the peace makers—whom the Lord in the Gospel proclaimed as blessed.(213) In a word, "Christians must be to the world what the soul is to the body."(9*)

CHAPTER V

THE UNIVERSAL CALL TO HOLINESS IN THE CHURCH

39. The Church, whose mystery is being set forth by this Sacred Synod, is believed to be indefectibly holy. Indeed Christ, the Son of God, who with the Father and the Spirit is praised as "uniquely holy," (1*) loved the Church as His bride, delivering Himself up for her. He did this that He might sanctify her.(214) He united her to Himself as His own body and brought it to perfection by the gift of the Holy Spirit for God's glory. Therefore in the Church, everyone whether belonging to the hierarchy, or being cared for by it, is called to holiness, according to the saying of the Apostle: "For this is the will of God, your sanctification".(215) However, this holiness of the Church is unceasingly manifested, and must be manifested, in the fruits of grace which the Spirit produces in the faithful; it is expressed in many ways in individuals, who in their walk of life, tend toward the perfection of charity, thus causing the edification of others; in a very special way this (holiness) appears in the practice of the counsels, customarily called "evangelical." This practice of the counsels, under the impulsion of the Holy Spirit, undertaken by many Christians, either privately or in a Church-approved condition or state of life, gives and must give in the world an outstanding witness and example of this same holiness.

40. The Lord Jesus, the divine Teacher and Model of all perfection, preached holiness of life to each and everyone of His disciples of every condition. He Himself stands as the author and consumator of this holiness of life: "Be you therefore perfect, even as your heavenly Father is perfect".(216)(2*) Indeed He sent the Holy Spirit upon all men that He might move them inwardly to love God with their whole heart and their whole soul, with all their mind and all their strength(217) and that they might love each other as Christ loves them.(218) The followers of Christ are called by God, not because of their works, but according to His own purpose and grace. They are justified in the Lord Jesus, because in the baptism of faith they truly become sons of God and sharers in the divine nature. In this way they are really made holy. Then too, by God's gift, they must hold on to and complete in their lives this holiness they have received. They are warned by the Apostle to live "as becomes saints",(219) and to put on "as God's chosen ones, holy and beloved a heart of mercy, kindness, humility, meekness, patience",(220) and to possess the fruit of the Spirit in holiness.(221) Since truly we all offend in many things (222) we all need God's mercies continually and we all must daily pray: "Forgive us our debts"(223)(3*)

Thus it is evident to everyone, that all the faithful of Christ of whatever rank or status, are called to the fullness of the Christian life and to the perfection of charity;(4*) by this holiness as such a more human manner of living is promoted in this earthly society. In order that the faithful may reach this perfection, they must use their strength accordingly as they have received it, as a gift from Christ. They must follow in His footsteps and conform themselves to His image seeking the will of the Father in all things. They must devote themselves with all their being to the glory of God and the service of their neighbor. In this way, the holiness of the People of God will grow into an abundant harvest of good, as is admirably shown by the life of so many saints in Church history.

41. The classes and duties of life are many, but holiness is one—that sanctity which is cultivated by all who are moved by the Spirit of God, and who obey the voice of the Father and worship God the Father in spirit and in truth. These people follow the poor Christ, the humble and cross-bearing Christ in order to be worthy of being sharers in His glory. Every person must walk unhesitatingly according to his own personal gifts and duties in the path of living faith, which arouses hope and works through charity.

In the first place, the shepherds of Christ's flock must holily and eagerly, humbly and courageously carry out their ministry, in imitation of the eternal high Priest, the Shepherd and Guardian of our souls. They ought to fulfill this duty in such a way that it will be the principal means also of their own sanctification. Those chosen for the fullness of the priesthood are granted the ability of exercising the perfect duty of pastoral charity by the grace of the sacrament of Orders. This perfect duty of pastoral charity (5*) is exercised in every form of episcopal care and service, prayer, sacrifice and preaching. By this same sacramental grace, they are given the courage necessary to lay down their lives for their sheep, and the ability of promoting greater holiness in the Church by their daily example, having become a pattern for their flock.(224)

Priests, who resemble bishops to a certain degree in their participation of the sacrament of Orders, form the spiritual crown of the bishops.(6*) They participate in the grace of their office and they should grow daily in their love of God and their neighbor by the exercise of their office through Christ, the eternal and unique Mediator. They should preserve the bond of priestly communion, and they should abound in every spiritual good and thus present to all men a living witness to God.(7*) All this they should do in emulation of those priests who often, down through the course of the centuries, left an outstanding example of the holiness of humble and hidden service. Their praise lives on in the Church of God. By their very office of praying and offering sacrifice for their own people and the entire people of God, they should rise to greater holiness. Keeping in mind what they are doing and imitating what they are handling,(8*) these priests, in their apostolic labors, rather than being ensnared by perils and hardships, should rather rise to greater holiness through these perils and hardships. They should ever nourish and strengthen their action from an abundance of contemplation, doing all this for the comfort of the entire Church of God. All priests, and especially those who are called "diocesan priests," due to the special title of their ordination, should keep continually before their minds the fact that their faithful loyalty toward and their generous cooperation with their bishop is of the greatest value in their growth in holiness.

Ministers of lesser rank are also sharers in the mission and grace of the Supreme Priest. In the first place among these ministers are deacons, who, in as much as they are dispensers of Christ's mysteries and servants of the Church,(9*) should keep themselves free from every vice and stand before men as personifications of goodness and friends of God.(225) Clerics, who are called by the Lord and are set aside as His portion in order to prepare themselves for the various ministerial offices under the watchful eye of spiritual shepherds, are bound to bring their hearts and minds into accord with this special election (which is theirs). They will accomplish this by their constancy in prayer, by their burning love, and by their unremitting recollection of whatever is true, just and of good repute. They will accomplish all this for the glory and honor of God. Besides these already named, there are also laymen, chosen of God and called by the bishop. These laymen spend themselves completely in apostolic labors, working the Lord's field with much success.(10*).

Furthermore, married couples and Christian parents should follow their own proper path (to holiness) by faithful love. They should sustain one another in grace throughout the entire length of their lives. They should embue their offspring, lovingly welcomed as God's gift, with Christian doctrine and the evangelical virtues. In this manner, they offer all men the example of unwearying and generous love; in this way they build up the brotherhood of charity; in so doing, they stand as the witnesses and cooperators in the fruitfulness of Holy Mother Church; by such lives, they are a sign and a participation in that very love, with which Christ loved His Bride and for which He delivered Himself up for her.(11*) A like example, but one given in a different way, is that offered by widows and single people, who are able to make great contributions toward holiness and apostolic endeavor in the Church. Finally, those who engage in labor—and frequently it is of a heavy nature—should better themselves by their human labors. They should be of aid to their fellow citizens. They should raise all of society, and even creation itself, to a better mode of existence. Indeed, they should imitate by their lively charity, in their joyous hope and by their voluntary sharing of each others' burdens, the very Christ who plied His hands with carpenter's tools and Who in union with His Father, is continually working for the salvation of all men. In this, then, their daily work they should climb to the heights of holiness and apostolic activity.

May all those who are weighed down with poverty, infirmity and sickness, as well as those who must bear various hardships or who suffer persecution for justice sake—may they all know they are united with the suffering Christ in a special way for the salvation of the world. The Lord called them blessed in His Gospel and they are those whom "the God of all graces, who has called us unto His eternal glory in Christ Jesus, will Himself, after we have suffered a little while, perfect, strengthen and establish".(226)

Finally all Christ's faithful, whatever be the conditions, duties and circumstances of their lives—and indeed through all these, will daily increase in holiness, if they receive all things with faith from the hand of their heavenly Father and if they cooperate with the divine will. In this temporal service, they will manifest to all men the love with which God loved the world.

42. "God is love, and he who abides in love, abides in God and God in Him".(227) But, God pours out his love into our hearts through the Holy Spirit, Who has been given to us;(228) thus the first and most necessary gift is love, by which we love God above all things and our neighbor because of God. Indeed, in order that love, as good seed may grow and bring forth fruit in the soul, each one of the faithful must willingly hear the Word of God and accept His Will, and must complete what God has begun by their own actions with the help of God's grace. These actions consist in the use of the sacraments and in a special way the Eucharist, frequent participation in the sacred action of the Liturgy, application of oneself to prayer, self-abnegation, lively fraternal service and the constant exercise of all the virtues. For charity, as the bond of perfection and the fullness of the law,(229) rules over all the means of attaining holiness and gives life to these same means.(12*) It is charity which guides us to our final end. It is the love of God and the love of one's neighbor which points out the true disciple of Christ.

Since Jesus, the Son of God, manifested His charity by laying down His life for us, so too no one has greater love than he who lays down his life for Christ and His brothers.(230) From the earliest times, then, some Christians have been called upon—and some will always be called upon—to give the supreme testimony of this love to all men, but especially to persecutors. The Church, then, considers martyrdom as an exceptional gift and as the fullest proof of love. By martyrdom a disciple is transformed into an image of his Master by freely accepting death for the salvation of the world—as well as his conformity to Christ in the shedding of his blood. Though few are presented such an opportunity, nevertheless all must be prepared to confess Christ before men. They must be prepared to make this profession of faith even in the midst of persecutions, which will never be lacking to the Church, in following the way of the cross.

Likewise, the holiness of the Church is fostered in a special way by the observance of the counsels proposed in the Gospel by Our Lord to His disciples.(13*) An eminent position among these is held by virginity or the celibate state.(231) This is a precious gift of divine grace given by the Father to certain souls,(232) whereby they may devote themselves to God alone the more easily, due to an undivided heart. (14*) This perfect continency, out of desire for the kingdom of heaven, has always been held in particular honor in the Church. The reason for this was and is that perfect continency for the love of God is an incentive to charity, and is certainly a particular source of spiritual fecundity in the world.

The Church continually keeps before it the warning of the Apostle which moved the faithful to charity, exhorting them to experience personally what Christ Jesus had known within Himself. This was the same Christ Jesus, who "emptied Himself, taking the nature of a slave . . . becoming obedient to death",(233) and because of us "being rich, he became poor".(234) Because the disciples must always offer an imitation of and a testimony to the charity and humility of Christ, Mother Church rejoices at finding within her bosom men and women who very closely follow their Saviour who debased Himself to our comprehension. There are some who, in their freedom as sons of God, renounce their own wills and take upon themselves the state of poverty. Still further, some become subject of their own accord to another man, in the matter of perfection for love of God. This is beyond the measure of the commandments, but is done in order to become more fully like the obedient Christ.(15*)

Therefore, all the faithful of Christ are invited to strive for the holiness and perfection of their own proper state. Indeed they have an obligation to so strive. Let all then have care that they guide aright their own deepest sentiments of soul. Let neither the use of the things of this world nor attachment to riches, which is against the spirit of evangelical poverty, hinder them in their quest for perfect love. Let them heed the admonition of the Apostle to those who use this world; let them not come to terms with this world; for this world, as we see it, is passing away.(235)(16*)

CHAPTER VI

RELIGIOUS

43. The evangelical counsels of chastity dedicated to God, poverty and obedience are based upon the words and examples of the Lord. They were further commanded by the apostles and Fathers of the Church, as well as by the doctors and pastors of souls. The counsels are a divine gift, which the Church received from its Lord and which it always safeguards with the help of His grace. Church authority has the duty, under the inspiration of the Holy Spirit, of interpreting these evangelical counsels, of regulating their practice and finally to build on them stable forms of living. Thus it has come about, that, as if on a tree which has grown in the field of the Lord, various forms of solidarity and community life, as well as various religious families have branched out in a marvelous and multiple way from this divinely given seed. Such a multiple and miraculous growth augments both the progress of the members of these various religious families themselves and the welfare of the entire Body of Christ.(1*) These religious families give their members the support of a more firm stability in their way of life and a proven doctrine of acquiring perfection. They further offer their members the support of fraternal association in the militia of Christ and of liberty strengthened by obedience. Thus these religious are able to tranquilly fulfill and faithfully observe their religious profession and so spiritually rejoicing make progress on the road of charity.(2*)

From the point of view of the divine and hierarchical structure of the Church, the religious state of life is not an intermediate state between the clerical and lay states. But, rather, the faithful of Christ are called by God from both these states of life so that they might enjoy this particular gift in the life of the Church and thus each in one's own way, may be of some advantage to the salvific mission of the Church.(3*)

44. The faithful of Christ bind themselves to the three aforesaid counsels either by vows, or by other sacred bonds, which are like vows in their purpose. By such a bond, a person is totally dedicated to God, loved beyond all things. In this way, that person is ordained to the honor and service of God under a new and special title. Indeed through Baptism a person dies to sin and is consecrated to God. However, in order that he may be capable of deriving more abundant fruit from this baptismal grace, he intends, by the profession of the evangelical counsels in the Church, to free himself from those obstacles, which might draw him away from the fervor of charity and the perfection of divine worship. By his profession of the evangelical counsels, then, he is more intimately consecrated to divine service.(4*) This consecration will be the more perfect, in as much as the indissoluble bond of the union of Christ and His bride, the Church, is represented by firm and more stable bonds.

The evangelical counsels which lead to charity (5*) join their followers to the Church and its mystery in a special way. Since this is so, the spiritual life of these people should then be devoted to the welfare of the whole Church. From this arises their duty of working to implant and strengthen the Kingdom of Christ in souls and to extend that Kingdom to every clime. This duty is to be undertaken to the extent of their capacities and in keeping with the proper type of their own vocation. This can be realized through prayer or active works of the apostolate. It is for this reason that the Church preserves and fosters the special character of her various religious institutes.

The profession of the evangelical counsels, then, appears as a sign which can and ought to attract all the members of the Church to an effective and prompt fulfillment of the duties of their Christian vocation. The people of God have no lasting city here below, but look forward to one that is to come. Since this is so, the religious state, whose purpose is to free its members from earthly cares, more fully manifests to all believers the presence of heavenly goods already possessed here below. Furthermore, it not only witnesses to the fact of a new and eternal life acquired by the redemption of Christ, but it foretells the future resurrection and the glory of the heavenly kingdom. Christ proposed to His disciples this form of life, which He, as the Son of God, accepted in entering this world to do the will of the Father. This same state of life is accurately exemplified and perpetually made present in the Church. The religious state clearly manifests that the Kingdom of God and its needs, in a very special way, are raised above all earthly considerations. Finally it clearly shows all men both the unsurpassed breadth of the strength of Christ the King and the infinite power of the Holy Spirit marvelously working in the Church.

Thus, the state which is constituted by the profession of the evangelical counsels, though it is not the hierarchical structure of the Church, nevertheless, undeniably belongs to its life and holiness.

45. It is the duty of the ecclesiastical hierarchy to regulate the practice of the evangelical counsels by law, since it is the duty of the same hierarchy to care for the People of God and to lead them to most fruitful pastures.(236) The importance of the profession of the evangelical counsels is seen in the fact that it fosters the perfection of love of God and love of neighbor in an outstanding manner and that this profession is strengthened by vows.(6*) Furthermore, the hierarchy, following with docility the prompting of the Holy Spirit, accepts the rules presented by outstanding men and women and authentically approves these rules after further adjustments. It also aids by its vigilant and safeguarding authority those institutes variously established for the building up of Christ's Body in order that these same institutes may grow and flourish according to the spirit of the founders.

Any institute of perfection and its individual members may be removed from the jurisdiction of the local Ordinaries by the Supreme Pontiff and subjected to himself alone. This is done in virtue of his primacy over the entire Church in order to more fully provide for the necessities of the entire flock of the Lord and in consideration of the common good.(7*) In like manner, these institutes may be left or committed to the charge of the proper patriarchical authority. The members of these institutes, in fulfilling their obligation to the Church due to their particular form of life, ought to show reverence and obedience to bishops according to the sacred canons. The bishops are owed this respect because of their pastoral authority in their own churches and because of the need of unity and harmony in the apostolate.(8*).

The Church not only raises the religious profession to the dignity of a canonical state by her approval, but even manifests that this profession is a state consecrated to God by the liturgical setting of that profession. The Church itself, by the authority given to it by God, accepts the vows of the newly professed. It begs aid and grace from God for them by its public prayer. It commends them to God, imparts a spiritual blessing on them and accompanies their self-offering by the Eucharistic sacrifice.

46. Religious should carefully keep before their minds the fact that the Church presents Christ to believers and non-believers alike in a striking manner daily through them. The Church thus portrays Christ in contemplation on the mountain, in His proclamation of the kingdom of God to the multitudes, in His healing of the sick and maimed, in His work of converting sinners to a better life, in His solicitude for youth and His goodness to all men, always obedient to the will of the Father who sent Him.(9*)

All men should take note that the profession of the evangelical counsels, though entailing the renunciation of certain values which are to be undoubtedly esteemed, does not detract from a genuine development of the human persons, but rather by its very nature is most beneficial to that development. Indeed the counsels, voluntarily undertaken according to each one's personal vocation, contribute a great deal to the purification of heart and spiritual liberty. They continually stir up the fervor of charity. But especially they are able to more fully mold the Christian man to that type of chaste and detached life, which Christ the Lord chose for Himself and which His Mother also embraced. This is clearly proven by the example of so many holy founders. Let no one think that religious have become strangers to their fellowmen or useless citizens of this earthly city by their consecration. For even though it sometimes happens that religious do not directly mingle with their contemporaries, yet in a more profound sense these same religious are united with them in the heart of Christ and spiritually cooperate with them. In this way the building up of the earthly city may have its foundation in the Lord and may tend toward Him, lest perhaps those who build this city shall have labored in vain. (10*)

Therefore, this Sacred Synod encourages and praises the men and women, Brothers and Sisters, who in monasteries, or in schools and hospitals, or in the missions, adorn the Bride of Christ by their unswerving and humble faithfulness in their chosen consecration and render generous services of all kinds to mankind.

47. Let each of the faithful called to the profession of the evangelical counsels, therefore, carefully see to it that he persevere and ever grow in that vocation God has given him. Let him do this for the increased holiness of the Church, for the greater glory of the one and undivided Trinity, which in and through Christ is the fount and the source of all holiness.

CHAPTER VII

THE ESCHATOLOGICAL NATURE OF THE PILGRIM CHURCH
AND ITS UNION WITH THE CHURCH IN HEAVEN

48. The Church, to which we are all called in Christ Jesus, and in which we acquire sanctity through the grace of God, will attain its full perfection only in the glory of heaven, when there will come the time of the restoration of all things.(237) At that time the human race as well as the entire world, which is intimately related to man and attains to its end through him, will be perfectly reestablished in Christ.(238)

Christ, having been lifted up from the earth has drawn all to Himself.(239) Rising from the dead(240) He sent His life-giving Spirit upon His disciples and through Him has established His Body which is the Church as the universal sacrament of salvation. Sitting at the right hand of the Father, He is continually active in the world that He might lead men to the Church and through it join them to Himself and that He might make them partakers of His glorious life by nourishing them with His own Body and Blood. Therefore the promised restoration which we are awaiting has already begun in Christ, is carried forward in the mission of the Holy Spirit and through Him continues in the Church in which we learn the meaning of our terrestrial life through our faith, while we perform with hope in the future the work committed to us in this world by the Father, and thus work out our salvation.(241)

Already the final age of the world has come upon us (242) and the renovation of the world is irrevocably decreed and is already anticipated in some kind of a real way; for the Church already on this earth is signed with a sanctity which is real although imperfect. However, until there shall be new heavens and a new earth in which justice dwells,(243) the pilgrim Church in her sacraments and institutions, which pertain to this present time, has the appearance of this world which is passing and she herself dwells among creatures who groan and travail in pain until now and await the revelation of the sons of God.(244)

Joined with Christ in the Church and signed with the Holy Spirit "who is the pledge of our inheritance",(245) truly we are called and we are sons of God(246) but we have not yet appeared with Christ in glory,(247) in which we shall be like to God, since we shall see Him as He is.(248) And therefore "while we are in the body, we are exiled from the Lord (249) and having the first-fruits of the Spirit we groan within ourselves(250) and we desire to be with Christ"'.(251) By that same charity however, we are urged to live more for Him, who died for us and rose again.(252) We strive therefore to please God in all things(253) and we put on the armor of God, that we may be able to stand against the wiles of the devil and resist in the evil day.(254) Since however we know not the day nor the hour, on Our Lord's advice we must be constantly vigilant so that, having finished the course of our earthly life,(255) we may merit to enter into the marriage feast with Him and to be numbered among the blessed(256) and that we may not be ordered to go into eternal fire(257) like the wicked and slothful servant,(258) into the exterior darkness where "there will be the weeping and the gnashing of teeth".(259) For before we reign with Christ in glory, all of us will be made manifest "before the tribunal of Christ, so that each one may receive what he has won through the body, according to his works, whether good or evil"(260) and at the end of the world "they who have done good shall come forth unto resurrection of life; but those who have done evil unto resurrection of judgment".(261) Reckoning therefore that "the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory to come that will be revealed in us",(262) strong in faith we look for the "blessed hope and the glorious coming of our great God and Saviour, Jesus Christ"(263) "who will refashion the body of our lowliness, conforming it to the body of His glory(264), and who will come "to be glorified in His saints and to be marveled at in all those who have believed"(265).

49. Until the Lord shall come in His majesty, and all the angels with Him (266) and death being destroyed, all things are subject to Him,(277) some of His disciples are exiles on earth, some having died are purified, and others are in glory beholding "clearly God Himself triune and one, as He is";(1*) but all in various ways and degrees are in communion in the same charity of God and neighbor and all sing the same hymn of glory to our God. For all who are in Christ, having His Spirit, form one Church and cleave together in Him.(268) Therefore the union of the wayfarers with the brethren who have gone to sleep in the peace of Christ is not in the least weakened or interrupted, but on the contrary, according to the perpetual faith of the Church, is strengthened by communication of spiritual goods.(2*) For by reason of the fact that those in heaven are more closely united with Christ, they establish the whole Church more firmly in holiness, lend nobility to the worship which the Church offers to God here on earth and in many ways contribute to its greater edification.(269)(3*) For after they have been received into their heavenly home and are present to the Lord,(270) through Him and with Him and in Him they do not cease to intercede with the Father for us,(4*) showing forth the merits which they won on earth through the one Mediator between God and man,(271) serving God in all things and filling up in their flesh those things which are lacking of the sufferings of Christ for His Body which is the Church.(272)(5*) Thus by their brotherly interest our weakness is greatly strengthened.

50. Fully conscious of this communion of the whole Mystical Body of Jesus Christ, the pilgrim Church from the very first ages of the Christian religion has cultivated with great piety the memory of the dead,(6*) and "because it is a holy and wholesome thought to pray for the dead that they may be loosed from their sins",(273) also offers suffrages for them. The Church has always believed that the apostles and Christ's martyrs who had given the supreme witness of faith and charity by the shedding of their blood, are closely joined with us in Christ, and she has always venerated them with special devotion, together with the Blessed Virgin Mary and the holy angels.(7*) The Church has piously implored the aid of their intercession. To these were soon added also those who had more closely imitated Christ's virginity and poverty,(8*) and finally others whom the outstanding practice of the Christian virtues (9*) and the divine charisms recommended to the pious devotion and imitation of the faithful.(10*)

When we look at the lives of those who have faithfully followed Christ, we are inspired with a new reason for seeking the City that is to come (274) and at the same time we are shown a most safe path by which among the vicissitudes of this world, in keeping with the state in life and condition proper to each of us, we will be able to arrive at perfect union with Christ, that is, perfect holiness. (11*) In the lives of those who, sharing in our humanity, are however more perfectly transformed into the image of Christ,(275) God vividly manifests His presence and His face to men. He speaks to us in them, and gives us a sign of His Kingdom,(12*) to which we are strongly drawn, having so great a cloud of witnesses over us (276) and such a witness to the truth of the Gospel.

Nor is it by the title of example only that we cherish the memory of those in heaven, but still more in order that the union of the whole Church may be strengthened in the Spirit by the practice of fraternal charity.(277) For just as Christian communion among wayfarers brings us closer to Christ, so our companionship with the saints joins us to Christ, from Whom as from its Fountain and Head issues every grace and the very life of the people of God.(13*) It is supremely fitting, therefore, that we love those friends and coheirs of Jesus Christ, who are also our brothers and extraordinary benefactors, that we render due thanks to God for them (14*) and "suppliantly invoke them and have recourse to their prayers, their power and help in obtaining benefits from God through His Son, Jesus Christ, who is our Redeemer and Saviour."(15*) For every genuine testimony of love shown by us to those in heaven, by its very nature tends toward and terminates in Christ who is the "crown of all saints,"(16*) and through Him, in God Who is wonderful in his saints and is magnified in them.(17*)

Our union with the Church in heaven is put into effect in its noblest manner especially in the sacred Liturgy, wherein the power of the Holy Spirit acts upon us through sacramental signs. Then, with combined rejoicing we celebrate together the praise of the divine majesty;(18*) then all those from every tribe and tongue and people and nation (278) who have been redeemed by the blood of Christ and gathered together into one Church, with one song of praise magnify the one and triune God. Celebrating the Eucharistic sacrifice therefore, we are most closely united to the Church in heaven in communion with and venerating the memory first of all of the glorious ever-Virgin Mary, of Blessed Joseph and the blessed apostles and martyrs and of all the saints.(19*)

51. This Sacred Council accepts with great devotion this venerable faith of our ancestors regarding this vital fellowship with our brethren who are in heavenly glory or who having died are still being purified; and it proposes again the decrees of the Second Council of Nicea,(20*) the Council of Florence (21*) and the Council of Trent.(22*) And at the same time, in conformity with our own pastoral interests, we urge all concerned, if any abuses, excesses or defects have crept in here or there, to do what is in their power to remove or correct them, and to restore all things to a fuller praise of Christ and of God. Let them therefore teach the faithful that the authentic cult of the saints consists not so much in the multiplying of external acts, but rather in the greater intensity of our love, whereby, for our own greater good and that of the whole Church, we seek from the saints "example in their way of life, fellowship in their communion, and aid by their intercession."(23*) On the other hand, let them teach the faithful that our communion with those in heaven, provided that it is understood in the fuller light of faith according to its genuine nature, in no way weakens, but conversely, more thoroughly enriches the latreutic worship we give to God the Father, through Christ, in the Spirit.(24*)

For all of us, who are sons of God and constitute one family in Christ,(279) as long as we remain in communion with one another in mutual charity and in one praise of the most holy Trinity, are corresponding with the intimate vocation of the Church and partaking in foretaste the liturgy of consummate glory.(25*) For when Christ shall appear and the glorious resurrection of the dead will take place, the glory of God will light up the heavenly City and the Lamb will be the lamp thereof.(280) Then the whole Church of the saints in the supreme happiness of charity will adore God and "the Lamb who was slain",(281) proclaiming with one voice: "To Him who sits upon the throne, and to the Lamb blessing, and honor, and glory, and dominion forever and ever".(282)

CHAPTER VIII

THE BLESSED VIRGIN MARY, MOTHER OF GOD
IN THE MYSTERY OF CHRIST AND THE CHURCH

I. Introduction

52. Wishing in His supreme goodness and wisdom to effect the redemption of the world, "when the fullness of time came, God sent His Son, born of a woman...that we might receive the adoption of sons".(283) "He for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy Spirit from the Virgin Mary."(1*) This divine mystery of salvation is revealed to us and continued in the Church, which the Lord established as His body. Joined to Christ the Head and in the unity of fellowship with all His saints, the faithful must in the first place reverence the memory "of the glorious ever Virgin Mary, Mother of our God and Lord Jesus Christ".(2*)

53. The Virgin Mary, who at the message of the angel received the Word of God in her heart and in her body and gave Life to the world, is acknowledged and honored as being truly the Mother of God and Mother of the Redeemer. Redeemed by reason of the merits of her Son and united to Him by a close and indissoluble tie, she is endowed with the high office and dignity of being the Mother of the Son of God, by which account she is also the beloved daughter of the Father and the temple of the Holy Spirit. Because of this gift of sublime grace she far surpasses all creatures, both in heaven and on earth. At the same time, however, because she belongs to the offspring of Adam she is one with all those who are to be saved. She is "the mother of the members of Christ . . . having cooperated by charity that faithful might be born in the Church, who are members of that Head."(3*) Wherefore she is hailed as a pre-eminent and singular member of the Church, and as its type and excellent exemplar in faith and charity. The Catholic Church, taught by the Holy Spirit, honors her with filial affection and piety as a most beloved mother.

54. Wherefore this Holy Synod, in expounding the doctrine on the Church, in which the divine Redeemer works salvation, intends to describe with diligence both the role of the Blessed Virgin in the mystery of the Incarnate Word and the Mystical Body, and the duties of redeemed mankind toward the Mother of God, who is mother of Christ and mother of men, particularly of the faithful. It does not, however, have it in mind to give a complete doctrine on Mary, nor does it wish to decide those questions which the work of theologians has not yet fully clarified. Those opinions therefore may be lawfully retained which are propounded in Catholic schools concerning her, who occupies a place in the Church which is the highest after Christ and yet very close to us.(4*)

II. The Role of the Blessed Mother in the Economy of Salvation

55. The Sacred Scriptures of both the Old and the New Testament, as well as ancient Tradition show the role of the Mother of the Saviour in the economy of salvation in an ever clearer light and draw attention to it. The books of the Old Testament describe the history of salvation, by which the coming of Christ into the world was slowly prepared. These earliest documents, as they are read in the Church and are understood in the light of a further and full revelation, bring the figure of the woman, Mother of the Redeemer, into a gradually clearer light. When it is looked at in this way, she is already prophetically foreshadowed in the promise of victory over the serpent which was given to our first parents after their fall into sin.(284) Likewise she is the Virgin who shall conceive and bear a son, whose name will be called Emmanuel.(285) She stands out among the poor and humble of the Lord, who confidently hope for and receive salvation from Him. With her the exalted Daughter of Sion, and after a long expectation of the promise, the times are fulfilled and the new Economy established, when the Son of God took a human nature from her, that He might in the mysteries of His flesh free man from sin.

56. The Father of mercies willed that the incarnation should be preceded by the acceptance of her who was predestined to be the mother of His Son, so that just as a woman contributed to death, so also a woman should contribute to life. That is true in outstanding fashion of the mother of Jesus, who gave to the world Him who is Life itself and who renews all things, and who was enriched by God with the gifts which befit such a role. It is no wonder therefore that the usage prevailed among the Fathers whereby they called the mother of God entirely holy and free from all stain of sin, as though fashioned by the Holy Spirit and formed as a new creature.(5*) Adorned from the first instant of her conception with the radiance of an entirely unique holiness, the Virgin of Nazareth is greeted, on God's command, by an angel messenger as "full of grace",(286) and to the heavenly messenger she replies: "Behold the handmaid of the Lord, be it done unto me according to thy word".(287) Thus Mary, a daughter of Adam, consenting to the divine Word, became the mother of Jesus, the one and only Mediator. Embracing God's salvific will with a full heart and impeded by no sin, she devoted herself totally as a handmaid of the Lord to the person and work of her Son, under Him and with Him, by the grace of almighty God, serving the mystery of redemption. Rightly therefore the holy Fathers see her as used by God not merely in a passive way, but as freely cooperating in the work of human salvation through faith and obedience. For, as St. Irenaeus says, she "being obedient, became the cause of salvation for herself and for the whole human race."(6*) Hence not a few of the early Fathers gladly assert in their preaching, "The knot of Eve's disobedience was untied by Mary's obedience; what the virgin Eve bound through her unbelief, the Virgin Mary loosened by her faith."(7*) Comparing Mary with Eve, they call her "the Mother of the living,"(8*) and still more often they say: "death through Eve, life through Mary."(9*)

57. This union of the Mother with the Son in the work of salvation is made manifest from the time of Christ's virginal conception up to His death it is shown first of all when Mary, arising in haste to go to visit Elizabeth, is greeted by her as blessed because of her belief in the promise of salvation and the precursor leaped with joy in the womb of his mother.(288) This union is manifest also at the birth of Our Lord, who did not diminish His mother's virginal integrity but sanctified it,(10*) when the Mother of God joyfully showed her firstborn Son to the shepherds and Magi. When she presented Him to the Lord in the temple, making the offering of the poor, she heard Simeon foretelling at the same time that her Son would be a sign of contradiction and that a sword would pierce the mother's soul, that out of many hearts thoughts might be revealed.(289) When the Child Jesus was lost and they had sought Him sorrowing, His parents found Him in the temple, taken up with the things that were His Father's business; and they did not understand the word of their Son. His Mother indeed kept these things to be pondered over in her heart.(290)

58. In the public life of Jesus, Mary makes significant appearances. This is so even at the very beginning, when at the marriage feast of Cana, moved with pity, she brought about by her intercession the beginning of miracles of Jesus the Messiah.(291) In the course of her Son's preaching she received the words whereby in extolling a kingdom beyond the calculations and bonds of flesh and blood, He declared blessed(292) those who heard and kept the word of God, as she was faithfully doing.(293) After this manner the Blessed Virgin advanced in her pilgrimage of faith, and faithfully persevered in her union with her Son unto the cross, where she stood, in keeping with the divine plan,(294) grieving exceedingly with her only begotten Son, uniting herself with a maternal heart with His sacrifice, and lovingly consenting to the immolation of this Victim which she herself had brought forth. Finally, she was given by the same Christ Jesus dying on the cross as a mother to His disciple with these words: "Woman, behold thy son".(295) (11*)

59. But since it has pleased God not to manifest solemnly the mystery of the salvation of the human race before He would pour forth the Spirit promised by Christ, we see the apostles before the day of Pentecost "persevering with one mind in prayer with the women and Mary the Mother of Jesus, and with His brethren",(296) and Mary by her prayers imploring the gift of the Spirit, who had already overshadowed her in the Annunciation. Finally, the Immaculate Virgin, preserved free from all guilt of original sin,(12*) on the completion of her earthly sojourn, was taken up body and soul into heavenly glory,(13*) and exalted by the Lord as Queen of the universe, that she might be the more fully conformed to her Son, the Lord of lords(297) and the conqueror of sin and death.(l4*)

III. On the Blessed Virgin and the Church

60. There is but one Mediator as we know from the words of the apostle, "for there is one God and one mediator of God and men, the man Christ Jesus, who gave himself a redemption for all".(298) The maternal duty of Mary toward men in no wise obscures or diminishes this unique mediation of Christ, but rather shows His power. For all the salvific influence of the Blessed Virgin on men originates, not from some inner necessity, but from the divine pleasure. It flows forth from the superabundance of the merits of Christ, rests on His mediation, depends entirely on it and draws all its power from it. In no way does it impede, but rather does it foster the immediate union of the faithful with Christ.

61. Predestined from eternity by that decree of divine providence which determined the incarnation of the Word to be the Mother of God, the Blessed Virgin was on this earth the virgin Mother of the Redeemer, and above all others and in a singular way the generous associate and humble handmaid of the Lord. She conceived, brought forth and nourished Christ. She presented Him to the Father in the temple, and was united with Him by compassion as He died on the Cross. In this singular way she cooperated by her obedience, faith, hope and burning charity in the work of the Saviour in giving back supernatural life to souls. Wherefore she is our mother in the order of grace.

62. This maternity of Mary in the order of grace began with the consent which she gave in faith at the Annunciation and which she sustained without wavering beneath the cross, and lasts until the eternal fulfillment of all the elect. Taken up to heaven she did not lay aside this salvific duty, but by her constant intercession continued to bring us the gifts of eternal salvation.(15*) By her maternal charity, she cares for the brethren of her Son, who still journey on earth surrounded by dangers and cultics, until they are led into the happiness of their true home. Therefore the Blessed Virgin is invoked by the Church under the titles of Advocate, Auxiliatrix, Adjutrix, and Mediatrix.(16*) This, however, is to be so understood that it neither takes away from nor adds anything to the dignity and efficaciousness of Christ the one Mediator.(17*)

For no creature could ever be counted as equal with the Incarnate Word and Redeemer. Just as the priesthood of Christ is shared in various ways both by the ministers and by the faithful, and as the one goodness of God is really communicated in different ways to His creatures, so also the unique mediation of the Redeemer does not exclude but rather gives rise to a manifold cooperation which is but a sharing in this one source.

The Church does not hesitate to profess this subordinate role of Mary. It knows it through unfailing experience of it and commends it to the hearts of the faithful, so that encouraged by this maternal help they may the more intimately adhere to the Mediator and Redeemer.

63. By reason of the gift and role of divine maternity, by which she is united with her Son, the Redeemer, and with His singular graces and functions, the Blessed Virgin is also intimately united with the Church. As St. Ambrose taught, the Mother of God is a type of the Church in the order of faith, charity and perfect union with Christ.(18*) For in the mystery of the Church, which is itself rightly called mother and virgin, the Blessed Virgin stands out in eminent and singular fashion as exemplar both of virgin and mother. (19*) By her belief and obedience, not knowing man but overshadowed by the Holy Spirit, as the new Eve she brought forth on earth the very Son of the Father, showing an undefiled faith, not in the word of the ancient serpent, but in that of God's messenger. The Son whom she brought forth is He whom God placed as the first-born among many brethren,(299) namely the faithful, in whose birth and education she cooperates with a maternal love.

64. The Church indeed, contemplating her hidden sanctity, imitating her charity and faithfully fulfilling the Father's will, by receiving the word of God in faith becomes herself a mother. By her preaching she brings forth to a new and immortal life the sons who are born to her in baptism, conceived of the Holy Spirit and born of God. She herself is a virgin, who keeps the faith given to her by her Spouse whole and entire. Imitating the mother of her Lord, and by the power of the Holy Spirit, she keeps with virginal purity an entire faith, a firm hope and a sincere charity.(20*)

65. But while in the most holy Virgin the Church has already reached that perfection whereby she is without spot or wrinkle, the followers of Christ still strive to increase in holiness by conquering sin.(300) And so they turn their eyes to Mary who shines forth to the whole community of the elect as the model of virtues. Piously meditating on her and contemplating her in the light of the Word made man, the Church with reverence enters more intimately into the great mystery of the Incarnation and becomes more and more like her Spouse. For Mary, who since her entry into salvation history unites in herself and re-echoes the greatest teachings of the faith as she is proclaimed and venerated, calls the faithful to her Son and His sacrifice and to the love of the Father. Seeking after the glory of Christ, the Church becomes more like her exalted Type, and continually progresses in faith, hope and charity, seeking and doing the will of God in all things. Hence the Church, in her apostolic work also, justly looks to her, who, conceived of the Holy Spirit, brought forth Christ, who was born of the Virgin that through the Church He may be born and may increase in the hearts of the faithful also. The Virgin in her own life lived an example of that maternal love, by which it behooves that all should be animated who cooperate in the apostolic mission of the Church for the regeneration of men.

IV. The Cult of the Blessed Virgin in the Church

66. Placed by the grace of God, as God's Mother, next to her Son, and exalted above all angels and men, Mary intervened in the mysteries of Christ and is justly honored by a special cult in the Church. Clearly from earliest times the Blessed Virgin is honored under the title of Mother of God, under whose protection the faithful took refuge in all their dangers and necessities.(21*) Hence after the Synod of Ephesus the cult of the people of God toward Mary wonderfully increased in veneration and love, in invocation and imitation, according to her own prophetic words: "All generations shall call me blessed, because He that is mighty hath done great things to me".(301) This cult, as it always existed, although it is altogether singular, differs essentially from the cult of adoration which is offered to the Incarnate Word, as well to the Father and the Holy Spirit, and it is most favorable to it. The various forms of piety toward the Mother of God, which the Church within the limits of sound and orthodox doctrine, according to the conditions of time and place, and the nature and ingenuity of the faithful has approved, bring it about that while the Mother is honored, the Son, through whom all things have their being (302) and in whom it has pleased the Father that all fullness should dwell,(303) is rightly known, loved and glorified and that all His commands are observed.

