Хрватске телевизије дужне да титлују српске филмове

[Crveni Baron]

a zasto to nije normalno ? zato sto smo svi do juce ziveli zajedno ?

sad vise ne zivimo zajedno ,nove gerneracije dece ne razumeju srpski ( hrvatski ) jezik

to je kao kad bi u evropskoj uniji pustali filmove samo na jednom jeziku bez titla

mislim da malo preterujete

Jeste, samo prvo trebaju imati hrvatski jezik a ne srpski nazivati hrvatskim. A za to im nije dovoljna krugovalna postaja. Morace svojski da se potrude da naprave hrvatski jezik.

A u EU imas primer nemacke, auistrije, svajcarske, italije (Juzni Tirol) gde svi govore jedan jezik, dojc, a ne austrijski, svajcarski ili tirolski. Mada se juznotirolski dijalekt na primer, razlikuje od takozvanog hohdojca puno vise nego "vranjanski" od gramatickog srpskog. A da ne pricamo o dalmatincima koji govore bolje i pravilnije srpski od gorep omenutih "vranjanaca".

I jos se nije rodio "genije" koji bi trezio da se u austriji tiltuju filmovi na "austrijski".

[Mironosica]

Svasta ce covek da procita kod tebe.

Ako imas neke licne frustracije, prosto kontriranje u razgovoru jeste dobar nacin da se one odbace, ali nije jedini.

Probaj, ima vise nacina.

Hint:

Moja cerka gleda Barbi bajke sinhrozovazane na hrvatskom i nikad nije trazila prevod.

frustracije mozes da imas samo ti ,a zasto je tako mozes i da se zapitas :)

[feeble]

Ево један поучан клип на ову тему

[Михајло]

Е мој пријатељу,.. Ти такозвани ''МИ'', како кажеш.. Требали би прво и пре свега, да претитлују 99% Београда, и осталих паланки по Србијици нам драгој, све фирме и натписе, рекламе и медије, на ћирилицу... па тек онда нешто, што је уствари, ..немојте ме погрешно разумети, у неким главним елементима, чак и срБББскији језик од самог Српског а зовемо га ПОТПУНО НЕБУЛОЗНО ... ''Хрватски језик''...

то без казни нема...

али пошто ова влада и битније ствари не спроводи..(нпр.територијални интегритет и безбедност држављана на читавој територији(УСТАВ)) тешко да ће и ово...

[Ignjatije]

Ispraznica, osjećajnik i parkomat najbolje nove hrvatske reči

http://srb.time.mk/r...e1eb/index.html

[Ignjatije]

Ako niste znali.....

Muški spolni organ = Milokliz / Nježnik

Ženski spolni organ = Umočnica

Gaće = Guzobran

Grupni sex = Miloklizni mimohod svekolikog pučanstva

Internet = Međupleter / Svemrežje

Fast Food = Brzožvak

Svinja = Četveronožno blatobrčkalo

Ovca = Četveronožni travojed, nosioc runa / vune

Čoban = Polukvalificirani nadzornik svekolikog četveronožnog životinjskog travojednog pučanstva, nosilaca rune

Osmrtnica / Posmrtnica = Izvješće u svezi glede otegnuća

Bicikl = Međunožno guralo

Kravata = Okolovratni dopupak

Remen = Okolotrbušni hlače(pantalo)držač

šah = Mozgodrkajuće rukoticalo

Kočijaš = Visoko sjedeći konju – u dupe gledajući, samoupravljački gospodin

Helikopter = Zrakomlat, Uvrtnjak

Telefax = Dalekožičani brzopisač

[Anti Palma Crew]

http://www.youtube.com/watch?v=hYW5Kmna6uA

[Natasa.]

Ijao kako jedenje ***** smej.gif smej.gif smej.gif smej.gif smej.gif greengrin greengrin greengrin

Измењено Јануар 26, 2012 од Дејан
vulgarnost

[Гост]

Razgovaraju dva hrvatska profesora lingvistike, te će jedan od njih naprasno:

- "Zaboga, i Srbi kažu Hrvat, morat ćemo pronaći novu riječ".

[Александар Милојков]

Шта је ту страшно? Нека преводе на свој језик, па макар се он једва разликовао од нашег. Имате и српских титлова на српском филму - због глувонемих гледалаца.

Поред тога, ја бих ипак скинуо капу Хрватима - они чувају и поштују своје. Да ли смо и ми такви? Не бих рекао. Све више личимо на тикву без корена и то би пре требало да нас брине од хрватског титла на српском филму.

[Walter]

Ма треба да почну да надсинхронизују.. хахха то би било још јаче...

[DYNABLASTER]

to je sigurno zahtev iz EU

to je dobro da se brze nauci chitati