Slavistika - sve o Slovenima

[Zayron]

Буквица.wmv

Часть всеясветной грамоты.

[Zayron]

(NS) Svjatij Sava, p'rvij arhiepiskup Srbskij

Roždenij pod imenom Rastko Nemanjič, byl je najmladši syn prvogo srbskogo gosudarja Stefana Nemanje. V junstvu je daval interesovanije za knigy i religiju. V 20 lietie v'zrasta otec go odaslal v H'lm (denes Hercegovina) za vlastnika jako nasliednika svojego strica Miroslava čiji syn je byl nasliednik Kulina Bana v Bosnie (Stiepan Kotromanić). U-skorij čas H'lm je pod vladikoj Bosny a junij Rastko othodi v monostir Vatoped na Athos i prima mnišskij postrig i ime Sava. Monah Sava je s' otcom s'zdal mnogo monostirov . Kratko je byl i p'rvij ambasador krestijanskej Serbji v muslimanskem Egipte.

Po tem i jego otec othodi v monostir. Ot Carigradskogo patrijarha vydelajut blagoslovenije za ustrojenije Srbskogo arhiepiskopstva na Balkane. Vymiril je gnievnu bratiju s'zlobujuču kolem trona. Priestavil se v Preslavie v Bolgariji. Mošti jego jesut s'žganije v Turecko vrieme na Vračarie bliz Belegrada gdie se dnes nahazi Hram Svetogo Savie.

[Zayron]

^{На простору Босне и Херцеговине постоји књижевна традиција писања ћирилицом. У средишњој Босне веома је заступљен рудиментирани облик ћирилског писма код Хрвата и Бошњака, које се у палеографији назива "босанчица". Она је старија варијанта курзивираног устава са једним "јером" својственог старославенској редакцији српскохрватскога језика. То писмо је кориштено као оруђе културног уздизања ...тамошњих Хрвата и за административну преписку међу Босанским беговима, па се још назива и "беговско писмо".}

[Zayron]

Novy film Kyrill i Methodij - slověnski apoštoli

Informacija o članke. Publikirano: petek, 3. Februar 2012. Autor: Jan Vít Kategorija: Kultura Izobrazenija: 125

Aktualizirano: sobota, 4. Februar 2012.

Kyrill i Methodij - slověnski apoštoli

Кырилл и Мефодиј - словѣнски апоштоли

S nastupanijem jubileja 1150 let ot misije svetih bratov Kyrilla i Methodija iz Carigrada na Veliku Moravu, znajemy filmovy direktor Petr Nikolaev imaje v planu nasnimati veliko-film za 56 milionov češskih korun (1 Euro = 25 Korun).

http://www.filmlidic.../petr-nikolaev/

http://www.zkracovatko.cz/eU4hWF

http://www.zkracovatko.cz/Ycv6Gh

С наступанијем юбилеја 1150 лет от мисије светих братов Кырилла и Мефодија из Цариграда на Велику Мораву, знајемы филмовы директор Петр Николаев имаје в плану наснимати велико-филм за 56 милионов чешских корун (1 коруна= 25 Еуро).

Nazvanije filma bude "Kyrill i Methodij - apostoli slověnov". Film bude govoriti o žitiju solunjskih bratov, o jih težkim putovaniji na Veliku Moravu, o jih uspěhah, t'rpěnijah i gorjah medžu poganskimi moravjanami. Film konči izgnanijem slověnskih učenikov, no jih nasledstvo jest bezsm'rtne i velikoj měroj imaje vlyjanije na istoriju i dnešne kulturne dějanije Evropy. Celjem filma jest razširiti znanije sih istoričnih informacijej medžu ljudimi.

Названије филма буде "Кырилл и Мефодиј - апостоли словѣнов". Филм буде говорити о житию солунјских братов, о јих тежким путованији на Велику Мораву, о јих успѣхах, търпѣнијах и горјах меджу поганскими моравјанами.