67. This most Holy Synod deliberately teaches this Catholic doctrine and at the same time admonishes all the sons of the Church that the cult, especially the liturgical cult, of the Blessed Virgin, be generously fostered, and the practices and exercises of piety, recommended by the magisterium of the Church toward her in the course of centuries be made of great moment, and those decrees, which have been given in the early days regarding the cult of images of Christ, the Blessed Virgin and the saints, be religiously observed.(22*) But it exhorts theologians and preachers of the divine word to abstain zealously both from all gross exaggerations as well as from petty narrow-mindedness in considering the singular dignity of the Mother of God.(23*) Following the study of Sacred Scripture, the Holy Fathers, the doctors and liturgy of the Church, and under the guidance of the Church's magisterium, let them rightly illustrate the duties and privileges of the Blessed Virgin which always look to Christ, the source of all truth, sanctity and piety. Let them assiduously keep away from whatever, either by word or deed, could lead separated brethren or any other into error regarding the true doctrine of the Church. Let the faithful remember moreover that true devotion consists neither in sterile or transitory affection, nor in a certain vain credulity, but proceeds from true faith, by which we are led to know the excellence of the Mother of God, and we are moved to a filial love toward our mother and to the imitation of her virtues.

V. Mary the sign of created hope and solace to the wandering people of God

68. In the interim just as the Mother of Jesus, glorified in body and soul in heaven, is the image and beginning of the Church as it is to be perfected is the world to come, so too does she shine forth on earth, until the day of the Lord shall come,(304) as a sign of sure hope and solace to the people of God during its sojourn on earth.

69. It gives great joy and comfort to this holy and general Synod that even among the separated brethren there are some who give due honor to the Mother of our Lord and Saviour, especially among the Orientals, who with devout mind and fervent impulse give honor to the Mother of God, ever virgin.(24*) The entire body of the faithful pours forth instant supplications to the Mother of God and Mother of men that she, who aided the beginnings of the Church by her prayers, may now, exalted as she is above all the angels and saints, intercede before her Son in the fellowship of all the saints, until all families of people, whether they are honored with the title of Christian or whether they still do not know the Saviour, may be happily gathered together in peace and harmony into one people of God, for the glory of the Most Holy and Undivided Trinity.

Each and all these items which are set forth in this dogmatic Constitution have met with the approval of the Council Fathers. And We by the apostolic power given Us by Christ together with the Venerable Fathers in the Holy Spirit, approve, decree and establish it and command that what has thus been decided in the Council be promulgated for the glory of God.

Given in Rome at St. Peter's on November 21, 1964.

http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_en.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

ENCYCLICAL LETTER
HUMANAE VITAE
OF THE SUPREME PONTIFF
PAUL VI
TO HIS VENERABLE BROTHERS
THE PATRIARCHS, ARCHBISHOPS, BISHOPS
AND OTHER LOCAL ORDINARIES
IN PEACE AND COMMUNION WITH THE APOSTOLIC SEE,
TO THE CLERGY AND FAITHFUL OF THE WHOLE CATHOLIC WORLD, AND TO ALL MEN OF GOOD WILL,
ON
 THE REGULATION OF BIRTH
 

 

Honored Brothers and Dear Sons,
Health and Apostolic Benediction.

The transmission of human life is a most serious role in which married people collaborate freely and responsibly with God the Creator. It has always been a source of great joy to them, even though it sometimes entails many difficulties and hardships.

The fulfillment of this duty has always posed problems to the conscience of married people, but the recent course of human society and the concomitant changes have provoked new questions. The Church cannot ignore these questions, for they concern matters intimately connected with the life and happiness of human beings.

 

I.
PROBLEM AND COMPETENCY
OF THE MAGISTERIUM

2. The changes that have taken place are of considerable importance and varied in nature. In the first place there is the rapid increase in population which has made many fear that world population is going to grow faster than available resources, with the consequence that many families and developing countries would be faced with greater hardships. This can easily induce public authorities to be tempted to take even harsher measures to avert this danger. There is also the fact that not only working and housing conditions but the greater demands made both in the economic and educational field pose a living situation in which it is frequently difficult these days to provide properly for a large family.

Also noteworthy is a new understanding of the dignity of woman and her place in society, of the value of conjugal love in marriage and the relationship of conjugal acts to this love.

But the most remarkable development of all is to be seen in man's stupendous progress in the domination and rational organization of the forces of nature to the point that he is endeavoring to extend this control over every aspect of his own life—over his body, over his mind and emotions, over his social life, and even over the laws that regulate the transmission of life.

 

New Questions

3. This new state of things gives rise to new questions. Granted the conditions of life today and taking into account the relevance of married love to the harmony and mutual fidelity of husband and wife, would it not be right to review the moral norms in force till now, especially when it is felt that these can be observed only with the gravest difficulty, sometimes only by heroic effort?

Moreover, if one were to apply here the so called principle of totality, could it not be accepted that the intention to have a less prolific but more rationally planned family might transform an action which renders natural processes infertile into a licit and provident control of birth? Could it not be admitted, in other words, that procreative finality applies to the totality of married life rather than to each single act? A further question is whether, because people are more conscious today of their responsibilities, the time has not come when the transmission of life should be regulated by their intelligence and will rather than through the specific rhythms of their own bodies.

 

Interpreting the Moral Law

4. This kind of question requires from the teaching authority of the Church a new and deeper reflection on the principles of the moral teaching on marriage—a teaching which is based on the natural law as illuminated and enriched by divine Revelation.

No member of the faithful could possibly deny that the Church is competent in her magisterium to interpret the natural moral law. It is in fact indisputable, as Our predecessors have many times declared, (l) that Jesus Christ, when He communicated His divine power to Peter and the other Apostles and sent them to teach all nations His commandments, (2) constituted them as the authentic guardians and interpreters of the whole moral law, not only, that is, of the law of the Gospel but also of the natural law. For the natural law, too, declares the will of God, and its faithful observance is necessary for men's eternal salvation. (3)

In carrying out this mandate, the Church has always issued appropriate documents on the nature of marriage, the correct use of conjugal rights, and the duties of spouses. These documents have been more copious in recent times. (4)

 

Special Studies

5. The consciousness of the same responsibility induced Us to confirm and expand the commission set up by Our predecessor Pope John XXIII, of happy memory, in March, 1963. This commission included married couples as well as many experts in the various fields pertinent to these questions. Its task was to examine views and opinions concerning married life, and especially on the correct regulation of births; and it was also to provide the teaching authority of the Church with such evidence as would enable it to give an apt reply in this matter, which not only the faithful but also the rest of the world were waiting for. (5)

When the evidence of the experts had been received, as well as the opinions and advice of a considerable number of Our brethren in the episcopate—some of whom sent their views spontaneously, while others were requested by Us to do so—We were in a position to weigh with more precision all the aspects of this complex subject. Hence We are deeply grateful to all those concerned.

 

The Magisterium's Reply

6. However, the conclusions arrived at by the commission could not be considered by Us as definitive and absolutely certain, dispensing Us from the duty of examining personally this serious question. This was all the more necessary because, within the commission itself, there was not complete agreement concerning the moral norms to be proposed, and especially because certain approaches and criteria for a solution to this question had emerged which were at variance with the moral doctrine on marriage constantly taught by the magisterium of the Church.

Consequently, now that We have sifted carefully the evidence sent to Us and intently studied the whole matter, as well as prayed constantly to God, We, by virtue of the mandate entrusted to Us by Christ, intend to give Our reply to this series of grave questions.

 

II.
DOCTRINAL PRINCIPLES

7. The question of human procreation, like every other question which touches human life, involves more than the limited aspects specific to such disciplines as biology, psychology, demography or sociology. It is the whole man and the whole mission to which he is called that must be considered: both its natural, earthly aspects and its supernatural, eternal aspects. And since in the attempt to justify artificial methods of birth control many appeal to the demands of married love or of responsible parenthood, these two important realities of married life must be accurately defined and analyzed. This is what We mean to do, with special reference to what the Second Vatican Council taught with the highest authority in its Pastoral Constitution on the Church in the World of Today.

 

God's Loving Design

8. Married love particularly reveals its true nature and nobility when we realize that it takes its origin from God, who "is love," (6) the Father "from whom every family in heaven and on earth is named." (7)

Marriage, then, is far from being the effect of chance or the result of the blind evolution of natural forces. It is in reality the wise and provident institution of God the Creator, whose purpose was to effect in man His loving design. As a consequence, husband and wife, through that mutual gift of themselves, which is specific and exclusive to them alone, develop that union of two persons in which they perfect one another, cooperating with God in the generation and rearing of new lives.

The marriage of those who have been baptized is, in addition, invested with the dignity of a sacramental sign of grace, for it represents the union of Christ and His Church.

 

Married Love

9. In the light of these facts the characteristic features and exigencies of married love are clearly indicated, and it is of the highest importance to evaluate them exactly.

This love is above all fully human, a compound of sense and spirit. It is not, then, merely a question of natural instinct or emotional drive. It is also, and above all, an act of the free will, whose trust is such that it is meant not only to survive the joys and sorrows of daily life, but also to grow, so that husband and wife become in a way one heart and one soul, and together attain their human fulfillment.

It is a love which is total—that very special form of personal friendship in which husband and wife generously share everything, allowing no unreasonable exceptions and not thinking solely of their own convenience. Whoever really loves his partner loves not only for what he receives, but loves that partner for the partner's own sake, content to be able to enrich the other with the gift of himself.

Married love is also faithful and exclusive of all other, and this until death. This is how husband and wife understood it on the day on which, fully aware of what they were doing, they freely vowed themselves to one another in marriage. Though this fidelity of husband and wife sometimes presents difficulties, no one has the right to assert that it is impossible; it is, on the contrary, always honorable and meritorious. The example of countless married couples proves not only that fidelity is in accord with the nature of marriage, but also that it is the source of profound and enduring happiness.

Finally, this love is fecund. It is not confined wholly to the loving interchange of husband and wife; it also contrives to go beyond this to bring new life into being. "Marriage and conjugal love are by their nature ordained toward the procreation and education of children. Children are really the supreme gift of marriage and contribute in the highest degree to their parents' welfare." (8)

 

Responsible Parenthood

10. Married love, therefore, requires of husband and wife the full awareness of their obligations in the matter of responsible parenthood, which today, rightly enough, is much insisted upon, but which at the same time should be rightly understood. Thus, we do well to consider responsible parenthood in the light of its varied legitimate and interrelated aspects.

With regard to the biological processes, responsible parenthood means an awareness of, and respect for, their proper functions. In the procreative faculty the human mind discerns biological laws that apply to the human person. (9)

With regard to man's innate drives and emotions, responsible parenthood means that man's reason and will must exert control over them.

With regard to physical, economic, psychological and social conditions, responsible parenthood is exercised by those who prudently and generously decide to have more children, and by those who, for serious reasons and with due respect to moral precepts, decide not to have additional children for either a certain or an indefinite period of time.

Responsible parenthood, as we use the term here, has one further essential aspect of paramount importance. It concerns the objective moral order which was established by God, and of which a right conscience is the true interpreter. In a word, the exercise of responsible parenthood requires that husband and wife, keeping a right order of priorities, recognize their own duties toward God, themselves, their families and human society.

From this it follows that they are not free to act as they choose in the service of transmitting life, as if it were wholly up to them to decide what is the right course to follow. On the contrary, they are bound to ensure that what they do corresponds to the will of God the Creator. The very nature of marriage and its use makes His will clear, while the constant teaching of the Church spells it out. (10)

 

Observing the Natural Law

11. The sexual activity, in which husband and wife are intimately and chastely united with one another, through which human life is transmitted, is, as the recent Council recalled, "noble and worthy.'' (11) It does not, moreover, cease to be legitimate even when, for reasons independent of their will, it is foreseen to be infertile. For its natural adaptation to the expression and strengthening of the union of husband and wife is not thereby suppressed. The fact is, as experience shows, that new life is not the result of each and every act of sexual intercourse. God has wisely ordered laws of nature and the incidence of fertility in such a way that successive births are already naturally spaced through the inherent operation of these laws. The Church, nevertheless, in urging men to the observance of the precepts of the natural law, which it interprets by its constant doctrine, teaches that each and every marital act must of necessity retain its intrinsic relationship to the procreation of human life. (12)

 

Union and Procreation

12. This particular doctrine, often expounded by the magisterium of the Church, is based on the inseparable connection, established by God, which man on his own initiative may not break, between the unitive significance and the procreative significance which are both inherent to the marriage act.

The reason is that the fundamental nature of the marriage act, while uniting husband and wife in the closest intimacy, also renders them capable of generating new life—and this as a result of laws written into the actual nature of man and of woman. And if each of these essential qualities, the unitive and the procreative, is preserved, the use of marriage fully retains its sense of true mutual love and its ordination to the supreme responsibility of parenthood to which man is called. We believe that our contemporaries are particularly capable of seeing that this teaching is in harmony with human reason.

 

Faithfulness to God's Design

13. Men rightly observe that a conjugal act imposed on one's partner without regard to his or her condition or personal and reasonable wishes in the matter, is no true act of love, and therefore offends the moral order in its particular application to the intimate relationship of husband and wife. If they further reflect, they must also recognize that an act of mutual love which impairs the capacity to transmit life which God the Creator, through specific laws, has built into it, frustrates His design which constitutes the norm of marriage, and contradicts the will of the Author of life. Hence to use this divine gift while depriving it, even if only partially, of its meaning and purpose, is equally repugnant to the nature of man and of woman, and is consequently in opposition to the plan of God and His holy will. But to experience the gift of married love while respecting the laws of conception is to acknowledge that one is not the master of the sources of life but rather the minister of the design established by the Creator. Just as man does not have unlimited dominion over his body in general, so also, and with more particular reason, he has no such dominion over his specifically sexual faculties, for these are concerned by their very nature with the generation of life, of which God is the source. "Human life is sacred—all men must recognize that fact," Our predecessor Pope John XXIII recalled. "From its very inception it reveals the creating hand of God." (13)

 

Unlawful Birth Control Methods

14. Therefore We base Our words on the first principles of a human and Christian doctrine of marriage when We are obliged once more to declare that the direct interruption of the generative process already begun and, above all, all direct abortion, even for therapeutic reasons, are to be absolutely excluded as lawful means of regulating the number of children. (14) Equally to be condemned, as the magisterium of the Church has affirmed on many occasions, is direct sterilization, whether of the man or of the woman, whether permanent or temporary. (15)

Similarly excluded is any action which either before, at the moment of, or after sexual intercourse, is specifically intended to prevent procreation—whether as an end or as a means. (16)

Neither is it valid to argue, as a justification for sexual intercourse which is deliberately contraceptive, that a lesser evil is to be preferred to a greater one, or that such intercourse would merge with procreative acts of past and future to form a single entity, and so be qualified by exactly the same moral goodness as these. Though it is true that sometimes it is lawful to tolerate a lesser moral evil in order to avoid a greater evil or in order to promote a greater good," it is never lawful, even for the gravest reasons, to do evil that good may come of it (18)—in other words, to intend directly something which of its very nature contradicts the moral order, and which must therefore be judged unworthy of man, even though the intention is to protect or promote the welfare of an individual, of a family or of society in general. Consequently, it is a serious error to think that a whole married life of otherwise normal relations can justify sexual intercourse which is deliberately contraceptive and so intrinsically wrong.

 

Lawful Therapeutic Means

15. On the other hand, the Church does not consider at all illicit the use of those therapeutic means necessary to cure bodily diseases, even if a foreseeable impediment to procreation should result there from—provided such impediment is not directly intended for any motive whatsoever. (19)

 

Recourse to Infertile Periods

16. Now as We noted earlier (no. 3), some people today raise the objection against this particular doctrine of the Church concerning the moral laws governing marriage, that human intelligence has both the right and responsibility to control those forces of irrational nature which come within its ambit and to direct them toward ends beneficial to man. Others ask on the same point whether it is not reasonable in so many cases to use artificial birth control if by so doing the harmony and peace of a family are better served and more suitable conditions are provided for the education of children already born. To this question We must give a clear reply. The Church is the first to praise and commend the application of human intelligence to an activity in which a rational creature such as man is so closely associated with his Creator. But she affirms that this must be done within the limits of the order of reality established by God.

If therefore there are well-grounded reasons for spacing births, arising from the physical or psychological condition of husband or wife, or from external circumstances, the Church teaches that married people may then take advantage of the natural cycles immanent in the reproductive system and engage in marital intercourse only during those times that are infertile, thus controlling birth in a way which does not in the least offend the moral principles which We have just explained. (20)

Neither the Church nor her doctrine is inconsistent when she considers it lawful for married people to take advantage of the infertile period but condemns as always unlawful the use of means which directly prevent conception, even when the reasons given for the later practice may appear to be upright and serious. In reality, these two cases are completely different. In the former the married couple rightly use a faculty provided them by nature. In the later they obstruct the natural development of the generative process. It cannot be denied that in each case the married couple, for acceptable reasons, are both perfectly clear in their intention to avoid children and wish to make sure that none will result. But it is equally true that it is exclusively in the former case that husband and wife are ready to abstain from intercourse during the fertile period as often as for reasonable motives the birth of another child is not desirable. And when the infertile period recurs, they use their married intimacy to express their mutual love and safeguard their fidelity toward one another. In doing this they certainly give proof of a true and authentic love.

 

Consequences of Artificial Methods

17. Responsible men can become more deeply convinced of the truth of the doctrine laid down by the Church on this issue if they reflect on the consequences of methods and plans for artificial birth control. Let them first consider how easily this course of action could open wide the way for marital infidelity and a general lowering of moral standards. Not much experience is needed to be fully aware of human weakness and to understand that human beings—and especially the young, who are so exposed to temptation—need incentives to keep the moral law, and it is an evil thing to make it easy for them to break that law. Another effect that gives cause for alarm is that a man who grows accustomed to the use of contraceptive methods may forget the reverence due to a woman, and, disregarding her physical and emotional equilibrium, reduce her to being a mere instrument for the satisfaction of his own desires, no longer considering her as his partner whom he should surround with care and affection.

Finally, careful consideration should be given to the danger of this power passing into the hands of those public authorities who care little for the precepts of the moral law. Who will blame a government which in its attempt to resolve the problems affecting an entire country resorts to the same measures as are regarded as lawful by married people in the solution of a particular family difficulty? Who will prevent public authorities from favoring those contraceptive methods which they consider more effective? Should they regard this as necessary, they may even impose their use on everyone. It could well happen, therefore, that when people, either individually or in family or social life, experience the inherent difficulties of the divine law and are determined to avoid them, they may give into the hands of public authorities the power to intervene in the most personal and intimate responsibility of husband and wife.

 

Limits to Man's Power

Consequently, unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions—limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed. These limits are expressly imposed because of the reverence due to the whole human organism and its natural functions, in the light of the principles We stated earlier, and in accordance with a correct understanding of the "principle of totality" enunciated by Our predecessor Pope Pius XII. (21)

 

Concern of the Church

18. It is to be anticipated that perhaps not everyone will easily accept this particular teaching. There is too much clamorous outcry against the voice of the Church, and this is intensified by modern means of communication. But it comes as no surprise to the Church that she, no less than her divine Founder, is destined to be a "sign of contradiction." (22) She does not, because of this, evade the duty imposed on her of proclaiming humbly but firmly the entire moral law, both natural and evangelical.

Since the Church did not make either of these laws, she cannot be their arbiter—only their guardian and interpreter. It could never be right for her to declare lawful what is in fact unlawful, since that, by its very nature, is always opposed to the true good of man.

In preserving intact the whole moral law of marriage, the Church is convinced that she is contributing to the creation of a truly human civilization. She urges man not to betray his personal responsibilities by putting all his faith in technical expedients. In this way she defends the dignity of husband and wife. This course of action shows that the Church, loyal to the example and teaching of the divine Savior, is sincere and unselfish in her regard for men whom she strives to help even now during this earthly pilgrimage "to share God's life as sons of the living God, the Father of all men." (23)

 

III.
PASTORAL DIRECTIVES

19. Our words would not be an adequate expression of the thought and solicitude of the Church, Mother and Teacher of all peoples, if, after having recalled men to the observance and respect of the divine law regarding matrimony, they did not also support mankind in the honest regulation of birth amid the difficult conditions which today afflict families and peoples. The Church, in fact, cannot act differently toward men than did the Redeemer. She knows their weaknesses, she has compassion on the multitude, she welcomes sinners. But at the same time she cannot do otherwise than teach the law. For it is in fact the law of human life restored to its native truth and guided by the Spirit of God. (24) Observing the Divine Law.

20. The teaching of the Church regarding the proper regulation of birth is a promulgation of the law of God Himself. And yet there is no doubt that to many it will appear not merely difficult but even impossible to observe. Now it is true that like all good things which are outstanding for their nobility and for the benefits which they confer on men, so this law demands from individual men and women, from families and from human society, a resolute purpose and great endurance. Indeed it cannot be observed unless God comes to their help with the grace by which the goodwill of men is sustained and strengthened. But to those who consider this matter diligently it will indeed be evident that this endurance enhances man's dignity and confers benefits on human society.

 

Value of Self-Discipline

21. The right and lawful ordering of birth demands, first of all, that spouses fully recognize and value the true blessings of family life and that they acquire complete mastery over themselves and their emotions. For if with the aid of reason and of free will they are to control their natural drives, there can be no doubt at all of the need for self-denial. Only then will the expression of love, essential to married life, conform to right order. This is especially clear in the practice of periodic continence. Self-discipline of this kind is a shining witness to the chastity of husband and wife and, far from being a hindrance to their love of one another, transforms it by giving it a more truly human character. And if this self-discipline does demand that they persevere in their purpose and efforts, it has at the same time the salutary effect of enabling husband and wife to develop to their personalities and to be enriched with spiritual blessings. For it brings to family life abundant fruits of tranquility and peace. It helps in solving difficulties of other kinds. It fosters in husband and wife thoughtfulness and loving consideration for one another. It helps them to repel inordinate self-love, which is the opposite of charity. It arouses in them a consciousness of their responsibilities. And finally, it confers upon parents a deeper and more effective influence in the education of their children. As their children grow up, they develop a right sense of values and achieve a serene and harmonious use of their mental and physical powers.

 

Promotion of Chastity

22. We take this opportunity to address those who are engaged in education and all those whose right and duty it is to provide for the common good of human society. We would call their attention to the need to create an atmosphere favorable to the growth of chastity so that true liberty may prevail over license and the norms of the moral law may be fully safeguarded.

Everything therefore in the modern means of social communication which arouses men's baser passions and encourages low moral standards, as well as every obscenity in the written word and every form of indecency on the stage and screen, should be condemned publicly and unanimously by all those who have at heart the advance of civilization and the safeguarding of the outstanding values of the human spirit. It is quite absurd to defend this kind of depravity in the name of art or culture (25) or by pleading the liberty which may be allowed in this field by the public authorities.

 

Appeal to Public Authorities

23. And now We wish to speak to rulers of nations. To you most of all is committed the responsibility of safeguarding the common good. You can contribute so much to the preservation of morals. We beg of you, never allow the morals of your peoples to be undermined. The family is the primary unit in the state; do not tolerate any legislation which would introduce into the family those practices which are opposed to the natural law of God. For there are other ways by which a government can and should solve the population problem—that is to say by enacting laws which will assist families and by educating the people wisely so that the moral law and the freedom of the citizens are both safeguarded.

 

Seeking True Solutions

We are fully aware of the difficulties confronting the public authorities in this matter, especially in the developing countries. In fact, We had in mind the justifiable anxieties which weigh upon them when We published Our encyclical letter Populorum Progressio. But now We join Our voice to that of Our predecessor John XXIII of venerable memory, and We make Our own his words: "No statement of the problem and no solution to it is acceptable which does violence to man's essential dignity; those who propose such solutions base them on an utterly materialistic conception of man himself and his life. The only possible solution to this question is one which envisages the social and economic progress both of individuals and of the whole of human society, and which respects and promotes true human values." (26) No one can, without being grossly unfair, make divine Providence responsible for what clearly seems to be the result of misguided governmental policies, of an insufficient sense of social justice, of a selfish accumulation of material goods, and finally of a culpable failure to undertake those initiatives and responsibilities which would raise the standard of living of peoples and their children. (27) If only all governments which were able would do what some are already doing so nobly, and bestir themselves to renew their efforts and their undertakings! There must be no relaxation in the programs of mutual aid between all the branches of the great human family. Here We believe an almost limitless field lies open for the activities of the great international institutions.

 

To Scientists

24. Our next appeal is to men of science. These can "considerably advance the welfare of marriage and the family and also peace of conscience, if by pooling their efforts they strive to elucidate more thoroughly the conditions favorable to a proper regulation of births." (28) It is supremely desirable, and this was also the mind of Pius XII, that medical science should by the study of natural rhythms succeed in determining a sufficiently secure basis for the chaste limitation of offspring. (29) In this way scientists, especially those who are Catholics, will by their research establish the truth of the Church's claim that "there can be no contradiction between two divine laws—that which governs the transmitting of life and that which governs the fostering of married love." (30)

 

To Christian Couples

25. And now We turn in a special way to Our own sons and daughters, to those most of all whom God calls to serve Him in the state of marriage. While the Church does indeed hand on to her children the inviolable conditions laid down by God's law, she is also the herald of salvation and through the sacraments she flings wide open the channels of grace through which man is made a new creature responding in charity and true freedom to the design of his Creator and Savior, experiencing too the sweetness of the yoke of Christ. (31)

In humble obedience then to her voice, let Christian husbands and wives be mindful of their vocation to the Christian life, a vocation which, deriving from their Baptism, has been confirmed anew and made more explicit by the Sacrament of Matrimony. For by this sacrament they are strengthened and, one might almost say, consecrated to the faithful fulfillment of their duties. Thus will they realize to the full their calling and bear witness as becomes them, to Christ before the world. (32) For the Lord has entrusted to them the task of making visible to men and women the holiness and joy of the law which united inseparably their love for one another and the cooperation they give to God's love, God who is the Author of human life.

We have no wish at all to pass over in silence the difficulties, at times very great, which beset the lives of Christian married couples. For them, as indeed for every one of us, "the gate is narrow and the way is hard, that leads to life." (33) Nevertheless it is precisely the hope of that life which, like a brightly burning torch, lights up their journey, as, strong in spirit, they strive to live "sober, upright and godly lives in this world," (34) knowing for sure that "the form of this world is passing away." (35)

 

Recourse to God

For this reason husbands and wives should take up the burden appointed to them, willingly, in the strength of faith and of that hope which "does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us ~}36 Then let them implore the help of God with unremitting prayer and, most of all, let them draw grace and charity from that unfailing fount which is the Eucharist. If, however, sin still exercises its hold over them, they are not to lose heart. Rather must they, humble and persevering, have recourse to the mercy of God, abundantly bestowed in the Sacrament of Penance. In this way, for sure, they will be able to reach that perfection of married life which the Apostle sets out in these words: "Husbands, love your wives, as Christ loved the Church. . . Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. For no man ever hates his own flesh, but nourishes and cherishes it, as Christ does the Church. . . This is a great mystery, and I mean in reference to Christ and the Church; however, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband." (37)

 

Family Apostolate

26. Among the fruits that ripen if the law of God be resolutely obeyed, the most precious is certainly this, that married couples themselves will often desire to communicate their own experience to others. Thus it comes about that in the fullness of the lay vocation will be included a novel and outstanding form of the apostolate by which, like ministering to like, married couples themselves by the leadership they offer will become apostles to other married couples. And surely among all the forms of the Christian apostolate it is hard to think of one more opportune for the present time. (38)

 

To Doctors and Nurses

27. Likewise we hold in the highest esteem those doctors and members of the nursing profession who, in the exercise of their calling, endeavor to fulfill the demands of their Christian vocation before any merely human interest. Let them therefore continue constant in their resolution always to support those lines of action which accord with faith and with right reason. And let them strive to win agreement and support for these policies among their professional colleagues. Moreover, they should regard it as an essential part of their skill to make themselves fully proficient in this difficult field of medical knowledge. For then, when married couples ask for their advice, they may be in a position to give them right counsel and to point them in the proper direction. Married couples have a right to expect this much from them.

 

To Priests

28. And now, beloved sons, you who are priests, you who in virtue of your sacred office act as counselors and spiritual leaders both of individual men and women and of families—We turn to you filled with great confidence. For it is your principal duty—We are speaking especially to you who teach moral theology—to spell out clearly and completely the Church's teaching on marriage. In the performance of your ministry you must be the first to give an example of that sincere obedience, inward as well as outward, which is due to the magisterium of the Church. For, as you know, the pastors of the Church enjoy a special light of the Holy Spirit in teaching the truth. (39) And this, rather than the arguments they put forward, is why you are bound to such obedience. Nor will it escape you that if men's peace of soul and the unity of the Christian people are to be preserved, then it is of the utmost importance that in moral as well as in dogmatic theology all should obey the magisterium of the Church and should speak as with one voice. Therefore We make Our own the anxious words of the great Apostle Paul and with all Our heart We renew Our appeal to you: "I appeal to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree and that there be no dissensions among you, but that you be united in the same mind and the same judgment." (40)

 

Christian Compassion

29. Now it is an outstanding manifestation of charity toward souls to omit nothing from the saving doctrine of Christ; but this must always be joined with tolerance and charity, as Christ Himself showed in His conversations and dealings with men. For when He came, not to judge, but to save the world, (41) was He not bitterly severe toward sin, but patient and abounding in mercy toward sinners?

Husbands and wives, therefore, when deeply distressed by reason of the difficulties of their life, must find stamped in the heart and voice of their priest the likeness of the voice and the love of our Redeemer.

So speak with full confidence, beloved sons, convinced that while the Holy Spirit of God is present to the magisterium proclaiming sound doctrine, He also illumines from within the hearts of the faithful and invites their assent. Teach married couples the necessary way of prayer and prepare them to approach more often with great faith the Sacraments of the Eucharist and of Penance. Let them never lose heart because of their weakness.

 

To Bishops

30. And now as We come to the end of this encyclical letter, We turn Our mind to you, reverently and lovingly, beloved and venerable brothers in the episcopate, with whom We share more closely the care of the spiritual good of the People of God. For We invite all of you, We implore you, to give a lead to your priests who assist you in the sacred ministry, and to the faithful of your dioceses, and to devote yourselves with all zeal and without delay to safeguarding the holiness of marriage, in order to guide married life to its full human and Christian perfection. Consider this mission as one of your most urgent responsibilities at the present time. As you well know, it calls for concerted pastoral action in every field of human diligence, economic, cultural and social. If simultaneous progress is made in these various fields, then the intimate life of parents and children in the family will be rendered not only more tolerable, but easier and more joyful. And life together in human society will be enriched with fraternal charity and made more stable with true peace when God's design which He conceived for the world is faithfully followed.

 

A Great Work

31. Venerable brothers, beloved sons, all men of good will, great indeed is the work of education, of progress and of charity to which We now summon all of you. And this We do relying on the unshakable teaching of the Church, which teaching Peter's successor together with his brothers in the Catholic episcopate faithfully guards and interprets. And We are convinced that this truly great work will bring blessings both on the world and on the Church. For man cannot attain that true happiness for which he yearns with all the strength of his spirit, unless he keeps the laws which the Most High God has engraved in his very nature. These laws must be wisely and lovingly observed. On this great work, on all of you and especially on married couples, We implore from the God of all holiness and pity an abundance of heavenly grace as a pledge of which We gladly bestow Our apostolic blessing.

Given at St. Peter's, Rome, on the 25th day of July, the feast of St. James the Apostle, in the year 1968, the sixth of Our pontificate.

http://w2.vatican.va/content/paul-vi/en/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_25071968_humanae-vitae.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 4 weeks later...

APOSTOLIC LETTER
ORDINATIO SACERDOTALIS
OF JOHN PAUL II
TO THE BISHOPS
OF THE CATHOLIC CHURCH
ON RESERVING PRIESTLY ORDINATION
TO MEN ALONE

 

Venerable Brothers in the Episcopate,

1. Priestly ordination, which hands on the office entrusted by Christ to his Apostles of teaching, sanctifying and governing the faithful, has in the Catholic Church from the beginning always been reserved to men alone. This tradition has also been faithfully maintained by the Oriental Churches.

When the question of the ordination of women arose in the Anglican Communion, Pope Paul VI, out of fidelity to his office of safeguarding the Apostolic Tradition, and also with a view to removing a new obstacle placed in the way of Christian unity, reminded Anglicans of the position of the Catholic Church: "She holds that it is not admissible to ordain women to the priesthood, for very fundamental reasons. These reasons include: the example recorded in the Sacred Scriptures of Christ choosing his Apostles only from among men; the constant practice of the Church, which has imitated Christ in choosing only men; and her living teaching authority which has consistently held that the exclusion of women from the priesthood is in accordance with God's plan for his Church."(1)

But since the question had also become the subject of debate among theologians and in certain Catholic circles, Paul VI directed the Congregation for the Doctrine of the Faith to set forth and expound the teaching of the Church on this matter. This was done through the Declaration Inter Insigniores, which the Supreme Pontiff approved and ordered to be published.(2)

2. The Declaration recalls and explains the fundamental reasons for this teaching, reasons expounded by Paul VI, and concludes that the Church "does not consider herself authorized to admit women to priestly ordination."(3) To these fundamental reasons the document adds other theological reasons which illustrate the appropriateness of the divine provision, and it also shows clearly that Christ's way of acting did not proceed from sociological or cultural motives peculiar to his time. As Paul VI later explained: "The real reason is that, in giving the Church her fundamental constitution, her theological anthropology-thereafter always followed by the Church's Tradition- Christ established things in this way."(4)

In the Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, I myself wrote in this regard: "In calling only men as his Apostles, Christ acted in a completely free and sovereign manner. In doing so, he exercised the same freedom with which, in all his behavior, he emphasized the dignity and the vocation of women, without conforming to the prevailing customs and to the traditions sanctioned by the legislation of the time."(5)

In fact the Gospels and the Acts of the Apostles attest that this call was made in accordance with God's eternal plan; Christ chose those whom he willed (cf. Mk 3:13-14; Jn 6:70), and he did so in union with the Father, "through the Holy Spirit" (Acts 1:2), after having spent the night in prayer (cf. Lk 6:12). Therefore, in granting admission to the ministerial priesthood,(6) the Church has always acknowledged as a perennial norm her Lord's way of acting in choosing the twelve men whom he made the foundation of his Church (cf. Rv 21:14). These men did not in fact receive only a function which could thereafter be exercised by any member of the Church; rather they were specifically and intimately associated in the mission of the Incarnate Word himself (cf. Mt 10:1, 7-8; 28:16-20; Mk 3:13-16; 16:14-15). The Apostles did the same when they chose fellow workers(7) who would succeed them in their ministry.(8) Also included in this choice were those who, throughout the time of the Church, would carry on the Apostles' mission of representing Christ the Lord and Redeemer.(9)

3. Furthermore, the fact that the Blessed Virgin Mary, Mother of God and Mother of the Church, received neither the mission proper to the Apostles nor the ministerial priesthood clearly shows that the non-admission of women to priestly ordination cannot mean that women are of lesser dignity, nor can it be construed as discrimination against them. Rather, it is to be seen as the faithful observance of a plan to be ascribed to the wisdom of the Lord of the universe.

The presence and the role of women in the life and mission of the Church, although not linked to the ministerial priesthood, remain absolutely necessary and irreplaceable. As the Declaration Inter Insigniores points out, "the Church desires that Christian women should become fully aware of the greatness of their mission: today their role is of capital importance both for the renewal and humanization of society and for the rediscovery by believers of the true face of the Church."(10)

The New Testament and the whole history of the Church give ample evidence of the presence in the Church of women, true disciples, witnesses to Christ in the family and in society, as well as in total consecration to the service of God and of the Gospel. "By defending the dignity of women and their vocation, the Church has shown honor and gratitude for those women who-faithful to the Gospel-have shared in every age in the apostolic mission of the whole People of God. They are the holy martyrs, virgins and mothers of families, who bravely bore witness to their faith and passed on the Church's faith and tradition by bringing up their children in the spirit of the Gospel."(11)

Moreover, it is to the holiness of the faithful that the hierarchical structure of the Church is totally ordered. For this reason, the Declaration Inter Insigniores recalls: "the only better gift, which can and must be desired, is love (cf. 1 Cor 12 and 13). The greatest in the Kingdom of Heaven are not the ministers but the saints."(12)

4. Although the teaching that priestly ordination is to be reserved to men alone has been preserved by the constant and universal Tradition of the Church and firmly taught by the Magisterium in its more recent documents, at the present time in some places it is nonetheless considered still open to debate, or the Church's judgment that women are not to be admitted to ordination is considered to have a merely disciplinary force.

Wherefore, in order that all doubt may be removed regarding a matter of great importance, a matter which pertains to the Church's divine constitution itself, in virtue of my ministry of confirming the brethren (cf. Lk 22:32) I declare that the Church has no authority whatsoever to confer priestly ordination on women and that this judgment is to be definitively held by all the Church's faithful.

Invoking an abundance of divine assistance upon you, venerable brothers, and upon all the faithful, I impart my apostolic blessing.

From the Vatican, on May 22, the Solemnity of Pentecost, in the year 1994, the sixteenth of my Pontificate.


NOTES

1. Paul VI, Response to the Letter of His Grace the Most Reverend Dr. F.D. Coggan, Archbishop of Canterbury, concerning the Ordination of Women to the Priesthood (November 30, 1975); AAS 68 (1976), 599.

2. Cf. Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Inter Insigniores on the question of the Admission of Women to the Ministerial Priesthood (October 15, 1976): AAS 69 (1977), 98-116.

3. Ibid., 100.

4. Paul VI, Address on the Role of Women in the Plan of Salvation (January 30, 1977): Insegnamenti, XV (1977), 111. Cf. Also John Paul II Apostolic Exhortation Christifideles laici (December 30, 1988), n. 51: AAS 81 (1989), 393-521; Catechism of the Catholic Church, n. 1577.

5. Apsotolic Letter Mulieris Dignnitatem (August 15, 1988), n. 26: AAS 80 (1988), 1715.

6. Cf. Dogmatic Constitution Lumen Gentium, n. 28 Decree Presbyterorum Ordinis, n. 2b.

7. Cf. 1 Tm 3:1-13; 2 Tm 1:6; Ti 1:5-9.

8. Cf. Catechism of the Catholic Church, n. 1577.

9. Cf. Dogmatic Constitution on the Church Lumen Gentium, nn. 20,21.

10. Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Inter Insigniores, n. 6: AAS 69 (1977), 115-116.

11. Apostolic Letter Mulieris Dignitatem, n. 27: AAS 80 (1988), 1719.

12. Congregation for the Doctrine of the Faith, Declaration Inter Insigniores n. 6: AAS 69 (1977), 115.

 

Copyright © Libreria Editrice Vaticana

  

https://w2.vatican.va/content/john-paul-ii/en/apost_letters/1994/documents/hf_jp-ii_apl_19940522_ordinatio-sacerdotalis.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 3 months later...
Apostolic Letter in the form of a “Motu Proprio” regarding the Office of Dean of the College of Cardinals, 21.12.2019

 

Throughout the centuries the Roman Pontiffs have adapted to the needs of their times the composition of the College of Cardinal Fathers, specially called to undertake the election of the Supreme Pastor of the Church and to assist him in treating issues of the greatest relevance in the daily care of the universal Church.

The Holy Father Paul VI, of eternal memory, with the Motu Proprio of 11 February 1965, expanded the composition of the aforementioned College of Cardinal Fathers, calling to be part of the Order of Bishops, in addition to the Titulars of the suburbicarian Sees of Rome, also those Oriental Patriarchs who had been elevated to the dignity of cardinal (cf. Ad Purpuratorum Patrum Collegium, AAS, 57 [1965], 295-296).

With the Rescript ex Audientia of 26 June 2018, I too took steps to broaden the composition of the members of the aforementioned Order of Bishops, including within it a number of Cardinals who are heads of Roman Dicasteries and equating them in every respect with Cardinals who are assigned a suburbicarian Church and with the Oriental Patriarchs ascribed to the same Order.

In this regard, the regulations of the Church, with clear and precise prescriptions, have for some time now also wisely provided for the singular place, within the College of Cardinals, that belongs to the Cardinal Dean, and in his place, to the Sub-Dean, called to exercise among the brother Cardinals a fraternal and fruitful presidency of primacy inter pares (cf. can. 352 § 1). These norms also prescribe the manner of their election by the Brothers who are members of the Episcopal Order (cf. can. 350 § 1 and 352 § 2-3).

Now, however, having accepted the resignation from the office of Dean of the College of Cardinals presented by His Eminence Cardinal Angelo Sodano, whom I thank most sincerely for the high service he has rendered to the College of Cardinals during the almost fifteen years of his mandate, and also having regard to the fact that with the increase in the number of Cardinals, ever greater commitments are being placed on the person of the Cardinal Dean, it seemed opportune to me that from now on the Cardinal Dean, who will continue to be elected from among the members of the Order of Bishops in the manner established by can. 352 § 2 of the Code of Canon Law, remain in office for a five-year period, renewable if necessary, and at the end of his service, he may assume the title of Dean Emeritus of the College of Cardinals.

