Тан-Ренга (短連歌) - поетска радионица чланова ЖРУ

[Снежана]

to je ton 

koji je nedostajao

 

Slavuj na grani

radosno klice

u pozdrav Suncu

цвркуће

комадић сунца

 

На трептај

до очаја

замириса ми цимет

[Снежана]

@@Adelaida, пази, постоје правила за ове песме - осим што их пишемо заједно - прва строфа је од три стиха, друга је од два. И кад довршиш нечију претходну, ти почнеш следећу - чисто да ти укратко препричам јер сам и сама била заборавила па сам сад прочитала поново, хајд` сад - пробај да уклопиш свој одговор 8086.gif

Да ли стих мора да има одређен број речи?

[Давор73]

Славуј на грани

радосно кличе

у поздрав сунцу

На зиду гуштер

због облака стрепи

Промрзлих ногу

и влажног ока

скакуће врабац по снегу

[Јелина]

@@Adelaida, сад је добро само боље одвој целине претходне песме од следеће.

@@Давор73, да, тако како си рекао.

@@Снежана, није неопходно јер се и онако губе преводом, требало би да сваки стих има одређен број слогова а не речи, грубо речено: прва строфа да се састоји од стихова који су краћи - дужи - краћи (има их три), а друга од стихова који су дужи - дужи (има их два).

[Јелина]

На трептај

до очаја

замириса ми цимет

до очаја или од очаја

заборавих где сам кренула

[Давор73]

Ух мало касним...(

На трептај

од очаја

замириса ми цимет.

Зашто и невоља

не прође с њим..

[Снежана]

@@Adelaida, сад је добро само боље одвој целине претходне песме од следеће.

@@Давор73, да, тако како си рекао.

@@Снежана, није неопходно јер се и онако губе преводом, требало би да сваки стих има одређен број слогова а не речи, грубо речено: прва строфа да се састоји од стихова који су краћи - дужи - краћи (има их три), а друга од стихова који су дужи - дужи (има их два).

Хвала

[Јелина]

Нек сад иде Даворов почетак ........... не вреди............ мешамо се........

[Давор73]

Опет касним преко моба кад куцкам. Одустајем за вечерас..:-(

[Јелина]

Промрзлих ногу

и влажног ока

скакуће врабац по снегу

или ја тако видим

његову лаку разиграност

 

 

То што други

мислим да ми стварају

грешим јер

[Снежана]

То што други

мислим да ми стварају

грешим јер

 

 

обићи ћу нешто живље

и болније од живота

[Јелина]

Опет касним преко моба кад куцкам. Одустајем за вечерас..:-(

пази каква лепа ситуација - тркамо се са песмама (на теми која је месецима чамила), јесте преко телефона незгодно, али слободно куцкај - па са чим се уклопиш

[Иван Ивковић]

једног ћу дана

са сунцем на леђима

и срцем на штапу

 

обићи нешто живље

и болније од живота

Ово би требало мало другачије. Прво завршиш претходну песму са своја два стиха а онда започнеш нову са три.

 

Ками-но-ку треба да буде и почетни део и целина за себе (тако је хаику и настао). Друга два стиха га само употпуњују али најбољи је онда ако може да се сматра и као заокружена целина.

[Јелина]

@, ево - нешто је исправљено, нешто ће тек бити

[Снежана]

једног ћу дана

са сунцем на леђима

и срцем на штапу