Филм кончи изгнанијем словѣнских учеников, но јих наследство јест безсмъртне и великој мѣрој имаје влыјаније на историю и днешне културне дѣјаније Европы. Целјем филма јест разширити знаније сих историчних информацијеј меджу людими.

Film bude sniman v različnih krajinah, v rep. Češskej, Slovačskej, no takože na teritorijah Grecije i Italije. Direktor Petr Nikolaev hoče novy film približiti stylu filmov, ktore je tvoril drugi znany direktor František Vláčil (1924-1999), avtor jednih iz najlepših filmov světovej kinematografije, oceněny na MMF-Karlovy Vary. http://nostalghia.cz/vlacil/

Филм буде сниман в различних крајинах, в реп. Чешскеј, Словачскеј, но такоже на територијах Греције и Италије. Директор Петр Николаев хоче новы филм приближити стылу филмов, кторе је творил други знаны директор Франтишек Влачил (1924-1999), автор једних из најлепших филмов свѣтовеј кинематографије, оценѣны на ММФ-Карловы Вары.

Cyril and Methodius / Cyril a Metoděj

''Feeling footage'' created by David Kocar & Viktor Kristof for prepared docu-drama series and film (voiceover: Robert Polo)

ENG: Cyril and Methodius - The Apostles of Slavs and Patrons of Europe. - It is the ninth century. Europe is stricken with struggles for political and religious domination. Rome - Pope Nicholas I supports the East Frankish Kingdom. Constantinople - Patriarch Fotius strengthens the influence of the Byzantine Empire. The Great Moravian prince Rostislav is trying to free himself from the subjugation of the Franks and seeks support from Photios. His appeal is heard. In 863 brothers Cyril and Methodius came to Great Moravia, the missionaries, whose teachings became the foundation of the modern Slavic culture.

After 1150 years they are back to remind us of their legacy: creation of the

Slavic writing system, development of the liturgy, translation of the Old Testament, creation of the law system.

CZE: Cyril a Metoděj - Apoštolové Slovanů a patroni Evropy. Píše se 9. století. Evropou zmítají boje o politickou a náboženskou nadvládu. Řím - papež Mikuláš I. podporuje Východofranskou říši. Konstantinopol - patriarcha Fotius posiluje vliv Byzantské říše. Na Velké Moravě se kníže Rostislav snaží vymanit s područí Franků a žádá Fotia o podporu. Jeho žádost je vyslyšena. Roku 863 přichází na Velkou Moravu bratři Cyril a Metoděj, věrozvěstové, jejichž učení se stává základem novodobé slovanské kultury.

Po 1150 letech jsou zpět, aby připomněli svůj odkaz: vytvoření slovanského písma, rozvoj liturgie, překlad Starého zákona a vytvoření právního řádu.

------

Preuzeto sa:

http://izviestija.in...ra/200-nikolaev

[Zayron]

Uzajemni pravopis slavjanski

to je, Uzajemna slovnica ali mluvnica slavjanska

Od autorů: Matija Majar Ziljski

http://books.google....epage&q&f=false

[Zayron]

M.Majar Ziljski i jego "Узајемнi правопiс славјанскi"

Novi clanak na Izviestiji:

http://izviestija.info/index.php/nauka/203-jan27

[Zayron]

Novi dio slovenskog info-multiplexa: blog posvecen slovenskoj istoriji i slavistici.

Clanci ce biti objavljivani na svim slovenskim jezicima ali se nece uzajamno prevoditi s originala na druge jezike..

http://www.slavic.bluefile.cz/

[Zayron]

Prezentacija knjige profesora Petra Pithe

o sv. Ćirilu i Metodiju

Crkva u Českoj Republici je u toku trogodišnjih priprema na jubileum 1150 godina od dolaska sv. Ćirila i Metodija na Moravu koji si pripomenemo 2103. godine. Matica velehradska pripremila je u suradnji sa nakladateljstvom Poustevnik (Pustinjak) kao dio priprema na taj jubilej, godišnjicu knjigu: Slušajte riječ i pjevajte pjesmu.

