Amazonsko pleme ne zna za vreme

[Juan Valdez]

Amazonsko pleme ne zna za vreme

IZVOR: TANJUG

Amazonsko pleme Amondava u svom jeziku nema lingvističke strukture koje se odnose na vreme i prostor.

Pripadnici ove skupine jednostavno ne znaju za apstraktnu koncepciju vremena, ističe se u studiji "Jezik i spoznaja" (Language and Cognition), prenosi BBC.

Amondavajci shvataju da se događaji dešavaju u vremenu, ali u njihovom jeziku ne postoji posebna reč za taj pojam, navode istraživači koji nameravaju da prouče i jezike drugih amazonskih plemena kako bi videli da li i oni ispoljavaju istu specifičnost.

Pripadnici plemena Amondava su prvi put došli u kontakt sa spoljnim svetom 1986. godine. Istraživači sa britanskog Univerziteta u Portsmautu i brazilskog Federalnog univerziteta Rondonija počeli su nedavno da analiziraju pojam vremena u njihovom jeziku.

"Mi ne kažemo da je to narod 'bez vremena' ili 'van vremena'. Amondavajci, kao i svi drugi narodi, razgovaraju o događajima i pojedinim delovima događaja", kazao je Kris Sinha, profesor psihologije jezika na Univerzitetu u Portsmautu.

"Ono što nismo našli jeste vreme kao pojam nezavisan od događaja koji su se desili; oni nemaju pojam vremena kao nečega u čemu se događaji dešavaju", objasnio je on.

Amondovajci nemaju reč za "vreme", ali ni za vremenske periode kao što su "mesec" i "godina".

Oni ne računaju godine starosti, već koriste različite reči za pojedine faze života i položaje u okviru zajednice.

Naučnici pretpostavljaju da je odsustvo pojma vremena posledica odsustva "tehnologije vremena" - kalendarskog sistema i sata, što je opet povezano sa činjenicom da je, kao i kod mnogih drugih plemena, njihov numerički sistem limitiran.

[Aquilius Cratus]

Sto je manja potreba za apstraktnim misljenjem da bi se u zajendici opstalo napredovalo sasvim je

prirodno da jezik bude zakinut za takve pojmove.

[Zayron]

Sva mala deca do pet godina nemaju pojam o remenu, zato to pokazuju prstima kad ih upitaš koliko imaju godina. Uvijek prvo pokažu a ten onda reknu, to je pojam koji se mora naučiti a ako ga se ne nauči ne nora ni postojati predstava vremena.

[XIO]

Ја сам малкице скептичан према овоме! И раније се причало за неко племе Хопи да немају концепт времена, па се то испоставило као будалаштина...

За почетак...

''Oni ne računaju godine starosti, već koriste različite reči za pojedine faze života i položaje u okviru zajednice. ''

И како то они онда одређују кад неког да зову ''дете'' а кад ''човек''?

Време у сакупљачко ловачким друштвима је врло битна ствар. Кад се купи храна, кад се иде у лов, кад се племе сели на место где има више хране... да ишта од тога можеш да одранизујеш, ако не без граматичког времена, оно барем без временских одредница мени се чини да би бил осасвим немогуће.

А чак и да је тачно...

''Pripadnici ove skupine jednostavno ne znaju za apstraktnu koncepciju vremena, ističe se u studiji "Jezik i spoznaja" (Language and Cognition), prenosi BBC.

Amondavajci shvataju da se događaji dešavaju u vremenu, ali u njihovom jeziku ne postoji posebna reč za taj pojam, navode istraživači koji nameravaju da prouče i jezike drugih amazonskih plemena kako bi videli da li i oni ispoljavaju istu specifičnost.''

Ставља се једнакост између зеленог и црвеног што је једноставно радикална интерпретација Сапир-Ворфове хипотезе да језик обликује мисли, која једноставно није тачна није тачна. Дакле из зеленог се изводи црвено што је онда у контрадикцији са плавим.

[Aquilius Cratus]

Nije ni crvenoi ni zeleno u kontradikciji sa plavim.