To all the members of the College of Cardinals of the Holy Roman Church I wish, finally, to express my deep gratitude for their generous service to the Church and to my ministry as Successor of Peter, with my Apostolic Blessing.

Given in Rome, at Saint Peter’s, on 29 November of the Year of the Lord 2019, the seventh of our Pontificate.

FRANCIS

 

https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/12/21/191221b.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

APOSTOLIC CONSTITUTION
OF POPE PAUL VI

INDULGENTIARUM DOCTRINA

WHEREBY THE REVISION
OF SACRED INDULGENCES IS PROMULGATED

 

 

Chapter 1

 

1. The doctrine and practice of indulgences which have been in force for many centuries in the Catholic Church have a solid foundation in divine revelation(1) which comes from the Apostles and "develops in the Church with the help of the Holy Spirit," while "as the centuries succeed one another the Church constantly moves forward toward the fullness of divine truth until the words of God reach their complete fulfillment in her."(2)

For an exact understanding of this doctrine and of its beneficial use it is necessary, however, to remember truths which the entire Church illumined by the Word of God has always believed and which the bishops, the successors of the Apostles, and first and foremost among them the Roman Pontiffs, the successors of Peter, have taught by means of pastoral practice as well as doctrinal documents throughout the course of centuries to this day.

2. It is a divinely revealed truth that sins bring punishments inflicted by God's sanctity and justice. These must be expiated either on this earth through the sorrows, miseries and calamities of this life and above all through death,(3) or else in the life beyond through fire and torments or "purifying" punishments.(4) Therefore it has always been the conviction of the faithful that the paths of evil are fraught with many stumbling blocks and bring adversities, bitterness and harm to those who follow them.(5)

These punishments are imposed by the just and merciful judgment of God for the purification of souls, the defense of the sanctity of the moral order and the restoration of the glory of God to its full majesty. Every sin in fact causes a perturbation in the universal order established by God in His ineffable wisdom and infinite charity, and the destruction of immense values with respect to the sinner himself and to the human community. Christians throughout history have always regarded sin not only as a transgression of divine law but also—though not always in a direct and evident way—as contempt for or disregard of the friendship between God and man, (6) just as they have regarded it as a real and unfathomable offense against God and indeed an ungrateful rejection of the love of God shown us through Jesus Christ, who called his disciples friends and not servants. (7)

3. It is therefore necessary for the full remission and—as it is called—reparation of sins not only that friendship with God be reestablished by a sincere conversion of the mind and amends made for the offense against his wisdom and goodness, but also that all the personal as well as social values and those of the universal order itself, which have been diminished or destroyed by sin, be fully reintegrated whether through voluntary reparation which will involve punishment or through acceptance of the punishments established by the just and most holy wisdom of God, from which there will shine forth throughout the world the sanctity and the splendor of his glory. The very existence and the gravity of the punishment enable us to understand the foolishness and malice of sin and its harmful consequences.

That punishment or the vestiges of sin may remain to be expiated or cleansed and that they in fact frequently do even after the remission of guilt(8) is clearly demonstrated by the doctrine on purgatory. In purgatory, in fact, the souls of those "who died in the charity of God and truly repentant, but before satisfying with worthy fruits of penance for sins committed and for omissions (9) are cleansed after death with purgatorial punishments. This is also clearly evidenced in the liturgical prayers with which the Christian community admitted to Holy Communion has addressed God since most ancient times: "that we, who are justly subjected to afflictions because of our sins, may be mercifully set free from them for the glory of thy name.(10)

For all men who walk this earth daily commit at least venial sins;(11) thus all need the mercy of God to be set free from the penal consequences of sin.

 

 

Chapter 2

 

4. There reigns among men, by the hidden and benign mystery of the divine will, a supernatural solidarity whereby the sin of one harms the others just as the holiness of one also benefits the others.(12) Thus the Christian faithful give each other mutual aid to attain their supernatural aim. A testimony of this solidarity is manifested in Adam himself, whose sin is passed on through propagation to all men. But of this supernatural solidarity the greatest and most perfect principle, foundation and example is Christ himself to communion with Whom God has called us.(13)

5. Indeed Christ "committed no sin," "suffered for us,"(14) was wounded for our iniquities, bruised for our sins...by his bruises we are healed."(15)

Following in the footsteps of Christ,(16) the Christian faithful have always endeavored to help one another on the path leading to the heavenly Father through prayer, the exchange of spiritual goods and penitential expiation. The more they have been immersed in the fervor of charity, the more they have imitated Christ in his sufferings, carrying their crosses in expiation for their own sins and those of others, certain that they could help their brothers to obtain salvation from God the Father of mercies.(17) This is the very ancient dogma of the Communion of the Saints,(18) whereby the life of each individual son of God in Christ and through Christ is joined by a wonderful link to the life of all his other Christian brothers in the supernatural unity of the Mystical Body of Christ till, as it were, a single mystical person is formed.(19)

Thus is explained the "treasury of the Church"(20) which should certainly not be imagined as the sum total of material goods accumulated in the course of the centuries, but the infinite and inexhaustible value the expiation and the merits of Christ Our Lord have before God, offered as they were so that all of mankind could be set free from sin and attain communion with the Father. It is Christ the Redeemer himself in whom the satisfactions and merits of his redemption exist and find their force.(21) This treasury also includes the truly immense, unfathomable and ever pristine value before God of the prayers and good works of the Blessed Virgin Mary and all the saints, who following in the footsteps of Christ the Lord and by his grace have sanctified their lives and fulfilled the mission entrusted to them by the Father. Thus while attaining their own salvation, they have also cooperated in the salvation of their brothers in the unity of the Mystical Body.

"For all who are in Christ, having his spirit, form one Church and cleave together in him" (Eph. 4:16). Therefore the union of the wayfarers with the brethren who have gone to sleep in the peace of Christ is not in the least weakened or interrupted, but on the contrary, according to the perpetual faith of the Church, is strengthened by a communication of spiritual goods. For by reason of the fact that those in heaven are more closely united with Christ, they establish the whole Church more firmly in holiness, lend nobility to the worship which the Church offers to God here on earth and in many ways contribute to building it up evermore (1 Cor. 12: 12-27). For after they have been received into their heavenly home and are present to the Lord (2 Cor. 5:8), through him and with him and in him they do not cease to intervene with the Father for us, showing forth the merits which they have won on earth through the one Mediator between God and man, Jesus Christ (1 Tim. 2:5), by serving God in all things and filling up in their flesh those things which are lacking of the sufferings of Christ for his Body which is the Church (Col. 1:24). Thus by their brotherly interest our weakness is greatly strengthened.(22)

For this reason there certainly exists between the faithful who have already reached their heavenly home, those who are expiating their sins in purgatory and those who are still pilgrims on earth a perennial link of charity and an abundant exchange of all the goods by which, with the expiation of all the sins of the entire Mystical Body, divine justice is placated. God's mercy is thus led to forgiveness, so that sincerely repentant sinners may participate as soon as possible in the full enjoyment of the benefits of the family of God.

 

 

Chapter 3

 

6. The Church, aware of these truths ever since its origins, formulated and undertook various ways of applying the fruits of the Lord's redemption to the individual faithful and of leading them to cooperate in the salvation of their brothers, so that the entire body of the Church might be prepared in justice and sanctity for the complete realization of the kingdom of God, when he will be all things to all men.

The Apostles themselves, in fact, exhorted their disciples to pray for the salvation of sinners.(23) This very ancient usage of the Church has blessedly persevered,(24) particularly in the practice of penitents invoking the intercession of the entire commu-nity, (25) and when the dead are assisted with suffrages, particularly through the offering of the Eucharistic Sacrifice.(26) Good works, particularly those which human frailty finds difficult, were also offered to God for the salvation of sinners from the Church's most ancient times.(27) And since the sufferings of the martyrs for the faith and for the law of God were considered of great value, penitents used to turn to the martyrs, to be helped by their merits to obtain from the bishops a more speedy reconciliation.(28) Indeed the prayer and good works of the upright were considered to be of so great value that it could be asserted the penitent was washed, cleansed and redeemed with the help of the entire Christian people.(29)

It was not believed, however, that the individual faithful by their own merits alone worked for the remission of sins of their brothers, but that the entire Church as a single body united to Christ its Head was bringing about satisfaction.(30)

The Church of the Fathers was fully convinced that it was pursuing the work of salvation in community, and under the authority of the pastors established by the Holy Spirit as bishops to govern the Church of God.(31)

The bishops, therefore, prudently assessing these matters, established the manner and the measure of the satisfaction to be made and indeed permitted canonical penances to be replaced by other possibly easier works, which would be useful to the common good and suitable for fostering piety, to be performed by the penitents themselves and sometimes by others among the faithful.(32)

 

 

Chapter 4

 

7. The conviction existing in the Church that the pastors of the flock of the Lord could set the individual free from the vestiges of sins by applying the merits of Christ and of the saints led gradually, in the course of the centuries and under the influence of the Holy Spirit's continuous inspiration of the people of God, to the usage of indulgences which represented a progression in the doctrine and discipline of the Church rather than a change.(33) From the roots of revelation a new advantage grew in benefit to the faithful and the entire Church.

The use of indulgences, which spread gradually, became a very evident fact in the history of the Church when the Roman Pontiffs decreed that certain works useful to the common good of the Church "could replace all penitential practices"(34) and that the faithful who were "truly repentant and had confessed their sins" and performed such works were granted "by the mercy of Almighty God and...trusting in the merits and the authority of his Apostles" and "by virtue of the fullness of the apostolic power," not only full and abundant forgiveness, but the most complete forgiveness for their sins possible."(35)

For "the only-begotten son of God...has won a treasure for the militant Church and has entrusted it to blessed Peter, the keybearer of heaven, and to his successors, Christ's vicars on earth, that they may distribute it to the faithful for their salvation, applying it mercifully for reasonable causes to all who are repentant and have confessed their sins, at times remitting completely and at times partially the temporal punishment due sin in a general as well as in special ways insofar as they judge it to be fitting in the eyes of the Lord. It is known that the merits of the Blessed Mother of God and of all the elect...add further to this treasure.(36)

8. The remission of the temporal punishment due for sins already forgiven insofar as their guilt is concerned has been called specifically "indulgence."(37)

It has something in common with other ways or means of eliminating the vestiges of sin but at the same time it is clearly distinct from them.

In an indulgence in fact, the Church, making use of its power as minister of the Redemption of Christ, not only prays but by an authoritative intervention dispenses to the faithful suitably disposed the treasury of satisfaction which Christ and the saints won for the remission of temporal punishment.(38)

The aim pursued by ecclesiastical authority in granting indulgences is not only that of helping the faithful to expiate the punishment due sin but also that of urging them to perform works of piety, penitence and charity—particularly those which lead to growth in faith and which favor the common good.(39)

And if the faithful offer indulgences in suffrage for the dead, they cultivate charity in an excellent way and while raising their minds to heaven, they bring a wiser order into the things of this world.

The Magisterium of the Church has defended and illustrated this doctrine in various documents.(40) Unfortunately, the practice of indulgences has at times been improperly used either through "untimely and superfluous indulgences" by which the power of the keys was humiliated and penitential satisfaction weakened,(41) or through the collection of "illicit profits" by which indulgences were blasphemously defamed.(42) But the Church, in deploring and correcting these improper uses "teaches and establishes that the use of indulgences must be preserved because it is supremely salutary for the Christian people and authoritatively approved by the sacred councils; and it condemns with anathema those who maintain the uselessness of indulgences or deny the power of the Church to grant them."(43)

9. The Church also in our days then invites all its sons to ponder and meditate well on how the use of indulgences benefits their lives and indeed all Christian society.

To recall briefly the most important considerations, this salutary practice teaches us in the first place how it is "sad and bitter to have abandoned ... the Lord God."(44) Indeed the faithful when they acquire indulgences understand that by their own powers they could not remedy the harm they have done to themselves and to the entire community by their sin, and they are therefore stirred to a salutary humility.

Furthermore, the use of indulgences shows us how closely we are united to each other in Christ, and how the supernatural life of each can benefit others so that these also may be more easily and more closely united with the Father. Therefore the use of indulgences effectively influences charity in us and demonstrates that charity in an outstanding manner when we offer indulgences as assistance to our brothers who rest in Christ.

10. Likewise, the religious practice of indulgences reawakens trust and hope in a full reconciliation with God the Father, but in such a way as will not justify any negligence nor in any way diminish the effort to acquire the dispositions required for full communion with God. Although indulgences are in fact free gifts, nevertheless they are granted for the living as well as for the dead only on determined conditions. To acquire them, it is indeed required on the one hand that prescribed works be performed, and on the other that the faithful have the necessary dispositions, that is to say, that they love God, detest sin, place their trust in the merits of Christ and believe firmly in the great assistance they derive from the Communion of Saints.

In addition, it should not be forgotten that by acquiring indulgences the faithful submit docilely to the legitimate pastors of the Church and above all to the successor of Blessed Peter, the keybearer of heaven, to whom the Savior himself entrusted the task of feeding his flock and governing his Church.

The salutary institution of indulgences therefore contributes in its own way to bringing it about that the Church appear before Christ without blemish or defect, but holy and immaculate,(45) admirably united with Christ in the supernatural bond of charity. Since in fact by means of indulgences members of the Church who are undergoing purification are united more speedily to those of the Church in heaven, the kingdom of Christ is through these same indulgences established more extensively and more speedily "until we all attain to the unity of the faith and of the deep knowledge of the Son of God, to perfect manhood, to the mature measure of the fullness of Christ."(46)

11. Therefore Holy Mother Church, supported by these truths, while again recommending to the faithful the practice of indulgences as something very dear to the Christian people during the course of many centuries and in our days as well—this is proven by experience—does not in any way intend to diminish the value of other means of sanctification and purification, first and foremost among which are the Sacrifice of the Mass and the Sacraments, particularly the Sacrament of Penance. Nor does it diminish the importance of those abundant aids which are called sacramentals or of the works of piety, penitence and charity. All these aids have this in common that they bring about sanctification and purification all the more efficaciously, the more closely the faithful are united with Christ the Head and the Body of the Church by charity. The preeminence of charity in the Christian life is confirmed also by indulgences. For indulgences cannot be acquired without a sincere conversion of mentality ("metanoia") and unity with God, to which the performance of the prescribed works is added. Thus the order of charity is preserved, into which is incorporated the remission of punishment by distribution from the Church's treasury.

While recommending that its faithful not abandon or neglect the holy traditions of their forebears but welcome them religiously as a precious treasure of the Catholic family and duly esteem them, the Church nevertheless leaves it to each to use these means of purification and sanctification with the holy and free liberty of the sons of God. It constantly reminds them, though, of those things which are to be given preference because they are necessary or at least better and more efficacious for the attainment of salvation.(47)

Holy Mother Church has then deemed it fitting, in order to give greater dignity and esteem to the use of indulgences, to introduce some innovations into its discipline of indulgences and has accordingly ordered the issuance of new norms.

 

 

Chapter 5

 

12. The following norms introduce appropriate variations in the discipline of indulgences, taking into consideration the proposals advanced by the episcopal conferences.

The rulings of the Code of Canon Law and of the decrees of the Holy See concerning indulgences which do not go counter to the new norms remain unchanged.

In drawing up the new norms these three considerations have been particularly observed: to establish a new measurement for partial indulgences; to reduce considerably the number of plenary indulgences; and, as for the so-called "real" and "local" indulgences, to reduce them and give them a simpler and more dignified formulation.

Regarding partial indulgences, with the abolishment of the former determination of days and years, a new norm or measurement has been established which takes into consideration the action itself of the faithful Christian who performs a work to which an indulgence is attached.

Since by their acts the faithful can obtain, in addition to the merit which is the principal fruit of the act, a further remission of temporal punishment in proportion to the degree to which the charity of the one performing the act is greater, and in proportion to the degree to which the act itself is performed in a more perfect way, it has been considered fitting that this remission of temporal punishment which the Christian faithful acquire through an action should serve as the measurement for the remission of punishment which the ecclesiastical authority bountifully adds by way of partial indulgence.

It has also been considered fitting to reduce appropriately the number of plenary indulgences in order that the faithful may hold them in greater esteem and may in fact acquire them with the proper dispositions. For indeed the greater the proliferation (of indulgences) the less is the attention given them; what is offered in abundance is not greatly appreciated. Besides, many of the faithful need considerable time to prepare themselves properly for acquisition of a plenary indulgence.

As regards the "real" and "local" indulgences, not only has their number been reduced considerably, but the designations themselves have been abolished to make it clearer that indulgences are attached to the actions performed by the faithful and not to objects or places which are but the occasion for the acquisition of the indulgences. In fact, members of pious associations can acquire the indulgences proper to their associations without the requirement of the use of distinctive objects.

 

 

NORMS

 

n. 1—An indulgence is the remission before God of the temporal punishment due sins already forgiven as far as their guilt is concerned, which the follower of Christ with the proper dispositions and under certain determined conditions acquires through the intervention of the Church which, as minister of the Redemption, authoritatively dispenses and applies the treasury of the satisfaction won by Christ and the saints.

n. 2—An indulgence is partial or plenary according as it removes either part or all of the temporal punishment due sin.

n. 3—Partial as well as plenary indulgences can always be applied to the dead by way of suffrage.

n. 4—A partial indulgence will henceforth be designated only with the words "partial indulgence" without any determination of days or years.

n. 5—The faithful who at least with a contrite heart perform an action to which a partial indulgence is attached obtain, in addition to the remission of temporal punishment acquired by the action itself, an equal remission of punishment through the intervention of the Church.

n. 6—A plenary indulgence can be acquired only once a day, except for the provisions contained in n. 18 for those who are on the point of death. A partial indulgence can be acquired more than once a day, unless there is an explicit indication to the contrary.

n. 7—To acquire a plenary indulgence it is necessary to perform the work to which the indulgence is attached and to fulfill three conditions: sacramental confession, Eucharistic Communion and prayer for the intentions of the Supreme Pontiff. It is further required that all attachment to sin, even to venial sin, be absent.

If this disposition is in any way less than complete, or if the prescribed three conditions are not fulfilled, the indulgence will be only partial, except for the provisions contained in n.11 for those who are "impeded."

n. 8—The three conditions may be fulfilled several days before or after the performance of the prescribed work; nevertheless it is fitting that Communion be received and the prayers for the intentions of the Supreme Pontiff be said the same day the work is performed.

n. 9—A single sacramental confession suffices for gaining several plenary indulgences, but Communion must be received and prayers for the Supreme Pontiff's intentions recited for the gaining of each plenary indulgence.

n. 10—The condition of praying for the Supreme Pontiff's intentions is fully satisfied by reciting one "Our Father" and one "Hail Mary"; nevertheless the individual faithful are free to recite any other prayer according to their own piety and devotion toward the Supreme Pontiff.

n. 11—While there is no change in the faculty granted by canon 935 of the Code of Canon Law to confessors to commute for those who are "impeded" either the prescribed work itself or the required conditions [for the acquisition of indulgences], local Ordinaries can grant to the faithful over whom they exercise authority in accordance with the law, and who live in places where it is impossible or at least very difficult for them to receive the sacraments of confession and Communion, permission to acquire a plenary indulgence without confession and Communion provided they are sorry for their sins and have the intention of receiving these sacraments as soon as possible.

n. 12—The division of indulgences into "personal," "real" and "local" is abolished so as to make it clearer that indulgences are attached to the actions of the faithful even though at times they may be linked with some object or place.

n. 13—The Enchiridion Indulgentiarium [collection of indulgenced prayers and works] is to be revised with a view to attaching indulgences only to the most important prayers and works of piety, charity and penance.

n. 14—The lists and summaries of indulgences special to religious orders, congregations, societies of those living in community without vows, secular institutes and the pious associations of faithful are to be revised as soon as possible in such a way that plenary indulgences may be acquired only on particular days established by the Holy See acting on the recommendation of the Superior General, or in the case of pious associations, of the local Ordinary.

n. 15—A plenary indulgence applicable only to the dead can be acquired in all churches and public oratories—and in semipublic oratories by those who have the right to use them—on November 2.

In addition, a plenary indulgence can be acquired twice a year in parish churches: on the feast of the church's titular saint and on August 2, when the "Portiuncula" occurs, or on some other more opportune day determined by the Ordinary.

All the indulgences mentioned above can be acquired either on the days established or—with the consent of the Ordinary—on the preceding or the following Sunday.

Other indulgences attached to churches and oratories are to be revised as soon as possible.

n.16—The work prescribed for acquiring a plenary indulgence connected with a church or oratory consists in a devout visit and the recitation of an "Our Father" and "Creed."

n.17—The faithful who use with devotion an object of piety (crucifix, cross, rosary, scapular or medal) properly blessed by any priest, can acquire a partial indulgence.

But if this object of piety is blessed by the Supreme Pontiff or any bishop, the faithful who use it devoutly can also acquire a plenary indulgence on the feast of the holy Apostles Peter and Paul, provided they also make a profession of faith using any legitimate formula.

n.18—To the faithful in danger of death who cannot be assisted by a priest to bring them the sacraments and impart the apostolic blessing with its attendant plenary indulgence (according to canon 468, para. 2 of the Code of Canon Law) Holy Mother Church nevertheless grants a plenary indulgence to be acquired at the point of death, provided they are properly disposed and have been in the habit of reciting some prayers during their lifetime. To use a crucifix or cross in connection with the acquisition of this plenary indulgence is a laudable practice.

This plenary indulgence at the point of death can be acquired by the faithful even if they have already obtained another plenary indulgence on the same day.

n.19—The norms established regarding plenary indulgences, particularly those referred to in n. 16, apply also to what up to now have been known as the "toties quoties" ["as often as"] plenary indulgences.

n.20—Holy Mother Church, extremely solicitous for the faithful departed, has decided that suffrages can be applied to them to the widest possible extent at any Sacrifice of the Mass whatsoever, abolishing all special privileges in this regard.

 

Transitional Norms

 

These new norms regulating the acquisition of indulgences will become valid three months from the date of publication of this constitution in the Acta Apostolicae Sedis.

Indulgences attached to the use of religious objects which are not mentioned above cease three months after the date of publication of this constitution in the Acta Apostolicae Sedis.

The revisions mentioned in n. 14 and n. 15 must be submitted to the Sacred Apostolic Penitentiary within a year. Two years after the date of this constitution, indulgences which have not been confirmed will become null and void.

We will that these statutes and prescriptions of ours be established now and remain in force for the future notwithstanding, if it is necessary so to state, the constitutions and apostolic directives published by our predecessors or any other prescriptions even if they might be worthy of special mention or should otherwise require partial repeal.

Given at Rome at St. Peter's on January 1, the octave of the Nativity of Our Lord Jesus Christ, 1967, the fourth year of Our Pontificate.

 

POPE PAUL VI


NOTES

1. Cf. Council of Trent, Session 25, Decree on Indulgences (DS [Denzinger-Schonmetzer] 1835); cf. Matt. 28:18.

2. Vatican II, Dogmatic Constitution Dei Verbum on Revelation, n. 8 (A.A.S. 58, 1966, p. 821); cf. Vatican I, Dogmatic Constitution Dei Filius on the Catholic Faith, ch. 4 On Faith and Reason (DS 3020).

3. Cf. Gen. 3:16-19; also cf. Luke 19:41-44; Rom. 2:9 and 1 Cor. 11:30. Cf. Augustine, Exposition on Psalm 58 1:13—"Iniquitas omnis...Deo vindicante" (CCL 39, p. 739; PL 36, 701). Cf. Thomas, Summa Theol. 1-2, q. 86, a. 1: "Cum autem...depressio poena est."

4. Cf. Matt. 25:41-42; see also Mark 9:42-43; John 5:28-29; Rom. 2:9; Gal. 6:6-8. Cf. Council of Lyons II, Session 4, profession of faith of Michael Palaeologus (DS 856-858). Cf. Council of Florence, decree for the Greeks (DS 1304-1306). Cf. Augustine, Enchiridion, 66, 17: "Multa etiam...mundo damnemur" (ed. Scheel, Tubingen 1930, p. 42; PL 40, 263).

5. Cf. Hermae Pastor, Mand. 6, 1, 3 (Funk, Apostolic Fathers 1, p. 487).

6. Cf. Isaiah 1:2-3. Also cf. Deut. 8:11 and 32:15 and ff.; Ps. 105:21 and 118 and other places; Wis. 7:14; Isaiah 17:10 and 44:21; Jer. 33:8; Ez. 20:27. Cf. Vatican II, Dogmatic Constitution Dei Verbum on Divine Revelation, no. 2: "Hac itaque...eamque suscipiat" (A.A.S. 58, 1966, p. 818). Cf. also ibid., n. 21 (loc. cit., p. 827-828).

7. Cf. John 15:14-15. Cf. Vatican II, Pastoral Constitution Gaudium et Spes on the Church in the Modern World, n. 22 (A.A.S. 58, 1966, p. 1042) and the Decree Ad Gentes Divinitus on the Missionary Activity of the Church, n. 13 (A.A.S. 58, 1966, p. 962).

8. Cf. Num. 20:12; 27:13-14; 2 Kings 12:13-14. Cf. Innocent IV, Instruction for the Greeks (DS 838). Cf. Council of Trent, Session 6, canon 30 (DS 1580; cf. also DS 1689, 1693). Cf. Augustine, tract on John's Gospel 124, 5: "Cogitur homo...detinet culpa" (CCL 36, p. 683-684; PL 35, 1972-1973).

9. Council of Lyons II, Session 4 (DS 856).

10. Cf. Septuagesima Sunday, Oration; Monday after First Sunday in Lent, Oration over the People; Third Sunday in Lent, Postcommunion.

11. Cf. James 3:2; 1 John 1: 8, the Council of Carthage gave a commentary on this text for which see DS 228. Cf. Council of Trent, Session 6, Decree On Justification, ch. 11 (DS 1537). Cf. Vatican II, Dogmatic Constitution Lumen Gentium on the Nature of the Church, n. 40: "Cum vero debita nostra" (A.A.S. 57, 1965. p. 45).

12. Cf. Augustine, On Baptism, Against the Donatists 1, 28 (PL 43, 124).

13. Cf. John 15:5; 1 Cor. 12:27. Also cf. 1 Cor. 1:9 and 10:17; Eph. 1:20-23 and 4:4. Cf. Vatican II, Dogmatic Constitution Lumen Gentium on the Nature of the Church, n. 7 (A.A.S. 57, 1965, p. 10-11). Cf. Pius XII, Encyclical Mystici Corporis: "Ex eadem...Christum totum" (DS 3813; A.A.S. 35, 1943, p. 230-231). Cf. Augustine, second exposition on Psalm 90, 1: "Dominus noster...est Christus" (CCL 39, p. 1266 PL 37, 1159).

14. Cf. 1 Peter 2:22 and 21.

15. Cf. Isaiah 53:4-6 with 1 Peter 2:21-25; also cf. John 1:29; Rom. 4:25 and 5:9 and ff.; 1 Cor. 153; 11 Cor. 5:21; Gal. 1:4; Eph. 1:7 and ff.; Heb. 1:3 etc.; 1 John 3:5.

16. Cf. 1 Peter 2:21.

17. Cf. Col. 1:24. Cf. Clement of Alexandria, Lib. "Quis dives salvetur" 42:
"S. Joannes ... vicariam dabo" (GCS Clement 3, p. 190; PG 9, 650). Cf. Cyprian, De Lapsis 17, 36: "Credimus quidem...fecerint sacerdotes" (CSEL 3 1, p. 249-250 and 263; PL 4:495 and 508). Cf. Jerome, "Contra Vigilantium" 6: "Dicis in libello...et triumphos?" (PL 23, 359). Cf. Basil the Great, "Homily in martyrem Julittam" 9: "Oportet igitur...dignum est" (PG 31, 258-259). Cf. John Chrysostom, "In epist. ad Philipp." 1, hom. 3, 3: "Igitur non...mortui fuerint" (PG 62, 203). Cf. Thomas, Summa Theol. 1-2, q. 87, a. 8: "Si loquamur...ab homine."

18. Cf. Leo XIII, Encyclical Mirae Caritatis: "Nihil est...forma caritas" (Acts of Leo XIII 22, 1902, p. 129; DS 3363).

19. Cf. 1 Cor. 12:12-13. Cf. Pius XII, Encyclical Mystici Corporis: "Ita (Christus) in Ecclesia...praedicat Christum" (A.A.S. 35, 1943, p. 218). Cf. Thomas, Summa Theol. 3, q. 48, a. 2 ad I and q. 49, a. 1.

20. Cf. Clement VI, jubilee bull Unigenitus Dei Filius: "Unigenitus Dei...praestare noscuntur..." (DS 1025, 1026, 1027). Cf. Sixtus IV, encyclical "Romani Pontificis": "...Nos, quibus...afferre cupientes..." (DS 1406). Cf. Leo X, Decree "Cum postquam" to papal legate Cajetan de Vio: "...thesaurum meritorum Jesu Christi et Sanctorum dispensare...(DS 1448; cf. DS 1467 and 2641).

21. Cf. Heb. 7:23-25; 9:11-28.

22. Vatican II, Dogmatic Constitution Lumen Gentium on the Nature of the Church, n. 49 (A.A.S. 57, 1965, p. 54-55).

23. Cf. James 5:16; 1 John 5:16.

24. Cf. Clement of Rome, "To The Corinthians" 56, 1: "Oremus igitur...et perfecta" (Funk, Apostolic Fathers 1, p. 171). Cf. The Martyrdom of St. Polycarp 8, 1: "Cum autem...catholicae ecclesiae (Funk, Apostolic Fathers 1, p. 321, 323).

25. Cf. Sozomenus, "Church History" 7, 16: In public penance, after the solemn celebration of Masses, the penitents in the Roman Church "cum gemitu...eos dimittit" (PG 67, 1462).

26. Cf. Cyril of Jerusalem, Catechesis 24 (mystag. 5), 9; 10: "Deinde et pro...jacet victima." After he confirms this by the example of the crown which used to be offered to the emperor in order that he might grant indulgence to the exiles, the Holy Doctor concludes his discourse: "Ad eundem modum...propitiate satagentes", (PG 33, 1115; 1118). Cf. Augustine, Confessions 9, 12, 32 (PL 32, 777) and 9, 11, 27 (PL 32, 775); Sermones 172, 2 (PL 38, 936); "De cura pro mortuis gerenda" 1, 3 (PL 40, 593).

27. Cf. Clement of Alexandria, Lib. "Quis Dives salvetur" 42: (St. John the Apostle on the conversion of the young thief) "Exinde partim....gremio admovisset..." (CGS 17, p. 189-190; PG 9, 651).

28. Cf. Tertullian, Ad martyras 1, 6: "Quam, pacem...exorare consueverunt" (CCL 1, p. 3, PL 1, 695). Cf. Cyprian, letter 18 (alias: 12), 1: "Occurrendum puto...factis desideraverunt" (CSEL 3, p. 523-524; PL 4, 265; cf. Idem, Letter 19 [alias: 131, 2, CSEL 311, p. 525; Pl, 4, 267). Cf. Eusebius of Caesaria, "Ecclesiastical History" 1, 6, 42 (CGS Eus. 2, 2, 610; PG 20, 614-615).

29. Cf. Ambrose, De paenitentia 1, 15: velut enim omnes redimerentur" (PL 16, 511).

30. Cf. Tertullian. De paenitentia 10, 5-6, "Non potest...filius postulat" (CCL 1, p. 337; PL 1, 1356). Cf. Augustine, exposition on Psalm 85, 1 (CCL 39, p. 1176-1177; PL 37, 1082).

31. Cf. Acts, 20, 28. Also cf. Council of Trent, Session 23, Decree "On the Sacrament of Order," ch. 4 (DS 1768); Vatican I, Session 4, Dogmatic Constitution Pastor Aeternus on the Church, ch. 3 (DS 3061 ); Vatican II, Dogmatic Constitution Lumen Gentium on the Nature of the Church, n. 20 (A.A.S. 57, 1965, p. 23). Cf. Ignatius of Antioch, Ad Smyrnaeos 8, 1: "Separatim ab episcopo nemo quidquam faciat eortim, quae ad ecclesiam spectant..." (Funk, Apostolic Fathers 1, p 283).

32. Cf. Council of Nicea 1, can. 12: "...quicumque enim...de eis statuere...." (Mansi, SS. Conciliorum collectio 2, 674). Cf. Council of Neocaesaria, can. 3 (loc. cit.. 540). Cf. Innocent I, letter 25, 7, 10 (PL 20, 559). Cf. Leo the Great, letter 159, 6 (PL 54, 1138). Cf. Basil the Great, letter 217 (canonica 3), 74: "Quod si...misericordiam consequi" (PG 32. 803). Cf. Ambrose, De paenitentia 1, 15 (see above, in note 29).

33. Cf. Vincent of Lerins, Commonitorium primum, 23 (PL 50, 667-668).

34. Cf. Council of Claremont, can. 2: "Quicumque pro...paenitentia reputetur" (Mansi. SS. Conciliorum collectio 20, 816).

35. Cf. Boniface VIII, bull Antiquorum habet: "Antiquorum habet...veniam peccatorum...." (DS 868).

36. Clement VI, jubilee bull Unigenitus Dei Filius (DS 1025, 1026 and 1027).

37. Cf. Leo X, Decree Cum postquam: tibi significandum indulgentiae aequivalet" (DS 1447-1448).

38. Cf. Paul VI, Letter Sacrosancta Portiunculae: "Indulgentia quam...creavit illum" (A.A.S. 58, 1966, p. 633-634).

39. Cf. Paul VI, cited Letter: "Iis vero christifidelibus...precibus adlaborat" (A.A.S. 58, 1966, p. 632).

40. Clement VI, jubilee bull Unigenitus Dei Filius (DS 1026). Clement VI, Letter Super quibusdam (DS 1059). Martin V, bull inter cunctas (DS 1266). Sixtus IV, bull Salvator noster (DS 1398). Sixtus IV, Encyclical Romani Pontificis provida: "Nos scandalis...concessimus indulgentiam..." (DS 1405-1406). Leo X, bull Exsurge Domine (DS 1467-1472). Pius VI, Constitution Auctorem fidei, proposition 40: "Propositio asserens, indulgentiam secundum suam praecisam notionem...in art. 19 Lutheri damnata" (DS 2640). Ibid., proposition 41: "Item in eo...in art. 17 Lutheri damnata" (DS 2641). Ibid., proposition 42: "Item in eo, quod superaddit...in art. 22 Lutheri" (DS 2642). Pius XI, Indiction of the extraordinary holy year Quod nuper: "...plenissimam totius...ac venia" (A.A.S. 25, 1933, p. 8). Pius XII, Indiction of the universal jubilee Jubilaeum maximum: "Hoc igitur...atque impertimus" (A.A.S. 41, 1949, p. 258-259).

41. Cf. Lateran Council IV, ch. 62 (DS 819).

42. Cf. Council of Trent, Decree On Indulgences (DS 1835).

43. Cf. Ibid.

44. Jer. 2:19.

45. Cf. Eph. 5:27.

46. Eph. 4:13.

47. Cf. Thomas, commentary on the fourth book of the "Sentences," dist. 20, q. 1, a. 3, q. la 2, ad 2 (Summa Theol. Suppl., q. 25, a. 2, ad 2): quamvis hujusmodi...poenae temporalis."

http://www.vatican.va/content/paul-vi/en/apost_constitutions/documents/hf_p-vi_apc_01011967_indulgentiarum-doctrina.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

Exsurge Domine

Condemning the Errors of Martin Luther

Pope Leo X - 1520

Arise, O Lord, and judge your own cause. Remember your reproaches to those who are filled with foolishness all through the day. Listen to our prayers, for foxes have arisen seeking to destroy the vineyard whose winepress you alone have trod. When you were about to ascend to your Father, you committed the care, rule, and administration of the vineyard, an image of the triumphant church, to Peter, as the head and your vicar and his successors. The wild boar from the forest seeks to destroy it and every wild beast feeds upon it.

Rise, Peter, and fulfill this pastoral office divinely entrusted to you as mentioned above. Give heed to the cause of the holy Roman Church, mother of all churches and teacher of the faith, whom you by the order of God, have consecrated by your blood. Against the Roman Church, you warned, lying teachers are rising, introducing ruinous sects, and drawing upon themselves speedy doom. Their tongues are fire, a restless evil, full of deadly poison. They have bitter zeal, contention in their hearts, and boast and lie against the truth.

We beseech you also, Paul, to arise. It was you that enlightened and illuminated the Church by your doctrine and by a martyrdom like Peter’s. For now a new Porphyry rises who, as the old once wrongfully assailed the holy apostles, now assails the holy pontiffs, our predecessors.

Rebuking them, in violation of your teaching, instead of imploring them, he is not ashamed to assail them, to tear at them, and when he despairs of his cause, to stoop to insults. He is like the heretics “whose last defense,” as Jerome says, “is to start spewing out a serpent’s venom with their tongue when they see that their causes are about to be condemned, and spring to insults when they see they are vanquished.” For although you have said that there must be heresies to test the faithful, still they must be destroyed at their very birth by your intercession and help, so they do not grow or wax strong like your wolves. Finally, let the whole church of the saints and the rest of the universal church arise. Some, putting aside her true interpretation of Sacred Scripture, are blinded in mind by the father of lies. Wise in their own eyes, according to the ancient practice of heretics, they interpret these same Scriptures otherwise than the Holy Spirit demands, inspired only by their own sense of ambition, and for the sake of popular acclaim, as the Apostle declares. In fact, they twist and adulterate the Scriptures. As a result, according to Jerome, “It is no longer the Gospel of Christ, but a man’s, or what is worse, the devil’s.”

Let all this holy Church of God, I say, arise, and with the blessed apostles intercede with almighty God to purge the errors of His sheep, to banish all heresies from the lands of the faithful, and be pleased to maintain the peace and unity of His holy Church.

For we can scarcely express, from distress and grief of mind, what has reached our ears for some time by the report of reliable men and general rumor; alas, we have even seen with our eyes and read the many diverse errors. Some of these have already been condemned by councils and the constitutions of our predecessors, and expressly contain even the heresy of the Greeks and Bohemians. Other errors are either heretical, false, scandalous, or offensive to pious ears, as seductive of simple minds, originating with false exponents of the faith who in their proud curiosity yearn for the world’s glory, and contrary to the Apostle’s teaching, wish to be wiser than they should be. Their talkativeness, unsupported by the authority of the Scriptures, as Jerome says, would not win credence unless they appeared to support their perverse doctrine even with divine testimonies however badly interpreted. From their sight fear of God has now passed.

These errors have, at the suggestion of the human race, been revived and recently propagated among the more frivolous and the illustrious German nation. We grieve the more that this happened there because we and our predecessors have always held this nation in the bosom of our affection. For after the empire had been transferred by the Roman Church from the Greeks to these same Germans, our predecessors and we always took the Church’s advocates and defenders from among them. Indeed it is certain that these Germans, truly germane to the Catholic faith, have always been the bitterest opponents of heresies, as witnessed by those commendable constitutions of the German emperors in behalf of the Church’s independence, freedom, and the expulsion and extermination of all heretics from Germany. Those constitutions formerly issued, and then confirmed by our predecessors, were issued under the greatest penalties even of loss of lands and dominions against anyone sheltering or not expelling them. If they were observed today both we and they would obviously be free of this disturbance. Witness to this is the condemnation and punishment in the Council of Constance of the infidelity of the Hussites and Wyclifites as well as Jerome of Prague. Witness to this is the blood of Germans shed so often in wars against the Bohemians. A final witness is the refutation, rejection, and condemnation no less learned than true and holy of the above errors, or many of them, by the universities of Cologne and Louvain, most devoted and religious cultivators of the Lord’s field. We could allege many other facts too, which we have decided to omit, lest we appear to be composing a history.

In virtue of our pastoral office committed to us by the divine favor we can under no circumstances tolerate or overlook any longer the pernicious poison of the above errors without disgrace to the Christian religion and injury to orthodox faith. Some of these errors we have decided to include in the present document; their substance is as follows:

1. It is a heretical opinion, but a common one, that the sacraments of the New Law give pardoning grace to those who do not set up an obstacle.

2. To deny that in a child after baptism sin remains is to treat with contempt both Paul and Christ.

3. The inflammable sources of sin, even if there be no actual sin, delay a soul departing from the body from entrance into heaven.

4. To one on the point of death imperfect charity necessarily brings with it great fear, which in itself alone is enough to produce the punishment of purgatory, and impedes entrance into the kingdom.

5. That there are three parts to penance: contrition, confession, and satisfaction, has no foundation in Sacred Scripture nor in the ancient sacred Christian doctors.

6. Contrition, which is acquired through discussion, collection, and detestation of sins, by which one reflects upon his years in the bitterness of his soul, by pondering over the gravity of sins, their number, their baseness, the loss of eternal beatitude, and the acquisition of eternal damnation, this contrition makes him a hypocrite, indeed more a sinner.

7. It is a most truthful proverb and the doctrine concerning the contritions given thus far is the more remarkable: “Not to do so in the future is the highest penance; the best penance, a new life.”

8. By no means may you presume to confess venial sins, nor even all mortal sins, because it is impossible that you know all mortal sins. Hence in the primitive Church only manifest mortal sins were confessed.

9. As long as we wish to confess all sins without exception, we are doing nothing else than to wish to leave nothing to God’s mercy for pardon.

10. Sins are not forgiven to anyone, unless when the priest forgives them he believes they are forgiven; on the contrary the sin would remain unless he believed it was forgiven; for indeed the remission of sin and the granting of grace does not suffice, but it is necessary also to believe that there has been forgiveness.

11. By no means can you have reassurance of being absolved because of your contrition, but because of the word of Christ: “Whatsoever you shall loose, etc.” Hence, I say, trust confidently, if you have obtained the absolution of the priest, and firmly believe yourself to have been absolved, and you will truly be absolved, whatever there may be of contrition.

12. If through an impossibility he who confessed was not contrite, or the priest did not absolve seriously, but in a jocose manner, if nevertheless he believes that he has been absolved, he is most truly absolved.

13. In the sacrament of penance and the remission of sin the pope or the bishop does no more than the lowest priest; indeed, where there is no priest, any Christian, even if a woman or child, may equally do as much.

14. No one ought to answer a priest that he is contrite, nor should the priest inquire.

15. Great is the error of those who approach the sacrament of the Eucharist relying on this, that they have confessed, that they are not conscious of any mortal sin, that they have sent their prayers on ahead and made preparations; all these eat and drink judgment to themselves. But if they believe and trust that they will attain grace, then this faith alone makes them pure and worthy.

16. It seems to have been decided that the Church in common Council established that the laity should communicate under both species; the Bohemians who communicate under both species are not heretics, but schismatics.

17. The treasures of the Church, from which the pope grants indulgences, are not the merits of Christ and of the saints.

18. Indulgences are pious frauds of the faithful, and remissions of good works; and they are among the number of those things which are allowed, and not of the number of those which are advantageous.

19. Indulgences are of no avail to those who truly gain them, for the remission of the penalty due to actual sin in the sight of divine justice.

20. They are seduced who believe that indulgences are salutary and useful for the fruit of the spirit.

21. Indulgences are necessary only for public crimes, and are properly conceded only to the harsh and impatient.

22. For six kinds of men indulgences are neither necessary nor useful; namely, for the dead and those about to die, the infirm, those legitimately hindered, and those who have not committed crimes, and those who have committed crimes, but not public ones, and those who devote themselves to better things.

23. Excommunications are only external penalties and they do not deprive man of the common spiritual prayers of the Church.

24. Christians must be taught to cherish excommunications rather than to fear them.

25. The Roman Pontiff, the successor of Peter, is not the vicar of Christ over all the churches of the entire world, instituted by Christ Himself in blessed Peter.

26. The word of Christ to Peter: “Whatsoever you shall loose on earth,” etc., is extended merely to those things bound by Peter himself.

27. It is certain that it is not in the power of the Church or the pope to decide upon the articles of faith, and much less concerning the laws for morals or for good works.

28. If the pope with a great part of the Church thought so and so, he would not err; still it is not a sin or heresy to think the contrary, especially in a matter not necessary for salvation, until one alternative is condemned and another approved by a general Council.

29. A way has been made for us for weakening the authority of councils, and for freely contradicting their actions, and judging their decrees, and boldly confessing whatever seems true, whether it has been approved or disapproved by any council whatsoever.

30. Some articles of John Hus, condemned in the Council of Constance, are most Christian, wholly true and evangelical; these the universal Church could not condemn.

31. In every good work the just man sins.

32. A good work done very well is a venial sin.

33. That heretics be burned is against the will of the Spirit.

34. To go to war against the Turks is to resist God who punishes our iniquities through them.

35. No one is certain that he is not always sinning mortally, because of the most hidden vice of pride.

36. Free will after sin is a matter of title only; and as long as one does what is in him, one sins mortally.

37. Purgatory cannot be proved from Sacred Scripture which is in the canon.

38. The souls in purgatory are not sure of their salvation, at least not all; nor is it proved by any arguments or by the Scriptures that they are beyond the state of meriting or of increasing in charity.

39. The souls in purgatory sin without intermission, as long as they seek rest and abhor punishment.

40. The souls freed from purgatory by the suffrages of the living are less happy than if they had made satisfactions by themselves.

41. Ecclesiastical prelates and secular princes would not act badly if they destroyed all of the money bags of beggary.

No one of sound mind is ignorant how destructive, pernicious, scandalous, and seductive to pious and simple minds these various errors are, how opposed they are to all charity and reverence for the holy Roman Church who is the mother of all the faithful and teacher of the faith; how destructive they are of the vigor of ecclesiastical discipline, namely obedience. This virtue is the font and origin of all virtues and without it anyone is readily convicted of being unfaithful.

Therefore we, in this above enumeration, important as it is, wish to proceed with great care as is proper, and to cut off the advance of this plague and cancerous disease so it will not spread any further in the Lord’s field as harmful thornbushes. We have therefore held a careful inquiry, scrutiny, discussion, strict examination, and mature deliberation with each of the brothers, the eminent cardinals of the holy Roman Church, as well as the priors and ministers general of the religious orders, besides many other professors and masters skilled in sacred theology and in civil and canon law. We have found that these errors or theses are not Catholic, as mentioned above, and are not to be taught, as such; but rather are against the doctrine and tradition of the Catholic Church, and against the true interpretation of the sacred Scriptures received from the Church. Now Augustine maintained that her authority had to be accepted so completely that he stated he would not have believed the Gospel unless the authority of the Catholic Church had vouched for it. For, according to these errors, or any one or several of them, it clearly follows that the Church which is guided by the Holy Spirit is in error and has always erred. This is against what Christ at his ascension promised to his disciples (as is read in the holy Gospel of Matthew): “I will be with you to the consummation of the world”; it is against the determinations of the holy Fathers, or the express ordinances and canons of the councils and the supreme pontiffs. Failure to comply with these canons, according to the testimony of Cyprian, will be the fuel and cause of all heresy and schism.

With the advice and consent of these our venerable brothers, with mature deliberation on each and every one of the above theses, and by the authority of almighty God, the blessed Apostles Peter and Paul, and our own authority, we condemn, reprobate, and reject completely each of these theses or errors as either heretical, scandalous, false, offensive to pious ears or seductive of simple minds, and against Catholic truth. By listing them, we decree and declare that all the faithful of both sexes must regard them as condemned, reprobated, and rejected . . . We restrain all in the virtue of holy obedience and under the penalty of an automatic major excommunication….

Moreover, because the preceding errors and many others are contained in the books or writings of Martin Luther, we likewise condemn, reprobate, and reject completely the books and all the writings and sermons of the said Martin, whether in Latin or any other language, containing the said errors or any one of them; and we wish them to be regarded as utterly condemned, reprobated, and rejected. We forbid each and every one of the faithful of either sex, in virtue of holy obedience and under the above penalties to be incurred automatically, to read, assert, preach, praise, print, publish, or defend them. They will incur these penalties if they presume to uphold them in any way, personally or through another or others, directly or indirectly, tacitly or explicitly, publicly or occultly, either in their own homes or in other public or private places. Indeed immediately after the publication of this letter these works, wherever they may be, shall be sought out carefully by the ordinaries and others [ecclesiastics and regulars], and under each and every one of the above penalties shall be burned publicly and solemnly in the presence of the clerics and people.

As far as Martin himself is concerned, O good God, what have we overlooked or not done? What fatherly charity have we omitted that we might call him back from such errors? For after we had cited him, wishing to deal more kindly with him, we urged him through various conferences with our legate and through our personal letters to abandon these errors. We have even offered him safe conduct and the money necessary for the journey urging him to come without fear or any misgivings, which perfect charity should cast out, and to talk not secretly but openly and face to face after the example of our Savior and the Apostle Paul. If he had done this, we are certain he would have changed in heart, and he would have recognized his errors. He would not have found all these errors in the Roman Curia which he attacks so viciously, ascribing to it more than he should because of the empty rumors of wicked men. We would have shown him clearer than the light of day that the Roman pontiffs, our predecessors, whom he injuriously attacks beyond all decency, never erred in their canons or constitutions which he tries to assail. For, according to the prophet, neither is healing oil nor the doctor lacking in Galaad.

But he always refused to listen and, despising the previous citation and each and every one of the above overtures, disdained to come. To the present day he has been contumacious. With a hardened spirit he has continued under censure over a year. What is worse, adding evil to evil, and on learning of the citation, he broke forth in a rash appeal to a future council. This to be sure was contrary to the constitution of Pius II and Julius II our predecessors that all appealing in this way are to be punished with the penalties of heretics. In vain does he implore the help of a council, since he openly admits that he does not believe in a council.

Therefore we can, without any further citation or delay, proceed against him to his condemnation and damnation as one whose faith is notoriously suspect and in fact a true heretic with the full severity of each and all of the above penalties and censures. Yet, with the advice of our brothers, imitating the mercy of almighty God who does not wish the death of a sinner but rather that he be converted and live, and forgetting all the injuries inflicted on us and the Apostolic See, we have decided to use all the compassion we are capable of. It is our hope, so far as in us lies, that he will experience a change of heart by taking the road of mildness we have proposed, return, and turn away from his errors. We will receive him kindly as the prodigal son returning to the embrace of the Church.

Therefore let Martin himself and all those adhering to him, and those who shelter and support him, through the merciful heart of our God and the sprinkling of the blood of our Lord Jesus Christ by which and through whom the redemption of the human race and the upbuilding of holy mother Church was accomplished, know that from our heart we exhort and beseech that he cease to disturb the peace, unity, and truth of the Church for which the Savior prayed so earnestly to the Father. Let him abstain from his pernicious errors that he may come back to us. If they really will obey, and certify to us by legal documents that they have obeyed, they will find in us the affection of a father’s love, the opening of the font of the effects of paternal charity, and opening of the font of mercy and clemency.

We enjoin, however, on Martin that in the meantime he cease from all preaching or the office of preacher.

{And even though the love of righteousness and virtue did not take him away from sin and the hope of forgiveness did not lead him to penance, perhaps the terror of the pain of punishment may move him. Thus we beseech and remind this Martin, his supporters and accomplices of his holy orders and the described punishment. We ask him earnestly that he and his supporters, adherents and accomplices desist within sixty days (which we wish to have divided into three times twenty days, counting from the publication of this bull at the places mentioned below) from preaching, both expounding their views and denouncing others, from publishing books and pamphlets concerning some or all of their errors. Furthermore, all writings which contain some or all of his errors are to be burned. Furthermore, this Martin is to recant perpetually such errors and views. He is to inform us of such recantation through an open document, sealed by two prelates, which we should receive within another sixty days. Or he should personally, with safe conduct, inform us of his recantation by coming to Rome. We would prefer this latter way in order that no doubt remain of his sincere obedience.

If, however, this Martin, his supporters, adherents and accomplices, much to our regret, should stubbornly not comply with the mentioned stipulations within the mentioned period, we shall, following the teaching of the holy Apostle Paul, who teaches us to avoid a heretic after having admonished him for a first and a second time, condemn this Martin, his supporters, adherents and accomplices as barren vines which are not in Christ, preaching an offensive doctrine contrary to the Christian faith and offend the divine majesty, to the damage and shame of the entire Christian Church, and diminish the keys of the Church as stubborn and public heretics.}* . . .

* Webmaster comment: This added text in italics was obtained from a secondary source, translator Hans J. Hillerbrand, ed. “The Reformation in its own Words” (London: SCM Press Ltd., 1964), pp80-84

https://www.papalencyclicals.net/leo10/l10exdom.htm

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 6 months later...

Lux Veritatis

On the Council of Ephesus

Pope Pius XI - 1931

To Our Venerable Brethren, Patriarchs, Primates, Archbishops, Bishops, and other Local Ordinaries enjoying Peace and Communion with the Apostolic See.

Venerable Brethren and Beloved Children, Health and Apostolic Benediction.

History, the light of truth, and the witness of the ages, if only it be rightly discerned and diligently examined, teaches us that the divine promise of Jesus Christ: “I am with you all days, even to the consummation of the world” (Matthew xxviii, 20), has never failed the Church His Bride, and therefore that it will never fail her in time to come. Nay, further, the more turbulent the waves by which the divine bark of Peter is tossed, in the course of ages, the more present and powerful is her experience of the help of heavenly grace. This happened more especially in the first age of the Church, not only when the Christian name was regarded as an execrable crime, to be punished by death, but also when the genuine faith of Christ, confounded by the perfidy of the heretics who were spreading, chiefly in the eastern regions, was placed in grave jeopardy. For even as the persecutors of the Catholic name, one after another, perished miserably, and the Roman Empire itself came to ruin, so all the heretics, as withered branches (cf. John xv, 6) torn from the divine vine, could neither drink the sap of life nor bring forth fruit.

2. The Church of God, on the contrary, in the midst of so many storms and the vicissitudes of things that perish, trusting in God alone, has ever gone on her way, with firm, secure steps, and has never ceased from her strenuous defence of the integrity of the sacred deposit of Gospel truth, entrusted to her by her Founder.

3. These things come to our mind, Venerable Brethren, when we are about to speak to you, in these letters, concerning that most auspicious event, namely, the Ecumenical Synod which was held at Ephesus, fifteen hundred years ago; for there, assuredly, the crafty perversity of those who erred was exposed, and there, too, was manifest the most firm faith of the Church upheld by heavenly aid.

4. We know, indeed, that two Committees of distinguished men have been set up, at Our desire, to secure that this centenary commemoration may be worthily celebrated not only here in the city which is the capital of the Catholic world, but also among all nations. (See the letter to the most eminent Cardinals, B. Pompili and A. Sincero, December 25, 1930. Acta Apostolicae Sedis, Vol. XXIII, pp. 10-12). And we are well aware that those to whom we have committed this special office have spared no care and labour and have used every effort to secure its successful accomplishment. These generous efforts have, almost everywhere, met with a willing and spontaneous response, with remarkable unanimity, from both Pastors and people; all which is a matter for heartfelt congratulation, because we are confident that it will prove to be a source of no mean benefits to the cause of Catholicism.

5. But when we carefully consider this event and all the facts and circumstances connected therewith, we feel that it becomes the office commited to Us by God, that We Ourselves should speak with you in these Encyclical Letters concerning this most important matter, before the end of the celebration, and just when we have come again to the sacred season when the Blessed Virgin Mary brought forth our Saviour for us. For We cherish a good hope that not only will these words of ours be pleasing and profitable to you and to your flock; but also that if the same are considered and weighed by some of those who differ from the Apostolic See, brethren and sons most dear to us, moved thereto by the desire of the truth, it may well be that, taught by history the guide of life, they will at least be affected by a longing, or nostalgia, for the one fold and the one Shepherd, and for embracing that genuine faith which is ever preserved safe and whole in the Roman Church. For in the plan which the fathers of the council followed in their attack on the Nestorian heresy, and in the whole celebration of the Ephesian Synod, three dogmas of the Catholic religion, with which we are chiefly concerned here, were luminously manifest to the eyes of all; namely, that there is one person in Jesus Christ and this is Divine; that the Blessed Virgin Mary is to be acknowledged and venerated by all as really and truly the Mother of God; and likewise that in matters of faith and morals, the Roman Pontiff has a God-given authority, supreme, high, and subject to none over all and several faithful Christians.

6. Wherefore, let us pursue the subject in order, taking as our beginning the doctrine and the admonition which the Apostle of the Gentiles addressed to the Ephesians: “Until we all meet into the unity of faith and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the age of the fulness of Christ: That henceforth we be no more children tossed to and from, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness by which they lie in wait to deceive. But doing the truth in charity, we may in all things grow up in Him who is the head, even Christ: From whom the whole body being compacted and fitly joined together, by what ever joint supplieth, according to the operation in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edi*ing of itself in charity.” (Ephesians iv, 13-16.)

7. Now, even as the Fathers of the Synod of Ephesus followed these apostolic injunctions by that wonderful union of minds, so we would fain have all, without distinction, and laying aside prejudiced opinions, take these words as addressed to themselves and happily put them into practice.

8. As all know, Nestorius was the author of the whole controversy; not that he had produced a new doctrine by his own ingenuity and study; for he had, rather, borrowed it from Theodore the Mopsuestine Bishop; and having developed it more fully, and clothed it with an appearance of novelty, with a great apparatus of words and sentences-for he was gifted with a flow of eloquence-he began to proclaim it, and used every effort to spread it abroad. Born at Germanicia, a town in Syria, he went to Antioch as a youth, in order that he be educated there in sacred and profane learning. In this city, which was very famous in that age, he first of all entered the monastic life; and then left it, from mobility of mind; and being made a priest, gave himself wholly to the office of preaching, desiring the applause of men rather than the glory of God. But the fame of his eloquence so affected the people, and spread so far and wide, that he was called to Constantinople, which was then widowed of its Pastor: and, amid great expectations on the part of all, he was raised to the episcopal dignity. Seated in this famous See, far from abandoning his novel doctrine, he persisted in teaching it and propagating it, with greater authority and more arrogance of mind.

9. In order that the case may be rightly understood it may be well to touch briefly on the chief points of the Nestorian heresy. For that arrogant man, thinking that two whole hypostases, namely, that of Jesus which was human and that of the Word which was divine, came together in one “prosopon,” as he called it, denied that wondrous and substantial union of the two natures which we call hypostatic; and for this reason he asserted that the Only begotten Word of God was not made man but was in human flesh, by indwelling, by good pleasure and by the power of operation. Wherefore he was to be called “Theophoros,” or God-bearer, in much the same way as prophets and other holy men can be called God-bearers by reason of the divine grace imparted to them.

10. From these perverse novelties of Nestorius it was an easy step to recognize two persons in Christ, one divine and the other human; and it followed further by necessity that the Blessed Virgin Mary was not truly the Mother of God or Theotocos; but was, rather, the Mother of the man Christ, or Christotocos, or at most Theodocos; that is to say, the receiver of God (cf. Mansi Conciliorum Amplissima Collectio IV, I.c. 1007; Schwartz, Acta Conciliorum Ecumenicorum, 1, 5, p. 408).

11. These evil dogmas, which were not taught now covertly and obscurely by a private individual, but were openly and plainly prodaimed by the Bishop of the Constantinopolitan See himself, caused a very great disturbance of the minds of men, more especially in the Eastern Church. And among the opponents of the Nestorian heresy, some of whom were found in the capital city of the Eastern Empire, the foremost place was undoubtedly taken by that most holy man, the champion of Catholic integrity, Cyril, Patriarch of Alexandria. For as he was most zealous in his care of his own sons and likewise in that of erring brethren, he had no sooner heard of the perverse opinion of the Bishop of Constantinople than he strenuously defended the orthodox faith in the presence of his own flock, and also addressed letters to Nestorius and endeavoured in the manner of a brother to lead him back to the rule of Catholic truth.

12. But when the hardened pertinacity of Nestorius had frustrated this charitable attempt, Cyril, who understood and strenuously maintained the authority of the Roman Church, would not himself take further steps, or pass sentence in such a very grave matter, until he had first applied to the Apostolic See and had ascertained its decision. Accordingly he addressed most dutiful letters to “the most blessed Father Celestine, beloved of God,” wherein among other things he writes as follows: “The ancient custom of the Churches admonishes us that matters of this kind should be communicated to Your Holiness. . . ” (Mansi, l.c. IV. 1011.) “But we do not openly and publicly forsake his Communion (i.e. Nestorius’) before indicating these things to your piety. Vouchsafe, therefore, to prescribe what you feel in this matter so that it may be clearly known to us whether we must communicate with him or whether we should freely declare to him that no one can communicate with one who cherishes and preaches suchlike erroneous doctrine. Furthermore, the mind of Your Integrity and your judgment on this matter should be clearly set forth in letters to the Bishops of Macedonia, who are most pious and devoted to God, and likewise to the Prelates of all the East.” (Mansi, l.c. IV. 1015.)

13. Nor was Nestorius ignorant of the supreme authority of the Roman Bishop over the universal Church, for more than once in letters addressed to Celestine he attempted to justify his own teaching and to prevent the mind of the most holy Pontiff and win it over to himself. But all in vain; for the ill-considered words of the heresiarch contained serious errors, and when once the Bishop of the Apostolic See clearly discerned them he forthwith applied his hand to a remedy, and lest the plague of heresy should become more perilous through delay he had them examined by a synodical judgment and solemnly condemned them, and decreed that they must be condemned by all.

14. And here, Venerable Brethren, We would have you consider carefully how much the Roman Pontiff’s manner of acting in this case differed from that which had been followed by the Bishop of Alexandria. For the latter, although he occupied the See which was held to be the first in the Eastern Church, would not, as we have said, decide a very grave controversy concerning the Catholic faith for himself before he had certain knowledge of judgment of the Apostolic See. Celestine, on the contrary, having summoned a Roman Synod and weighed the matter maturely in virtue of his supreme and absolute authority over the whole of the Lord’s flock, made and solemnly sanctioned these decrees concerning the Bishop of Constantinople: “Know clearly, therefore,” he wrote to Nestorius, “that this is Our judgment: that unless you preach concerning Christ our God those things which are held by

the Romans, the Alexandrian and the whole Catholic Church, and which the holy Church of the City of Constantinople most rightly held up till your time; and unless you shall condemn in an open and written confession this perfidious novelty which seeks to separate that which the venerable Scripture joins together; within ten days, to be numbered from the first day on which this decision becomes known to you, you are cast out from the communion of the Universal Catholic Church. We have sent this form of Our judgment to you by Our said son, the deacon Possidonius, together with all the documents addressed to Our holy brother priest, the aforesaid Bishop of the city of Alexandria, who has given us further information on this matter; we have sent these so that he may act in Our place so that Our statute may be known, whether to you or to all the brethren; for all ought to know what is being done in a matter wherein the cause of all is concerned.” (Mansi, I.c. IV. 1034 sq.)

15. The Roman Pontiff ordered the Patriarch of Alexandria to execute his sentence in the following grave words: “Wherefore in virtue of the authority of Our See, and acting in Our stead, you will strictly enforce this sentence that he must either within ten days to be numbered from the day of this decision condemn his evil preachments in a written profession, and prove that he holds the same faith concerning the birth of Christ our God which is held by the Roman Church and that of your holiness and by the devotion of all; or if he will not do this, then your holiness to make provision for that Church, must know that he must by all means be removed from our body.” (Migne, P.L. 50, 463; cf. Mans, I.c. IV. 1019 sq.)

16. But some writers of the past age and of more recent days, seeking to evade the luminous authority of the documents which we have cited, have given the following account of the whole matter, which they often set forth in somewhat arrogant fashion. It may be granted, they say readily, that the Roman Pontiff issued a peremptory and absolute judgment which the Bishop of Alexandria had provoked in his animosity for Nestorius, and which he very gladly made his own; none the less, the council afterwards summoned at Ephesus took the matter already judged and together condemned by the Apostolic See, and judged it afresh from the beginning and

decreed by its supreme authority what must be believed about it by all. From this they say it may be gathered that an Ecumenical Council is possessed of rights altogether more powerful and more valid than the authority of the Roman Bishop.

17. But in this they have constructed a fabric of falsehood clothed with a specious appearance of truth. This may be readily seen by any one who, laying aside preconceived opinions, looks at the faithful record of fact and diligently examines the documentary evidence. For, in the first place, it must be observed that when the Emperor Theodosius, acting also in the name of his colleague Valentinian, summoned the Ecumenical Council, the judgment of Celestine had not yet arrived at Constantinople, and nothing was known about it there. Moreover, when Celestine found that a Synod at Ephesus had been ordered by the Emperors, he made no manner of objection against it; nay, more, in letters to Theodosius (Mansi, I.c. IV. 1291) and to the Bishop of Alexandria (Mansi, I.c. IV. 1292) he both praised this proposal and delegated and proclaimed his legates who were to preside at the Council, namely, the Patriarch Cyril, the Bishops Arcadius and Projectus, and the Priest Philip. But by acting thus the Pontiff did not leave an unjudged case to the decision of the Council; but, as he said himself, the things which he had already decreed (Mansi, I.c. IV. 1287) were still to remain, and he ordered the Fathers of the Council to execute the sentence passed by himself, yet so that, by taking counsel together, and offering prayers to God, they were to strive, as far as possible, to bring back the erring Bishop of Constantinople to the unity of the faith. Thus, when Cyril asked the Pontiff how he was to act in this matter, that is to say, “whether the holy Synod ought to receive the man on his condemning the things which he had preached, or whether, because the appointed time had now run out, the sentence long since passed must abide,” Celestine answered as follows: “It is for your holiness, together with the venerable council of brethren, to see that the disturbances that have arisen in the Church may be repressed, and when by the help of God the matter is finished, We may learn this from the correction which has been decided. We do not say that We are absent from your assembly; for We cannot be absent from those with whom, wheresoever they may be, We are joined together by one faith. . . We are there because We are thinking that which is being done there for all; We do that spiritually which We seem not to do in a bodily manner. We yearn for Catholic peace; We yearn for the salvation of him who is perishing, yet so if he will but confess his sickness. We say this that We may not seem to be wanting to one who is willing to correct himself. May he prove that We do not have feet swift to shed blood, when he knows that a remedy is offered also to him.” (Mansi, l.c. IV. 1292.)

18. But if these words of Celestine show us his fatherly heart, and make it abundantly clear that he desired nothing more earnestly than that the light of the true faith should illuminate the eyes that were blinded, and that he would rejoice when those who were in error came back to the Church, at the same time, the instructions which he gave to his Legates, when they were setting out for Ephesus, prove how great was the Pontiff’s care and solicitude in bidding them preserve the divinely given rights of the Roman See safe and intact. Thus, among other things, he says: “We command you that the authority of the Apostolic See ought to be safeguarded; for the instructions delivered to you tell you this, that you are to be present in the assembly, and if they come to a discussion you are to judge of their opinions but are not to engage in the contest.” (Mansi, 1.c. IV. 556.)

19. And the Legates acted in this way with the assent of the Fathers of the sacred Synod. For, following firmly and faithfully the aforesaid absolute commands of the Pontiff when they arrived at Ephesus after the first act was completed, they demanded that all the things decreed in the previous assembly should be submitted to them so that they might be confirmed and ratified in the name of the Apostolic See: “We pray you to order that all things that have been done in this holy Synod before our arrival may be shown to us, so that we also may confirm them according to the judgment of our blessed Pope and of this present holy Synod. . . ” (Mansi, 1.c. IV. 1290.)

20. Philip the Priest also, in the presence of the whole Council, gave utterance to that excellent pronouncement on the Primacy of the Roman Church which is cited in the dogmatic Constitution Pastor Aetemus of the Vatican Council (Conc. Vatic. sess. IV. cap. 2): Namely: “No one doubts, as it was known in all ages, that

the holy and most blessed Peter, the prince and head of the Apostles, the pillar of the faith, and the foundation of the Catholic Church, received from our Lord Jesus Christ, the Savior and Redeemer of mankind, the keys of the kingdom; and the power of binding and loosing sins was given to him; and unto this time, and ever, he lives and exercises judgment in his successors.” (Mansi, I.c. IV. 1295.)

21. What more need be said? Did the Fathers of the Ecumenical Council make any objection to this manner of acting adopted by Celestine and his Legates, or oppose it in any way? By no manner of means. On the contrary, written monuments remain which plainly show their own dutiful observance and reverence. For when, in the second session of the sacred synod, the Papal Legates, reading the letters of Celestine, said among other things: “In Our solicitude, We have sent to you our holy brothers and fellowpriests of one mind with Ourselves, those trustworthy men Arcadius and Projectus the Bishops, and Philip our Priest, that they may be present at what is being done, and may execute the things which have already been decreed by Us; whereunto we doubt not that your holiness will give your consent” (Mansi, 1.c., IV. 1287); the Fathers of the Council were so far from refusing this sentence as it were of a supreme judge that, praising it with one voice, they saluted the Roman Pontiff with these abundant acclamations: “This is a just judgment! The whole synod gives thanks to Celestine the new Paul, to Cyril the new Paul, to Celestine the guardian of the faith, to Celestine one at heart with the Synod, to Celestine the whole Synod gives thanks; there is one Celestine, one Cyril, one faith of the Synod, one faith of the whole world.” (Mansi, 1.c., IV. 1287.)

22. But when they came to the condemnation and rejection of Nestorius, the same Fathers of the Council did not think that they were free to judge the whole cause afresh; but openly profess that they are prevented and compelled by the sentence of the Roman Pontiff: “Understanding that he (Nestorius) thinks and preaches impiously, and compelled by the sacred canons and by the letter of our most holy Father and fellowminister Celestine the Bishop of the Roman Church, we come of necessity, and with tears, to this lamentable sentence against him. Wherefore our Lord Jesus Christ, who was assailed by this

man’s words of blasphemy, has declared, through this most holy Synod, that the said Nestorius is deprived of the Episcopal dignity, and is a stranger to the whole fellowship and company of Priests.” (Mansi, 1.c. IV. 1294 sq.)

23. And in the second session of the Council, Firmus Bishop of Caesarea, in like manner, openly professed the same thing in these words: “The Apostolic and Holy See, through the letters of the most Holy Bishop Celestine, which he sent to the most religious Bishops, prescribed beforehand the judgment and rule concerning the present matter, which we also have followed; and because Nestorius, having been cited by us has not appeared, we have put that form in execution, declaring the canonical and apostolic judgment against him.” (Mansi, 1.c., IV. 1287 sq.)

24. Now all the various documents which have been rehearsed by Us, one after another, prove so expressly and significantly that already, throughout the universal Church, there was a strong and common faith in the authority of the Roman Pontiff over the whole flock of Christ, an authority subject to no one and incapable of error, so that these things bring back to Our mind the clear and luminous words of Augustine, uttered a few years before this, concerning the judgment passed by Pope Zosimus against the Pelagians in his Epistula Tractatoria: “In these words of the Apostolic See, the Catholic faith is so venerable, so firmly founded, so certain and so clear, that it were impious for a Christian to doubt of it.” (Epist. 190; Corpus Scriptorum ecclesiasticorum latinorum, 57, p. 159 sq.)

25. Would that that most holy Bishop of Hippo could have been present at the Synod of Ephesus; how much his marvellously acute intellect, perceiving the dividing line in the discussions, would have illustrated the dogmas of Catholic truth, and how he would have defended them with all his strength of mind! But when the imperial legates, bearing the letters of invitation, arrived at Hippo, there was nothing left them to do but to lament that that great luminary of Christian wisdom was extinguished and that his See was laid waste by the Vandals.

26. We are well aware, Venerable Brethren, that some of those who, especially in the present age, devote themselves to historical research, use every effort to clear Nestorius from the stain of heresy; and that they also accuse the most holy Cyril, Bishop of Alexandria, of unjust animosity, saying that, because Nestorius was obnoxious to him, he calumniated him and strove with all his strength to procure his condemnation for things which he had never taught. Our most blessed predecessor Celestine, whose simplicity is said to have been abused by Cyril, and the holy Synod of Ephesus also, are involved in this most grave accusation by these defenders of the Bishop of Constantinople.

27. The Church, however, protests against this futile and temerarious attempt; for she has at all times acknowledged the condemnation of Nestorius as rightly and deservedly decreed; and has regarded the doctrine of Cyril as orthodox; and has counted the Council of Ephesus among the Ecumenical Synods, celebrated under the guidance of the Holy Spirit, and has held it in veneration. For, to omit very many luminous monuments of documentary evidence, all know, assuredly, that many associates of Nestorius, who had seen with their own eyes the whole course of events, and who had no friendly intimacy with Cyril: despite the fact that they were drawn to the opposite side, by their friendship with Nestorius, by the great charm of his writings, and by the very heat engendered in the disputations; nevertheless, after the Synod of Ephesus, moved as it were by the light of truth, gradually deserted the heretical Bishop of Constantinople, who by the just law of the Church was to be avoided. Some of these were certainly still living when Our predecessor of happy memory, Leo the Great, wrote in these terms to Paschasinus, Bishop of Lilybeta, and his own legate to the Council of Chalcedon: “Know that the whole Church of Constantinople, with all its monasteries and many Bishops, has given its consent, and has subscribed to the anathematization of Nestorius and Eutyches and their dogmas” (Mansi, 1.c. VI. 124); but in his dogmatic letter to the Emperor Leo, he quite openly rebukes Nestorius as a heretic and a teacher of heresy, without any one gainsaying it; for he says: “Let Nestorius, therefore, be anathematized, who believed the Blessed Virgin Mary to be the mother, not of God, but of man only, so that he made one person of the flesh, and another of the Godhead, and did not perceive that there was but one Christ, in the Word of God and in the flesh; but preached separately and severally one the Son of God, and the other of man.” (Mansi, 1.c. VI. 351-354.) The same thing, as every one knows,

was solemnly sanctioned by the Council of Chalcedon, when it condemned Nestorius again, and praised the teaching of Cyril. And Our most holy predecessor Gregory the Great, when he had just been raised to the Chair of Blessed Peter, in his synodical letter to the Eastern Churches, having mentioned these four Ecumenical Councils, namely, those of Nicaea, Constantinople, Ephesus, and Chalcedon, speaks of them in these words of great moment and nobility: ” . . . On these, as on a four square stone, the structure of the holy faith arises; and of whatever life or office he may be, whosoever does not hold their solidity, even though he is seen to be a stone, yet he lieth outside the edifice.” (Migne, P.L. 77, 478; cf. Mansi, l.c. IX. 1048.) Wherefore all should hold it as certain that Nestorius really preached heretical novelties; that the Patriarch of Alexandria was a strenuous defender of the Catholic faith; and that the Pontiff Celestine, together with the Synod of Ephesus, maintained both the ancient doctrine of the fathers and the supreme authority of the Apostolic See.

II

28. But now, Venerable Brethren, let us examine more deeply those points of doctrine which the Synod of Ephesus, by the very fact of its condemnation of Nestorius, openly professed and sanctioned by its authority. Now, apart from the rejection of the Pelagian heresy and the condemnation of those who favoured it-one of whom, without doubt, was Nestroius-there was one matter mainly in question, and it was solemnly and almost unanimously confirmed by the Fathers, that is to say that the opinion of this heresiarch was wholly impious and repugnant to the Sacred Scriptures; and that, therefore, that which he denied was altogether certain, namely, that there is one Person in Christ, and that the same is Divine. For when Nestorius, as We have said, obstinately contended that the Divine Word was not united to the human nature in Christ substantially and hypostatically, but by a certain accidental and moral bond, the Fathers of Ephesus, in condemning Nestorius, openly professed the right doctrine concerning the Incarnation, which must be firmly held by all. And indeed, Cyril in the letters and chapters already addressed to Nestorius beforehand, and inserted in the acts of this Ecumenical Synod, in wonderful agreement with the Roman Church, maintained these things in eloquent and reiterated words: “In no wise, therefore, is it lawful to divide the one Lord Jesus Christ into two Sons…. For the Scripture does not say that the Word associated the person of a man with Himself, but that He was made flesh. But when it is said that the Word was made flesh, that means nothing else but that He partook of flesh and blood, even as we do; wherefore, He made our body His own, and came forth man, born of a woman, at the same time without laying aside His Godhead, or His birth from the Father; for in assuming flesh He still remained what He was.” (Mansi, l.c. IV. 891.)

29. For we are taught, by Holy Scripture and by Divine Tradition, that the Word of God the Father did not join Himself to a certain man already subsisting in Himself, but that Christ the Word of God is one and the same, enjoying eternity in the bosom of the Father, and made man in time. For, indeed, that the Godhead and Manhood in Jesus Christ, the Redeemer of mankind, are bound together by that wondrous union which is justly and deservedly called hypostatic, is luminously evident from the fact that in the Sacred Scriptures the same one Christ is not only called God and man, but it is also clearly declared that He works as God and also as man, and again that He dies as man and as God He arises from the dead. That is to say, He who is conceived in the Virgin’s womb by the operation of the Holy Ghost, who is born, who lies in a manger, who calls Himself the son of man, who suffers and dies, fastened to the cross, is the very same who, in a solemn and marvellous manner, is called by the Eternal Father “my beloved Son” (Matthew iii. 17; xvii. 5; 2 Peter i. 17), who pardons sins by His divine authority (Matt. ix. 2-6; Luke v. 20-24; vii. 48; and elsewhere), and likewise by His own power recalls the sick to health (Matt. viii. 3; Mark i. and 41; Luke v. 13; John ix; and elsewhere). As all these things show clearly that in Christ there are natures by which both divine and human works are performed, so do they bear witness no less clearly that the one Christ is at once both God and man because of that unity of person from which He is called “Theanthropos” (God-Man).

30. Moreover, this doctrine which has ever been handed down may be proved and con firmed, as all can see, from the dogma of man’s Redemption. For how indeed could Christ be

called “the firstborn among many brethren” (Romans viii. 29), or be wounded because of our iniquities (Isaias liii. 5; Matt. viii. 17), and redeem us from the servitude of sin, unless He had a human nature like as we have? And so, too, how could He make perfect satisfaction to the justice of the Heavenly Father which had been violated by mankind, unless He possessed an immense and infinite dignity by reason of His Divine Person?

31. Nor can this point of Catholic truth be disputed on the ground that, if our Redeemer had no human person, then it would seem that some perfection would be wanting to His human nature, which would make Him as man less than we are. For as it is acutely and sagaciously observed by Aquinas, “personality pertains to the dignity and perfection of any thing in so far as it pertains to the dignity and perfection of any thing that it should exist by itself, which is what we understand by the name of personality; but there is more dignity in any thing if it exists in another of greater dignity than itself, than if it existed by itself, and therefore there is more dignity in the human nature of Christ than in ours, on this very ground, that in us it has its own personality, as existing by itself, but in Christ it exists in the person of the Word; even as it pertains to the dignity of a form to be completive of the species; nevertheless, the sensitive is more noble in man, because of the conjunction with the more noble completive form, than it can be in a brute animal, in which it is itself the completive form.” (Summ. Theol., III. ii. 2.)

32. Moreover, it may be worth while to remark here that, just as Arius, that most crafty subverter of Catholic unity, attacked the Word’s Divine nature consubstantial to the Eternal Father, so Nestorius, taking quite another way, namely by rejecting the Redeemer’s hypostatic union, denied the full and perfect divinity of Christ, though not of the Word. For if, as he wrongly imagined, it was only by a moral union that the divine and human nature were joined together in Christ-to which, indeed, as We have said, the prophets, also, and the other heroes of Christian sanctity, have in some manner attained, according to their respective union with God-the Saviour of mankind would differ but little, or not at all, from those whom He redeemed by His grace and by His precious blood. Thus, when once the doctrine of the hypostatic union is abandoned, whereon the dogmas of the Incarnation and of man’s Redemption rest and stand firm, the whole foundation of the Catholic religion falls and comes to ruin. Wherefore, we do not wonder that, when the peril of the Nestorian heresy arose, the whole Catholic world was shaken: We do not wonder that, when the Bishop of Constantinople rashly and wrongly opposed the faith of the fathers, the Synod of Ephesus keenly contended against him, and carrying out the sentence of the Roman Pontiff, struck him down with a dire anathema.

33. We, therefore, in full accordance with all the ages of Christian history, venerate the Redeemer of mankind not as “Elias . . . or one of the Prophets,” in whom the heavenly Godhead dwelt by His grace, but together with the Prince of the Apostles, who knew this mystery by divine revelation, we make profession with one voice: “Thou are Christ, the Son of the living God.” (Matt. xvi. 16.)

