Film - Hrabro srce Irene Sendler

[Zayron]

Film - Hrabro srce Irene Sendler

http://www.youtube.com/watch?v=tcGhyDR7Qa8

U Evropi besni II svestski rat. Nemci su u okupiranoj Poljskoj u Varsavi napravili geto za sve Jevreje u gradu. Vise od 440000 Jevreja zatvoreno je izmedju njegovih zidova. Neki Poljaci i Poljakinje zele da pomognu. Jedna od njih je Irena Sendler...

СМЕЛОТО СЪРЦЕ НА ИРЕНА СЕНДЛЕР

"Смелото сърце на Ирена Сендлер" е биографичен филм, разказващ историята на полската активистка от Съпротивителното движение Ирена Сендлерова (Anna Paquin), която през Втората световна война като сътрудничка на варшавското Управление на здравеопазването и член на полската организация "Съвет за помощ на евреите" често посещава Варшавското гето, където следи за болни деца. Под това прикритие и с подправени документи тя спасява близо 2500 еврейски деца, които после са предадени на полски детски домове, в семейства или в манастири, за което е арестувана от нацистите....

Irena Sendler, a Catholic hero

Irena Sendler (née Krzyżanowska, AKA in Poland Irena Sendlerowa, Nom de guerre Jolanta; 15 February 1910 – 12 May 2008)[1] was a Polish Catholic social worker who served in the Polish Underground and the Żegota[2][3] resistance organization in German-occupied Warsaw during World War II. Assisted by some two dozen other Żegota members, Sendler smuggled 2,500 Jewish children out of the Warsaw Ghetto and then provided them with false identity documents and with housing outside the Ghetto, thereby saving those children from being killed in the Holocaust.[4]

The Nazis eventually discovered her activities, tortured her, and sentenced her to death; but she managed to evade execution and survive the war. Late in life she was awarded Poland's highest honor for her wartime humanitarian efforts and also was nominated for (but did not win) the 2007 Nobel Peace Prize.[5] She appears on a silver 2009 Polish commemorative coin honoring some of the Holocaust-resisters of Poland.

More on Wikipedia:

http://en.wikipedia....i/Irena_Sendler

Irena Sendler

Irena Sendler (polj. Irena Sendlerowa, rođena kao Krzyżanowska) (Varšava, 15. veljače 1910. - 12. svibnja 2008.) bila je poljska socijalna radnica, organizatorica organizacije za spašavanje Židova (Žegoti) od nacističkog progona i uništenja. Ova organizacija je osnovana 1942. Uz pomoć oko 25 članova Žegota, Irina je spasila oko 2500 židovske djece, tako što ih je tajno izvela iz Varšavskog geta, osigurala im lažne dokumente i smještaj u domovima izvan geta.[1]

Irina je od mladosti imala simpatije prema Židovima i protivila se njihovoj diskriminaciji. Njezin otac je umro 1917. od tifusa kojim se zarazio dok je pomagao židovskim pacijentima.

Za vrijeme njemačke okupacije, Irina je živjela u Varšavi radeći kao socijalna radnica. Već od 1939. pomagala je Židove. Ona i njena organizacija napravili su 3000 krivotvorenih dokumenata kojima su pomogli židovskim obiteljima. Ova aktivnost je bila vrlo opasna, jer su Nijemci svima u Poljskoj prijetili smrću ako bi sakrivali Židove, što nije bio slučaj u ostatku okupirane Europe.

U prosincu 1942. novoosnovana organizacija Žegoti izabrala je Irinu Sendler (pod pseudonimom Jolanta), da vodi dječju sekciju. Kao službenica socijalne službe imala je dozvolu ulaziti u Varšavski geto i provjeravati, da li se pojavio tifus. Nacisti su se bojali, da bi se ova bolest mogla proširiti izvan geta.[2]

Organizirala je tajno izvođenje židovske djece iz geta, tako što bi ih iznosila u kutijama, koferima i na kolicima. Uz objašnjenje da nadzire sanitarne uvjete za vrijeme epidemije tifusa, Irena je izvodila bebe i malu djecu u ambulantnim kolima, nekad ih maskirajući kao pakete.