Plavo govori o ovome:

"Secas li se kada je Tapirovo uvo upao u zamku za divlje svinje? Hahah to je bio krkljanac, jedva

smo ga spasili. E da je tada nastradao sve sledece sezone bih lovio sam."

Ono sto oni ne umeju da postave kao pitanje je sledeceg tipa

"Sta mislis kome je tada vreme brze proticalo nama iznad ili Tapirovom uvetu u jami?"

To je ono sto tekst kaze kad su im potrebe takve da se zivotne dobi i obaveze mogu smesti u velike fregmente

tipa sezona, cvetanje bilja, migracija zivotinja nema potrebe za pitanjima od do u kontekstu vremena i nece se ni roditi rec za sam pojam vremena.

[XIO]

Nije ni crvenoi ni zeleno u kontradikciji sa plavim.

Plavo govori o ovome:

"Secas li se kada je Tapirovo uvo upao u zamku za divlje svinje? Hahah to je bio krkljanac, jedva

smo ga spasili. E da je tada nastradao sve sledece sezone bih lovio sam."

Ono sto oni ne umeju da postave kao pitanje je sledeceg tipa

"Sta mislis kome je tada vreme brze proticalo nama iznad ili Tapirovom uvetu u jami?"

To je ono sto tekst kaze kad su im potrebe takve da se zivotne dobi i obaveze mogu smesti u velike fregmente

tipa sezona, cvetanje bilja, migracija zivotinja nema potrebe za pitanjima od do u kontekstu vremena i nece se ni roditi rec za sam pojam vremena.

Ум... то је као кад би рекао да то и то племе немају концепт простора јер у њиховом језику не постоји апстрактна реч за ''простор''. Нико ме живи не би схватио озбиљно и летео бих да сам новинар. Али замени реч ''простор'' за ''време'' и одједном су људи довољно блесави да заиста помисле да неко самосвесно и то људско биће нема концепт времена. Вулраран и не нарочито суптилан Сапир-Ворф.

[Aquilius Cratus]

Nije ni crvenoi ni zeleno u kontradikciji sa plavim.

Plavo govori o ovome:

"Secas li se kada je Tapirovo uvo upao u zamku za divlje svinje? Hahah to je bio krkljanac, jedva

smo ga spasili. E da je tada nastradao sve sledece sezone bih lovio sam."

Ono sto oni ne umeju da postave kao pitanje je sledeceg tipa

"Sta mislis kome je tada vreme brze proticalo nama iznad ili Tapirovom uvetu u jami?"

To je ono sto tekst kaze kad su im potrebe takve da se zivotne dobi i obaveze mogu smesti u velike fregmente

tipa sezona, cvetanje bilja, migracija zivotinja nema potrebe za pitanjima od do u kontekstu vremena i nece se ni roditi rec za sam pojam vremena.

Ум... то је као кад би рекао да то и то племе немају концепт простора јер у њиховом језику не постоји апстрактна реч за ''простор''. Нико ме живи не би схватио озбиљно и летео бих да сам новинар. Али замени реч ''простор'' за ''време'' и одједном су људи довољно блесави да заиста помисле да неко самосвесно и то људско биће нема концепт времена. Вулраран и не нарочито суптилан Сапир-Ворф.

Nedostatak apstrakne reci za prostor povlaci sa sobom i nedostatak mogucnosti razmisljanja o prostoru

na apstraktan nacin, ok u stvarnosti je redosled obrnut al ajde. U takvom drustvu se nikad ne bi mogao

javiti Zenon sa svojom strelom zato sto prostor postoji samo onako kako ga culno opituju a ne postoji na

bilo koji apstraktan nacin u projekciji njihovog uma. Objasnjenej bi moglo biti isto kao i za prostor. Nikada nisu

imali potrebu da prostor u glavi dele na ravnomerne fregmente od sitnijih ka krupnijim pa zato i glavolomke

vezane za takve operacije i reci kojima bi ih izrazili ne postoje.