Православна Црква Кипра

[Guest]

На Кипру потписан споразум о обнови манастира Светог Апостола Андреја

19. Септембар 2013 - 10:34

 

Развојни програм Уједињених нација (УНДП) потписао је два споразума са Кипарском Црквом и Верском фондацијом кипарских Турака ЕВКАФ, што је окончало дуго одлагане планове да се обнови разпуштени манастир Светог Апостола Андреја на полуострву Карпас.

 

УНДП је изјавио да су Кипарска Црква и ЕВКАФ заједно потписали уговоре ку вредности од 2.5 милиона долара сваки за обнову манастира.

 

Ово је резултат фебруарског споразума са стручним одбором обеју заједница за заштиту културног наслеђа, а који олакшава обнову. УНДП ће реализовати овај пројекат.

 

Потписивање ових докумената је „доказ шта може да се постигне заједничком сарадњом двеју заједница на нивоу стручног одбора за очување заједничког културног наслеђа Кипра“, рекао је председник одбора Такис Хаџидеметриу.

 

Радови на обнови почеће на основу студије Грчког универзитета у Патрасу.

 

 

Извор: Cyprus mail

[Guest]

Православни епископ посјетио сјеверни дио Кипра

26 субота окт 2013

Posted by radiosvetigora in Вијести

≈ Оставите коментар

 

 

Архијерју Кипарске православне цркве дозвољено је да посјети дио епархије на дијелу острва који се од 1974. године налази под турском окупацијом.

 

 

Епископ карпасијски Христофор, коме су турске власти 18 мјесеци одбијале да издају дозволу за улазак на сјеверни дио Кипра, посјетио је 16. октобра Манастир светог Андреја на Карпасијском полуострву у сјеверно-источном Кипру.

 

 

Два дана касније, 18. октобра, Велики кипарски муфтија Талип Аталај, прешао је „зелену линију“ која дијели острво и по први пут посјетио Хала султан џамију надомак Ларнаке.

 

 

Ове узајамне посјете православног архијереја и исламског муфтије биле су могуће захваљујући споразуму, постигнутом на иницијативу Архиепископа кипарског Хризостома II, који је лично упутио молбу влади Републике Кипра за муфтију Аталаја.

[Dominika]

Први пут прослављено Богојављење у Фамагусти после 42 године

 

 

For the first time in decades, Greek Cypriots celebrated Epiphany on the northern side of ethnically-split Cyprus on Wednesday, as momentum builds for a possible breakthrough this year in peace talks.

 

Against the backdrop of abandoned hotels and homes ringed with barbed wire in Famagusta, a robed Greek Orthodox priest tossed a cross into the sea, symbolising a blessing of the waters, and the baptism of Jesus in the River Jordan.

About fifteen people plunged into the icy waters. In Orthodox tradition, the person who retrieves the cross is blessed.

The east Mediterranean island was ethnically split in a Turkish invasion in 1974, triggered by a brief Greek-inspired coup. Greek Cypriots live in its south and Turkish Cypriots in its north, separated by a ceasefire line monitored by United Nations peacekeepers.

 

The head of a Famagusta interest group, Pavlos Iakovou, told Cyprus News Agency that more than 1,200 people took part in today’s celebrations.

“The memories we have been missing all this time will come back to life,” he said.

Due to the division on the island, Greek Cypriot believers hailing from Famagusta had to celebrate the Epiphany, known locally as Theofania or the Feast of Lights, in towns and districts away from the land where they were born and raised.

 

In a sign of an improving climate between the two sides which many hope can translate into progress in peace talks, Turkish Cypriot authorities sanctioned the Epiphany celebrations on a beach at Famagusta for the first time since the war.

“This is a very moving moment for me … our presence here means we haven’t forgotten, and we still believe one day we will return,” said Greek Cypriot Philippos Yiapanis, one of hundreds who lined a white sandy beach to observe the ritual.

He was 17 when he left Famagusta, a sprawling town on Cyprus’s eastern coast. He is now 59, and for most of his life, Cyprus has been divided

 

Извор

 

 

 

Извор слика

 

 

 

 

 

 

 

[Dominika]

И друге слике:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Извор ових слика

[Пријатељски]