Irena Sendler 2005.

Djeca su davana na čuvanje poljskim obiteljima, varšavskom sirotištu, katoličkim samostanima ili svećenicima. Popis pravih i novih lažnih imena djece krila je u teglama. Ovi popisi su poslije rata poslužili da se identificiraju pravi roditelji djece i da se ona vrate živim rođacima.[3]

Gestapo je uhapsio Irinu Sendler 1943. Teško su je pretukli i osudili na smrt. Žegoti su joj spasili život, tako što su potplatili njemačke stražare, koji su je vodili na gubilište. Oni su je ostavili onesviještenu u šumi, polomljenih ruku i nogu. Do kraja rata sakrivala se i brinula o židovskoj djeci.

Poslije rata, otkopala je tegle s dječjim podacima i pokušala naći njihove roditelje. Nažalost, velika većina roditelja je stradala u logoru smrti Treblinki.

Godine 1965. muzej Yad Vashem uvrstio je Irinu Sendler u Pravednike među narodima.

Poljski parlament jednoglasno je usvojio rezoluciju 2007. godine, kojom je odao počast Irini za "organiziranje spašavanja najbespomoćnijih žrtava nacističke ideologije: židovske djece".[4]

http://hr.wikipedia....i/Irena_Sendler

"Irena Sendler"

- Irena Sendler ostaće zapamćena kao jedna od izuzetnih junakinja Drugog svetskog rata jer je spasla 2500 jevrejske dece za vreme nemačke okupacije Poljske...

- Kao socijalna radnica, dvadesetdevetogodišnja Irena Sendler imala je pristup Varšavskom getu, što joj je omogućilo spasavanje i skrivanje dece prijatelja Jevreja. Shvatila je tada da se još hiljade dece nalaze u istoj opasnosti i angažovala prijatelje i saradnike da bi ih prokrijumčarila i smestila u sigurne domove, farme i manastire. Bila je uhvaćena i brutalno mučena. Onoga dana kada je bila na rasporedu za egzekuciju spasla ju je „Žegota", ilegalna mreža s kojom je sarađivala u spasavanju jevrejske dece. Često nazivana „ženskim Šindlerom", Irena Sendler ne samo da je spasla na hiljade života već i bezbroj generacija njihovih potomaka.

- Vodoinstalater-zavarivač

Za vreme Drugog svetskog rata ona je dobila posao u Varšavskom getu kao vodoinstalater-zavarivač. Kada je saznala šta planiraju nacisti s Jevrejima, počela je na dnu svoje torbe za alat da iznosi decu iz geta, a u zadnjem delu svog kamiona imala je džak u kome je sakrivala stariju decu. Tu pozadi ona je vozila i psa koga je naučila da laje kad god bi joj straža propuštala kamion kroz kapiju geta.

Vojnici, prirodno, nisu hteli da se petljaju sa psom, koji je lajući prikrivao zvuke koje bi deca mogla proizvesti. Tako je Irena uspela da iznese iz geta i spase više hiljada dece. Nacisti su je ipak otkrili i prebili joj ruke i noge.

Zapisivala je imena sve dece koju je spasla i taj spisak čuvala u staklenoj flaši zakopanoj ispod drveta u zadnjem delu dvorišta.

- Svaki čovek bi to učinio

Stogodišnjica rođenja Irene Sendler obeležena je u jednoj od sinagoga u Varšavi, molitvom i sećanjem ljudi koji joj duguju život. U okviru trodnevnog susreta u Varšavi su se okupili učenici 14 poljskih škola koje nose njeno ime. Tom prilikom poštu joj je odao i Donji dom poljskog parlamenta Sejma.

- Ona je ličnost koja je značajna za čitavo čovečanstvo. Pokazala je kako da se ponaša čovek kada nanose nepravdu nevinim ljudima. O prošlosti nije mnogo govorila. Smatrala je da je prirodno to što je učinila i uvek je govorila: 'Svaki čovek bi to učinio', ali znamo da to nije baš tako uobičajeno - rekla je Gražina Majer iz Jevrejske zajednice u Varšavi.