34. When once this dogma of the truth is securely established, it is easy to gather from it that by the mystery of the Incamation the whole creation of men and of mundane things has been endowed with a dignity than which, certainly, nothing greater can be imagined, and surely grander than that to which it was raised by the work of creation. For here in the race of Adam we have one, namely Christ, who has attained unto the eternal and infinite Godhead, and is joined thereto in a most close and mysterious manner; Christ, indeed, we call our brother, endowed with human nature, but also God with us, or Emmanuel, who by His grace and His merits, draws us all back to our divine Author and also recalls us to that heavenly beatitude from which we had miserably fallen away by original sin. Let us, therefore, turn to Him with a thankful heart; let us follow His precepts; let us imitate His examples. For thus shall we become sharers of His divinity “who deigned to become a partaker of our humanity” (Roman Missal).

35. But if, as We have said, at all times throughout the course of ages, the true Church of Christ has most diligently defended this genuine and uncorrupted doctrine concerning the personal unity and the divinity of her Founder, it has not been so, alas! with those who wander unhappily outside the one fold of Christ. For whenever anyone pertinaciously withdraws himself from

the infallible teaching authority of the Church, We grieve to say that he gradually loses the true and certain doctrine concerning Jesus Christ. And, indeed, with regard to the many and various religious sects, especially those dating from the sixteenth and seventeenth centuries, which still bear the Christian name, and which, at the beginning of their separation, firmly professed that Christ is God and man; if we ask them now what they hold about Him, we shall certainly receive diverse and contradictory answers. For a few among them, indeed, have kept the full doctrine and the full faith concerning the person of our Redeemer; but others, if in a manner they affirm something like it, yet they seem to savour of vaporous scents whose reality is departed. For they set Jesus Christ before us as a man endowed with divine gifts and in a mysterious manner united to the Divinity beyond all others and very near to God; but they are far removed from the full and sincere profession of the Catholic faith. Others again, recognising nothing of the Divine in Christ, profess that He is a mere man, adorned indeed with excellent gifts of soul and body, but subject to errors and to human infirmity. From which it is clearly seen that all these, no less than Nestorius, make a temerarious attempt to “dissolve Christ,” and that, therefore, on the testimony of John the Evangelist, they are not of God (cf. 1 John iv. 3).

36. Wherefore, with a fatherly heart, from the summit of this Apostolic See, We exhort all those who glory in being the followers of Christ, and who place in Him their own hope and salvation and that of human society, that they should ever join themselves more firmly and more closely to this Roman Church, in which alone Christ is believed in with whole and perfect faith, is worshipped with the sincere worship of adoration, and is beloved with the perpetual flame of burning charity. Let them remember, and in particular those who preside over a flock separated from Us, that the faith which their fathers solemnly professed at Ephesus is preserved unchanged and is strenuously defended, as in past ages so also in the present, by this supreme Chair of Truth. Let them remember that the unity of this genuine faith rests and stands firm only on the one rock set by Christ, and can be preserved safe and intact by the supreme authority of the successors of Blessed Peter.

37. We spoke more fully, indeed, on this unity of the Catholic religion, a few years ago, in Our Encyclical letter Mortalium animos; still it may be useful to recall the matter briefly here; for the hypostatic union of Christ, solemnly confirmed in the Synod of Ephesus, bears and sets before us the image of that unity with which our Redeemer willed that His mystical body, that is to say the Church, should be adorned; “one body” (I Corinthians xii. 12) “compacted and fitly joined together” (Ephesians iv. 16). For if the personal unity of Christ is the mystical exemplar to which He Himself willed that the union of Christian society should be conformed, every wise man will see that this can only arise, not from any pretended conjunction of many disagreeing among themselves, but from one hierarchy, from one supreme teaching authority, from one law of believing, and from one faith of Christians. (See the Encyclical Letter Mortalium animos.) To this unity of the Church, consisting in communion with the Apostolic See, Philip, the Legate of the Roman Bishop, bore admirable testimony in the Synod of Ephesus; for when the Fathers of the Council, with one voice, were applauding the letters sent by Celestine, he addressed them in these memorable words: “We give thanks to the holy and venerable Synod that, when the letters of our holy Pope were recited, as holy members by your holy voices and exclamations, ye joined yourselves to the Holy Head. For your beatitude is not ignorant that the Blessed Peter is the head of the whole faith, as also of the Apostles.” (Mans, I.c. IV 1290.)

38. But if at any time, now more than ever, does it behove all the good to bind themselves by a sincere profession of faith to Jesus Christ and to the Church, His mystical Bride, now when so many men everywhere are striving to cast off the sweet yoke of Christ, when they reject the light of His doctrine, spurn the streams of His grace, and repudiate the divine authority of Him who has become, according to the words of the Gospel, “a sign which shall be contradicted” (Luke ii. 34). And now, since numberless and daily growing evils come forth from this lamentable falling away from Christ, let all seek an opportune remedy from Him who alone under heaven has been given to men whereby we must be saved (Acts iv. 12). For it is in this way only, when the Sacred Heart of Jesus inspires the minds of mortal men,

that happier times can arise for each of us one by one, for family life, and for civil society, at present so sadly disturbed.

III

39. Now from this head of Catholic doctrine upon which We have touched hitherto, there follows of necessity the dogma of the divine maternity which We preach as belonging to the Blessed Virign Mary. “Not that the nature of the Word or His Godhead”-as Cyril admonishes us-“took the source of its origin from the holy Virgin; but because He derived from her that sacred body, perfected by an intellectual soul, whereto the Word of God was hypostatically united, and therefore is said to be born according to the flesh.” (Mansi, I.c. IV. 891.)

And, indeed, if the Son of the Blessed Virgin Mary is God, assuredly she who bore him is rightly and deservedly to be called the Mother of God. If there is only one person in Christ, and this is Divine, without any doubt Mary ought to be called, by all, not the mother of Christ the man only, but Theotocos, or God-bearer. Let us all, therefore, venerate the tender Mother of God, whom her cousin Elizabeth saluted as “the Mother of my Lord” (Luke i. 43), who, in the words of Ignatius Martyr, brought forth God (Ad Ephes. vii. 18-20); and from whom, as Tertullian professes, God was born; whom the Eternal Godhead has gifted with the fulness of grace and endowed with such great dignity.

40. Nor can anyone reject this truth, handed down from the first age of the Church, on the pretext that the Blessed Virgin Mary did, indeed, supply the body of Jesus Christ, but did not produce the Word of the Heavenly Father; since, as Cyril already rightly and lucidly answered in his time (cf. Mansi, I.c. IV. 599), even as those in whose womb our earthly nature, not our soul is procreated, are rightly and truly called our mothers; so did she, from the unity of her Son’s person, attain to divine maternity.

41. Wherefore, the impious opinion of Nestorius, which the Roman Pontiff, led by the Holy Spirit, had condemned in the preceding year, was deservedly and solemnly condemned again by the Synod of Ephesus. And the populace of Ephesus were drawn to the Virgin Mother of God with such great piety, and burning with such ardent love, that when they understood the judgment passed by the Fathers of the Council, they hailed them with overflowing gladness of heart, and gathering round them in a body, bearing lighted torches in their hands, accompanied them home. And assuredly, the same great Mother of God looked down from heaven on this spectacle, and smiling sweetly on these her children of Ephesus, and on all the faithful Christians throughout the Catholic world, who had been disturbed by the snares of the Nestorian heresy, embraced them with her most present aid and her motherly affection.

42. From this dogma of the divine maternity, as from the outpouring of a hidden spring, flow forth the singular grace of Mary and her dignity, which is the highest after God. Nay more, as Aquinas says admirably: “The Blessed Virgin, from this that she is the Mother of God, has a certain infinite dignity, from the infinite good which is God.” (Summ. Theo., III. a.6.) Cornelius a Lapide unfolds this and explains it more fully, in these words: “The Blessed Virgin is the Mother of God; therefore she is far more excellent than all the Angels, even the Seraphim and Cherubim. She is the Mother of God; therefore she is most pure and most holy, so that under God no greater purity can be imagined. She is the Mother of God; therefore whatever privilege (in the order of sancti*ing grace) has been granted to any one of the Saints, she obtains it more than all” (In Matt. i. 6).

43. Why, therefore, do the Reformers (Novatores) and not a few nonCatholics bitterly condemn our piety towards the Virgin Mother of God, as though we were withdrawing the worship due to God alone? Do they not know, or do they not attentively consider that nothing can be more pleasing to Jesus Christ, who certainly has an ardent love for his own Mother, than that we should venerate her as she deserves, that we should return her love, and that imitating her most holy example we should seek to gain her powerful patronage?

44. Here, however, We would not omit to mention a matter which has given Us no little consolation, namely that in the present time, even among the Reformers, some understand the dignity of the Virgin Mother of God better, and are led and moved to reverence her duly, and hold her in honour. This, when it comes from the inward and sincere conscience, and is not as

sometimes happens effected to conciliate the minds of Catholics, bids Us hope that by the prayers and efforts of all the good, and by the intercession of the Blessed Virgin, who cherishes a mother’s love for her erring children, they may at length be brought back to the one true flock of Jesus Christ, and therefore to Us who, though unworthily, hold His place and His authority on earth.

45. But there is another matter, Venerable Brethren, which We think We should recall in regard to Mary’s office of Maternity, something which is sweeter and more pleasing; namely that she, because she brought forth the Redeemer of mankind, is also in a manner the most tender mother of us all, whom Christ our Lord deigned to have as His brothers (Romans viii. 29). As Our predecessor of happy memory, Leo XIII, says: “Such a one God has given as one to whom by the very fact that He chose her as the Mother of His only begotten Son, He clearly gave the feelings of a mother, breathing nothing but love and pardon-such did Jesus Christ show her to be, by His own action, when He spontaneously chose to be under her, and submit to her as a son to a mother; such did He declare her to be, when, from the Cross, He committed all mankind, in the person of His disciple John, to her care and protection; and as such, lastly, she gave herself, when embracing with a great heart, this heritage of immense labour from her dying Son, she began at once to fulfil all a mother’s duties to us all.” (Encyclical Letter Octobri mense adveniente. September 21, 1892.) From this it comes that we are all drawn to her by a powerful attraction, that we may confidently entrust to her all things that are ours-namely our joys, if we are gladdened; our troubles, if we are in anguish; our hopes, if we are striving to reach at length to better things. From this it comes that if more difficult times fall upon the Church; if faith fail, if charity have grown cold, if private and public morals take a turn for the worse; if any danger be hanging over the Catholic name and civil society, we all take refuge with her, imploring heavenly aid. From this it comes lastly that in the supreme crisis of death, when no other hope is given, no other help, we lift up to her our tearful eyes and our trembling hands, praying through her for pardon from her Son, and for eternal happiness in heaven.

46. Let all, therefore, with more ardent zeal in the present necessities with which we are afflicted, go to her and beseech her with instant supplication “that, through her prayers to her Son, the erring nations may return to the Christian institutions and precepts, which are the firm support of public safety, and from which arises an abundance of much desired peace and of true happiness. Let them implore of her the more earnestly, what ought to be desired above all things by all the good, namely that the Church our mother may gain and tranquilly enjoy her liberty; which she always uses for the best advantage of men, and from which individuals and states have never suffered any losses, but have at all times experienced very many and very great benefits.” (From the aforesaid Encyclical Letter.)

47. But one thing in particular, and that indeed one of great importance, We specially desire that all should implore, under the auspices of the heavenly Queen. That is to say, that she who is loved and worshipped with such ardent piety by the separated peoples of the East would not suffer them to wander and be unhappily ever led away from the unity of the Church, and therefore from her Son, whose Vicar on earth We are. May they return to the common Father, whose judgment all the Fathers of the Synod of Ephesus most dutifully received, and whom they all saluted, with concordant acclamations, as “the guardian of the faith”; may they all turn to Us, who have indeed a fatherly affection for them all, and who gladly make Our own those most loving words which Cyril used, when he earnestly exhorted Nestorius that “the peace of the Churches may be preserved, and that the bond of love and of concord among the priests of God may remain indissoluble.” (Mansi, I.c. IV. 891.)

48. And would that that most happy day might speedily dawn upon us when the Virgin Mother of God, who is admirably depicted in the tessellated work of Our predecessor, Sixtus III, in the Liberian Basilica-which We Ourselves have had restored to its pristine beauty-may see all the sons separated from Us returning, that they may venerate her along with Us with one mind and with one faith. This will assuredly be for Us a source of the very greatest pleasure.

49. Moreover, We may well regard it as a happy omen, that it has fallen to Us to celebrate this fifteenth centenary: to Us, We say, who have defended the dignity and the sanctity of chaste wedlock against the encroaching fallacies of every kind (Encyclical Letter, Casti connubii, December 21, 1930), and who have both solemnly vindicated the sacred rights of the Catholic Church over the education of youth, and have declared and explained the manner in which it should be given, and the principles to which it should be conformed. (Encyclical Letter, Divini illius Magistri, December 21, 1929.) For the precepts which We have set forth, concerning both these matters, have in the office of the divine maternity, and in the family of Nazareth, an excellent example proposed for the imitation of all. As Our predecessor, Leo XIII of happy memory, says: “Fathers of families indeed have in Joseph a glorious pattern of vigilance and paternal prudence; mothers have in the most holy Virgin Mother of God a remarkable example of love and modesty and submission of mind, and of perfect faith; but the children of a family have in Jesus, who was subject to them, a divine model of obedience, which they may admire, and worship and imitate.” (Apostolic Letter, Neminem fugit, January 14, 1882.)

50. But in a more special manner it is fitting that those mothers of this our age, who being weary, whether of offspring or of the marriage bond, have the office they have undertaken degraded and neglected, may look up to Mary and meditate intently on her who has raised this grave duty of motherhood to such high nobility. For in this way there is hope that they may be led, by the help of grace of the heavenly Queen, to feel shame for the dishonour done to the great sacrament of matrimony, and may happily be stirred up to follow after the wondrous praise of her virtues, by every effort in their power.

51. If all these things prosper according to Our purpose, that is to say if the life of the family, the beginning and the foundation of all human society, is recalled to this most worthy model of

holiness, without doubt We shall at length be able to meet the formidable crisis of evils confronting Us, with an effective remedy. In this way, it will come to pass that “the peace of God which passeth all understanding” may “keep the hearts and minds” of all (Phil. iv. 7), and that the much desired Kingdom of Christ, minds and forces being joined together, may be everywhere established.

52. We will not close this Encyclical Letter, Venerable Brethren, without mentioning a matter which will surely be pleasing to you all. Desiring that there may be a liturgical monument of this commemoration, which may help to nourish the piety of clergy and people towards the great Mother of God, We have commanded Our supreme council presiding over Sacred Rites to publish an Office and Mass of the Divine Maternity, which is to be celebrated by the universal Church. And, meanwhile, as an earnest of heavenly gifts, and a pledge of Our paternal affection, We impart the Apostolic Benediction, very lovingly in the Lord, to you, Venerable Brethren, one and all, and to your clergy and people.

Given at Rome, at St. Peter’s, December 25, the Feast of the Nativity of Our Lord Jesus Christ, in the year 1931, the tenth of Our Pontificate.

https://www.papalencyclicals.net/pius11/p11verit.htm

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 1 month later...

ENCYCLICAL LETTER
CARITAS IN VERITATE
OF THE SUPREME PONTIFF
BENEDICT XVI
TO THE BISHOPS
PRIESTS AND DEACONS
MEN AND WOMEN RELIGIOUS
THE LAY FAITHFUL
AND ALL PEOPLE OF GOOD WILL
ON INTEGRAL HUMAN DEVELOPMENT
IN CHARITY AND TRUTH

 

 

INTRODUCTION

1. Charity in truth, to which Jesus Christ bore witness by his earthly life and especially by his death and resurrection, is the principal driving force behind the authentic development of every person and of all humanity. Love — caritas — is an extraordinary force which leads people to opt for courageous and generous engagement in the field of justice and peace. It is a force that has its origin in God, Eternal Love and Absolute Truth. Each person finds his good by adherence to God's plan for him, in order to realize it fully: in this plan, he finds his truth, and through adherence to this truth he becomes free (cf. Jn 8:32). To defend the truth, to articulate it with humility and conviction, and to bear witness to it in life are therefore exacting and indispensable forms of charity. Charity, in fact, “rejoices in the truth” (1 Cor 13:6). All people feel the interior impulse to love authentically: love and truth never abandon them completely, because these are the vocation planted by God in the heart and mind of every human person. The search for love and truth is purified and liberated by Jesus Christ from the impoverishment that our humanity brings to it, and he reveals to us in all its fullness the initiative of love and the plan for true life that God has prepared for us. In Christ, charity in truth becomes the Face of his Person, a vocation for us to love our brothers and sisters in the truth of his plan. Indeed, he himself is the Truth (cf. Jn 14:6).

2. Charity is at the heart of the Church's social doctrine. Every responsibility and every commitment spelt out by that doctrine is derived from charity which, according to the teaching of Jesus, is the synthesis of the entire Law (cf. Mt 22:36- 40). It gives real substance to the personal relationship with God and with neighbour; it is the principle not only of micro-relationships (with friends, with family members or within small groups) but also of macro-relationships (social, economic and political ones). For the Church, instructed by the Gospel, charity is everything because, as Saint John teaches (cf. 1 Jn 4:8, 16) and as I recalled in my first Encyclical Letter, “God is love” (Deus Caritas Est): everything has its origin in God's love, everything is shaped by it, everything is directed towards it. Love is God's greatest gift to humanity, it is his promise and our hope.

I am aware of the ways in which charity has been and continues to be misconstrued and emptied of meaning, with the consequent risk of being misinterpreted, detached from ethical living and, in any event, undervalued. In the social, juridical, cultural, political and economic fields — the contexts, in other words, that are most exposed to this danger — it is easily dismissed as irrelevant for interpreting and giving direction to moral responsibility. Hence the need to link charity with truth not only in the sequence, pointed out by Saint Paul, of veritas in caritate (Eph 4:15), but also in the inverse and complementary sequence of caritas in veritate. Truth needs to be sought, found and expressed within the “economy” of charity, but charity in its turn needs to be understood, confirmed and practised in the light of truth. In this way, not only do we do a service to charity enlightened by truth, but we also help give credibility to truth, demonstrating its persuasive and authenticating power in the practical setting of social living. This is a matter of no small account today, in a social and cultural context which relativizes truth, often paying little heed to it and showing increasing reluctance to acknowledge its existence.

3. Through this close link with truth, charity can be recognized as an authentic expression of humanity and as an element of fundamental importance in human relations, including those of a public nature. Only in truth does charity shine forth, only in truth can charity be authentically lived. Truth is the light that gives meaning and value to charity. That light is both the light of reason and the light of faith, through which the intellect attains to the natural and supernatural truth of charity: it grasps its meaning as gift, acceptance, and communion. Without truth, charity degenerates into sentimentality. Love becomes an empty shell, to be filled in an arbitrary way. In a culture without truth, this is the fatal risk facing love. It falls prey to contingent subjective emotions and opinions, the word “love” is abused and distorted, to the point where it comes to mean the opposite. Truth frees charity from the constraints of an emotionalism that deprives it of relational and social content, and of a fideism that deprives it of human and universal breathing-space. In the truth, charity reflects the personal yet public dimension of faith in the God of the Bible, who is both Agápe and Lógos: Charity and Truth, Love and Word.

4. Because it is filled with truth, charity can be understood in the abundance of its values, it can be shared and communicated. Truth, in fact, is lógos which creates diá-logos, and hence communication and communion. Truth, by enabling men and women to let go of their subjective opinions and impressions, allows them to move beyond cultural and historical limitations and to come together in the assessment of the value and substance of things. Truth opens and unites our minds in the lógos of love: this is the Christian proclamation and testimony of charity. In the present social and cultural context, where there is a widespread tendency to relativize truth, practising charity in truth helps people to understand that adhering to the values of Christianity is not merely useful but essential for building a good society and for true integral human development. A Christianity of charity without truth would be more or less interchangeable with a pool of good sentiments, helpful for social cohesion, but of little relevance. In other words, there would no longer be any real place for God in the world. Without truth, charity is confined to a narrow field devoid of relations. It is excluded from the plans and processes of promoting human development of universal range, in dialogue between knowledge and praxis.

5. Charity is love received and given. It is “grace” (cháris). Its source is the wellspring of the Father's love for the Son, in the Holy Spirit. Love comes down to us from the Son. It is creative love, through which we have our being; it is redemptive love, through which we are recreated. Love is revealed and made present by Christ (cf. Jn 13:1) and “poured into our hearts through the Holy Spirit” (Rom 5:5). As the objects of God's love, men and women become subjects of charity, they are called to make themselves instruments of grace, so as to pour forth God's charity and to weave networks of charity.

This dynamic of charity received and given is what gives rise to the Church's social teaching, which is caritas in veritate in re sociali: the proclamation of the truth of Christ's love in society. This doctrine is a service to charity, but its locus is truth. Truth preserves and expresses charity's power to liberate in the ever-changing events of history. It is at the same time the truth of faith and of reason, both in the distinction and also in the convergence of those two cognitive fields. Development, social well-being, the search for a satisfactory solution to the grave socio-economic problems besetting humanity, all need this truth. What they need even more is that this truth should be loved and demonstrated. Without truth, without trust and love for what is true, there is no social conscience and responsibility, and social action ends up serving private interests and the logic of power, resulting in social fragmentation, especially in a globalized society at difficult times like the present.

6. Caritas in veritate” is the principle around which the Church's social doctrine turns, a principle that takes on practical form in the criteria that govern moral action. I would like to consider two of these in particular, of special relevance to the commitment to development in an increasingly globalized society: justice and the common good.

First of all, justice. Ubi societas, ibi ius: every society draws up its own system of justice. Charity goes beyond justice, because to love is to give, to offer what is “mine” to the other; but it never lacks justice, which prompts us to give the other what is “his”, what is due to him by reason of his being or his acting. I cannot “give” what is mine to the other, without first giving him what pertains to him in justice. If we love others with charity, then first of all we are just towards them. Not only is justice not extraneous to charity, not only is it not an alternative or parallel path to charity: justice is inseparable from charity[1], and intrinsic to it. Justice is the primary way of charity or, in Paul VI's words, “the minimum measure” of it[2], an integral part of the love “in deed and in truth” (1 Jn 3:18), to which Saint John exhorts us. On the one hand, charity demands justice: recognition and respect for the legitimate rights of individuals and peoples. It strives to build the earthly city according to law and justice. On the other hand, charity transcends justice and completes it in the logic of giving and forgiving[3]. The earthly city is promoted not merely by relationships of rights and duties, but to an even greater and more fundamental extent by relationships of gratuitousness, mercy and communion. Charity always manifests God's love in human relationships as well, it gives theological and salvific value to all commitment for justice in the world.

7. Another important consideration is the common good. To love someone is to desire that person's good and to take effective steps to secure it. Besides the good of the individual, there is a good that is linked to living in society: the common good. It is the good of “all of us”, made up of individuals, families and intermediate groups who together constitute society[4]. It is a good that is sought not for its own sake, but for the people who belong to the social community and who can only really and effectively pursue their good within it. To desire the common good and strive towards it is a requirement of justice and charity. To take a stand for the common good is on the one hand to be solicitous for, and on the other hand to avail oneself of, that complex of institutions that give structure to the life of society, juridically, civilly, politically and culturally, making it the pólis, or “city”. The more we strive to secure a common good corresponding to the real needs of our neighbours, the more effectively we love them. Every Christian is called to practise this charity, in a manner corresponding to his vocation and according to the degree of influence he wields in the pólis. This is the institutional path — we might also call it the political path — of charity, no less excellent and effective than the kind of charity which encounters the neighbour directly, outside the institutional mediation of the pólis. When animated by charity, commitment to the common good has greater worth than a merely secular and political stand would have. Like all commitment to justice, it has a place within the testimony of divine charity that paves the way for eternity through temporal action. Man's earthly activity, when inspired and sustained by charity, contributes to the building of the universal city of God, which is the goal of the history of the human family. In an increasingly globalized society, the common good and the effort to obtain it cannot fail to assume the dimensions of the whole human family, that is to say, the community of peoples and nations[5], in such a way as to shape the earthly city in unity and peace, rendering it to some degree an anticipation and a prefiguration of the undivided city of God.

8. In 1967, when he issued the Encyclical Populorum Progressio, my venerable predecessor Pope Paul VI illuminated the great theme of the development of peoples with the splendour of truth and the gentle light of Christ's charity. He taught that life in Christ is the first and principal factor of development[6] and he entrusted us with the task of travelling the path of development with all our heart and all our intelligence[7], that is to say with the ardour of charity and the wisdom of truth. It is the primordial truth of God's love, grace bestowed upon us, that opens our lives to gift and makes it possible to hope for a “development of the whole man and of all men”[8], to hope for progress “from less human conditions to those which are more human”[9], obtained by overcoming the difficulties that are inevitably encountered along the way.

At a distance of over forty years from the Encyclical's publication, I intend to pay tribute and to honour the memory of the great Pope Paul VI, revisiting his teachings on integral human development and taking my place within the path that they marked out, so as to apply them to the present moment. This continual application to contemporary circumstances began with the Encyclical Sollicitudo Rei Socialis, with which the Servant of God Pope John Paul II chose to mark the twentieth anniversary of the publication of Populorum Progressio. Until that time, only Rerum Novarum had been commemorated in this way. Now that a further twenty years have passed, I express my conviction that Populorum Progressio deserves to be considered “the Rerum Novarum of the present age”, shedding light upon humanity's journey towards unity.

9. Love in truth — caritas in veritate — is a great challenge for the Church in a world that is becoming progressively and pervasively globalized. The risk for our time is that the de facto interdependence of people and nations is not matched by ethical interaction of consciences and minds that would give rise to truly human development. Only in charity, illumined by the light of reason and faith, is it possible to pursue development goals that possess a more humane and humanizing value. The sharing of goods and resources, from which authentic development proceeds, is not guaranteed by merely technical progress and relationships of utility, but by the potential of love that overcomes evil with good (cf. Rom 12:21), opening up the path towards reciprocity of consciences and liberties.

The Church does not have technical solutions to offer[10] and does not claim “to interfere in any way in the politics of States.”[11] She does, however, have a mission of truth to accomplish, in every time and circumstance, for a society that is attuned to man, to his dignity, to his vocation. Without truth, it is easy to fall into an empiricist and sceptical view of life, incapable of rising to the level of praxis because of a lack of interest in grasping the values — sometimes even the meanings — with which to judge and direct it. Fidelity to man requires fidelity to the truth, which alone is the guarantee of freedom (cf. Jn 8:32) and of the possibility of integral human development. For this reason the Church searches for truth, proclaims it tirelessly and recognizes it wherever it is manifested. This mission of truth is something that the Church can never renounce. Her social doctrine is a particular dimension of this proclamation: it is a service to the truth which sets us free. Open to the truth, from whichever branch of knowledge it comes, the Church's social doctrine receives it, assembles into a unity the fragments in which it is often found, and mediates it within the constantly changing life-patterns of the society of peoples and nations[12].

 

CHAPTER ONE

THE MESSAGE
OF POPULORUM PROGRESSIO

10. A fresh reading of Populorum Progressio, more than forty years after its publication, invites us to remain faithful to its message of charity and truth, viewed within the overall context of Paul VI's specific magisterium and, more generally, within the tradition of the Church's social doctrine. Moreover, an evaluation is needed of the different terms in which the problem of development is presented today, as compared with forty years ago. The correct viewpoint, then, is that of the Tradition of the apostolic faith[13], a patrimony both ancient and new, outside of which Populorum Progressio would be a document without roots — and issues concerning development would be reduced to merely sociological data.

11. The publication of Populorum Progressio occurred immediately after the conclusion of the Second Vatican Ecumenical Council, and in its opening paragraphs it clearly indicates its close connection with the Council[14]. Twenty years later, in Sollicitudo Rei Socialis, John Paul II, in his turn, emphasized the earlier Encyclical's fruitful relationship with the Council, and especially with the Pastoral Constitution Gaudium et Spes[15]. I too wish to recall here the importance of the Second Vatican Council for Paul VI's Encyclical and for the whole of the subsequent social Magisterium of the Popes. The Council probed more deeply what had always belonged to the truth of the faith, namely that the Church, being at God's service, is at the service of the world in terms of love and truth. Paul VI set out from this vision in order to convey two important truths. The first is that the whole Church, in all her being and acting — when she proclaims, when she celebrates, when she performs works of charity — is engaged in promoting integral human development. She has a public role over and above her charitable and educational activities: all the energy she brings to the advancement of humanity and of universal fraternity is manifested when she is able to operate in a climate of freedom. In not a few cases, that freedom is impeded by prohibitions and persecutions, or it is limited when the Church's public presence is reduced to her charitable activities alone. The second truth is that authentic human development concerns the whole of the person in every single dimension[16]. Without the perspective of eternal life, human progress in this world is denied breathing-space. Enclosed within history, it runs the risk of being reduced to the mere accumulation of wealth; humanity thus loses the courage to be at the service of higher goods, at the service of the great and disinterested initiatives called forth by universal charity. Man does not develop through his own powers, nor can development simply be handed to him. In the course of history, it was often maintained that the creation of institutions was sufficient to guarantee the fulfilment of humanity's right to development. Unfortunately, too much confidence was placed in those institutions, as if they were able to deliver the desired objective automatically. In reality, institutions by themselves are not enough, because integral human development is primarily a vocation, and therefore it involves a free assumption of responsibility in solidarity on the part of everyone. Moreover, such development requires a transcendent vision of the person, it needs God: without him, development is either denied, or entrusted exclusively to man, who falls into the trap of thinking he can bring about his own salvation, and ends up promoting a dehumanized form of development. Only through an encounter with God are we able to see in the other something more than just another creature[17], to recognize the divine image in the other, thus truly coming to discover him or her and to mature in a love that “becomes concern and care for the other.”[18]

12. The link between Populorum Progressio and the Second Vatican Council does not mean that Paul VI's social magisterium marked a break with that of previous Popes, because the Council constitutes a deeper exploration of this magisterium within the continuity of the Church's life[19]. In this sense, clarity is not served by certain abstract subdivisions of the Church's social doctrine, which apply categories to Papal social teaching that are extraneous to it. It is not a case of two typologies of social doctrine, one pre-conciliar and one post-conciliar, differing from one another: on the contrary, there is a single teaching, consistent and at the same time ever new[20]. It is one thing to draw attention to the particular characteristics of one Encyclical or another, of the teaching of one Pope or another, but quite another to lose sight of the coherence of the overall doctrinal corpus[21]. Coherence does not mean a closed system: on the contrary, it means dynamic faithfulness to a light received. The Church's social doctrine illuminates with an unchanging light the new problems that are constantly emerging[22]. This safeguards the permanent and historical character of the doctrinal “patrimony”[23] which, with its specific characteristics, is part and parcel of the Church's ever-living Tradition[24]. Social doctrine is built on the foundation handed on by the Apostles to the Fathers of the Church, and then received and further explored by the great Christian doctors. This doctrine points definitively to the New Man, to the “last Adam [who] became a life-giving spirit” (1 Cor 15:45), the principle of the charity that “never ends” (1 Cor 13:8). It is attested by the saints and by those who gave their lives for Christ our Saviour in the field of justice and peace. It is an expression of the prophetic task of the Supreme Pontiffs to give apostolic guidance to the Church of Christ and to discern the new demands of evangelization. For these reasons, Populorum Progressio, situated within the great current of Tradition, can still speak to us today.

13. In addition to its important link with the entirety of the Church's social doctrine, Populorum Progressio is closely connected to the overall magisterium of Paul VI, especially his social magisterium. His was certainly a social teaching of great importance: he underlined the indispensable importance of the Gospel for building a society according to freedom and justice, in the ideal and historical perspective of a civilization animated by love. Paul VI clearly understood that the social question had become worldwide [25] and he grasped the interconnection between the impetus towards the unification of humanity and the Christian ideal of a single family of peoples in solidarity and fraternity. In the notion of development, understood in human and Christian terms, he identified the heart of the Christian social message, and he proposed Christian charity as the principal force at the service of development. Motivated by the wish to make Christ's love fully visible to contemporary men and women, Paul VI addressed important ethical questions robustly, without yielding to the cultural weaknesses of his time.

14. In his Apostolic Letter Octogesima Adveniens of 1971, Paul VI reflected on the meaning of politics, and the danger constituted by utopian and ideological visions that place its ethical and human dimensions in jeopardy. These are matters closely connected with development. Unfortunately the negative ideologies continue to flourish. Paul VI had already warned against the technocratic ideology so prevalent today[26], fully aware of the great danger of entrusting the entire process of development to technology alone, because in that way it would lack direction. Technology, viewed in itself, is ambivalent. If on the one hand, some today would be inclined to entrust the entire process of development to technology, on the other hand we are witnessing an upsurge of ideologies that deny in toto the very value of development, viewing it as radically anti-human and merely a source of degradation. This leads to a rejection, not only of the distorted and unjust way in which progress is sometimes directed, but also of scientific discoveries themselves, which, if well used, could serve as an opportunity of growth for all. The idea of a world without development indicates a lack of trust in man and in God. It is therefore a serious mistake to undervalue human capacity to exercise control over the deviations of development or to overlook the fact that man is constitutionally oriented towards “being more”. Idealizing technical progress, or contemplating the utopia of a return to humanity's original natural state, are two contrasting ways of detaching progress from its moral evaluation and hence from our responsibility.

15. Two further documents by Paul VI without any direct link to social doctrine — the Encyclical Humanae Vitae (25 July 1968) and the Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi (8 December 1975) — are highly important for delineating the fully human meaning of the development that the Church proposes. It is therefore helpful to consider these texts too in relation to Populorum Progressio.

The Encyclical Humanae Vitae emphasizes both the unitive and the procreative meaning of sexuality, thereby locating at the foundation of society the married couple, man and woman, who accept one another mutually, in distinction and in complementarity: a couple, therefore, that is open to life[27]. This is not a question of purely individual morality: Humanae Vitae indicates the strong links between life ethics and social ethics, ushering in a new area of magisterial teaching that has gradually been articulated in a series of documents, most recently John Paul II's Encyclical Evangelium Vitae[28]. The Church forcefully maintains this link between life ethics and social ethics, fully aware that “a society lacks solid foundations when, on the one hand, it asserts values such as the dignity of the person, justice and peace, but then, on the other hand, radically acts to the contrary by allowing or tolerating a variety of ways in which human life is devalued and violated, especially where it is weak or marginalized.”[29]

The Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi, for its part, is very closely linked with development, given that, in Paul VI's words, “evangelization would not be complete if it did not take account of the unceasing interplay of the Gospel and of man's concrete life, both personal and social.”[30] “Between evangelization and human advancement — development and liberation — there are in fact profound links”[31]: on the basis of this insight, Paul VI clearly presented the relationship between the proclamation of Christ and the advancement of the individual in society. Testimony to Christ's charity, through works of justice, peace and development, is part and parcel of evangelization, because Jesus Christ, who loves us, is concerned with the whole person. These important teachings form the basis for the missionary aspect[32] of the Church's social doctrine, which is an essential element of evangelization[33]. The Church's social doctrine proclaims and bears witness to faith. It is an instrument and an indispensable setting for formation in faith.

16. In Populorum Progressio, Paul VI taught that progress, in its origin and essence, is first and foremost a vocation: “in the design of God, every man is called upon to develop and fulfil himself, for every life is a vocation.”[34] This is what gives legitimacy to the Church's involvement in the whole question of development. If development were concerned with merely technical aspects of human life, and not with the meaning of man's pilgrimage through history in company with his fellow human beings, nor with identifying the goal of that journey, then the Church would not be entitled to speak on it. Paul VI, like Leo XIII before him in Rerum Novarum[35], knew that he was carrying out a duty proper to his office by shedding the light of the Gospel on the social questions of his time[36].

To regard development as a vocation is to recognize, on the one hand, that it derives from a transcendent call, and on the other hand that it is incapable, on its own, of supplying its ultimate meaning. Not without reason the word “vocation” is also found in another passage of the Encyclical, where we read: “There is no true humanism but that which is open to the Absolute, and is conscious of a vocation which gives human life its true meaning.”[37] This vision of development is at the heart of Populorum Progressio, and it lies behind all Paul VI's reflections on freedom, on truth and on charity in development. It is also the principal reason why that Encyclical is still timely in our day.

17. A vocation is a call that requires a free and responsible answer. Integral human development presupposes the responsible freedom of the individual and of peoples: no structure can guarantee this development over and above human responsibility. The “types of messianism which give promises but create illusions”[38] always build their case on a denial of the transcendent dimension of development, in the conviction that it lies entirely at their disposal. This false security becomes a weakness, because it involves reducing man to subservience, to a mere means for development, while the humility of those who accept a vocation is transformed into true autonomy, because it sets them free. Paul VI was in no doubt that obstacles and forms of conditioning hold up development, but he was also certain that “each one remains, whatever be these influences affecting him, the principal agent of his own success or failure.”[39] This freedom concerns the type of development we are considering, but it also affects situations of underdevelopment which are not due to chance or historical necessity, but are attributable to human responsibility. This is why “the peoples in hunger are making a dramatic appeal to the peoples blessed with abundance”[40]. This too is a vocation, a call addressed by free subjects to other free subjects in favour of an assumption of shared responsibility. Paul VI had a keen sense of the importance of economic structures and institutions, but he had an equally clear sense of their nature as instruments of human freedom. Only when it is free can development be integrally human; only in a climate of responsible freedom can it grow in a satisfactory manner.

18. Besides requiring freedom, integral human development as a vocation also demands respect for its truth. The vocation to progress drives us to “do more, know more and have more in order to be more”[41]. But herein lies the problem: what does it mean “to be more”? Paul VI answers the question by indicating the essential quality of “authentic” development: it must be “integral, that is, it has to promote the good of every man and of the whole man”[42]. Amid the various competing anthropological visions put forward in today's society, even more so than in Paul VI's time, the Christian vision has the particular characteristic of asserting and justifying the unconditional value of the human person and the meaning of his growth. The Christian vocation to development helps to promote the advancement of all men and of the whole man. As Paul VI wrote: “What we hold important is man, each man and each group of men, and we even include the whole of humanity”[43]. In promoting development, the Christian faith does not rely on privilege or positions of power, nor even on the merits of Christians (even though these existed and continue to exist alongside their natural limitations)[44], but only on Christ, to whom every authentic vocation to integral human development must be directed. The Gospel is fundamental for development, because in the Gospel, Christ, “in the very revelation of the mystery of the Father and of his love, fully reveals humanity to itself”[45]. Taught by her Lord, the Church examines the signs of the times and interprets them, offering the world “what she possesses as her characteristic attribute: a global vision of man and of the human race”[46]. Precisely because God gives a resounding “yes” to man[47], man cannot fail to open himself to the divine vocation to pursue his own development. The truth of development consists in its completeness: if it does not involve the whole man and every man, it is not true development. This is the central message of Populorum Progressio, valid for today and for all time. Integral human development on the natural plane, as a response to a vocation from God the Creator[48], demands self-fulfilment in a “transcendent humanism which gives [to man] his greatest possible perfection: this is the highest goal of personal development”[49]. The Christian vocation to this development therefore applies to both the natural plane and the supernatural plane; which is why, “when God is eclipsed, our ability to recognize the natural order, purpose and the ‘good' begins to wane”[50].

19. Finally, the vision of development as a vocation brings with it the central place of charity within that development. Paul VI, in his Encyclical Letter Populorum Progressio, pointed out that the causes of underdevelopment are not primarily of the material order. He invited us to search for them in other dimensions of the human person: first of all, in the will, which often neglects the duties of solidarity; secondly in thinking, which does not always give proper direction to the will. Hence, in the pursuit of development, there is a need for “the deep thought and reflection of wise men in search of a new humanism which will enable modern man to find himself anew”[51]. But that is not all. Underdevelopment has an even more important cause than lack of deep thought: it is “the lack of brotherhood among individuals and peoples”[52]. Will it ever be possible to obtain this brotherhood by human effort alone? As society becomes ever more globalized, it makes us neighbours but does not make us brothers. Reason, by itself, is capable of grasping the equality between men and of giving stability to their civic coexistence, but it cannot establish fraternity. This originates in a transcendent vocation from God the Father, who loved us first, teaching us through the Son what fraternal charity is. Paul VI, presenting the various levels in the process of human development, placed at the summit, after mentioning faith, “unity in the charity of Christ who calls us all to share as sons in the life of the living God, the Father of all”[53].