Velehrad/Olomouc: Knjiga u svojem prvom biografskom dijelu piše o životu svetih Ćirila i Metodija. Autor knjige prof. Pitha navodi sve osnovne istorijske činjenice ne prekidajući tečni tok pripovijedanja. čitaoc se istovremeno zabavlja i obrazuje.

U drugom dijelu autor u nekoliko istorijskih slika provede čitaoce najvažnijim dijelovima istorije Velehrada i razvoja čirilometodskog kulta. Tom je istovremeno pokazano, u čemo počina naš savremeni zadatak pri obrani i umnoženju i širenju "nasljedstva otaca".

Toj knjizi je za djecu pridodat mali rječnik sa objašnjenjem malo poznatih riječi i termina. Knjigu je bogato ilustrovala akademska slikarka Klara Folvarska. Predgovor knjizi napisao je pomoćni biskup olomoucki Josef Hrdlička a knjiga je dobila pravo na korištenje loga Češke Biskupske Konferencije (ČBK) pri proslkavama 1150. godišnjice dolaska slovenskih vjerovjesnika na Moravu.

Izvor:

Tiskové středisko České biskupské konference

http://tisk.cirkev.c...M94Vas.facebook

[Zayron]

В Риме состоятся II Кирилло-Мефодиевские чтения

20 февраля 2012 г.

С 27 февраля по 3 марта в Папском Восточном институте в Риме состоятся II Кирилло-Мефодиевские чтения, организатором которых выступят Папский Восточный институт, Институт славяноведения и балканистики РАН ( Москва) и Ассоциация итальянских славистов.

В 1-й день работы со вступительным словом и приветствием к участникам конференции выступит ректор Папского Восточного института проф. Джеймс МакКан. В этот же день состоятся презентации выставки «Каноническое право в славянской рукописной традиции» и видеоматериалов научно-образовательного семинара «Литургические языки христианской Европы». Далее пройдет пленарное заседание «Культурно-языковая ситуация в славянских землях XI-XIII вв.», где с докладами выступят А. Турилов (Москва), К. Ханник (Вюрцбург), А. Наумов (Венеция), М. Капальдо (Рим), А. Золтан (Будапешт).

28 -29 февраля будет проходить конференция «Литургия в XI-XIII вв.: текст, язык, образ» с участием европейских и российских ученых. На Чтениях состоятся презентации книг А.А. Турилова «От Кирилла Философа до Константина Костенецкого и Василия Софиянина». М., «Индрик». 2011; «Словаря служебной минеи по восточнославянским рукописям XII-XIII вв. с индексом греческо-славянских переводческих эквивалентов, составленного Д. Кристианс; книги Сазоновой Л.И. «Память культуры. Наследие Средневековья и барокко в русской литературе Нового времени. М.: Рукописные памятники Древней Руси. 2012» (Studia philologica). Также будут представлены книги: Maria Di Salvo, Italia, Russia e mondo slavo. Studi filologici e letterari a cura di Alberto Alberti, Maria Cristina Bragone, Giovanna Brogi Bercoff, Laura Rossi, Firenze 2011; Лингвистическое источниковедение и история русского языка (2010-2011). М., «Древлехранилище» / Отв. редакторы А.М. Молдован, Е.А. Мишина. 2011.

2 марта будет организован практикум для студентов и аспирантов на тему «Чтение и комментирование текста».В заключительный день работы Чтений состоится круглый стол «Функция библейских цитат в книжных и литературных славянских текстах».

I Римские Кирилло-Мефодиевские чтения состоялись в феврале 2011 г.

Izvor:

http://www.bogoslov....9700/index.html

[Zayron]

Evo jedan film, pravi raritet, kad je slovačka armija uz bok nemačke udarila na Poljake. Sloveni na slovene, naravno da je cela njihova armija potučena od jedne poljske brigade.