- Tajni aktivista

- Irena Sendler u vreme nemačke okupacije zvanično je bila socijalna radnica, a tajno jedan od glavnih aktivista poljske nacionalno-katoličke ilegalne organizacije za pomoć Jevrejima pod nazivom „Žegota". Posle zabrane ulaska svim drugim službama u geto osim lekarima, Irena je ulazila kolima hitne pomoći, prerušena u bolničarku, i krijumčarila jevrejsku decu.

- Izbegla streljanje

- Širom Poljske, gde je tokom svih godina nemačke okupacija kazna za pomoć Jevrejima bila smrt, uspevala je da nađe poljske porodice ili katoličke manastire voljne da rizikuju svoje živote i prihvate decu, daju im drugi identitet malih Poljaka i tako omoguće da prežive rat.

„Žegota" i Irena Sendler sačuvali su podatke o svakom od 2.500 malih Jevreja koje su izvukli iz geta i posle rata im rekli ko su zaista. Gestapo je na kraju „majku dece iz Varšavskog geta" uhapsio i osudio na smrt, ali neposredno pred streljanje, „Žegota" je uspela da podmiti jednog čuvara i izvuče je iz zatvora.

- Osnivala i sirotišta

- Deca kojima je Irina pomogla bila su smeštena u domovima ili su bila usvojena, zato je kasnije pokušala da pronađe preživele roditelje i da okupi porodice. Posle rata Irena Sendler je nastavila da pomaže kao socijalna radnica deci osnivajući sirotišta. Nagrađena je pred kraj života brojnim ordenima. Umrla je 2008. godine u 98. godini.

- Filmska priča

- Njena životna priča pretočena je u biografiju Mother of the Children of

the Holocaust, čiji je autor Ana Mješkovska, kao i u ratnu dramu koja je

snimljena 2009. godine u poljsko-američkoj koprodukciji.

- Bez Nobelove nagrade za mir

- Irena Sendler je bila konačno nominovana za Nobelovu nagradu za mir

2007, ali je nije dobila. Prestižna nagrada uručena je Alu Goru za

slajd-šou o globalnom otopljavanju, a posle tu nagradu je dobio

Barak Obama za svoja predizborna obećanja.

[Grizzly Adams]

Е, поставио си цео филм! Препоручујем, погледајте обавезно.

Ирена је била велика жена, Господ да је усели у Царство своје.

[Crveni Baron]

Kako kaze Jevrejska poslovica - Ko spasi jedan ljudski zivot, kao da je spasio ceo svet.

[Zayron]

Stavio sam ove dvije južnoslovenske jezične verzije koje sam pronašao na You Tube, srpsku i bugarsku. Makedonsku sam tražio ali je za sada nisam našao, ako se pojavio ona postravim je ovdje. Inače bugarska verzija ima odličan, strašno dobar zvuk, skoro kao u kinu što meni više znači od bilo kakvog prevoda. Meni je sasvim dovoljno da su ti titlovi tamo to napisani bilo kakvim jezikom slovenskim, sa svakim ja izađem na kraj. Ja čitam i bugarski i makedonski bez problema a ne bi mi smetalo ni kad bi bio tamo ruski, ukrajinski, bjeloruski, poljski, češki, slovački ili rusinski. Jedino što mi smeta i nervira a to stvarno mnogo je loš i nekvalitetan zvuk. Zato sam postavio i ovu bugarsku verziju radi tih koji pred prevodom daju prednost dobrom zvuku a treba znaju tako dobro engleski da im nikakvog prevoda ni ne treba. Engleska verzija bez titlova je na internetu ali se ne isplati postavljati je jer je sva u dijelovima, (7 nastavaka) i kad već imamo našu cijelu. Možete je na YT pronaći pod ovim nazivom: The Courageous Heart of Irena Sendler. Ako ju nađem cijelu na engleskom postavim i nju ovdje.

[VizantijskoPlavo]

jedna divna zena!

[VizantijskoPlavo]

a bas je bila slatka bakica hihih :0104cheesy: