Ko je Lilit?

[obi-wan]

пре 1 минут, Ayla рече

Ima, Obi...ima.

Sta ima?

[Кратос]

Управо сада, Muramasa рече

I pored toga su u boljem položaju od čoveka.

Boljem od čoveka koji živi u beznađu metarijalizma sigurno ali u boljem nikako u odnosu na čoveka koji zna da ako veruje u Hrista je prešao iz smrti u život.

[Ayla]

пре 4 минута, obi-wan рече

Sta ima?

Postoje pisanja, ili svjedočenja, koja su izopštena, a ako ne vjeruješ meni, pitaj bibilijske pisce i Oce koji su utvrdili kanon Biblije...
 

[obi-wan]

пре 7 минута, Ayla рече

Postoje pisanja, ili svjedočenja, koja su izopštena, a ako ne vjeruješ meni, pitaj bibilijske pisce i Oce koji su utvrdili kanon Biblije...
 

Postoje apokrifni i defterokanonski (= drugokanonski) spisi. Oni iz vise razloga nisu uvrsteni u osnovni kanon Svetog Pisma, da sad ne duzim. Medju njima ima vrlo raznolikih stvari, ukratko - od vrlo korisnih i osnovnom kanonu vrlo bliskih (izuzetno poboznih) spisa, pa sve do krajnjih izopacenosti i bljuvotina. E sad, slusao sam dosta o njima svima, neke sam i citao, ali nigde ne naidjoh na Lilit. Niti sam ikad cuo da je neki nas ili strani uvazeni profesor ma i rec rekao o tome, evo sad od tebe prvi put cujem.

[Sanja Т.]

пре 7 минута, Ayla рече

Postoje pisanja, ili svjedočenja, koja su izopštena, a ako ne vjeruješ meni, pitaj bibilijske pisce i Oce koji su utvrdili kanon Biblije...
 

Извини,молим те, могу ли само да питам како си ти дошла до тих информација?

[Ayla]

Управо сада, obi-wan рече

Postoje apokrifni i defterokanonski (= drugokanonski) spisi. Oni iz vise razloga nisu uvrsteni u osnovni kanon Svetog Pisma, da sad ne duzim. Medju njima ima vrlo raznolikih stvari - od vrlo korisnih i osnovnom kanonu vrlo bliskih (izuzetno poboznih) spisa, pa sve do krajnjih izopacenosti i bljuvotina. E sad, slusao sam dosta o njima svima, neke sam i citao, ali nigde ne naidjoh na Lilit. Niti sam ikad cuo da je neki nas ili strani uvazeni profesor ma i rec rekao o tome, evo sad od tebe prvi put cujem.

A na ovo nisi nailazio?
Prvi židovski podatak o Lilit pojavljuje se u Bibliji, u Izaiji (34:14), gde se ona spominje među dvanaest životinja i divljih bića koji će zauzeti opustošenu zemlju Edom na dan Poslednjeg Suda:
«Tamo će se susresti divlje mačke i psi, tamo će satiri zakazivati sastanke, tamo će i sama Lilit napraviti svoje obitavalište i pronaći mirno sklonište.»

[Кратос]

пре 1 минут, Ayla рече

A na ovo nisi nailazio?
Prvi židovski podatak o Lilit pojavljuje se u Bibliji, u Izaiji (34:14), gde se ona spominje među dvanaest životinja i divljih bića koji će zauzeti opustošenu zemlju Edom na dan Poslednjeg Suda:
«Tamo će se susresti divlje mačke i psi, tamo će satiri zakazivati sastanke, tamo će i sama Lilit napraviti svoje obitavalište i pronaći mirno sklonište.»

I sretaće se divlje zveri s buljinama, aveti će se dovikivati, onde će se naseliti veštice i naći počivalište.

Tamo će se sretati mačke i psi divlji, jarci će dozivati jedan drugoga; noćna stvorenja se tamo sastaju i nalaze sebi počivalište

Dva prevoda ne pominju Lilit.

 

[Ayla]

пре 7 минута, Kratos рече

I sretaće se divlje zveri s buljinama, aveti će se dovikivati, onde će se naseliti veštice i naći počivalište.

Tamo će se sretati mačke i psi divlji, jarci će dozivati jedan drugoga; noćna stvorenja se tamo sastaju i nalaze sebi počivalište

Dva prevoda ne pominju Lilit.

 

Ovdje je opet pominju
Izaija 34,14  Ondje će se sretat divlje mačke s hijenama, jarci će dozivati jedan drugoga; ondje će se odmarati Lilit našav počivalište.

 

[obi-wan]

пре 4 минута, Ayla рече

A na ovo nisi nailazio?
Prvi židovski podatak o Lilit pojavljuje se u Bibliji, u Izaiji (34:14), gde se ona spominje među dvanaest životinja i divljih bića koji će zauzeti opustošenu zemlju Edom na dan Poslednjeg Suda:
«Tamo će se susresti divlje mačke i psi, tamo će satiri zakazivati sastanke, tamo će i sama Lilit napraviti svoje obitavalište i pronaći mirno sklonište.»

Ne, u nasim prevodima Pisma nema takve recenice, sto i sama mozes da konstatujes ako otvoris taj deo:

...

Dakle, ocigledno je u pitanju mitoloski pseudonim koji su biblijski pisci koristili za necastive. Ako jesu koristili, jer ne znam iz kog si uopste prevoda ti donela citat.

[Кратос]

Управо сада, Ayla рече

Ovdje je opet pominju
Izaija 34,14  Ondje će se sretat divlje mačke s hijenama, jarci će dozivati jedan drugoga; ondje će se odmarati Lilit našav počivalište.

 

Čiji je to prevod?

[Ayla]

Управо сада, obi-wan рече

Ne, u nasim prevodima Pisma nema takve recenice, sto i sama mozes da konstatujes ako otvoris taj deo:

...

Dakle, ocigledno je u pitanju mitoloski pseudonim koji su biblijski pisci koristili za necastive. Ako jesu koristili, jer ne znam iz kog si uopste prevoda ti donela citat.

Lilit  -  gdje se spominje kao demon noći (od hebr. "layil", noć).

[Jura]

пре 2 часа, Ayla рече

Hm...zanimljivo. Malo podataka ima o njoj, pitam se, da li se pominje kroz učenje Pravoslavne crkve?
 

Жене увек воле да претерују! У поглед на универзум две жене, то је веома много. Ми смо од Еве до сада не може да дође у себе.

---

---

[obi-wan]

пре 2 минута, Ayla рече

Lilit  -  gdje se spominje kao demon noći (od hebr. "layil", noć).

Pa sama si dala odgovor, ne znam sta tu nije jasno.

Kao sto sam i rekao - ocigledno je u pitanju mitoloski (= neznabozacki) pseudonim, kao sto je npr. Veelzevul.

[Ayla]

Koji god da sam otvorila, isto
 

14 Ondje će se sretat divlje mačke s hijenama,

jarci će dozivati jedan drugoga;

ondje će se odmarati Lilit

našav počivalište.

[Ayla]

Управо сада, obi-wan рече

Pa sama si dala odgovor, ne znam sta tu nije jasno... kao sto sam i rekao - ocigledno je u pitanju mitoloski (= neznabozacki) pseudonim, kao sto je npr. Veelzevul.

Prevod nije moj...nemoj mi laskati. Samo ti dajem objašnjenje. Ne ljuti se, jer nije strašno preskočiti nešto.
Čovjek uči dok je živ.