O tome se inače nikad nije javno pričalo:http://www.youtube.com/watch?v=VrwWakPLKgw

Polska 990 - 2010

Poland (Polish: Polska), officially the Republic of Poland (Rzeczpospolita Polska), is a country in Central Europe. Poland is bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north. The total area of Poland is 312,679 square kilometres (120,726 sq mi), making it the 69th largest country in the world and the 9th largest in Europe. Poland has a population of over 38 million people, which makes it the 34th most populous country in the world[4] and the most populous Eastern European Member State of the EU.

The establishment of a Polish state is often identified with the adoption of Christianity by its ruler Mieszko I, in 966 (see Baptism of Poland), when the state covered territory similar to that of present-day Poland. In 1025, Poland became a kingdom and in 1569, it cemented a long association with the Grand Duchy of Lithuania, by signing the Union of Lublin, forming the PolishLithuanian Commonwealth. The Commonwealth collapsed in 1795 and Poland's territory was partitioned among Kingdom of Prussia, Russian Empire and Austria. Poland regained its independence as the Second Polish Republic in 1918, after World War I, but lost it again in World War II, then occupied by Nazi Germany and the Soviet Union. Poland lost over six million citizens in World War II, emerging several years later as the socialist People's Republic of Poland within the Eastern Bloc, under strong Soviet influence.

During the Revolutions of 1989, communist rule was overthrown and Poland became what is constitutionally known as the "Third Polish Republic". Poland is a unitary state, made up of sixteen voivodeships (Polish: województwo). Poland is also a member of the European Union, NATO and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).

Granice Polski - od Mieszka I do współczesności

Granice Polski 990-2011 - aktualizacja: poprawki w treści i poprawiona jakość filmu HD

[Zayron]

Prevedem kad stignem, za sada samo u češkom originalu, da mi se ne izgubi, kad članak ne postaviš ili ne athiviraš negdje odmah, poslije ga više nikad ne nađeš.

Po kom se jmenujeme. Encyklopedie křestních jmen <- 17. června Úvodní stránka 19. června ->

18.června

"MILOVANÝ ČLOVĚK NEMÁ KDY PŘEMÝŠLET O ZLU."

(Maďarské přísloví)

Svátek mají Milan, Marina (Maryna), Marcus (Marek) a Marcellianus (Marcelián), Milota.

V občanském kalendáři má dnes svůj svátek Milan. Význam tohoto moderního jména, které k nám přišlo z Balkánu, je jasný: znamená samozřejmě "milý a milovaný". Podobně znící Milovan má stejný původ. V poslední době se stále více objevuje i ženská podoba tohoto jména, Milana (a stejný význam má i Milena).

Jméno Milan snad nejvíce proslavil srbský král Milan Obrenovič (1854-1901). Za jeho vlády vedlo Srbsko několik neúspěšných válek s Tureckem (1876-77) a Bulharskem (1885-86). Co se nepodařilo na poli válečném, povedlo se cestou diplomacie. Jednáními na berlínském kongresu (1878) se Milanu Obrenovičovi podařilo získat úplnou nezávislost na turecké říši, roku 1882 vyhlásil království. Oporu ve své politice se snažil nacházet v Rakousku-Uhersku, to se však v jeho zemi nesetkalo s velkou podporou. Byl na něho dokonce spáchán atentát, a tak se král Milan vzdal roku 1889 trůnu ve prospěch syna Alexandra I. a odešel do Vídně, kde roku 1901 zemřel. Tak svět odplácí...

V církevním kalendáři má dnes svátek Marina (Maryna). Jméno má původ v latinském slově mare, jež znamená "moře". Marina je tedy "mořská žena". Dříve bylo toto jméno velice oblíbené a můžeme je slyšet v mnoha lidových písních. Patronkami dnešního dne jsou dvě Mariny. Jedna byla pro svou víru umučena v době císaře Diocletiana a druhá, zvaná Spoletská, která žila ve 13. století, se proslavila tím, že pečovala o pohozené děti a sirotky. Dokonce pro ně nechala postavit ve Spoletu (Itálie) útulek.

