ЕРДОГАН У ПРИЗРЕНУ: Турска је Косово и Косово је Турска

[Raymond Red Reddington]

 

НИСМО ГА СЛУШАЛИ

[Raymond Red Reddington]

петак, 25. окт 2013, 10:46 -> 15:20

Косовски Срби протестују због Ердогана

РТС

Незадовољни изјавом турског премијера о Косову, Срби са Космета стигли у Београд. Они захтевају пријем код вицепремијера Александра Вучића.

Више од хиљаду Срба са Косова и Метохије стигло је испред Владе Србије за захтевом за пријем код Александра Вучића, али из кабинета првог потпредседника Владе још није потврђено да ће бити тог састанка.

(ДА СКИНЕМ СЛИКУ ЗА СВАКИ СЛУЧАЈ )

Срби са Косова и Метохије траже хитан пријем код Вучића, а поводом изјава премијера Турске Реџепа Тајипа Ердогана, безбедносних проблема на Космету и локалних избора 3. новембра.

Они протестују и због тога што Вучићу и министру Александру Вулину није омогућено да иду на Косово.

Демонстранти су блокирали саобраћај у Немањиној улици и носе државне заставе Србије и транспаренте Грађанске иницијативе "Српска", која ће учествовати на локалним изборима на Косову, заказаним за 3. новембар.

Обратио им се министар задужен за Косово и Метохију Александар Вулин, који је рекао да ће им се после седнице Владе обратити и Вучић.

Вулин је рекао да зна због чега су се окупили и да је тешко слушати да је Косово Турска.

Представник Срба са Косова Владета Костић кратко је рекао да се они неће разићи док им се не обрати Александар Вучић.

[Ignjatije]

"Erdoganova izjava loše prevedena"

IZVOR: TANJUG

Beograd -- Dugogodišnji prevodilac turskog premijera i predsednika Bekim Muftarević tvrdi da je izjava premijera Tajipa Erdogana pogrešno prebedena.

 

 

(Beta)

On navodi da je cilj da se poremete dobri srpko-turski odnosi.

Muftarević je, kako prenosi portal "sandzakhaber. net", rekao da je ono što je Erdogan izjavio prevedeno, prvo na albanski, pa sa albanskog na srpski, i to bukvalno, umesto suštinski, što bi, po njemu, glasilo: "da se osećaju uzajamno, jedni kod drugih, kao kod svoje kuće".

"To (što je Erdogan rekao) isto može se kazati i u Srbiji ili Turskoj, što bi značilo da se Srbi u Turskoj i Turci u Srbiji mogu osećati kao u svom domu", naveo je Muftarević, predstavljen kao dugododišnji akreditovani prevodilac turskog predsednika i premijera. 

On tvrdi da bi se Erdogan, da je hteo da kaže ono što mediji tvrde, izrazio na drugačiji način i precizira da bi u tom slučaju rekao: "Kosovo Turk topragidir ili yurdu", što znači "Kosovo je turska zemlja - teritorija". 

Kako objašnjava, problem je u redosledu reči i da se smisao reči i misli koje je Erdogan izgovorio na srpski može preneti samo direktnim prevodom. 

Muftarević je, navedeno je na sajtu, rodom iz Sjenice i već 15 godina je jedini zvanični prevodilac turskoj predsednika i premijera za južnoslovenske jezike i ovo područje. 

Predsednik Srbije Tomislav NIkolić zamrznuo je učešće na trilateralnim susretima Srbije, BiH i Turske i naveo da očekuje izvinjenje Turske zbog skandala koji je u Prizrenu napravio predsednik Vlade Turske. 

Vlada Srbije je saopštila da Izjava turskog premijera predstavlja grubo kršenje međunarodnog prava i mešanje u unutrašnje stvari Republike Srbije. 

Predsednik Srbije Tomislav NIkolić zamrzao je učešće na trilateralnim susretima Srbije, BiH i Turskezbog skandala premijera Turske Redžepa Erdogana. 

Premijer Ivica Dačić rekao je da je izjava turskog premijera Erdogana u Prizrenu nediplomatska, a vicepremijer Vučić "traži hitno javno izvinjenje Ankare". 

Ministarstvo spoljnih poslova Srbije osudilo je izjavu turskog premijera saopštivši da takve izjave nisu prijateljske.

[Manolis]

[marko_13]

Косово је Турска, исто као што је и Анадолија Грчка.

[Raymond Red Reddington]

Косово је Турска, исто као што је и Анадолија Грчка.

Ако те чују Грци...

[Sudija]

Turkešanje su posebno osetljivi kada neka država javno istakne i kaže da su turci počinili genocid u Jermeniji,kao što je to Francuska to nedavno uradila a turci poludeli!Treba sagledati sve negativne posledice koje bi od turske eventualno imala Srbija,pa ako je podnošljivo,javno postati država koja priznaje genocid nad Jermenima i vratiti milo za drago!

[Raymond Red Reddington]

Turkešanje su posebno osetljivi kada neka država javno istakne i kaže da su turci počinili genocid u Jermeniji,kao što je to Francuska to nedavno uradila a turci poludeli!Treba sagledati sve negativne posledice koje bi od turske eventualno imala Srbija,pa ako je podnošljivo,javno postati država koja priznaje genocid nad Jermenima i vratiti milo za drago!

Ми нисмо постали држава која је свесна геноцида који је почињен над њеним народом...а ти бо о Јерменима.

[Manolis]

javno postati država koja priznaje genocid nad Jermenima i vratiti milo za drago!

 

Pa da nas okupiraju kao što su Beč, Berlin, Brisel i ostale metropole EUrope. Man ga vragu, puj puj puj! Da mi ne čačkamo mečku.

[Raymond Red Reddington]