Преведите ово ви, ја не могу...

[дибидусрус]

Немам срца да преведем ово

http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=223960.0

[Zayron]

Ужасно, что они сделали.

[-Владимир-]

Јели то сигурно истина. Да су тако нешто урадили комунисти у времена прогона православља па схватити, али да један епископ, ако сам добро схватио, почини такве ужасе то не разумем.

[RYLAH]

О чему се ради, за нас са јефтинијим улазницама?

[-Владимир-]

Ја сам превео гугл транслејтом и ако сам добро разумео ,владика Димитрије је 1991. године због реновирања цркве Софијског Сабора наредио да се одвале све фреске из предреволуцијског периода и баце на депонију. Затим су 2000 године , ради уграђивања подног грејања по наредби истог владике, избушене рупе у поду и упумпан бетон у простор испод пода где су сахрањиванини епископи и поједини светци. Затим је стврднут бетон измешан са костима светаца разбијен у блокове и бачен на депонију. То ми звучи толико невероватно да сам се запитао колико је за веровати оваквој вести.

[Оливера Г.]

На почетку је наведено да су jош 1991. у Тобољском Кремљу, секиром уништене јединствене фреске (то није било решење музеја, него епархије) из 18 века. (Извињавам се на непотпуним подацима, јер час гледам, час пишем, немам много времена). Заинтересованим се говорило да фреске нису биле у добром стању и да нису биле у "руској" него у "католичкој" традицији...Жао ми шта тренутно немам више времена, али ово даље што пише је ужас...

 

Можда нам дибидусрус објасни ко је тај владика Димитрије...

[дибидусрус]

Јес, вала. добро сте схватили. 

[Оливера Г.]

Па ко је тај Владика???

[мирођија]

   Ма дајте људи, разјасните да ли је ово сан или јава...

   не иде да стоји овај замршени текст ако није веродостојан...

   Молим вас...

[дибидусрус]

Сами протођакон Андреј Курајев је ово објавио на свом сајту пре 3 године. Како стоје ствари ово се стварно догодило.

Укратко,архијереј је својом наредбом уништио мошти , и то не једне светих отаца Руске Православне Цркве. Намерно, ненамерно друго питање. 

[Оливера Г.]

"Он сам ходил по раскопкам. Наблюдательные семинаристы говорили даже, что архиеп. Димитрий при посещении раскопов просто взял старинную панагию с трупа одного из почивших архиереев, "подарив" ему одну из своих, нынешнего софринского производства.

Если он после этого передал древнюю панагию в музей - то его поступок верен. Но я сомневаюсь  в этом..."

 

(А. Кураев)

 

 

Тема има 88 страна. Требало би ово интегрално превести, јер је очигледно истина. Можда дибидусрус лакше то уради, ако је расположен. Треба наћи одговарајуће стравичне изразе...

[Оливера Г.]

Дибидусрус, како ово може све бити ненамерно???

[дибидусрус]

Бог се јави!

Руси имају израз  "самодур".  РПЦ има 500 владика, понегде се ето далеко од Москве дешавају овакве ствари, Што даље од Москве то грђе. Огромне просторије мало људи....

[Оливера Г.]

Бог се јави!

Сад ми је јасније...а заиста је јако тешко контролисати толику територију. Ипак, Господе, па он је дошао до тог ранга! И у праву сте, опис је тако одвратан да се не може превести, ја га чак тешко и читам.