Dříve měli v našem církevním kalendáři svátek Marek a Marcelián. Tito dva křesťanští jáhnové zahynuli v době vlády ukrutného císaře Diocletiana: udaly je prý jejich vlastní manželky. Pravda však je, že jejich příběh se objevuje pouze v podvržených Skutcích sv. Šebestiána. Jejich nejstarší vyobrazení je v římských katakombách a pochází z druhé poloviny 4. století.

Ve staročeském kalendáři měl svátek Milota. Toto jméno bylo poměrně rozšířené a nosilo je mnoho významných osobností. Mezi jinými i Matěj Milota Zdirad Polák (1788-1856). Pocházel z chudé ševcovské rodiny ze Zásmuk. Po studiích se stal výpomocným učitelem, v době napoleonských válek se dobrovolně přihlásil do armády (1808). V Dobrušce jej získal pro národní věc Josef Liboslav Ziegler. V roce 1813 Polák uveřejnil první verše ze své Vznešenosti přírody, které jej vynesly na čelné místo mezi tehdejšími vlasteneckými veršotepci. Polák nebyl básníkem velikosti pozdějšího Máchy, jeho největší básnická skladba však zůstává pozoruhodným pokusem o myšlenkově i stylově vysoce náročnou poezii v české řeči. Zajímavější než Polákovo dílo básnické se nakonec jeví jeho Cesta do Itálie (1820-22), jíž položil základy novodobému českému cestopisu. Nezapomínal ani na vojenskou kariéru, ta jej ostatně živila. Po různých funkcích přijal v roce 1837 místo profesora české řeči a literatury na vojenské akademii a nakonec to dotáhl až na generálmajora. V té době mu však již české vlastenectví mnoho neříkalo, i jeho rodina byla vychovávána německy.

http://libri.cz/databaze/jmena/den.php?m=6&d=18

[Zayron]

Slovenska gradina Raduš

Słowjanske hrodźišćo Raduš

Slawenburg Raddusch

Słowiański gród Radusz

Slavic Fort Raddusch

Raddusch in Spreewald, Germany

http://www.slawenburg-raddusch.de/

Rekonstruktivna arheologija

[Zayron]

Najnowsze badania archeologiczne - to nie wikingowie kolonizowali kraje słowian , ale słowianie wikingów

Najnovija arheološka istraživanja - nisu Vikinzi kolonizovali slovenske zemlje nego Sloveni vikinške

Na žalost nemam vremena za prevođenjem

to bi mi dan trebao imati 48 sati barem, pokušajte

naći na engleskom ili prevedite Gogle translatorom.

http://rebelya.pl/forum/watek/46065/

http://www.archeolog...ali-skandynawie

[Zayron]

Oravska hradiska

Stari slovenski gradovi i utvrde 7-10 vijek na rijeci Oravi - Slovačka.

http://slovanske-hra...a-na-orave.html

[Zayron]

Srpski spomenik slovesnosti, Miroslavljevo jevandjelje iz 12 vijeka.

Čisto slovenska knjiga sa romaničkim, zapadnim uplivima, utjecajem,

iznad lika Jovana Krstitelja ima natpis "žvan batista". (Giovanni Battista)

Latini ili kako ih nazivahu Vlasi Dubrovački pisahu latinskim Jvan,

pri čemu se u to vrijeme pisalo V namjesto današnjega U, i J umjesto Ž.

tako da se JVAN čitalo ŽUAN.Naime Latinski jezik Dubrovčana ili kako ga

nazivaju i Dalmatski, imenoslovljem i grafolingvistički je vrlo sličan današnjim

sjevernoitalskimi francuskim govorima. Sjetite se povelje Bana Kulina, i Žuana Dandola.

Tako je i Žuan Battista.