20. These perspectives, which Populorum Progressio opens up, remain fundamental for giving breathing-space and direction to our commitment for the development of peoples. Moreover, Populorum Progressio repeatedly underlines the urgent need for reform[54], and in the face of great problems of injustice in the development of peoples, it calls for courageous action to be taken without delay. This urgency is also a consequence of charity in truth. It is Christ's charity that drives us on: “caritas Christi urget nos” (2 Cor 5:14). The urgency is inscribed not only in things, it is not derived solely from the rapid succession of events and problems, but also from the very matter that is at stake: the establishment of authentic fraternity.

The importance of this goal is such as to demand our openness to understand it in depth and to mobilize ourselves at the level of the “heart”, so as to ensure that current economic and social processes evolve towards fully human outcomes.

 

CHAPTER TWO

HUMAN DEVELOPMENT
IN OUR TIME

21. Paul VI had an articulated vision of development. He understood the term to indicate the goal of rescuing peoples, first and foremost, from hunger, deprivation, endemic diseases and illiteracy. From the economic point of view, this meant their active participation, on equal terms, in the international economic process; from the social point of view, it meant their evolution into educated societies marked by solidarity; from the political point of view, it meant the consolidation of democratic regimes capable of ensuring freedom and peace. After so many years, as we observe with concern the developments and perspectives of the succession of crises that afflict the world today, we ask to what extent Paul VI's expectations have been fulfilled by the model of development adopted in recent decades. We recognize, therefore, that the Church had good reason to be concerned about the capacity of a purely technological society to set realistic goals and to make good use of the instruments at its disposal. Profit is useful if it serves as a means towards an end that provides a sense both of how to produce it and how to make good use of it. Once profit becomes the exclusive goal, if it is produced by improper means and without the common good as its ultimate end, it risks destroying wealth and creating poverty. The economic development that Paul VI hoped to see was meant to produce real growth, of benefit to everyone and genuinely sustainable. It is true that growth has taken place, and it continues to be a positive factor that has lifted billions of people out of misery — recently it has given many countries the possibility of becoming effective players in international politics. Yet it must be acknowledged that this same economic growth has been and continues to be weighed down by malfunctions and dramatic problems, highlighted even further by the current crisis. This presents us with choices that cannot be postponed concerning nothing less than the destiny of man, who, moreover, cannot prescind from his nature. The technical forces in play, the global interrelations, the damaging effects on the real economy of badly managed and largely speculative financial dealing, large-scale migration of peoples, often provoked by some particular circumstance and then given insufficient attention, the unregulated exploitation of the earth's resources: all this leads us today to reflect on the measures that would be necessary to provide a solution to problems that are not only new in comparison to those addressed by Pope Paul VI, but also, and above all, of decisive impact upon the present and future good of humanity. The different aspects of the crisis, its solutions, and any new development that the future may bring, are increasingly interconnected, they imply one another, they require new efforts of holistic understanding and a new humanistic synthesis. The complexity and gravity of the present economic situation rightly cause us concern, but we must adopt a realistic attitude as we take up with confidence and hope the new responsibilities to which we are called by the prospect of a world in need of profound cultural renewal, a world that needs to rediscover fundamental values on which to build a better future. The current crisis obliges us to re-plan our journey, to set ourselves new rules and to discover new forms of commitment, to build on positive experiences and to reject negative ones. The crisis thus becomes an opportunity for discernment, in which to shape a new vision for the future. In this spirit, with confidence rather than resignation, it is appropriate to address the difficulties of the present time.

22. Today the picture of development has many overlapping layers. The actors and the causes in both underdevelopment and development are manifold, the faults and the merits are differentiated. This fact should prompt us to liberate ourselves from ideologies, which often oversimplify reality in artificial ways, and it should lead us to examine objectively the full human dimension of the problems. As John Paul II has already observed, the demarcation line between rich and poor countries is no longer as clear as it was at the time of Populorum Progressio[55]. The world's wealth is growing in absolute terms, but inequalities are on the increase. In rich countries, new sectors of society are succumbing to poverty and new forms of poverty are emerging. In poorer areas some groups enjoy a sort of “superdevelopment” of a wasteful and consumerist kind which forms an unacceptable contrast with the ongoing situations of dehumanizing deprivation. “The scandal of glaring inequalities”[56] continues. Corruption and illegality are unfortunately evident in the conduct of the economic and political class in rich countries, both old and new, as well as in poor ones. Among those who sometimes fail to respect the human rights of workers are large multinational companies as well as local producers. International aid has often been diverted from its proper ends, through irresponsible actions both within the chain of donors and within that of the beneficiaries. Similarly, in the context of immaterial or cultural causes of development and underdevelopment, we find these same patterns of responsibility reproduced. On the part of rich countries there is excessive zeal for protecting knowledge through an unduly rigid assertion of the right to intellectual property, especially in the field of health care. At the same time, in some poor countries, cultural models and social norms of behaviour persist which hinder the process of development.

23. Many areas of the globe today have evolved considerably, albeit in problematical and disparate ways, thereby taking their place among the great powers destined to play important roles in the future. Yet it should be stressed that progress of a merely economic and technological kind is insufficient. Development needs above all to be true and integral. The mere fact of emerging from economic backwardness, though positive in itself, does not resolve the complex issues of human advancement, neither for the countries that are spearheading such progress, nor for those that are already economically developed, nor even for those that are still poor, which can suffer not just through old forms of exploitation, but also from the negative consequences of a growth that is marked by irregularities and imbalances.

After the collapse of the economic and political systems of the Communist countries of Eastern Europe and the end of the so-called opposing blocs, a complete re-examination of development was needed. Pope John Paul II called for it, when in 1987 he pointed to the existence of these blocs as one of the principal causes of underdevelopment[57], inasmuch as politics withdrew resources from the economy and from the culture, and ideology inhibited freedom. Moreover, in 1991, after the events of 1989, he asked that, in view of the ending of the blocs, there should be a comprehensive new plan for development, not only in those countries, but also in the West and in those parts of the world that were in the process of evolving[58]. This has been achieved only in part, and it is still a real duty that needs to be discharged, perhaps by means of the choices that are necessary to overcome current economic problems.

24. The world that Paul VI had before him — even though society had already evolved to such an extent that he could speak of social issues in global terms — was still far less integrated than today's world. Economic activity and the political process were both largely conducted within the same geographical area, and could therefore feed off one another. Production took place predominantly within national boundaries, and financial investments had somewhat limited circulation outside the country, so that the politics of many States could still determine the priorities of the economy and to some degree govern its performance using the instruments at their disposal. Hence Populorum Progressio assigned a central, albeit not exclusive, role to “public authorities”[59].

In our own day, the State finds itself having to address the limitations to its sovereignty imposed by the new context of international trade and finance, which is characterized by increasing mobility both of financial capital and means of production, material and immaterial. This new context has altered the political power of States.

Today, as we take to heart the lessons of the current economic crisis, which sees the State's public authorities directly involved in correcting errors and malfunctions, it seems more realistic to re-evaluate their role and their powers, which need to be prudently reviewed and remodelled so as to enable them, perhaps through new forms of engagement, to address the challenges of today's world. Once the role of public authorities has been more clearly defined, one could foresee an increase in the new forms of political participation, nationally and internationally, that have come about through the activity of organizations operating in civil society; in this way it is to be hoped that the citizens' interest and participation in the res publica will become more deeply rooted.

25. From the social point of view, systems of protection and welfare, already present in many countries in Paul VI's day, are finding it hard and could find it even harder in the future to pursue their goals of true social justice in today's profoundly changed environment. The global market has stimulated first and foremost, on the part of rich countries, a search for areas in which to outsource production at low cost with a view to reducing the prices of many goods, increasing purchasing power and thus accelerating the rate of development in terms of greater availability of consumer goods for the domestic market. Consequently, the market has prompted new forms of competition between States as they seek to attract foreign businesses to set up production centres, by means of a variety of instruments, including favourable fiscal regimes and deregulation of the labour market. These processes have led to a downsizing of social security systems as the price to be paid for seeking greater competitive advantage in the global market, with consequent grave danger for the rights of workers, for fundamental human rights and for the solidarity associated with the traditional forms of the social State. Systems of social security can lose the capacity to carry out their task, both in emerging countries and in those that were among the earliest to develop, as well as in poor countries. Here budgetary policies, with cuts in social spending often made under pressure from international financial institutions, can leave citizens powerless in the face of old and new risks; such powerlessness is increased by the lack of effective protection on the part of workers' associations. Through the combination of social and economic change, trade union organizations experience greater difficulty in carrying out their task of representing the interests of workers, partly because Governments, for reasons of economic utility, often limit the freedom or the negotiating capacity of labour unions. Hence traditional networks of solidarity have more and more obstacles to overcome. The repeated calls issued within the Church's social doctrine, beginning with Rerum Novarum[60], for the promotion of workers' associations that can defend their rights must therefore be honoured today even more than in the past, as a prompt and far-sighted response to the urgent need for new forms of cooperation at the international level, as well as the local level.

The mobility of labour, associated with a climate of deregulation, is an important phenomenon with certain positive aspects, because it can stimulate wealth production and cultural exchange. Nevertheless, uncertainty over working conditions caused by mobility and deregulation, when it becomes endemic, tends to create new forms of psychological instability, giving rise to difficulty in forging coherent life-plans, including that of marriage. This leads to situations of human decline, to say nothing of the waste of social resources. In comparison with the casualties of industrial society in the past, unemployment today provokes new forms of economic marginalization, and the current crisis can only make this situation worse. Being out of work or dependent on public or private assistance for a prolonged period undermines the freedom and creativity of the person and his family and social relationships, causing great psychological and spiritual suffering. I would like to remind everyone, especially governments engaged in boosting the world's economic and social assets, that the primary capital to be safeguarded and valued is man, the human person in his or her integrity: “Man is the source, the focus and the aim of all economic and social life”[61].

26. On the cultural plane, compared with Paul VI's day, the difference is even more marked. At that time cultures were relatively well defined and had greater opportunity to defend themselves against attempts to merge them into one. Today the possibilities of interaction between cultures have increased significantly, giving rise to new openings for intercultural dialogue: a dialogue that, if it is to be effective, has to set out from a deep-seated knowledge of the specific identity of the various dialogue partners. Let it not be forgotten that the increased commercialization of cultural exchange today leads to a twofold danger. First, one may observe a cultural eclecticism that is often assumed uncritically: cultures are simply placed alongside one another and viewed as substantially equivalent and interchangeable. This easily yields to a relativism that does not serve true intercultural dialogue; on the social plane, cultural relativism has the effect that cultural groups coexist side by side, but remain separate, with no authentic dialogue and therefore with no true integration. Secondly, the opposite danger exists, that of cultural levelling and indiscriminate acceptance of types of conduct and life-styles. In this way one loses sight of the profound significance of the culture of different nations, of the traditions of the various peoples, by which the individual defines himself in relation to life's fundamental questions[62]. What eclecticism and cultural levelling have in common is the separation of culture from human nature. Thus, cultures can no longer define themselves within a nature that transcends them[63], and man ends up being reduced to a mere cultural statistic. When this happens, humanity runs new risks of enslavement and manipulation.

27. Life in many poor countries is still extremely insecure as a consequence of food shortages, and the situation could become worse: hunger still reaps enormous numbers of victims among those who, like Lazarus, are not permitted to take their place at the rich man's table, contrary to the hopes expressed by Paul VI[64]. Feed the hungry (cf. Mt 25: 35, 37, 42) is an ethical imperative for the universal Church, as she responds to the teachings of her Founder, the Lord Jesus, concerning solidarity and the sharing of goods. Moreover, the elimination of world hunger has also, in the global era, become a requirement for safeguarding the peace and stability of the planet. Hunger is not so much dependent on lack of material things as on shortage of social resources, the most important of which are institutional. What is missing, in other words, is a network of economic institutions capable of guaranteeing regular access to sufficient food and water for nutritional needs, and also capable of addressing the primary needs and necessities ensuing from genuine food crises, whether due to natural causes or political irresponsibility, nationally and internationally. The problem of food insecurity needs to be addressed within a long-term perspective, eliminating the structural causes that give rise to it and promoting the agricultural development of poorer countries. This can be done by investing in rural infrastructures, irrigation systems, transport, organization of markets, and in the development and dissemination of agricultural technology that can make the best use of the human, natural and socio-economic resources that are more readily available at the local level, while guaranteeing their sustainability over the long term as well. All this needs to be accomplished with the involvement of local communities in choices and decisions that affect the use of agricultural land. In this perspective, it could be useful to consider the new possibilities that are opening up through proper use of traditional as well as innovative farming techniques, always assuming that these have been judged, after sufficient testing, to be appropriate, respectful of the environment and attentive to the needs of the most deprived peoples. At the same time, the question of equitable agrarian reform in developing countries should not be ignored. The right to food, like the right to water, has an important place within the pursuit of other rights, beginning with the fundamental right to life. It is therefore necessary to cultivate a public conscience that considers food and access to water as universal rights of all human beings, without distinction or discrimination[65]. It is important, moreover, to emphasize that solidarity with poor countries in the process of development can point towards a solution of the current global crisis, as politicians and directors of international institutions have begun to sense in recent times. Through support for economically poor countries by means of financial plans inspired by solidarity — so that these countries can take steps to satisfy their own citizens' demand for consumer goods and for development — not only can true economic growth be generated, but a contribution can be made towards sustaining the productive capacities of rich countries that risk being compromised by the crisis.

28. One of the most striking aspects of development in the present day is the important question of respect for life, which cannot in any way be detached from questions concerning the development of peoples. It is an aspect which has acquired increasing prominence in recent times, obliging us to broaden our concept of poverty[66] and underdevelopment to include questions connected with the acceptance of life, especially in cases where it is impeded in a variety of ways.

Not only does the situation of poverty still provoke high rates of infant mortality in many regions, but some parts of the world still experience practices of demographic control, on the part of governments that often promote contraception and even go so far as to impose abortion. In economically developed countries, legislation contrary to life is very widespread, and it has already shaped moral attitudes and praxis, contributing to the spread of an anti-birth mentality; frequent attempts are made to export this mentality to other States as if it were a form of cultural progress.

Some non-governmental Organizations work actively to spread abortion, at times promoting the practice of sterilization in poor countries, in some cases not even informing the women concerned. Moreover, there is reason to suspect that development aid is sometimes linked to specific health-care policies which de facto involve the imposition of strong birth control measures. Further grounds for concern are laws permitting euthanasia as well as pressure from lobby groups, nationally and internationally, in favour of its juridical recognition.

Openness to life is at the centre of true development. When a society moves towards the denial or suppression of life, it ends up no longer finding the necessary motivation and energy to strive for man's true good. If personal and social sensitivity towards the acceptance of a new life is lost, then other forms of acceptance that are valuable for society also wither away[67]. The acceptance of life strengthens moral fibre and makes people capable of mutual help. By cultivating openness to life, wealthy peoples can better understand the needs of poor ones, they can avoid employing huge economic and intellectual resources to satisfy the selfish desires of their own citizens, and instead, they can promote virtuous action within the perspective of production that is morally sound and marked by solidarity, respecting the fundamental right to life of every people and every individual.

29. There is another aspect of modern life that is very closely connected to development: the denial of the right to religious freedom. I am not referring simply to the struggles and conflicts that continue to be fought in the world for religious motives, even if at times the religious motive is merely a cover for other reasons, such as the desire for domination and wealth. Today, in fact, people frequently kill in the holy name of God, as both my predecessor John Paul II and I myself have often publicly acknowledged and lamented[68]. Violence puts the brakes on authentic development and impedes the evolution of peoples towards greater socio-economic and spiritual well-being. This applies especially to terrorism motivated by fundamentalism[69], which generates grief, destruction and death, obstructs dialogue between nations and diverts extensive resources from their peaceful and civil uses.

Yet it should be added that, as well as religious fanaticism that in some contexts impedes the exercise of the right to religious freedom, so too the deliberate promotion of religious indifference or practical atheism on the part of many countries obstructs the requirements for the development of peoples, depriving them of spiritual and human resources. God is the guarantor of man's true development, inasmuch as, having created him in his image, he also establishes the transcendent dignity of men and women and feeds their innate yearning to “be more”. Man is not a lost atom in a random universe[70]: he is God's creature, whom God chose to endow with an immortal soul and whom he has always loved. If man were merely the fruit of either chance or necessity, or if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives, if all reality were merely history and culture, and man did not possess a nature destined to transcend itself in a supernatural life, then one could speak of growth, or evolution, but not development. When the State promotes, teaches, or actually imposes forms of practical atheism, it deprives its citizens of the moral and spiritual strength that is indispensable for attaining integral human development and it impedes them from moving forward with renewed dynamism as they strive to offer a more generous human response to divine love[71]. In the context of cultural, commercial or political relations, it also sometimes happens that economically developed or emerging countries export this reductive vision of the person and his destiny to poor countries. This is the damage that “superdevelopment”[72] causes to authentic development when it is accompanied by “moral underdevelopment”[73].

30. In this context, the theme of integral human development takes on an even broader range of meanings: the correlation between its multiple elements requires a commitment to foster the interaction of the different levels of human knowledge in order to promote the authentic development of peoples. Often it is thought that development, or the socio-economic measures that go with it, merely require to be implemented through joint action. This joint action, however, needs to be given direction, because “all social action involves a doctrine”[74]. In view of the complexity of the issues, it is obvious that the various disciplines have to work together through an orderly interdisciplinary exchange. Charity does not exclude knowledge, but rather requires, promotes, and animates it from within. Knowledge is never purely the work of the intellect. It can certainly be reduced to calculation and experiment, but if it aspires to be wisdom capable of directing man in the light of his first beginnings and his final ends, it must be “seasoned” with the “salt” of charity. Deeds without knowledge are blind, and knowledge without love is sterile. Indeed, “the individual who is animated by true charity labours skilfully to discover the causes of misery, to find the means to combat it, to overcome it resolutely”[75]. Faced with the phenomena that lie before us, charity in truth requires first of all that we know and understand, acknowledging and respecting the specific competence of every level of knowledge. Charity is not an added extra, like an appendix to work already concluded in each of the various disciplines: it engages them in dialogue from the very beginning. The demands of love do not contradict those of reason. Human knowledge is insufficient and the conclusions of science cannot indicate by themselves the path towards integral human development. There is always a need to push further ahead: this is what is required by charity in truth[76]. Going beyond, however, never means prescinding from the conclusions of reason, nor contradicting its results. Intelligence and love are not in separate compartments: love is rich in intelligence and intelligence is full of love.

31. This means that moral evaluation and scientific research must go hand in hand, and that charity must animate them in a harmonious interdisciplinary whole, marked by unity and distinction. The Church's social doctrine, which has “an important interdisciplinary dimension[77], can exercise, in this perspective, a function of extraordinary effectiveness. It allows faith, theology, metaphysics and science to come together in a collaborative effort in the service of humanity. It is here above all that the Church's social doctrine displays its dimension of wisdom. Paul VI had seen clearly that among the causes of underdevelopment there is a lack of wisdom and reflection, a lack of thinking capable of formulating a guiding synthesis[78], for which “a clear vision of all economic, social, cultural and spiritual aspects”[79] is required. The excessive segmentation of knowledge[80], the rejection of metaphysics by the human sciences[81], the difficulties encountered by dialogue between science and theology are damaging not only to the development of knowledge, but also to the development of peoples, because these things make it harder to see the integral good of man in its various dimensions. The “broadening [of] our concept of reason and its application”[82] is indispensable if we are to succeed in adequately weighing all the elements involved in the question of development and in the solution of socio-economic problems.

32. The significant new elements in the picture of the development of peoples today in many cases demand new solutions. These need to be found together, respecting the laws proper to each element and in the light of an integral vision of man, reflecting the different aspects of the human person, contemplated through a lens purified by charity. Remarkable convergences and possible solutions will then come to light, without any fundamental component of human life being obscured.

The dignity of the individual and the demands of justice require, particularly today, that economic choices do not cause disparities in wealth to increase in an excessive and morally unacceptable manner[83], and that we continue to prioritize the goal of access to steady employment for everyone. All things considered, this is also required by “economic logic”. Through the systemic increase of social inequality, both within a single country and between the populations of different countries (i.e. the massive increase in relative poverty), not only does social cohesion suffer, thereby placing democracy at risk, but so too does the economy, through the progressive erosion of “social capital”: the network of relationships of trust, dependability, and respect for rules, all of which are indispensable for any form of civil coexistence.

Economic science tells us that structural insecurity generates anti-productive attitudes wasteful of human resources, inasmuch as workers tend to adapt passively to automatic mechanisms, rather than to release creativity. On this point too, there is a convergence between economic science and moral evaluation. Human costs always include economic costs, and economic dysfunctions always involve human costs.

It should be remembered that the reduction of cultures to the technological dimension, even if it favours short-term profits, in the long term impedes reciprocal enrichment and the dynamics of cooperation. It is important to distinguish between short- and long-term economic or sociological considerations. Lowering the level of protection accorded to the rights of workers, or abandoning mechanisms of wealth redistribution in order to increase the country's international competitiveness, hinder the achievement of lasting development. Moreover, the human consequences of current tendencies towards a short-term economy — sometimes very short-term — need to be carefully evaluated. This requires further and deeper reflection on the meaning of the economy and its goals[84], as well as a profound and far-sighted revision of the current model of development, so as to correct its dysfunctions and deviations. This is demanded, in any case, by the earth's state of ecological health; above all it is required by the cultural and moral crisis of man, the symptoms of which have been evident for some time all over the world.

33. More than forty years after Populorum Progressio, its basic theme, namely progress, remains an open question, made all the more acute and urgent by the current economic and financial crisis. If some areas of the globe, with a history of poverty, have experienced remarkable changes in terms of their economic growth and their share in world production, other zones are still living in a situation of deprivation comparable to that which existed at the time of Paul VI, and in some cases one can even speak of a deterioration. It is significant that some of the causes of this situation were identified in Populorum Progressio, such as the high tariffs imposed by economically developed countries, which still make it difficult for the products of poor countries to gain a foothold in the markets of rich countries. Other causes, however, mentioned only in passing in the Encyclical, have since emerged with greater clarity. A case in point would be the evaluation of the process of decolonization, then at its height. Paul VI hoped to see the journey towards autonomy unfold freely and in peace. More than forty years later, we must acknowledge how difficult this journey has been, both because of new forms of colonialism and continued dependence on old and new foreign powers, and because of grave irresponsibility within the very countries that have achieved independence.

The principal new feature has been the explosion of worldwide interdependence, commonly known as globalization. Paul VI had partially foreseen it, but the ferocious pace at which it has evolved could not have been anticipated. Originating within economically developed countries, this process by its nature has spread to include all economies. It has been the principal driving force behind the emergence from underdevelopment of whole regions, and in itself it represents a great opportunity. Nevertheless, without the guidance of charity in truth, this global force could cause unprecedented damage and create new divisions within the human family. Hence charity and truth confront us with an altogether new and creative challenge, one that is certainly vast and complex. It is about broadening the scope of reason and making it capable of knowing and directing these powerful new forces, animating them within the perspective of that “civilization of love” whose seed God has planted in every people, in every culture.

 

 

CHAPTER THREE

FRATERNITY, ECONOMIC
DEVELOPMENT AND CIVIL SOCIETY

34. Charity in truth places man before the astonishing experience of gift. Gratuitousness is present in our lives in many different forms, which often go unrecognized because of a purely consumerist and utilitarian view of life. The human being is made for gift, which expresses and makes present his transcendent dimension. Sometimes modern man is wrongly convinced that he is the sole author of himself, his life and society. This is a presumption that follows from being selfishly closed in upon himself, and it is a consequence — to express it in faith terms — of original sin. The Church's wisdom has always pointed to the presence of original sin in social conditions and in the structure of society: “Ignorance of the fact that man has a wounded nature inclined to evil gives rise to serious errors in the areas of education, politics, social action and morals”[85]. In the list of areas where the pernicious effects of sin are evident, the economy has been included for some time now. We have a clear proof of this at the present time. The conviction that man is self-sufficient and can successfully eliminate the evil present in history by his own action alone has led him to confuse happiness and salvation with immanent forms of material prosperity and social action. Then, the conviction that the economy must be autonomous, that it must be shielded from “influences” of a moral character, has led man to abuse the economic process in a thoroughly destructive way. In the long term, these convictions have led to economic, social and political systems that trample upon personal and social freedom, and are therefore unable to deliver the justice that they promise. As I said in my Encyclical Letter Spe Salvi, history is thereby deprived of Christian hope[86], deprived of a powerful social resource at the service of integral human development, sought in freedom and in justice. Hope encourages reason and gives it the strength to direct the will[87]. It is already present in faith, indeed it is called forth by faith. Charity in truth feeds on hope and, at the same time, manifests it. As the absolutely gratuitous gift of God, hope bursts into our lives as something not due to us, something that transcends every law of justice. Gift by its nature goes beyond merit, its rule is that of superabundance. It takes first place in our souls as a sign of God's presence in us, a sign of what he expects from us. Truth — which is itself gift, in the same way as charity — is greater than we are, as Saint Augustine teaches[88]. Likewise the truth of ourselves, of our personal conscience, is first of all given to us. In every cognitive process, truth is not something that we produce, it is always found, or better, received. Truth, like love, “is neither planned nor willed, but somehow imposes itself upon human beings”[89].

Because it is a gift received by everyone, charity in truth is a force that builds community, it brings all people together without imposing barriers or limits. The human community that we build by ourselves can never, purely by its own strength, be a fully fraternal community, nor can it overcome every division and become a truly universal community. The unity of the human race, a fraternal communion transcending every barrier, is called into being by the word of God-who-is-Love. In addressing this key question, we must make it clear, on the one hand, that the logic of gift does not exclude justice, nor does it merely sit alongside it as a second element added from without; on the other hand, economic, social and political development, if it is to be authentically human, needs to make room for the principle of gratuitousness as an expression of fraternity.

35. In a climate of mutual trust, the market is the economic institution that permits encounter between persons, inasmuch as they are economic subjects who make use of contracts to regulate their relations as they exchange goods and services of equivalent value between them, in order to satisfy their needs and desires. The market is subject to the principles of so-called commutative justice, which regulates the relations of giving and receiving between parties to a transaction. But the social doctrine of the Church has unceasingly highlighted the importance of distributive justice and social justice for the market economy, not only because it belongs within a broader social and political context, but also because of the wider network of relations within which it operates. In fact, if the market is governed solely by the principle of the equivalence in value of exchanged goods, it cannot produce the social cohesion that it requires in order to function well. Without internal forms of solidarity and mutual trust, the market cannot completely fulfil its proper economic function. And today it is this trust which has ceased to exist, and the loss of trust is a grave loss. It was timely when Paul VI in Populorum Progressio insisted that the economic system itself would benefit from the wide-ranging practice of justice, inasmuch as the first to gain from the development of poor countries would be rich ones[90]. According to the Pope, it was not just a matter of correcting dysfunctions through assistance. The poor are not to be considered a “burden”[91], but a resource, even from the purely economic point of view. It is nevertheless erroneous to hold that the market economy has an inbuilt need for a quota of poverty and underdevelopment in order to function at its best. It is in the interests of the market to promote emancipation, but in order to do so effectively, it cannot rely only on itself, because it is not able to produce by itself something that lies outside its competence. It must draw its moral energies from other subjects that are capable of generating them.

36. Economic activity cannot solve all social problems through the simple application of commercial logic. This needs to be directed towards the pursuit of the common good, for which the political community in particular must also take responsibility. Therefore, it must be borne in mind that grave imbalances are produced when economic action, conceived merely as an engine for wealth creation, is detached from political action, conceived as a means for pursuing justice through redistribution.

The Church has always held that economic action is not to be regarded as something opposed to society. In and of itself, the market is not, and must not become, the place where the strong subdue the weak. Society does not have to protect itself from the market, as if the development of the latter were ipso facto to entail the death of authentically human relations. Admittedly, the market can be a negative force, not because it is so by nature, but because a certain ideology can make it so. It must be remembered that the market does not exist in the pure state. It is shaped by the cultural configurations which define it and give it direction. Economy and finance, as instruments, can be used badly when those at the helm are motivated by purely selfish ends. Instruments that are good in themselves can thereby be transformed into harmful ones. But it is man's darkened reason that produces these consequences, not the instrument per se. Therefore it is not the instrument that must be called to account, but individuals, their moral conscience and their personal and social responsibility.

The Church's social doctrine holds that authentically human social relationships of friendship, solidarity and reciprocity can also be conducted within economic activity, and not only outside it or “after” it. The economic sphere is neither ethically neutral, nor inherently inhuman and opposed to society. It is part and parcel of human activity and precisely because it is human, it must be structured and governed in an ethical manner.

The great challenge before us, accentuated by the problems of development in this global era and made even more urgent by the economic and financial crisis, is to demonstrate, in thinking and behaviour, not only that traditional principles of social ethics like transparency, honesty and responsibility cannot be ignored or attenuated, but also that in commercial relationships the principle of gratuitousness and the logic of gift as an expression of fraternity can and must find their place within normal economic activity. This is a human demand at the present time, but it is also demanded by economic logic. It is a demand both of charity and of truth.

37. The Church's social doctrine has always maintained that justice must be applied to every phase of economic activity, because this is always concerned with man and his needs. Locating resources, financing, production, consumption and all the other phases in the economic cycle inevitably have moral implications. Thus every economic decision has a moral consequence. The social sciences and the direction taken by the contemporary economy point to the same conclusion. Perhaps at one time it was conceivable that first the creation of wealth could be entrusted to the economy, and then the task of distributing it could be assigned to politics. Today that would be more difficult, given that economic activity is no longer circumscribed within territorial limits, while the authority of governments continues to be principally local. Hence the canons of justice must be respected from the outset, as the economic process unfolds, and not just afterwards or incidentally. Space also needs to be created within the market for economic activity carried out by subjects who freely choose to act according to principles other than those of pure profit, without sacrificing the production of economic value in the process. The many economic entities that draw their origin from religious and lay initiatives demonstrate that this is concretely possible.

In the global era, the economy is influenced by competitive models tied to cultures that differ greatly among themselves. The different forms of economic enterprise to which they give rise find their main point of encounter in commutative justice. Economic life undoubtedly requires contracts, in order to regulate relations of exchange between goods of equivalent value. But it also needs just laws and forms of redistribution governed by politics, and what is more, it needs works redolent of the spirit of gift. The economy in the global era seems to privilege the former logic, that of contractual exchange, but directly or indirectly it also demonstrates its need for the other two: political logic, and the logic of the unconditional gift.

38. My predecessor John Paul II drew attention to this question in Centesimus Annus, when he spoke of the need for a system with three subjects: the market, the State and civil society[92]. He saw civil society as the most natural setting for an economy of gratuitousness and fraternity, but did not mean to deny it a place in the other two settings. Today we can say that economic life must be understood as a multi-layered phenomenon: in every one of these layers, to varying degrees and in ways specifically suited to each, the aspect of fraternal reciprocity must be present. In the global era, economic activity cannot prescind from gratuitousness, which fosters and disseminates solidarity and responsibility for justice and the common good among the different economic players. It is clearly a specific and profound form of economic democracy. Solidarity is first and foremost a sense of responsibility on the part of everyone with regard to everyone[93], and it cannot therefore be merely delegated to the State. While in the past it was possible to argue that justice had to come first and gratuitousness could follow afterwards, as a complement, today it is clear that without gratuitousness, there can be no justice in the first place. What is needed, therefore, is a market that permits the free operation, in conditions of equal opportunity, of enterprises in pursuit of different institutional ends. Alongside profit-oriented private enterprise and the various types of public enterprise, there must be room for commercial entities based on mutualist principles and pursuing social ends to take root and express themselves. It is from their reciprocal encounter in the marketplace that one may expect hybrid forms of commercial behaviour to emerge, and hence an attentiveness to ways of civilizing the economy. Charity in truth, in this case, requires that shape and structure be given to those types of economic initiative which, without rejecting profit, aim at a higher goal than the mere logic of the exchange of equivalents, of profit as an end in itself.

39. Paul VI in Populorum Progressio called for the creation of a model of market economy capable of including within its range all peoples and not just the better off. He called for efforts to build a more human world for all, a world in which “all will be able to give and receive, without one group making progress at the expense of the other”[94]. In this way he was applying on a global scale the insights and aspirations contained in Rerum Novarum, written when, as a result of the Industrial Revolution, the idea was first proposed — somewhat ahead of its time — that the civil order, for its self-regulation, also needed intervention from the State for purposes of redistribution. Not only is this vision threatened today by the way in which markets and societies are opening up, but it is evidently insufficient to satisfy the demands of a fully humane economy. What the Church's social doctrine has always sustained, on the basis of its vision of man and society, is corroborated today by the dynamics of globalization.

When both the logic of the market and the logic of the State come to an agreement that each will continue to exercise a monopoly over its respective area of influence, in the long term much is lost: solidarity in relations between citizens, participation and adherence, actions of gratuitousness, all of which stand in contrast with giving in order to acquire (the logic of exchange) and giving through duty (the logic of public obligation, imposed by State law). In order to defeat underdevelopment, action is required not only on improving exchange-based transactions and implanting public welfare structures, but above all on gradually increasing openness, in a world context, to forms of economic activity marked by quotas of gratuitousness and communion. The exclusively binary model of market-plus-State is corrosive of society, while economic forms based on solidarity, which find their natural home in civil society without being restricted to it, build up society. The market of gratuitousness does not exist, and attitudes of gratuitousness cannot be established by law. Yet both the market and politics need individuals who are open to reciprocal gift.

40. Today's international economic scene, marked by grave deviations and failures, requires a profoundly new way of understanding business enterprise. Old models are disappearing, but promising new ones are taking shape on the horizon. Without doubt, one of the greatest risks for businesses is that they are almost exclusively answerable to their investors, thereby limiting their social value. Owing to their growth in scale and the need for more and more capital, it is becoming increasingly rare for business enterprises to be in the hands of a stable director who feels responsible in the long term, not just the short term, for the life and the results of his company, and it is becoming increasingly rare for businesses to depend on a single territory. Moreover, the so-called outsourcing of production can weaken the company's sense of responsibility towards the stakeholders — namely the workers, the suppliers, the consumers, the natural environment and broader society — in favour of the shareholders, who are not tied to a specific geographical area and who therefore enjoy extraordinary mobility. Today's international capital market offers great freedom of action. Yet there is also increasing awareness of the need for greater social responsibility on the part of business. Even if the ethical considerations that currently inform debate on the social responsibility of the corporate world are not all acceptable from the perspective of the Church's social doctrine, there is nevertheless a growing conviction that business management cannot concern itself only with the interests of the proprietors, but must also assume responsibility for all the other stakeholders who contribute to the life of the business: the workers, the clients, the suppliers of various elements of production, the community of reference. In recent years a new cosmopolitan class of managers has emerged, who are often answerable only to the shareholders generally consisting of anonymous funds which de facto determine their remuneration. By contrast, though, many far-sighted managers today are becoming increasingly aware of the profound links between their enterprise and the territory or territories in which it operates. Paul VI invited people to give serious attention to the damage that can be caused to one's home country by the transfer abroad of capital purely for personal advantage[95]. John Paul II taught that investment always has moral, as well as economic significance[96]. All this — it should be stressed — is still valid today, despite the fact that the capital market has been significantly liberalized, and modern technological thinking can suggest that investment is merely a technical act, not a human and ethical one. There is no reason to deny that a certain amount of capital can do good, if invested abroad rather than at home. Yet the requirements of justice must be safeguarded, with due consideration for the way in which the capital was generated and the harm to individuals that will result if it is not used where it was produced[97]. What should be avoided is a speculative use of financial resources that yields to the temptation of seeking only short-term profit, without regard for the long-term sustainability of the enterprise, its benefit to the real economy and attention to the advancement, in suitable and appropriate ways, of further economic initiatives in countries in need of development. It is true that the export of investments and skills can benefit the populations of the receiving country. Labour and technical knowledge are a universal good. Yet it is not right to export these things merely for the sake of obtaining advantageous conditions, or worse, for purposes of exploitation, without making a real contribution to local society by helping to bring about a robust productive and social system, an essential factor for stable development.

41. In the context of this discussion, it is helpful to observe that business enterprise involves a wide range of values, becoming wider all the time. The continuing hegemony of the binary model of market-plus-State has accustomed us to think only in terms of the private business leader of a capitalistic bent on the one hand, and the State director on the other. In reality, business has to be understood in an articulated way. There are a number of reasons, of a meta-economic kind, for saying this. Business activity has a human significance, prior to its professional one[98]. It is present in all work, understood as a personal action, an “actus personae[99], which is why every worker should have the chance to make his contribution knowing that in some way “he is working ‘for himself'”[100]. With good reason, Paul VI taught that “everyone who works is a creator”[101]. It is in response to the needs and the dignity of the worker, as well as the needs of society, that there exist various types of business enterprise, over and above the simple distinction between “private” and “public”. Each of them requires and expresses a specific business capacity. In order to construct an economy that will soon be in a position to serve the national and global common good, it is appropriate to take account of this broader significance of business activity. It favours cross-fertilization between different types of business activity, with shifting of competences from the “non-profit” world to the “profit” world and vice versa, from the public world to that of civil society, from advanced economies to developing countries.

Political authority also involves a wide range of values, which must not be overlooked in the process of constructing a new order of economic productivity, socially responsible and human in scale. As well as cultivating differentiated forms of business activity on the global plane, we must also promote a dispersed political authority, effective on different levels. The integrated economy of the present day does not make the role of States redundant, but rather it commits governments to greater collaboration with one another. Both wisdom and prudence suggest not being too precipitous in declaring the demise of the State. In terms of the resolution of the current crisis, the State's role seems destined to grow, as it regains many of its competences. In some nations, moreover, the construction or reconstruction of the State remains a key factor in their development. The focus of international aid, within a solidarity-based plan to resolve today's economic problems, should rather be on consolidating constitutional, juridical and administrative systems in countries that do not yet fully enjoy these goods. Alongside economic aid, there needs to be aid directed towards reinforcing the guarantees proper to the State of law: a system of public order and effective imprisonment that respects human rights, truly democratic institutions. The State does not need to have identical characteristics everywhere: the support aimed at strengthening weak constitutional systems can easily be accompanied by the development of other political players, of a cultural, social, territorial or religious nature, alongside the State. The articulation of political authority at the local, national and international levels is one of the best ways of giving direction to the process of economic globalization. It is also the way to ensure that it does not actually undermine the foundations of democracy.

42. Sometimes globalization is viewed in fatalistic terms, as if the dynamics involved were the product of anonymous impersonal forces or structures independent of the human will[102]. In this regard it is useful to remember that while globalization should certainly be understood as a socio-economic process, this is not its only dimension. Underneath the more visible process, humanity itself is becoming increasingly interconnected; it is made up of individuals and peoples to whom this process should offer benefits and development[103], as they assume their respective responsibilities, singly and collectively. The breaking-down of borders is not simply a material fact: it is also a cultural event both in its causes and its effects. If globalization is viewed from a deterministic standpoint, the criteria with which to evaluate and direct it are lost. As a human reality, it is the product of diverse cultural tendencies, which need to be subjected to a process of discernment. The truth of globalization as a process and its fundamental ethical criterion are given by the unity of the human family and its development towards what is good. Hence a sustained commitment is needed so as to promote a person-based and community-oriented cultural process of world-wide integration that is open to transcendence.

