Naučni radovi sa Balkana

[jelena_jelena]

Ne znam ima li ovakvo nesto vec na forumu ali evo nesto korisno da pitam.

Zna li neko postoji li tako nesto svima dostupno sa naucnim istrazivanjima na nasem jeziku nasih magistara, doktora nauka, profesora i slicno. Malo sam trazila na google ali to moje trazenje nije donijelo ploda  sHa_sarcasticlol Mislim nesto poput sciencedirect.com ili springerlink.de.....rade li uopste ti nasi profesori ista na istrazivanjima ili samo kuliraju na ispitima i predavanjima?????  confused-smileys-327.gif' class='bbc_emoticon' alt='confused1' />   .mislise.

[Juan Valdez]

Има мало њих који раде, али велика већина кулирају.

И нема смисла да их тражиш на нашем језику (осим самих др и мр теза, али оне немају никаквог значаја ако резултати нису публиковани у међународним признатим часописима). Практично сви најјачи светски часописи су на енглеском. Има изузетака као што је Angewandte Chemie, али чак и овакви изузеци имају своја интернационална издања на енглеском.

[Juan Valdez]

Европа је грчка реч, а ми нисмо Грци.  Ајде, Драги, прекини да се глупираш више с тим.

[jelena_jelena]

Oprostite Vi koji pricate turski, pa ste mi odmah pitanje shvatili.   

Ako Vi pricate turski, ja ne. Nazalost turski mi ne ide, mislim da bi sad znanje i japanskog i kineskog dosta pomoglo. Ali snaci cu se za pocetak sa engleskim, njemackim i ceskim. Evo imam i neko cudo na francuskom ispred sebe, sreca pa prirodne nauke, tako da se da sta tu izabrati  victory78

Ipak cu da se zabavim onim sto vrijedi na engleskom  confused-smileys-327.gif' class='bbc_emoticon' alt='confused1' />

A na ovu temu ako neko zna jos neki savjet gdje da trazim neka pise kad stigne....moji savjeti su:

www.sciencedirect.com

www.springerlink.de

I na google medju knjigama....Nazalost postoji problem , da nije uvjek svaki casopis dostupan, nego je zasticen za svjetske biblioteke i ne fakultete samo dostupan...a i knjige su samo na djelove kao reklama tu...

[XIO]

Задужбина Андрејевић публикује магистарске и докторске дисертације на српском.

http://www.zandrejevic.rs/

Могу се релативно јефтино наручити.

Иначе... енглески је међународни језик науке, и најнајнајвећи део светских научних публикација су на енглеском, чак и од Кинеза. Има код нас добрих научника, али управо такви просто немају времена да своје радове преводе на српски, кад и сви сами српски научници углавном добро знају енглески.

[jelena_jelena]

Задужбина Андрејевић публикује магистарске и докторске дисертације на српском.

http://www.zandrejevic.rs/

Могу се релативно јефтино наручити.

Иначе... енглески је међународни језик науке, и најнајнајвећи део светских научних публикација су на енглеском, чак и од Кинеза. Има код нас добрих научника, али управо такви просто немају времена да своје радове преводе на српски, кад и сви сами српски научници углавном добро знају енглески.

Hvala Ti za ovu informaciju, nisam znala...Nego, ako neko ima savjete i na kojim stranama su mnogi engleski naucni radovi dostupni neka ovde pise....hvala za svaki savjet jos jednom...