Despite some of its structural elements, which should neither be denied nor exaggerated, “globalization, a priori, is neither good nor bad. It will be what people make of it”[104]. We should not be its victims, but rather its protagonists, acting in the light of reason, guided by charity and truth. Blind opposition would be a mistaken and prejudiced attitude, incapable of recognizing the positive aspects of the process, with the consequent risk of missing the chance to take advantage of its many opportunities for development. The processes of globalization, suitably understood and directed, open up the unprecedented possibility of large-scale redistribution of wealth on a world-wide scale; if badly directed, however, they can lead to an increase in poverty and inequality, and could even trigger a global crisis. It is necessary to correct the malfunctions, some of them serious, that cause new divisions between peoples and within peoples, and also to ensure that the redistribution of wealth does not come about through the redistribution or increase of poverty: a real danger if the present situation were to be badly managed. For a long time it was thought that poor peoples should remain at a fixed stage of development, and should be content to receive assistance from the philanthropy of developed peoples. Paul VI strongly opposed this mentality in Populorum Progressio. Today the material resources available for rescuing these peoples from poverty are potentially greater than before, but they have ended up largely in the hands of people from developed countries, who have benefited more from the liberalization that has occurred in the mobility of capital and labour. The world-wide diffusion of forms of prosperity should not therefore be held up by projects that are self-centred, protectionist or at the service of private interests. Indeed the involvement of emerging or developing countries allows us to manage the crisis better today. The transition inherent in the process of globalization presents great difficulties and dangers that can only be overcome if we are able to appropriate the underlying anthropological and ethical spirit that drives globalization towards the humanizing goal of solidarity. Unfortunately this spirit is often overwhelmed or suppressed by ethical and cultural considerations of an individualistic and utilitarian nature. Globalization is a multifaceted and complex phenomenon which must be grasped in the diversity and unity of all its different dimensions, including the theological dimension. In this way it will be possible to experience and to steer the globalization of humanity in relational terms, in terms of communion and the sharing of goods.

CHAPTER FOUR

THE DEVELOPMENT OF PEOPLE
RIGHTS AND DUTIES
THE ENVIRONMENT

43. “The reality of human solidarity, which is a benefit for us, also imposes a duty”[105]. Many people today would claim that they owe nothing to anyone, except to themselves. They are concerned only with their rights, and they often have great difficulty in taking responsibility for their own and other people's integral development. Hence it is important to call for a renewed reflection on how rights presuppose duties, if they are not to become mere licence[106]. Nowadays we are witnessing a grave inconsistency. On the one hand, appeals are made to alleged rights, arbitrary and non-essential in nature, accompanied by the demand that they be recognized and promoted by public structures, while, on the other hand, elementary and basic rights remain unacknowledged and are violated in much of the world[107]. A link has often been noted between claims to a “right to excess”, and even to transgression and vice, within affluent societies, and the lack of food, drinkable water, basic instruction and elementary health care in areas of the underdeveloped world and on the outskirts of large metropolitan centres. The link consists in this: individual rights, when detached from a framework of duties which grants them their full meaning, can run wild, leading to an escalation of demands which is effectively unlimited and indiscriminate. An overemphasis on rights leads to a disregard for duties. Duties set a limit on rights because they point to the anthropological and ethical framework of which rights are a part, in this way ensuring that they do not become licence. Duties thereby reinforce rights and call for their defence and promotion as a task to be undertaken in the service of the common good. Otherwise, if the only basis of human rights is to be found in the deliberations of an assembly of citizens, those rights can be changed at any time, and so the duty to respect and pursue them fades from the common consciousness. Governments and international bodies can then lose sight of the objectivity and “inviolability” of rights. When this happens, the authentic development of peoples is endangered[108]. Such a way of thinking and acting compromises the authority of international bodies, especially in the eyes of those countries most in need of development. Indeed, the latter demand that the international community take up the duty of helping them to be “artisans of their own destiny”[109], that is, to take up duties of their own. The sharing of reciprocal duties is a more powerful incentive to action than the mere assertion of rights.

44. The notion of rights and duties in development must also take account of the problems associated with population growth. This is a very important aspect of authentic development, since it concerns the inalienable values of life and the family[110]. To consider population increase as the primary cause of underdevelopment is mistaken, even from an economic point of view. Suffice it to consider, on the one hand, the significant reduction in infant mortality and the rise in average life expectancy found in economically developed countries, and on the other hand, the signs of crisis observable in societies that are registering an alarming decline in their birth rate. Due attention must obviously be given to responsible procreation, which among other things has a positive contribution to make to integral human development. The Church, in her concern for man's authentic development, urges him to have full respect for human values in the exercise of his sexuality. It cannot be reduced merely to pleasure or entertainment, nor can sex education be reduced to technical instruction aimed solely at protecting the interested parties from possible disease or the “risk” of procreation. This would be to impoverish and disregard the deeper meaning of sexuality, a meaning which needs to be acknowledged and responsibly appropriated not only by individuals but also by the community. It is irresponsible to view sexuality merely as a source of pleasure, and likewise to regulate it through strategies of mandatory birth control. In either case materialistic ideas and policies are at work, and individuals are ultimately subjected to various forms of violence. Against such policies, there is a need to defend the primary competence of the family in the area of sexuality[111], as opposed to the State and its restrictive policies, and to ensure that parents are suitably prepared to undertake their responsibilities.

Morally responsible openness to life represents a rich social and economic resource. Populous nations have been able to emerge from poverty thanks not least to the size of their population and the talents of their people. On the other hand, formerly prosperous nations are presently passing through a phase of uncertainty and in some cases decline, precisely because of their falling birth rates; this has become a crucial problem for highly affluent societies. The decline in births, falling at times beneath the so-called “replacement level”, also puts a strain on social welfare systems, increases their cost, eats into savings and hence the financial resources needed for investment, reduces the availability of qualified labourers, and narrows the “brain pool” upon which nations can draw for their needs. Furthermore, smaller and at times miniscule families run the risk of impoverishing social relations, and failing to ensure effective forms of solidarity. These situations are symptomatic of scant confidence in the future and moral weariness. It is thus becoming a social and even economic necessity once more to hold up to future generations the beauty of marriage and the family, and the fact that these institutions correspond to the deepest needs and dignity of the person. In view of this, States are called to enact policies promoting the centrality and the integrity of the family founded on marriage between a man and a woman, the primary vital cell of society[112], and to assume responsibility for its economic and fiscal needs, while respecting its essentially relational character.

45. Striving to meet the deepest moral needs of the person also has important and beneficial repercussions at the level of economics. The economy needs ethics in order to function correctly — not any ethics whatsoever, but an ethics which is people-centred. Today we hear much talk of ethics in the world of economy, finance and business. Research centres and seminars in business ethics are on the rise; the system of ethical certification is spreading throughout the developed world as part of the movement of ideas associated with the responsibilities of business towards society. Banks are proposing “ethical” accounts and investment funds. “Ethical financing” is being developed, especially through micro-credit and, more generally, micro-finance. These processes are praiseworthy and deserve much support. Their positive effects are also being felt in the less developed areas of the world. It would be advisable, however, to develop a sound criterion of discernment, since the adjective “ethical” can be abused. When the word is used generically, it can lend itself to any number of interpretations, even to the point where it includes decisions and choices contrary to justice and authentic human welfare.

Much in fact depends on the underlying system of morality. On this subject the Church's social doctrine can make a specific contribution, since it is based on man's creation “in the image of God” (Gen 1:27), a datum which gives rise to the inviolable dignity of the human person and the transcendent value of natural moral norms. When business ethics prescinds from these two pillars, it inevitably risks losing its distinctive nature and it falls prey to forms of exploitation; more specifically, it risks becoming subservient to existing economic and financial systems rather than correcting their dysfunctional aspects. Among other things, it risks being used to justify the financing of projects that are in reality unethical. The word “ethical”, then, should not be used to make ideological distinctions, as if to suggest that initiatives not formally so designated would not be ethical. Efforts are needed — and it is essential to say this — not only to create “ethical” sectors or segments of the economy or the world of finance, but to ensure that the whole economy — the whole of finance — is ethical, not merely by virtue of an external label, but by its respect for requirements intrinsic to its very nature. The Church's social teaching is quite clear on the subject, recalling that the economy, in all its branches, constitutes a sector of human activity[113].

46. When we consider the issues involved in the relationship between business and ethics, as well as the evolution currently taking place in methods of production, it would appear that the traditionally valid distinction between profit-based companies and non-profit organizations can no longer do full justice to reality, or offer practical direction for the future. In recent decades a broad intermediate area has emerged between the two types of enterprise. It is made up of traditional companies which nonetheless subscribe to social aid agreements in support of underdeveloped countries, charitable foundations associated with individual companies, groups of companies oriented towards social welfare, and the diversified world of the so-called “civil economy” and the “economy of communion”. This is not merely a matter of a “third sector”, but of a broad new composite reality embracing the private and public spheres, one which does not exclude profit, but instead considers it a means for achieving human and social ends. Whether such companies distribute dividends or not, whether their juridical structure corresponds to one or other of the established forms, becomes secondary in relation to their willingness to view profit as a means of achieving the goal of a more humane market and society. It is to be hoped that these new kinds of enterprise will succeed in finding a suitable juridical and fiscal structure in every country. Without prejudice to the importance and the economic and social benefits of the more traditional forms of business, they steer the system towards a clearer and more complete assumption of duties on the part of economic subjects. And not only that. The very plurality of institutional forms of business gives rise to a market which is not only more civilized but also more competitive.

47. The strengthening of different types of businesses, especially those capable of viewing profit as a means for achieving the goal of a more humane market and society, must also be pursued in those countries that are excluded or marginalized from the influential circles of the global economy. In these countries it is very important to move ahead with projects based on subsidiarity, suitably planned and managed, aimed at affirming rights yet also providing for the assumption of corresponding responsibilities. In development programmes, the principle of the centrality of the human person, as the subject primarily responsible for development, must be preserved. The principal concern must be to improve the actual living conditions of the people in a given region, thus enabling them to carry out those duties which their poverty does not presently allow them to fulfil. Social concern must never be an abstract attitude. Development programmes, if they are to be adapted to individual situations, need to be flexible; and the people who benefit from them ought to be directly involved in their planning and implementation. The criteria to be applied should aspire towards incremental development in a context of solidarity — with careful monitoring of results — inasmuch as there are no universally valid solutions. Much depends on the way programmes are managed in practice. “The peoples themselves have the prime responsibility to work for their own development. But they will not bring this about in isolation”[114]. These words of Paul VI are all the more timely nowadays, as our world becomes progressively more integrated. The dynamics of inclusion are hardly automatic. Solutions need to be carefully designed to correspond to people's concrete lives, based on a prudential evaluation of each situation. Alongside macro-projects, there is a place for micro-projects, and above all there is need for the active mobilization of all the subjects of civil society, both juridical and physical persons.

International cooperation requires people who can be part of the process of economic and human development through the solidarity of their presence, supervision, training and respect. From this standpoint, international organizations might question the actual effectiveness of their bureaucratic and administrative machinery, which is often excessively costly. At times it happens that those who receive aid become subordinate to the aid-givers, and the poor serve to perpetuate expensive bureaucracies which consume an excessively high percentage of funds intended for development. Hence it is to be hoped that all international agencies and non-governmental organizations will commit themselves to complete transparency, informing donors and the public of the percentage of their income allocated to programmes of cooperation, the actual content of those programmes and, finally, the detailed expenditure of the institution itself.

48. Today the subject of development is also closely related to the duties arising from our relationship to the natural environment. The environment is God's gift to everyone, and in our use of it we have a responsibility towards the poor, towards future generations and towards humanity as a whole. When nature, including the human being, is viewed as the result of mere chance or evolutionary determinism, our sense of responsibility wanes. In nature, the believer recognizes the wonderful result of God's creative activity, which we may use responsibly to satisfy our legitimate needs, material or otherwise, while respecting the intrinsic balance of creation. If this vision is lost, we end up either considering nature an untouchable taboo or, on the contrary, abusing it. Neither attitude is consonant with the Christian vision of nature as the fruit of God's creation.

Nature expresses a design of love and truth. It is prior to us, and it has been given to us by God as the setting for our life. Nature speaks to us of the Creator (cf. Rom 1:20) and his love for humanity. It is destined to be “recapitulated” in Christ at the end of time (cf. Eph 1:9-10; Col 1:19-20). Thus it too is a “vocation”[115]. Nature is at our disposal not as “a heap of scattered refuse”[116], but as a gift of the Creator who has given it an inbuilt order, enabling man to draw from it the principles needed in order “to till it and keep it” (Gen 2:15). But it should also be stressed that it is contrary to authentic development to view nature as something more important than the human person. This position leads to attitudes of neo-paganism or a new pantheism — human salvation cannot come from nature alone, understood in a purely naturalistic sense. This having been said, it is also necessary to reject the opposite position, which aims at total technical dominion over nature, because the natural environment is more than raw material to be manipulated at our pleasure; it is a wondrous work of the Creator containing a “grammar” which sets forth ends and criteria for its wise use, not its reckless exploitation. Today much harm is done to development precisely as a result of these distorted notions. Reducing nature merely to a collection of contingent data ends up doing violence to the environment and even encouraging activity that fails to respect human nature itself. Our nature, constituted not only by matter but also by spirit, and as such, endowed with transcendent meaning and aspirations, is also normative for culture. Human beings interpret and shape the natural environment through culture, which in turn is given direction by the responsible use of freedom, in accordance with the dictates of the moral law. Consequently, projects for integral human development cannot ignore coming generations, but need to be marked by solidarity and inter-generational justice, while taking into account a variety of contexts: ecological, juridical, economic, political and cultural[117].

49. Questions linked to the care and preservation of the environment today need to give due consideration to the energy problem. The fact that some States, power groups and companies hoard non-renewable energy resources represents a grave obstacle to development in poor countries. Those countries lack the economic means either to gain access to existing sources of non-renewable energy or to finance research into new alternatives. The stockpiling of natural resources, which in many cases are found in the poor countries themselves, gives rise to exploitation and frequent conflicts between and within nations. These conflicts are often fought on the soil of those same countries, with a heavy toll of death, destruction and further decay. The international community has an urgent duty to find institutional means of regulating the exploitation of non-renewable resources, involving poor countries in the process, in order to plan together for the future.

On this front too, there is a pressing moral need for renewed solidarity, especially in relationships between developing countries and those that are highly industrialized[118]. The technologically advanced societies can and must lower their domestic energy consumption, either through an evolution in manufacturing methods or through greater ecological sensitivity among their citizens. It should be added that at present it is possible to achieve improved energy efficiency while at the same time encouraging research into alternative forms of energy. What is also needed, though, is a worldwide redistribution of energy resources, so that countries lacking those resources can have access to them. The fate of those countries cannot be left in the hands of whoever is first to claim the spoils, or whoever is able to prevail over the rest. Here we are dealing with major issues; if they are to be faced adequately, then everyone must responsibly recognize the impact they will have on future generations, particularly on the many young people in the poorer nations, who “ask to assume their active part in the construction of a better world”[119].

50. This responsibility is a global one, for it is concerned not just with energy but with the whole of creation, which must not be bequeathed to future generations depleted of its resources. Human beings legitimately exercise a responsible stewardship over nature, in order to protect it, to enjoy its fruits and to cultivate it in new ways, with the assistance of advanced technologies, so that it can worthily accommodate and feed the world's population. On this earth there is room for everyone: here the entire human family must find the resources to live with dignity, through the help of nature itself — God's gift to his children — and through hard work and creativity. At the same time we must recognize our grave duty to hand the earth on to future generations in such a condition that they too can worthily inhabit it and continue to cultivate it. This means being committed to making joint decisions “after pondering responsibly the road to be taken, decisions aimed at strengthening that covenant between human beings and the environment, which should mirror the creative love of God, from whom we come and towards whom we are journeying”[120]. Let us hope that the international community and individual governments will succeed in countering harmful ways of treating the environment. It is likewise incumbent upon the competent authorities to make every effort to ensure that the economic and social costs of using up shared environmental resources are recognized with transparency and fully borne by those who incur them, not by other peoples or future generations: the protection of the environment, of resources and of the climate obliges all international leaders to act jointly and to show a readiness to work in good faith, respecting the law and promoting solidarity with the weakest regions of the planet[121]. One of the greatest challenges facing the economy is to achieve the most efficient use — not abuse — of natural resources, based on a realization that the notion of “efficiency” is not value-free.

51. The way humanity treats the environment influences the way it treats itself, and vice versa. This invites contemporary society to a serious review of its life-style, which, in many parts of the world, is prone to hedonism and consumerism, regardless of their harmful consequences[122]. What is needed is an effective shift in mentality which can lead to the adoption of new life-styles “in which the quest for truth, beauty, goodness and communion with others for the sake of common growth are the factors which determine consumer choices, savings and investments”[123]. Every violation of solidarity and civic friendship harms the environment, just as environmental deterioration in turn upsets relations in society. Nature, especially in our time, is so integrated into the dynamics of society and culture that by now it hardly constitutes an independent variable. Desertification and the decline in productivity in some agricultural areas are also the result of impoverishment and underdevelopment among their inhabitants. When incentives are offered for their economic and cultural development, nature itself is protected. Moreover, how many natural resources are squandered by wars! Peace in and among peoples would also provide greater protection for nature. The hoarding of resources, especially water, can generate serious conflicts among the peoples involved. Peaceful agreement about the use of resources can protect nature and, at the same time, the well-being of the societies concerned.

The Church has a responsibility towards creation and she must assert this responsibility in the public sphere. In so doing, she must defend not only earth, water and air as gifts of creation that belong to everyone. She must above all protect mankind from self-destruction. There is need for what might be called a human ecology, correctly understood. The deterioration of nature is in fact closely connected to the culture that shapes human coexistence: when “human ecology”[124] is respected within society, environmental ecology also benefits. Just as human virtues are interrelated, such that the weakening of one places others at risk, so the ecological system is based on respect for a plan that affects both the health of society and its good relationship with nature.

In order to protect nature, it is not enough to intervene with economic incentives or deterrents; not even an apposite education is sufficient. These are important steps, but the decisive issue is the overall moral tenor of society. If there is a lack of respect for the right to life and to a natural death, if human conception, gestation and birth are made artificial, if human embryos are sacrificed to research, the conscience of society ends up losing the concept of human ecology and, along with it, that of environmental ecology. It is contradictory to insist that future generations respect the natural environment when our educational systems and laws do not help them to respect themselves. The book of nature is one and indivisible: it takes in not only the environment but also life, sexuality, marriage, the family, social relations: in a word, integral human development. Our duties towards the environment are linked to our duties towards the human person, considered in himself and in relation to others. It would be wrong to uphold one set of duties while trampling on the other. Herein lies a grave contradiction in our mentality and practice today: one which demeans the person, disrupts the environment and damages society.

52. Truth, and the love which it reveals, cannot be produced: they can only be received as a gift. Their ultimate source is not, and cannot be, mankind, but only God, who is himself Truth and Love. This principle is extremely important for society and for development, since neither can be a purely human product; the vocation to development on the part of individuals and peoples is not based simply on human choice, but is an intrinsic part of a plan that is prior to us and constitutes for all of us a duty to be freely accepted. That which is prior to us and constitutes us — subsistent Love and Truth — shows us what goodness is, and in what our true happiness consists. It shows us the road to true development.

 

CHAPTER FIVE

THE COOPERATION
OF THE HUMAN FAMILY

53. One of the deepest forms of poverty a person can experience is isolation. If we look closely at other kinds of poverty, including material forms, we see that they are born from isolation, from not being loved or from difficulties in being able to love. Poverty is often produced by a rejection of God's love, by man's basic and tragic tendency to close in on himself, thinking himself to be self-sufficient or merely an insignificant and ephemeral fact, a “stranger” in a random universe. Man is alienated when he is alone, when he is detached from reality, when he stops thinking and believing in a foundation[125]. All of humanity is alienated when too much trust is placed in merely human projects, ideologies and false utopias[126]. Today humanity appears much more interactive than in the past: this shared sense of being close to one another must be transformed into true communion. The development of peoples depends, above all, on a recognition that the human race is a single family working together in true communion, not simply a group of subjects who happen to live side by side[127].

Pope Paul VI noted that “the world is in trouble because of the lack of thinking”[128]. He was making an observation, but also expressing a wish: a new trajectory of thinking is needed in order to arrive at a better understanding of the implications of our being one family; interaction among the peoples of the world calls us to embark upon this new trajectory, so that integration can signify solidarity[129] rather than marginalization. Thinking of this kind requires a deeper critical evaluation of the category of relation. This is a task that cannot be undertaken by the social sciences alone, insofar as the contribution of disciplines such as metaphysics and theology is needed if man's transcendent dignity is to be properly understood.

As a spiritual being, the human creature is defined through interpersonal relations. The more authentically he or she lives these relations, the more his or her own personal identity matures. It is not by isolation that man establishes his worth, but by placing himself in relation with others and with God. Hence these relations take on fundamental importance. The same holds true for peoples as well. A metaphysical understanding of the relations between persons is therefore of great benefit for their development. In this regard, reason finds inspiration and direction in Christian revelation, according to which the human community does not absorb the individual, annihilating his autonomy, as happens in the various forms of totalitarianism, but rather values him all the more because the relation between individual and community is a relation between one totality and another[130]. Just as a family does not submerge the identities of its individual members, just as the Church rejoices in each “new creation” (Gal 6:15; 2 Cor 5:17) incorporated by Baptism into her living Body, so too the unity of the human family does not submerge the identities of individuals, peoples and cultures, but makes them more transparent to each other and links them more closely in their legitimate diversity.

54. The theme of development can be identified with the inclusion-in-relation of all individuals and peoples within the one community of the human family, built in solidarity on the basis of the fundamental values of justice and peace. This perspective is illuminated in a striking way by the relationship between the Persons of the Trinity within the one divine Substance. The Trinity is absolute unity insofar as the three divine Persons are pure relationality. The reciprocal transparency among the divine Persons is total and the bond between each of them complete, since they constitute a unique and absolute unity. God desires to incorporate us into this reality of communion as well: “that they may be one even as we are one” (Jn 17:22). The Church is a sign and instrument of this unity[131]. Relationships between human beings throughout history cannot but be enriched by reference to this divine model. In particular, in the light of the revealed mystery of the Trinity, we understand that true openness does not mean loss of individual identity but profound interpenetration. This also emerges from the common human experiences of love and truth. Just as the sacramental love of spouses unites them spiritually in “one flesh” (Gen 2:24; Mt 19:5; Eph 5:31) and makes out of the two a real and relational unity, so in an analogous way truth unites spirits and causes them to think in unison, attracting them as a unity to itself.

55. The Christian revelation of the unity of the human race presupposes a metaphysical interpretation of the “humanum” in which relationality is an essential element. Other cultures and religions teach brotherhood and peace and are therefore of enormous importance to integral human development. Some religious and cultural attitudes, however, do not fully embrace the principle of love and truth and therefore end up retarding or even obstructing authentic human development. There are certain religious cultures in the world today that do not oblige men and women to live in communion but rather cut them off from one other in a search for individual well-being, limited to the gratification of psychological desires. Furthermore, a certain proliferation of different religious “paths”, attracting small groups or even single individuals, together with religious syncretism, can give rise to separation and disengagement. One possible negative effect of the process of globalization is the tendency to favour this kind of syncretism[132] by encouraging forms of “religion” that, instead of bringing people together, alienate them from one another and distance them from reality. At the same time, some religious and cultural traditions persist which ossify society in rigid social groupings, in magical beliefs that fail to respect the dignity of the person, and in attitudes of subjugation to occult powers. In these contexts, love and truth have difficulty asserting themselves, and authentic development is impeded.

For this reason, while it may be true that development needs the religions and cultures of different peoples, it is equally true that adequate discernment is needed. Religious freedom does not mean religious indifferentism, nor does it imply that all religions are equal[133]. Discernment is needed regarding the contribution of cultures and religions, especially on the part of those who wield political power, if the social community is to be built up in a spirit of respect for the common good. Such discernment has to be based on the criterion of charity and truth. Since the development of persons and peoples is at stake, this discernment will have to take account of the need for emancipation and inclusivity, in the context of a truly universal human community. “The whole man and all men” is also the criterion for evaluating cultures and religions. Christianity, the religion of the “God who has a human face”[134], contains this very criterion within itself.

56. The Christian religion and other religions can offer their contribution to development only if God has a place in the public realm, specifically in regard to its cultural, social, economic, and particularly its political dimensions. The Church's social doctrine came into being in order to claim “citizenship status” for the Christian religion[135]. Denying the right to profess one's religion in public and the right to bring the truths of faith to bear upon public life has negative consequences for true development. The exclusion of religion from the public square — and, at the other extreme, religious fundamentalism — hinders an encounter between persons and their collaboration for the progress of humanity. Public life is sapped of its motivation and politics takes on a domineering and aggressive character. Human rights risk being ignored either because they are robbed of their transcendent foundation or because personal freedom is not acknowledged. Secularism and fundamentalism exclude the possibility of fruitful dialogue and effective cooperation between reason and religious faith. Reason always stands in need of being purified by faith: this also holds true for political reason, which must not consider itself omnipotent. For its part, religion always needs to be purified by reason in order to show its authentically human face. Any breach in this dialogue comes only at an enormous price to human development.

57. Fruitful dialogue between faith and reason cannot but render the work of charity more effective within society, and it constitutes the most appropriate framework for promoting fraternal collaboration between believers and non-believers in their shared commitment to working for justice and the peace of the human family. In the Pastoral Constitution Gaudium et Spes, the Council fathers asserted that “believers and unbelievers agree almost unanimously that all things on earth should be ordered towards man as to their centre and summit”[136]. For believers, the world derives neither from blind chance nor from strict necessity, but from God's plan. This is what gives rise to the duty of believers to unite their efforts with those of all men and women of good will, with the followers of other religions and with non-believers, so that this world of ours may effectively correspond to the divine plan: living as a family under the Creator's watchful eye. A particular manifestation of charity and a guiding criterion for fraternal cooperation between believers and non-believers is undoubtedly the principle of subsidiarity[137], an expression of inalienable human freedom. Subsidiarity is first and foremost a form of assistance to the human person via the autonomy of intermediate bodies. Such assistance is offered when individuals or groups are unable to accomplish something on their own, and it is always designed to achieve their emancipation, because it fosters freedom and participation through assumption of responsibility. Subsidiarity respects personal dignity by recognizing in the person a subject who is always capable of giving something to others. By considering reciprocity as the heart of what it is to be a human being, subsidiarity is the most effective antidote against any form of all-encompassing welfare state. It is able to take account both of the manifold articulation of plans — and therefore of the plurality of subjects — as well as the coordination of those plans. Hence the principle of subsidiarity is particularly well-suited to managing globalization and directing it towards authentic human development. In order not to produce a dangerous universal power of a tyrannical nature, the governance of globalization must be marked by subsidiarity, articulated into several layers and involving different levels that can work together. Globalization certainly requires authority, insofar as it poses the problem of a global common good that needs to be pursued. This authority, however, must be organized in a subsidiary and stratified way[138], if it is not to infringe upon freedom and if it is to yield effective results in practice.

58. The principle of subsidiarity must remain closely linked to the principle of solidarity and vice versa, since the former without the latter gives way to social privatism, while the latter without the former gives way to paternalist social assistance that is demeaning to those in need. This general rule must also be taken broadly into consideration when addressing issues concerning international development aid. Such aid, whatever the donors' intentions, can sometimes lock people into a state of dependence and even foster situations of localized oppression and exploitation in the receiving country. Economic aid, in order to be true to its purpose, must not pursue secondary objectives. It must be distributed with the involvement not only of the governments of receiving countries, but also local economic agents and the bearers of culture within civil society, including local Churches. Aid programmes must increasingly acquire the characteristics of participation and completion from the grass roots. Indeed, the most valuable resources in countries receiving development aid are human resources: herein lies the real capital that needs to accumulate in order to guarantee a truly autonomous future for the poorest countries. It should also be remembered that, in the economic sphere, the principal form of assistance needed by developing countries is that of allowing and encouraging the gradual penetration of their products into international markets, thus making it possible for these countries to participate fully in international economic life. Too often in the past, aid has served to create only fringe markets for the products of these donor countries. This was often due to a lack of genuine demand for the products in question: it is therefore necessary to help such countries improve their products and adapt them more effectively to existing demand. Furthermore, there are those who fear the effects of competition through the importation of products — normally agricultural products — from economically poor countries. Nevertheless, it should be remembered that for such countries, the possibility of marketing their products is very often what guarantees their survival in both the short and long term. Just and equitable international trade in agricultural goods can be beneficial to everyone, both to suppliers and to customers. For this reason, not only is commercial orientation needed for production of this kind, but also the establishment of international trade regulations to support it and stronger financing for development in order to increase the productivity of these economies.

59. Cooperation for development must not be concerned exclusively with the economic dimension: it offers a wonderful opportunity for encounter between cultures and peoples. If the parties to cooperation on the side of economically developed countries — as occasionally happens — fail to take account of their own or others' cultural identity, or the human values that shape it, they cannot enter into meaningful dialogue with the citizens of poor countries. If the latter, in their turn, are uncritically and indiscriminately open to every cultural proposal, they will not be in a position to assume responsibility for their own authentic development[139]. Technologically advanced societies must not confuse their own technological development with a presumed cultural superiority, but must rather rediscover within themselves the oft-forgotten virtues which made it possible for them to flourish throughout their history. Evolving societies must remain faithful to all that is truly human in their traditions, avoiding the temptation to overlay them automatically with the mechanisms of a globalized technological civilization. In all cultures there are examples of ethical convergence, some isolated, some interrelated, as an expression of the one human nature, willed by the Creator; the tradition of ethical wisdom knows this as the natural law[140]. This universal moral law provides a sound basis for all cultural, religious and political dialogue, and it ensures that the multi-faceted pluralism of cultural diversity does not detach itself from the common quest for truth, goodness and God. Thus adherence to the law etched on human hearts is the precondition for all constructive social cooperation. Every culture has burdens from which it must be freed and shadows from which it must emerge. The Christian faith, by becoming incarnate in cultures and at the same time transcending them, can help them grow in universal brotherhood and solidarity, for the advancement of global and community development.

60. In the search for solutions to the current economic crisis, development aid for poor countries must be considered a valid means of creating wealth for all. What aid programme is there that can hold out such significant growth prospects — even from the point of view of the world economy — as the support of populations that are still in the initial or early phases of economic development? From this perspective, more economically developed nations should do all they can to allocate larger portions of their gross domestic product to development aid, thus respecting the obligations that the international community has undertaken in this regard. One way of doing so is by reviewing their internal social assistance and welfare policies, applying the principle of subsidiarity and creating better integrated welfare systems, with the active participation of private individuals and civil society. In this way, it is actually possible to improve social services and welfare programmes, and at the same time to save resources — by eliminating waste and rejecting fraudulent claims — which could then be allocated to international solidarity. A more devolved and organic system of social solidarity, less bureaucratic but no less coordinated, would make it possible to harness much dormant energy, for the benefit of solidarity between peoples.

One possible approach to development aid would be to apply effectively what is known as fiscal subsidiarity, allowing citizens to decide how to allocate a portion of the taxes they pay to the State. Provided it does not degenerate into the promotion of special interests, this can help to stimulate forms of welfare solidarity from below, with obvious benefits in the area of solidarity for development as well.

61. Greater solidarity at the international level is seen especially in the ongoing promotion — even in the midst of economic crisis — of greater access to education, which is at the same time an essential precondition for effective international cooperation. The term “education” refers not only to classroom teaching and vocational training — both of which are important factors in development — but to the complete formation of the person. In this regard, there is a problem that should be highlighted: in order to educate, it is necessary to know the nature of the human person, to know who he or she is. The increasing prominence of a relativistic understanding of that nature presents serious problems for education, especially moral education, jeopardizing its universal extension. Yielding to this kind of relativism makes everyone poorer and has a negative impact on the effectiveness of aid to the most needy populations, who lack not only economic and technical means, but also educational methods and resources to assist people in realizing their full human potential.

An illustration of the significance of this problem is offered by the phenomenon of international tourism[141], which can be a major factor in economic development and cultural growth, but can also become an occasion for exploitation and moral degradation. The current situation offers unique opportunities for the economic aspects of development — that is to say the flow of money and the emergence of a significant amount of local enterprise — to be combined with the cultural aspects, chief among which is education. In many cases this is what happens, but in other cases international tourism has a negative educational impact both for the tourist and the local populace. The latter are often exposed to immoral or even perverted forms of conduct, as in the case of so-called sex tourism, to which many human beings are sacrificed even at a tender age. It is sad to note that this activity often takes place with the support of local governments, with silence from those in the tourists' countries of origin, and with the complicity of many of the tour operators. Even in less extreme cases, international tourism often follows a consumerist and hedonistic pattern, as a form of escapism planned in a manner typical of the countries of origin, and therefore not conducive to authentic encounter between persons and cultures. We need, therefore, to develop a different type of tourism that has the ability to promote genuine mutual understanding, without taking away from the element of rest and healthy recreation. Tourism of this type needs to increase, partly through closer coordination with the experience gained from international cooperation and enterprise for development.

62. Another aspect of integral human development that is worthy of attention is the phenomenon of migration. This is a striking phenomenon because of the sheer numbers of people involved, the social, economic, political, cultural and religious problems it raises, and the dramatic challenges it poses to nations and the international community. We can say that we are facing a social phenomenon of epoch-making proportions that requires bold, forward-looking policies of international cooperation if it is to be handled effectively. Such policies should set out from close collaboration between the migrants' countries of origin and their countries of destination; it should be accompanied by adequate international norms able to coordinate different legislative systems with a view to safeguarding the needs and rights of individual migrants and their families, and at the same time, those of the host countries. No country can be expected to address today's problems of migration by itself. We are all witnesses of the burden of suffering, the dislocation and the aspirations that accompany the flow of migrants. The phenomenon, as everyone knows, is difficult to manage; but there is no doubt that foreign workers, despite any difficulties concerning integration, make a significant contribution to the economic development of the host country through their labour, besides that which they make to their country of origin through the money they send home. Obviously, these labourers cannot be considered as a commodity or a mere workforce. They must not, therefore, be treated like any other factor of production. Every migrant is a human person who, as such, possesses fundamental, inalienable rights that must be respected by everyone and in every circumstance[142].

63. No consideration of the problems associated with development could fail to highlight the direct link between poverty and unemployment. In many cases, poverty results from a violation of the dignity of human work, either because work opportunities are limited (through unemployment or underemployment), or “because a low value is put on work and the rights that flow from it, especially the right to a just wage and to the personal security of the worker and his or her family”[143]. For this reason, on 1 May 2000 on the occasion of the Jubilee of Workers, my venerable predecessor Pope John Paul II issued an appeal for “a global coalition in favour of ‘decent work”'[144], supporting the strategy of the International Labour Organization. In this way, he gave a strong moral impetus to this objective, seeing it as an aspiration of families in every country of the world. What is meant by the word “decent” in regard to work? It means work that expresses the essential dignity of every man and woman in the context of their particular society: work that is freely chosen, effectively associating workers, both men and women, with the development of their community; work that enables the worker to be respected and free from any form of discrimination; work that makes it possible for families to meet their needs and provide schooling for their children, without the children themselves being forced into labour; work that permits the workers to organize themselves freely, and to make their voices heard; work that leaves enough room for rediscovering one's roots at a personal, familial and spiritual level; work that guarantees those who have retired a decent standard of living.

64. While reflecting on the theme of work, it is appropriate to recall how important it is that labour unions — which have always been encouraged and supported by the Church — should be open to the new perspectives that are emerging in the world of work. Looking to wider concerns than the specific category of labour for which they were formed, union organizations are called to address some of the new questions arising in our society: I am thinking, for example, of the complex of issues that social scientists describe in terms of a conflict between worker and consumer. Without necessarily endorsing the thesis that the central focus on the worker has given way to a central focus on the consumer, this would still appear to constitute new ground for unions to explore creatively. The global context in which work takes place also demands that national labour unions, which tend to limit themselves to defending the interests of their registered members, should turn their attention to those outside their membership, and in particular to workers in developing countries where social rights are often violated. The protection of these workers, partly achieved through appropriate initiatives aimed at their countries of origin, will enable trade unions to demonstrate the authentic ethical and cultural motivations that made it possible for them, in a different social and labour context, to play a decisive role in development. The Church's traditional teaching makes a valid distinction between the respective roles and functions of trade unions and politics. This distinction allows unions to identify civil society as the proper setting for their necessary activity of defending and promoting labour, especially on behalf of exploited and unrepresented workers, whose woeful condition is often ignored by the distracted eye of society.

65. Finance, therefore — through the renewed structures and operating methods that have to be designed after its misuse, which wreaked such havoc on the real economy — now needs to go back to being an instrument directed towards improved wealth creation and development. Insofar as they are instruments, the entire economy and finance, not just certain sectors, must be used in an ethical way so as to create suitable conditions for human development and for the development of peoples. It is certainly useful, and in some circumstances imperative, to launch financial initiatives in which the humanitarian dimension predominates. However, this must not obscure the fact that the entire financial system has to be aimed at sustaining true development. Above all, the intention to do good must not be considered incompatible with the effective capacity to produce goods. Financiers must rediscover the genuinely ethical foundation of their activity, so as not to abuse the sophisticated instruments which can serve to betray the interests of savers. Right intention, transparency, and the search for positive results are mutually compatible and must never be detached from one another. If love is wise, it can find ways of working in accordance with provident and just expediency, as is illustrated in a significant way by much of the experience of credit unions.

Both the regulation of the financial sector, so as to safeguard weaker parties and discourage scandalous speculation, and experimentation with new forms of finance, designed to support development projects, are positive experiences that should be further explored and encouraged, highlighting the responsibility of the investor. Furthermore, the experience of micro-finance, which has its roots in the thinking and activity of the civil humanists — I am thinking especially of the birth of pawnbroking — should be strengthened and fine-tuned. This is all the more necessary in these days when financial difficulties can become severe for many of the more vulnerable sectors of the population, who should be protected from the risk of usury and from despair. The weakest members of society should be helped to defend themselves against usury, just as poor peoples should be helped to derive real benefit from micro-credit, in order to discourage the exploitation that is possible in these two areas. Since rich countries are also experiencing new forms of poverty, micro-finance can give practical assistance by launching new initiatives and opening up new sectors for the benefit of the weaker elements in society, even at a time of general economic downturn.

66. Global interconnectedness has led to the emergence of a new political power, that of consumers and their associations. This is a phenomenon that needs to be further explored, as it contains positive elements to be encouraged as well as excesses to be avoided. It is good for people to realize that purchasing is always a moral — and not simply economic — act. Hence the consumer has a specific social responsibility, which goes hand-in- hand with the social responsibility of the enterprise. Consumers should be continually educated[145] regarding their daily role, which can be exercised with respect for moral principles without diminishing the intrinsic economic rationality of the act of purchasing. In the retail industry, particularly at times like the present when purchasing power has diminished and people must live more frugally, it is necessary to explore other paths: for example, forms of cooperative purchasing like the consumer cooperatives that have been in operation since the nineteenth century, partly through the initiative of Catholics. In addition, it can be helpful to promote new ways of marketing products from deprived areas of the world, so as to guarantee their producers a decent return. However, certain conditions need to be met: the market should be genuinely transparent; the producers, as well as increasing their profit margins, should also receive improved formation in professional skills and technology; and finally, trade of this kind must not become hostage to partisan ideologies. A more incisive role for consumers, as long as they themselves are not manipulated by associations that do not truly represent them, is a desirable element for building economic democracy.

67. In the face of the unrelenting growth of global interdependence, there is a strongly felt need, even in the midst of a global recession, for a reform of the United Nations Organization, and likewise of economic institutions and international finance, so that the concept of the family of nations can acquire real teeth. One also senses the urgent need to find innovative ways of implementing the principle of the responsibility to protect[146] and of giving poorer nations an effective voice in shared decision-making. This seems necessary in order to arrive at a political, juridical and economic order which can increase and give direction to international cooperation for the development of all peoples in solidarity. To manage the global economy; to revive economies hit by the crisis; to avoid any deterioration of the present crisis and the greater imbalances that would result; to bring about integral and timely disarmament, food security and peace; to guarantee the protection of the environment and to regulate migration: for all this, there is urgent need of a true world political authority, as my predecessor Blessed John XXIII indicated some years ago. Such an authority would need to be regulated by law, to observe consistently the principles of subsidiarity and solidarity, to seek to establish the common good[147], and to make a commitment to securing authentic integral human development inspired by the values of charity in truth. Furthermore, such an authority would need to be universally recognized and to be vested with the effective power to ensure security for all, regard for justice, and respect for rights[148]. Obviously it would have to have the authority to ensure compliance with its decisions from all parties, and also with the coordinated measures adopted in various international forums. Without this, despite the great progress accomplished in various sectors, international law would risk being conditioned by the balance of power among the strongest nations. The integral development of peoples and international cooperation require the establishment of a greater degree of international ordering, marked by subsidiarity, for the management of globalization[149]. They also require the construction of a social order that at last conforms to the moral order, to the interconnection between moral and social spheres, and to the link between politics and the economic and civil spheres, as envisaged by the Charter of the United Nations.

 

CHAPTER SIX

THE DEVELOPMENT OF PEOPLES
AND TECHNOLOGY

68. The development of peoples is intimately linked to the development of individuals. The human person by nature is actively involved in his own development. The development in question is not simply the result of natural mechanisms, since as everybody knows, we are all capable of making free and responsible choices. Nor is it merely at the mercy of our caprice, since we all know that we are a gift, not something self-generated. Our freedom is profoundly shaped by our being, and by its limits. No one shapes his own conscience arbitrarily, but we all build our own “I” on the basis of a “self” which is given to us. Not only are other persons outside our control, but each one of us is outside his or her own control. A person's development is compromised, if he claims to be solely responsible for producing what he becomes. By analogy, the development of peoples goes awry if humanity thinks it can re-create itself through the “wonders” of technology, just as economic development is exposed as a destructive sham if it relies on the “wonders” of finance in order to sustain unnatural and consumerist growth. In the face of such Promethean presumption, we must fortify our love for a freedom that is not merely arbitrary, but is rendered truly human by acknowledgment of the good that underlies it. To this end, man needs to look inside himself in order to recognize the fundamental norms of the natural moral law which God has written on our hearts.

69. The challenge of development today is closely linked to technological progress, with its astounding applications in the field of biology. Technology — it is worth emphasizing — is a profoundly human reality, linked to the autonomy and freedom of man. In technology we express and confirm the hegemony of the spirit over matter. “The human spirit, ‘increasingly free of its bondage to creatures, can be more easily drawn to the worship and contemplation of the Creator'”[150]. Technology enables us to exercise dominion over matter, to reduce risks, to save labour, to improve our conditions of life. It touches the heart of the vocation of human labour: in technology, seen as the product of his genius, man recognizes himself and forges his own humanity. Technology is the objective side of human action[151] whose origin and raison d'etre is found in the subjective element: the worker himself. For this reason, technology is never merely technology. It reveals man and his aspirations towards development, it expresses the inner tension that impels him gradually to overcome material limitations. Technology, in this sense, is a response to God's command to till and to keep the land (cf. Gen 2:15) that he has entrusted to humanity, and it must serve to reinforce the covenant between human beings and the environment, a covenant that should mirror God's creative love.

70. Technological development can give rise to the idea that technology is self-sufficient when too much attention is given to the “how” questions, and not enough to the many “why” questions underlying human activity. For this reason technology can appear ambivalent. Produced through human creativity as a tool of personal freedom, technology can be understood as a manifestation of absolute freedom, the freedom that seeks to prescind from the limits inherent in things. The process of globalization could replace ideologies with technology[152], allowing the latter to become an ideological power that threatens to confine us within an a priori that holds us back from encountering being and truth. Were that to happen, we would all know, evaluate and make decisions about our life situations from within a technocratic cultural perspective to which we would belong structurally, without ever being able to discover a meaning that is not of our own making. The “technical” worldview that follows from this vision is now so dominant that truth has come to be seen as coinciding with the possible. But when the sole criterion of truth is efficiency and utility, development is automatically denied. True development does not consist primarily in “doing”. The key to development is a mind capable of thinking in technological terms and grasping the fully human meaning of human activities, within the context of the holistic meaning of the individual's being. Even when we work through satellites or through remote electronic impulses, our actions always remain human, an expression of our responsible freedom. Technology is highly attractive because it draws us out of our physical limitations and broadens our horizon. But human freedom is authentic only when it responds to the fascination of technology with decisions that are the fruit of moral responsibility. Hence the pressing need for formation in an ethically responsible use of technology. Moving beyond the fascination that technology exerts, we must reappropriate the true meaning of freedom, which is not an intoxication with total autonomy, but a response to the call of being, beginning with our own personal being.

71. This deviation from solid humanistic principles that a technical mindset can produce is seen today in certain technological applications in the fields of development and peace. Often the development of peoples is considered a matter of financial engineering, the freeing up of markets, the removal of tariffs, investment in production, and institutional reforms — in other words, a purely technical matter. All these factors are of great importance, but we have to ask why technical choices made thus far have yielded rather mixed results. We need to think hard about the cause. Development will never be fully guaranteed through automatic or impersonal forces, whether they derive from the market or from international politics. Development is impossible without upright men and women, without financiers and politicians whose consciences are finely attuned to the requirements of the common good. Both professional competence and moral consistency are necessary. When technology is allowed to take over, the result is confusion between ends and means, such that the sole criterion for action in business is thought to be the maximization of profit, in politics the consolidation of power, and in science the findings of research. Often, underneath the intricacies of economic, financial and political interconnections, there remain misunderstandings, hardships and injustice. The flow of technological know-how increases, but it is those in possession of it who benefit, while the situation on the ground for the peoples who live in its shadow remains unchanged: for them there is little chance of emancipation.

72. Even peace can run the risk of being considered a technical product, merely the outcome of agreements between governments or of initiatives aimed at ensuring effective economic aid. It is true that peace-building requires the constant interplay of diplomatic contacts, economic, technological and cultural exchanges, agreements on common projects, as well as joint strategies to curb the threat of military conflict and to root out the underlying causes of terrorism. Nevertheless, if such efforts are to have lasting effects, they must be based on values rooted in the truth of human life. That is, the voice of the peoples affected must be heard and their situation must be taken into consideration, if their expectations are to be correctly interpreted. One must align oneself, so to speak, with the unsung efforts of so many individuals deeply committed to bringing peoples together and to facilitating development on the basis of love and mutual understanding. Among them are members of the Christian faithful, involved in the great task of upholding the fully human dimension of development and peace.

73. Linked to technological development is the increasingly pervasive presence of the means of social communications. It is almost impossible today to imagine the life of the human family without them. For better or for worse, they are so integral a part of life today that it seems quite absurd to maintain that they are neutral — and hence unaffected by any moral considerations concerning people. Often such views, stressing the strictly technical nature of the media, effectively support their subordination to economic interests intent on dominating the market and, not least, to attempts to impose cultural models that serve ideological and political agendas. Given the media's fundamental importance in engineering changes in attitude towards reality and the human person, we must reflect carefully on their influence, especially in regard to the ethical-cultural dimension of globalization and the development of peoples in solidarity. Mirroring what is required for an ethical approach to globalization and development, so too the meaning and purpose of the media must be sought within an anthropological perspective. This means that they can have a civilizing effect not only when, thanks to technological development, they increase the possibilities of communicating information, but above all when they are geared towards a vision of the person and the common good that reflects truly universal values. Just because social communications increase the possibilities of interconnection and the dissemination of ideas, it does not follow that they promote freedom or internationalize development and democracy for all. To achieve goals of this kind, they need to focus on promoting the dignity of persons and peoples, they need to be clearly inspired by charity and placed at the service of truth, of the good, and of natural and supernatural fraternity. In fact, human freedom is intrinsically linked with these higher values. The media can make an important contribution towards the growth in communion of the human family and the ethos of society when they are used to promote universal participation in the common search for what is just.

74. A particularly crucial battleground in today's cultural struggle between the supremacy of technology and human moral responsibility is the field of bioethics, where the very possibility of integral human development is radically called into question. In this most delicate and critical area, the fundamental question asserts itself force-fully: is man the product of his own labours or does he depend on God? Scientific discoveries in this field and the possibilities of technological intervention seem so advanced as to force a choice between two types of reasoning: reason open to transcendence or reason closed within immanence. We are presented with a clear either/ or. Yet the rationality of a self-centred use of technology proves to be irrational because it implies a decisive rejection of meaning and value. It is no coincidence that closing the door to transcendence brings one up short against a difficulty: how could being emerge from nothing, how could intelligence be born from chance?[153] Faced with these dramatic questions, reason and faith can come to each other's assistance. Only together will they save man. Entranced by an exclusive reliance on technology, reason without faith is doomed to flounder in an illusion of its own omnipotence. Faith without reason risks being cut off from everyday life[154].

75. Paul VI had already recognized and drawn attention to the global dimension of the social question[155]. Following his lead, we need to affirm today that the social question has become a radically anthropological question, in the sense that it concerns not just how life is conceived but also how it is manipulated, as bio-technology places it increasingly under man's control. In vitro fertilization, embryo research, the possibility of manufacturing clones and human hybrids: all this is now emerging and being promoted in today's highly disillusioned culture, which believes it has mastered every mystery, because the origin of life is now within our grasp. Here we see the clearest expression of technology's supremacy. In this type of culture, the conscience is simply invited to take note of technological possibilities. Yet we must not underestimate the disturbing scenarios that threaten our future, or the powerful new instruments that the “culture of death” has at its disposal. To the tragic and widespread scourge of abortion we may well have to add in the future — indeed it is already surreptiously present — the systematic eugenic programming of births. At the other end of the spectrum, a pro-euthanasia mindset is making inroads as an equally damaging assertion of control over life that under certain circumstances is deemed no longer worth living. Underlying these scenarios are cultural viewpoints that deny human dignity. These practices in turn foster a materialistic and mechanistic understanding of human life. Who could measure the negative effects of this kind of mentality for development? How can we be surprised by the indifference shown towards situations of human degradation, when such indifference extends even to our attitude towards what is and is not human? What is astonishing is the arbitrary and selective determination of what to put forward today as worthy of respect. Insignificant matters are considered shocking, yet unprecedented injustices seem to be widely tolerated. While the poor of the world continue knocking on the doors of the rich, the world of affluence runs the risk of no longer hearing those knocks, on account of a conscience that can no longer distinguish what is human. God reveals man to himself; reason and faith work hand in hand to demonstrate to us what is good, provided we want to see it; the natural law, in which creative Reason shines forth, reveals our greatness, but also our wretchedness insofar as we fail to recognize the call to moral truth.

76. One aspect of the contemporary technological mindset is the tendency to consider the problems and emotions of the interior life from a purely psychological point of view, even to the point of neurological reductionism. In this way man's interiority is emptied of its meaning and gradually our awareness of the human soul's ontological depths, as probed by the saints, is lost. The question of development is closely bound up with our understanding of the human soul, insofar as we often reduce the self to the psyche and confuse the soul's health with emotional well-being. These over-simplifications stem from a profound failure to understand the spiritual life, and they obscure the fact that the development of individuals and peoples depends partly on the resolution of problems of a spiritual nature. Development must include not just material growth but also spiritual growth, since the human person is a “unity of body and soul”[156], born of God's creative love and destined for eternal life. The human being develops when he grows in the spirit, when his soul comes to know itself and the truths that God has implanted deep within, when he enters into dialogue with himself and his Creator. When he is far away from God, man is unsettled and ill at ease. Social and psychological alienation and the many neuroses that afflict affluent societies are attributable in part to spiritual factors. A prosperous society, highly developed in material terms but weighing heavily on the soul, is not of itself conducive to authentic development. The new forms of slavery to drugs and the lack of hope into which so many people fall can be explained not only in sociological and psychological terms but also in essentially spiritual terms. The emptiness in which the soul feels abandoned, despite the availability of countless therapies for body and psyche, leads to suffering. There cannot be holistic development and universal common good unless people's spiritual and moral welfare is taken into account, considered in their totality as body and soul.

77. The supremacy of technology tends to prevent people from recognizing anything that cannot be explained in terms of matter alone. Yet everyone experiences the many immaterial and spiritual dimensions of life. Knowing is not simply a material act, since the object that is known always conceals something beyond the empirical datum. All our knowledge, even the most simple, is always a minor miracle, since it can never be fully explained by the material instruments that we apply to it. In every truth there is something more than we would have expected, in the love that we receive there is always an element that surprises us. We should never cease to marvel at these things. In all knowledge and in every act of love the human soul experiences something “over and above”, which seems very much like a gift that we receive, or a height to which we are raised. The development of individuals and peoples is likewise located on a height, if we consider the spiritual dimension that must be present if such development is to be authentic. It requires new eyes and a new heart, capable of rising above a materialistic vision of human events, capable of glimpsing in development the “beyond” that technology cannot give. By following this path, it is possible to pursue the integral human development that takes its direction from the driving force of charity in truth.

 

CONCLUSION

78. Without God man neither knows which way to go, nor even understands who he is. In the face of the enormous problems surrounding the development of peoples, which almost make us yield to discouragement, we find solace in the sayings of our Lord Jesus Christ, who teaches us: “Apart from me you can do nothing” (Jn 15:5) and then encourages us: “I am with you always, to the close of the age” (Mt 28:20). As we contemplate the vast amount of work to be done, we are sustained by our faith that God is present alongside those who come together in his name to work for justice. Paul VI recalled in Populorum Progressio that man cannot bring about his own progress unaided, because by himself he cannot establish an authentic humanism. Only if we are aware of our calling, as individuals and as a community, to be part of God's family as his sons and daughters, will we be able to generate a new vision and muster new energy in the service of a truly integral humanism. The greatest service to development, then, is a Christian humanism[157] that enkindles charity and takes its lead from truth, accepting both as a lasting gift from God. Openness to God makes us open towards our brothers and sisters and towards an understanding of life as a joyful task to be accomplished in a spirit of solidarity. On the other hand, ideological rejection of God and an atheism of indifference, oblivious to the Creator and at risk of becoming equally oblivious to human values, constitute some of the chief obstacles to development today. A humanism which excludes God is an inhuman humanism. Only a humanism open to the Absolute can guide us in the promotion and building of forms of social and civic life — structures, institutions, culture and ethos — without exposing us to the risk of becoming ensnared by the fashions of the moment. Awareness of God's undying love sustains us in our laborious and stimulating work for justice and the development of peoples, amid successes and failures, in the ceaseless pursuit of a just ordering of human affairs. God's love calls us to move beyond the limited and the ephemeral, it gives us the courage to continue seeking and working for the benefit of all, even if this cannot be achieved immediately and if what we are able to achieve, alongside political authorities and those working in the field of economics, is always less than we might wish[158]. God gives us the strength to fight and to suffer for love of the common good, because he is our All, our greatest hope.

79. Development needs Christians with their arms raised towards God in prayer, Christians moved by the knowledge that truth-filled love, caritas in veritate, from which authentic development proceeds, is not produced by us, but given to us. For this reason, even in the most difficult and complex times, besides recognizing what is happening, we must above all else turn to God's love. Development requires attention to the spiritual life, a serious consideration of the experiences of trust in God, spiritual fellowship in Christ, reliance upon God's providence and mercy, love and forgiveness, self-denial, acceptance of others, justice and peace. All this is essential if “hearts of stone” are to be transformed into “hearts of flesh” (Ezek 36:26), rendering life on earth “divine” and thus more worthy of humanity. All this is of man, because man is the subject of his own existence; and at the same time it is of God, because God is at the beginning and end of all that is good, all that leads to salvation: “the world or life or death or the present or the future, all are yours; and you are Christ's; and Christ is God's” (1 Cor 3:22-23). Christians long for the entire human family to call upon God as “Our Father!” In union with the only-begotten Son, may all people learn to pray to the Father and to ask him, in the words that Jesus himself taught us, for the grace to glorify him by living according to his will, to receive the daily bread that we need, to be understanding and generous towards our debtors, not to be tempted beyond our limits, and to be delivered from evil (cf. Mt 6:9-13).

At the conclusion of the Pauline Year, I gladly express this hope in the Apostle's own words, taken from the Letter to the Romans: “Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good; love one another with brotherly affection; outdo one another in showing honour” (Rom 12:9-10). May the Virgin Mary — proclaimed Mater Ecclesiae by Paul VI and honoured by Christians as Speculum Iustitiae and Regina Pacis — protect us and obtain for us, through her heavenly intercession, the strength, hope and joy necessary to continue to dedicate ourselves with generosity to the task of bringing about the “development of the whole man and of all men[159].

Given in Rome, at Saint Peter's, on 29 June, the Solemnity of the Holy Apostles Peter and Paul, in the year 2009, the fifth of my Pontificate.

BENEDICTUS PP. XVI

http://www.vatican.va/content/benedict-xvi/en/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20090629_caritas-in-veritate.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 3 months later...

ENCYCLICAL LETTER
FRATELLI TUTTI
OF THE HOLY FATHER
FRANCIS
ON FRATERNITY AND SOCIAL FRIENDSHIP

 

1. “FRATELLI TUTTI”.[1] With these words, Saint Francis of Assisi addressed his brothers and sisters and proposed to them a way of life marked by the flavour of the Gospel. Of the counsels Francis offered, I would like to select the one in which he calls for a love that transcends the barriers of geography and distance, and declares blessed all those who love their brother “as much when he is far away from him as when he is with him”.[2] In his simple and direct way, Saint Francis expressed the essence of a fraternal openness that allows us to acknowledge, appreciate and love each person, regardless of physical proximity, regardless of where he or she was born or lives.

2. This saint of fraternal love, simplicity and joy, who inspired me to write the Encyclical Laudato Si’, prompts me once more to devote this new Encyclical to fraternity and social friendship. Francis felt himself a brother to the sun, the sea and the wind, yet he knew that he was even closer to those of his own flesh. Wherever he went, he sowed seeds of peace and walked alongside the poor, the abandoned, the infirm and the outcast, the least of his brothers and sisters.

WITHOUT BORDERS

3. There is an episode in the life of Saint Francis that shows his openness of heart, which knew no bounds and transcended differences of origin, nationality, colour or religion. It was his visit to Sultan Malik-el-Kamil, in Egypt, which entailed considerable hardship, given Francis’ poverty, his scarce resources, the great distances to be traveled and their differences of language, culture and religion. That journey, undertaken at the time of the Crusades, further demonstrated the breadth and grandeur of his love, which sought to embrace everyone. Francis’ fidelity to his Lord was commensurate with his love for his brothers and sisters. Unconcerned for the hardships and dangers involved, Francis went to meet the Sultan with the same attitude that he instilled in his disciples: if they found themselves “among the Saracens and other nonbelievers”, without renouncing their own identity they were not to “engage in arguments or disputes, but to be subject to every human creature for God’s sake”.[3] In the context of the times, this was an extraordinary recommendation. We are impressed that some eight hundred years ago Saint Francis urged that all forms of hostility or conflict be avoided and that a humble and fraternal “subjection” be shown to those who did not share his faith.

4. Francis did not wage a war of words aimed at imposing doctrines; he simply spread the love of God. He understood that “God is love and those who abide in love abide in God” (1 Jn 4:16). In this way, he became a father to all and inspired the vision of a fraternal society. Indeed, “only the man who approaches others, not to draw them into his own life, but to help them become ever more fully themselves, can truly be called a father”.[4] In the world of that time, bristling with watchtowers and defensive walls, cities were a theatre of brutal wars between powerful families, even as poverty was spreading through the countryside. Yet there Francis was able to welcome true peace into his heart and free himself of the desire to wield power over others. He became one of the poor and sought to live in harmony with all. Francis has inspired these pages.

5. Issues of human fraternity and social friendship have always been a concern of mine. In recent years, I have spoken of them repeatedly and in different settings. In this Encyclical, I have sought to bring together many of those statements and to situate them in a broader context of reflection. In the preparation of Laudato Si’, I had a source of inspiration in my brother Bartholomew, the Orthodox Patriarch, who has spoken forcefully of our need to care for creation. In this case, I have felt particularly encouraged by the Grand Imam Ahmad Al-Tayyeb, with whom I met in Abu Dhabi, where we declared that “God has created all human beings equal in rights, duties and dignity, and has called them to live together as brothers and sisters”.[5] This was no mere diplomatic gesture, but a reflection born of dialogue and common commitment. The present Encyclical takes up and develops some of the great themes raised in the Document that we both signed. I have also incorporated, along with my own thoughts, a number of letters, documents and considerations that I have received from many individuals and groups throughout the world.

6. The following pages do not claim to offer a complete teaching on fraternal love, but rather to consider its universal scope, its openness to every man and woman. I offer this social Encyclical as a modest contribution to continued reflection, in the hope that in the face of present-day attempts to eliminate or ignore others, we may prove capable of responding with a new vision of fraternity and social friendship that will not remain at the level of words. Although I have written it from the Christian convictions that inspire and sustain me, I have sought to make this reflection an invitation to dialogue among all people of good will.

7. As I was writing this letter, the Covid-19 pandemic unexpectedly erupted, exposing our false securities. Aside from the different ways that various countries responded to the crisis, their inability to work together became quite evident. For all our hyper-connectivity, we witnessed a fragmentation that made it more difficult to resolve problems that affect us all. Anyone who thinks that the only lesson to be learned was the need to improve what we were already doing, or to refine existing systems and regulations, is denying reality.

8. It is my desire that, in this our time, by acknowledging the dignity of each human person, we can contribute to the rebirth of a universal aspiration to fraternity. Fraternity between all men and women. “Here we have a splendid secret that shows us how to dream and to turn our life into a wonderful adventure. No one can face life in isolation… We need a community that supports and helps us, in which we can help one another to keep looking ahead. How important it is to dream together… By ourselves, we risk seeing mirages, things that are not there. Dreams, on the other hand, are built together”.[6] Let us dream, then, as a single human family, as fellow travelers sharing the same flesh, as children of the same earth which is our common home, each of us bringing the richness of his or her beliefs and convictions, each of us with his or her own voice, brothers and sisters all.

http://www.vatican.va/content/francesco/en/encyclicals/documents/papa-francesco_20201003_enciclica-fratelli-tutti.html

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 3 weeks later...
  • 3 months later...

CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH

DOCTRINAL NOTE
on some questions regarding
The Participation of Catholics in Political Life

The Congregation for the Doctrine of the Faith, having received the opinion of the Pontifical Council for the Laity, has decided that it would be appropriate to publish the present Doctrinal Note on some questions regarding the participation of Catholics in political life. This Note is directed to the Bishops of the Catholic Church and, in a particular way, to Catholic politicians and all lay members of the faithful called to participate in the political life of democratic societies.

 I. A constant teaching 

1. The commitment of Christians in the world has found a variety of expressions in the course of the past 2000 years. One such expression has been Christian involvement in political life: Christians, as one Early Church writer stated, «play their full role as citizens».[1] Among the saints, the Church venerates many men and women who served God through their generous commitment to politics and government. Among these, Saint Thomas More, who was proclaimed Patron of Statesmen and Politicians, gave witness by his martyrdom to «the inalienable dignity of the human conscience».[2] Though subjected to various forms of psychological pressure, Saint Thomas More refused to compromise, never forsaking the «constant fidelity to legitimate authority and institutions» which distinguished him; he taught by his life and his death that «man cannot be separated from God, nor politics from morality».[3]

It is commendable that in today’s democratic societies, in a climate of true freedom, everyone is made a participant in directing the body politic.[4] Such societies call for new and fuller forms of participation in public life by Christian and non-Christian citizens alike. Indeed, all can contribute, by voting in elections for lawmakers and government officials, and in other ways as well, to the development of political solutions and legislative choices which, in their opinion, will benefit the common good.[5] The life of a democracy could not be productive without the active, responsible and generous involvement of everyone, «albeit in a diversity and complementarity of forms, levels, tasks, and responsibilities».[6] 

By fulfilling their civic duties, «guided by a Christian conscience»,[7] in conformity with its values, the lay faithful exercise their proper task of infusing the temporal order with Christian values, all the while respecting the nature and rightful autonomy of that order,[8] and cooperating with other citizens according to their particular competence and responsibility.[9] The consequence of this fundamental teaching of the Second Vatican Council is that «the lay faithful are never to relinquish their participation in ‘public life’, that is, in the many different economic, social, legislative, administrative and cultural areas, which are intended to promote organically and institutionally the common good».[10] This would include the promotion and defence of goods such as public order and peace, freedom and equality, respect for human life and for the environment, justice and solidarity.

The present Note does not seek to set out the entire teaching of the Church on this matter, which is summarized in its essentials in the Catechism of the Catholic Church, but intends only to recall some principles proper to the Christian conscience, which inspire the social and political involvement of Catholics in democratic societies.[11] The emergence of ambiguities or questionable positions in recent times, often because of the pressure of world events, has made it necessary to clarify some important elements of Church teaching in this area.

 

II. Central points in the current cultural and political debate

2. Civil society today is undergoing a complex cultural process as the end of an era brings with it a time of uncertainty in the face of something new. The great strides made in our time give evidence of humanity’s progress in attaining conditions of life which are more in keeping with human dignity.  The growth in the sense of responsibility towards countries still on the path of development is without doubt an important sign, illustrative of a greater sensitivity to the common good. At the same time, however, one cannot close one’s eyes to the real dangers which certain tendencies in society are promoting through legislation, nor can one ignore the effects this will have on future generations.

A kind of cultural relativism exists today, evident in the conceptualization and defence of an ethical pluralism, which sanctions the decadence and disintegration of reason and the principles of the natural moral law. Furthermore, it is not unusual to hear the opinion expressed in the public sphere that such ethical pluralism is the very condition for democracy.[12] As a result, citizens claim complete autonomy with regard to their moral choices, and lawmakers maintain that they are respecting this freedom of choice by enacting laws which ignore the principles of natural ethics and yield to ephemeral cultural and moral trends,[13] as if every possible outlook on life were of equal value. At the same time, the value of tolerance is disingenuously invoked when a large number of citizens, Catholics among them, are asked not to base their contribution to society and political life – through the legitimate means available to everyone in a democracy – on their particular understanding of the human person and the common good. The history of the twentieth century demonstrates that those citizens were right who recognized the falsehood of relativism, and with it, the notion that there is no moral law rooted in the nature of the human person, which must govern our understanding of man, the common good and the state. 

3. Such relativism, of course, has nothing to do with the legitimate freedom of Catholic citizens to choose among the various political opinions that are compatible with faith and the natural moral law, and to select, according to their own criteria, what best corresponds to the needs of the common good. Political freedom is not – and cannot be – based upon the relativistic idea that all conceptions of the human person’s good have the same value and truth, but rather, on the fact that politics are concerned with very concrete realizations of the true human and social good in given historical, geographic, economic, technological and cultural contexts. From the specificity of the task at hand and the variety of circumstances, a plurality of morally acceptable policies and solutions arises. It is not the Church’s task to set forth specific political solutions – and even less to propose a single solution as the acceptable one – to temporal questions that God has left to the free and responsible judgment of each person. It is, however, the Church’s right and duty to provide a moral judgment on temporal matters when this is required by faith or the moral law.[14] If Christians must «recognize the legitimacy of differing points of view about the organization of worldly affairs«,[15] they are also called to reject, as injurious to democratic life, a conception of pluralism that reflects moral relativism. Democracy must be based on the true and solid foundation of non-negotiable ethical principles, which are the underpinning of life in society.

On the level of concrete political action, there can generally be a plurality of political parties in which Catholics may exercise – especially through legislative assemblies – their right and duty to contribute to the public life of their country.[16] This arises because of the contingent nature of certain choices regarding the ordering of society, the variety of strategies available for accomplishing or guaranteeing the same fundamental value, the possibility of different interpretations of the basic principles of political theory, and the technical complexity of many political problems. It should not be confused, however, with an ambiguous pluralism in the choice of moral principles or essential values. The legitimate plurality of temporal options is at the origin of the commitment of Catholics to politics and relates directly to Christian moral and social teaching. It is in the light of this teaching that lay Catholics must assess their participation in political life so as to be sure that it is marked by a coherent responsibility for temporal reality. 

The Church recognizes that while democracy is the best expression of the direct participation of citizens in political choices, it succeeds only to the extent that it is based on a correct understanding of the human person.[17] Catholic involvement in political life cannot compromise on this principle, for otherwise the witness of the Christian faith in the world, as well as the unity and interior coherence of the faithful, would be non-existent. The democratic structures on which the modern state is based would be quite fragile were its foundation not the centrality of the human person. It is respect for the person that makes democratic participation possible. As the Second Vatican Council teaches, the protection of «the rights of the person is, indeed, a necessary condition for citizens, individually and collectively, to play an active part in public life and administration».[18]

4. The complex array of today’s problems branches out from here, including some never faced by past generations. Scientific progress has resulted in advances that are unsettling for the consciences of men and women and call for solutions that respect ethical principles in a coherent and fundamental way. At the same time, legislative proposals are put forward which, heedless of the consequences for the existence and future of human beings with regard to the formation of culture and social behaviour, attack the very inviolability of human life. Catholics, in this difficult situation, have the right and the duty to recall society to a deeper understanding of human life and to the responsibility of everyone in this regard. John Paul II, continuing the constant teaching of the Church, has reiterated many times that those who are directly involved in lawmaking bodies have a «grave and clear obligation to oppose» any law that attacks human life. For them, as for every Catholic, it is impossible to promote such laws or to vote for them.[19] As John Paul II has taught in his Encyclical Letter Evangelium vitae regarding the situation in which it is not possible to overturn or completely repeal a law allowing abortion which is already in force or coming up for a vote, «an elected official, whose absolute personal opposition to procured abortion was well known, could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality».[20] 

In this context, it must be noted also that a well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program or an individual law which contradicts the fundamental contents of faith and morals. The Christian faith is an integral unity, and thus it is incoherent to isolate some particular element to the detriment of the whole of Catholic doctrine. A political commitment to a single isolated aspect of the Church’s social doctrine does not exhaust one’s responsibility towards the common good. Nor can a Catholic think of delegating his Christian responsibility to others; rather, the Gospel of Jesus Christ gives him this task, so that the truth about man and the world might be proclaimed and put into action.

When political activity comes up against moral principles that do not admit of exception, compromise or derogation, the Catholic commitment becomes more evident and laden with responsibility. In the face of fundamental and inalienable ethical demands, Christians must recognize that what is at stake is the essence of the moral law, which concerns the integral good of the human person. This is the case with laws concerning abortion and euthanasia (not to be confused with the decision to forgo extraordinary treatments, which is morally legitimate). Such laws must defend the basic right to life from conception to natural death. In the same way, it is necessary to recall the duty to respect and protect the rights of the human embryo. Analogously, the family needs to be safeguarded and promoted, based on monogamous marriage between a man and a woman, and protected in its unity and stability in the face of modern laws on divorce: in no way can other forms of cohabitation be placed on the same level as marriage, nor can they receive legal recognition as such. The same is true for the freedom of parents regarding the education of their children; it is an inalienable right recognized also by the Universal Declaration on Human Rights. In the same way, one must consider society’s protection of minors and freedom from modern forms of slavery (drug abuse and prostitution, for example). In addition, there is the right to religious freedom and the development of an economy that is at the service of the human person and of the common good, with respect for social justice, the principles of human solidarity and subsidiarity, according to which «the rights of all individuals, families, and organizations and their practical implementation must be acknowledged».[21] Finally, the question of peace must be mentioned. Certain pacifistic and ideological visions tend at times to secularize the value of peace, while, in other cases, there is the problem of summary ethical judgments which forget the complexity of the issues involved. Peace is always «the work of justice and the effect of charity».[22] It demands the absolute and radical rejection of violence and terrorism and requires a constant and vigilant commitment on the part of all political leaders.

 

III. Principles of Catholic doctrine on the autonomy of the temporal order and on pluralism. 

5. While a plurality of methodologies reflective of different sensibilities and cultures can be legitimate in approaching such questions, no Catholic can appeal to the principle of pluralism or to the autonomy of lay involvement in political life to support policies affecting the common good which compromise or undermine fundamental ethical requirements. This is not a question of «confessional values» per se, because such ethical precepts are rooted in human nature itself and belong to the natural moral law. They do not require from those who defend them the profession of the Christian faith, although the Church’s teaching confirms and defends them always and everywhere as part of her service to the truth about man and about the common good of civil society. Moreover, it cannot be denied that politics must refer to principles of absolute value precisely because these are at the service of the dignity of the human person and of true human progress.

6. The appeal often made to «the rightful autonomy of the participation of lay Catholics» in politics needs to be clarified. Promoting the common good of society, according to one’s conscience, has nothing to do with «confessionalism» or religious intolerance. For Catholic moral doctrine, the rightful autonomy of the political or civil sphere from that of religion and the Church – but not from that of morality – is a value that has been attained and recognized by the Catholic Church and belongs to inheritance of contemporary civilization.[23] John Paul II has warned many times of the dangers which follow from confusion between the religious and political spheres. «Extremely sensitive situations arise when a specifically religious norm becomes or tends to become the law of a state without due consideration for the distinction between the domains proper to religion and to political society. In practice, the identification of religious law with civil law can stifle religious freedom, even going so far as to restrict or deny other inalienable human rights».[24] All the faithful are well aware that specifically religious activities (such as the profession of faith, worship, administration of sacraments, theological doctrines, interchange between religious authorities and the members of religions) are outside the state’s responsibility. The state must not interfere, nor in any way require or prohibit these activities, except when it is a question of public order. The recognition of civil and political rights, as well as the allocation of public services may not be made dependent upon citizens’ religious convictions or activities. 

The right and duty of Catholics and all citizens to seek the truth with sincerity and to promote and defend, by legitimate means, moral truths concerning society, justice, freedom, respect for human life and the other rights of the person, is something quite different. The fact that some of these truths may also be taught by the Church does not lessen the political legitimacy or the rightful «autonomy» of the contribution of those citizens who are committed to them, irrespective of the role that reasoned inquiry or confirmation by the Christian faith may have played in recognizing such truths. Such «autonomy» refers first of all to the attitude of the person who respects the truths that derive from natural knowledge regarding man’s life in society, even if such truths may also be taught by a specific religion, because truth is one. It would be a mistake to confuse the proper autonomy exercised by Catholics in political life with the claim of a principle that prescinds from the moral and social teaching of the Church.

By its interventions in this area, the Church’s Magisterium does not wish to exercise political power or eliminate the freedom of opinion of Catholics regarding contingent questions. Instead, it intends – as is its proper function – to instruct and illuminate the consciences of the faithful, particularly those involved in political life, so that their actions may always serve the integral promotion of the human person and the common good. The social doctrine of the Church is not an intrusion into the government of individual countries. It is a question of the lay Catholic’s duty to be morally coherent, found within one’s conscience, which is one and indivisible. «There cannot be two parallel lives in their existence: on the one hand, the so-called ‘spiritual life’, with its values and demands; and on the other, the so-called ‘secular’ life, that is, life in a family, at work, in social responsibilities, in the responsibilities of public life and in culture. The branch, engrafted to the vine which is Christ, bears its fruit in every sphere of existence and activity. In fact, every area of the lay faithful’s lives, as different as they are, enters into the plan of God, who desires that these very areas be the ‘places in time’ where the love of Christ is revealed and realized for both the glory of the Father and service of others. Every activity, every situation, every precise responsibility – as, for example, skill and solidarity in work, love and dedication in the family and the education of children, service to society and public life and the promotion of truth in the area of culture – are the occasions ordained by providence for a ‘continuous exercise of faith, hope and charity’ (Apostolicam actuositatem, 4)».[25] Living and acting in conformity with one’s own conscience on questions of politics is not slavish acceptance of positions alien to politics or some kind of confessionalism, but rather the way in which Christians offer their concrete contribution so that, through political life, society will become more just and more consistent with the dignity of the human person. 

In democratic societies, all proposals are freely discussed and examined. Those who, on the basis of respect for individual conscience, would view the moral duty of Christians to act according to their conscience as something that disqualifies them from political life, denying the legitimacy of their political involvement following from their convictions about the common good, would be guilty of a form of intolerant secularism. Such a position would seek to deny not only any engagement of Christianity in public or political life, but even the possibility of natural ethics itself. Were this the case, the road would be open to moral anarchy, which would be anything but legitimate pluralism. The oppression of the weak by the strong would be the obvious consequence. The marginalization of Christianity, moreover, would not bode well for the future of society or for consensus among peoples; indeed, it would threaten the very spiritual and cultural foundations of civilization.[26]

 

IV. Considerations regarding particular aspects

7. In recent years, there have been cases within some organizations founded on Catholic principles, in which support has been given to political forces or movements with positions contrary to the moral and social teaching of the Church on fundamental ethical questions. Such activities, in contradiction to basic principles of Christian conscience, are not compatible with membership in organizations or associations which define themselves as Catholic. Similarly, some Catholic periodicals in certain countries have expressed perspectives on political choices that have been ambiguous or incorrect, by misinterpreting the idea of the political autonomy enjoyed by Catholics and by not taking into consideration the principles mentioned above.  

Faith in Jesus Christ, who is «the way, the truth, and the life»(Jn 14:6), calls Christians to exert a greater effort in building a culture which, inspired by the Gospel, will reclaim the values and contents of the Catholic Tradition. The presentation of the fruits of the spiritual, intellectual and moral heritage of Catholicism in terms understandable to modern culture is a task of great urgency today, in order to avoid also a kind of Catholic cultural diaspora. Furthermore, the cultural achievements and mature experience of Catholics in political life in various countries, especially since the Second World War, do not permit any kind of ‘inferiority complex’ in comparison with political programs which recent history has revealed to be weak or totally ruinous. It is insufficient and reductive to think that the commitment of Catholics in society can be limited to a simple transformation of structures, because if at the basic level there is no culture capable of receiving, justifying and putting into practice positions deriving from faith and morals, the changes will always rest on a weak foundation. 

Christian faith has never presumed to impose a rigid framework on social and political questions, conscious that the historical dimension requires men and women to live in imperfect situations, which are also susceptible to rapid change. For this reason, Christians must reject political positions and activities inspired by a utopian perspective which, turning the tradition of Biblical faith into a kind of prophetic vision without God, makes ill use of religion by directing consciences towards a hope which is merely earthly and which empties or reinterprets the Christian striving towards eternal life. 

At the same time, the Church teaches that authentic freedom does not exist without the truth. «Truth and freedom either go together hand in hand or together they perish in misery».[27] In a society in which truth is neither mentioned nor sought, every form of authentic exercise of freedom will be weakened, opening the way to libertine and individualistic distortions and undermining the protection of the good of the human person and of the entire society.

8. In this regard, it is helpful to recall a truth which today is often not perceived or formulated correctly in public opinion: the right to freedom of conscience and, in a special way, to religious freedom, taught in the Declaration Dignitatis humanae of the Second Vatican Council, is based on the ontological dignity of the human person and not on a non-existent equality among religions or cultural systems of human creation.[28] Reflecting on this question, Paul VI taught that «in no way does the Council base this right to religious freedom on the fact that all religions and all teachings, including those that are erroneous, would have more or less equal value; it is based rather on the dignity of the human person, which demands that he not be subjected to external limitations which tend to constrain the conscience in its search for the true religion or in adhering to it».[29] The teaching on freedom of conscience and on religious freedom does not therefore contradict the condemnation of indifferentism and religious relativism by Catholic doctrine;[30] on the contrary, it is fully in accord with it.

 

V. Conclusion

9. The principles contained in the present Note are intended to shed light on one of the most important aspects of the unity of Christian life: coherence between faith and life, Gospel and culture, as recalled by the Second Vatican Council. The Council exhorted Christians «to fulfill their duties faithfully in the spirit of the Gospel. It is a mistake to think that, because we have here no lasting city, but seek the city which is to come, we are entitled to shirk our earthly responsibilities; this is to forget that by our faith we are bound all the more to fulfill these responsibilities according to the vocation of each... May Christians...be proud of the opportunity to carry out their earthly activity in such a way as to integrate human, domestic, professional, scientific and technical enterprises with religious values, under whose supreme direction all things are ordered to the glory of God».[31]

 

The Sovereign Pontiff John Paul II, in the Audience of November 21, 2002, approved the present Note, adopted in the Plenary Session of this Congregation, and ordered its publication. 

Rome, from the Offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, November 24, 2002, the Solemnity of Christ the King.

 

X Joseph Card. RATZINGER
Prefect 

X Tarcisio BERTONE, S.D.B.
Archbishop Emeritus of Vercelli
Secretary

 

 

 

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 4 months later...

Pope Pius X - Wikipedia

 

PASCENDI DOMINICI GREGIS

ENCYCLICAL OF POPE PIUS X
ON THE DOCTRINES OF THE MODERNISTS

 

WWW.VATICAN.VA

On the doctrines of the modernists

 

Lucerna corporis tui est oculus tuus. Si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fuerit nequam, totum corpus tuum tenebrosum erit. Evangelium Secundum Matthaeum 6, 22-23

In nomine + Patris, et + Filii, et Spiritus + Sancti. Amen.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

×
×
  • Креирај ново...