Iran slobodna drzava. Umalo.

[Zeebedee]

Pre nepuna dva meseca ovde su me ubedjivali da je Iran slobodna drzava u kojoj cak i nemuslimani imaju sva prava. Sto bi rekli nasi nemacki bosanci: malo morgen. Cak i za snimanje filma ide se u zatvor. sest godina. Jer je tako rekao islamski vodja.

Sometimes, the truth hurts; in Iran it can get you locked up. On Monday, Jafar Panahi, director of such widely acclaimed films as The White Ribbon, Mirror, The Circle and Offside, was sentenced to six years in jail after an Iranian court found him guilty of "colluding in the gathering and making of propaganda against the regime." He was also forbidden from filmmaking for 20 years.

In an interview four months ago with Agence France-Presse, Panahi said, "The main question is: why should it be a crime to make a movie?" Now he has his answer: Because Mahmoud Ahmadinejad's cronies say it is.

(See the top 10 Ahmadinejad-isms.)

Panahi is a prominent supporter of Iran's "green revolution" that burst into demonstrations in Jun. 2009 after the national elections and was crushed a few weeks later. In late July of last year he was reported arrested after meeting fellow mourners at the grave of the demonstrators' fallen heroine, Neda Agha-Soltan. A month later, Panahi was allowed to serve as jury president of the World Film Festival in Montreal; on opening night he wore a green scarf in tribute to the struggle for his country's liberalization. The code-readers in the Iranian politburo surely took notice. Panahi had been working with fellow filmmaker Mahmoud Rasoulof on a project about "family and the postelection developments." That must have been the great crime, for Rasoulof received the same six-year sentence.

Filmmakers in other repressive regimes have been convicted on bogus charges that were ostensibly unrelated to their work; Sergei Parajanov, the great Armenian-Georgian director of Shadows of Our Forgotten Ancestors, served four years in a Soviet prison for "homosexuality and illegal trafficking in religious icons." Others, like China's Tian Zhuangzhuang — who had to smuggle a print of his 1993 The Blue Kite out of the country and into film festivals — have been banned from filmmaking for years. But the Mullahs of the Islamic Republic feel no need to mince words: "propaganda against the regime" is dictator-speak for "making a film whose truth would embarrass us."

For most of its 32-year existence, the Islamic Republic has had an uneasy relationship with its home-grown film industry. In the wide, cultured world outside, people knew two things about Iran: that it was a severe theocracy, and that its film directors made terrific little movies. Thus the nation's power elite tolerated its finest filmmakers. Until it didn't.

In the early '90s the works of Abbas Kiarostami, who had been making movies since before the 1978 revolution, received plaudits and prizes at world film festivals, including the 1997 Cannes Palme d'Or winner A Taste of Cherry. Mohsen Makhmalbaf had similar success with his rapturously folkloric Gabbeh and the 2001 antiwar epic Kandahar (which this magazine chose as one of the all-TIME 100 greatest movies); and Makhmalbaf's daughter Samira became, at 21, the youngest director in the history of Cannes competition when her The Apple was shown there in 1998. Critics proclaimed Iran the most significant emerging national cinema since the Czech New Wave in the '60s — a grand humanist impulse crushed after Soviet tanks rolled into Prague in August 1968.

(See Kandahar in the all-TIME 100 movies.)

Neither the Czech not the Iranian films were explicitly political. Iran's directors, following a tradition established under the Shah, often couched their parables in stories about children, and viewers inside or outside the country could take from these what lessons they wished. The protagonist of Panahi's first feature, The White Balloon from 1995, was a little girl who lost some money down a sewer grate. The film's moral seemed to be that no one can want anything as much as a child does — no one can be so desperate, endearing, selfish. Doesn't sound incendiary; but after The White Balloon was submitted as Iran's entry in the foreign-language category of the 1997 Oscars, Iran's Ministry of Culture and Islamic Guidance announced that the movie would be withdrawn. Given the chance to protest government interference, and to reward a remarkable achievement, the Academy committee didn't bother nominating the film. (The New York Film Critics Circle did choose it as the year's best foreign-language film.)

Another willful little girl starred in Panahi's 1997 feature, The Mirror. Mina's mother has not come to pick her up after school, so the child figures she'll get home on her own. Halfway through the film, she suddenly shouts, "I'm not acting anymore!", and The Mirror becomes a little chase movie, with the filmmakers in pursuit of their actress. Was this a metaphor for the Iranian female's urge for independence? That's what I wrote when I reviewed the film in TIME, adding, "Ayatullahs, beware: in a decade these Minas will be grown and ready to take over."

Alas, I was too hopeful by half; the regime allowed women to serve as doctors and civil servants, but not as citizens with the same rights as Iranian men. In 2000, Panahi addressed that issue in The Circle, revealing with unflinching sympathy how a female of any age can be lost in a man's world. The film is a dexterously constructed drama about one long night in the lives of half a dozen female ex-convicts, each of whom has been imprisoned, or may soon be, for such "crimes" as riding in a car with a man not her husband. This daring, despairing, beautiful work, which won the top-prize Golden Lion at Venice, was forbidden to be shown in Iranian theaters.

Panahi made two more features: the mordant heist film Crimson Gold in 2003 and, three years later, Offside, a comedy about six female soccer fans who try to sneak into a game in men's garb. It won the Berlin Film Festival's Silver Bear (and was also named one of TIME's top 10 soccer movies). The praise Panahi received from abroad must have galled the official vultures in charge of Iran's culture, and strengthened their resolve to punish one of their finest artists.

(See TIME's top 10 soccer movies.)

In February 2010, when Panahi, his wife and daughter, along with Rasoulof and a dozen others, were arrested, the outrage was immediately condemned by Amnesty International, Human Rights Watch and the foreign ministers of France and Germany, as well as prominent directors, actors and film critics. An Apr. 30 petition from Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola, Michael Moore, the Coen brothers and many other auteurs ended with the plea, "Like artists everywhere, Iran's filmmakers should be celebrated, not censored, repressed, and imprisoned." The following month, Panahi was to be a juror at the Cannes festival; when the government denied his passage, a chair was set aside for him and remained symbolically empty. Today he has a real seat in a jail in Tehran.

In the August interview with Agence France-Presse, Panahi said, "When a filmmaker does not make films, it is as if he is jailed. Even when he is freed from the small jail, he finds himself wandering in a larger jail." This was when he thought he would be forbidden from pursuing his art, craft and life's blood. "A finished film, well, it can get banned," he said, "but not the director." Now we know a director — this most estimable one — can get banned, imprisoned, shut up and locked in. And if all the muscle of the United States and the European Union can't stop Iran from its nuclear dream, how can a directors' petition convince the Ayatullahs to give freedom to a filmmaker who dared to tell the truth about his country?

Read more: http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,2039505,00.html#ixzz18uZTEcUU

[Zeebedee]

Iran je zemlja vrlo inteligentni i pametni ljudi. Jos samo da se rese ludaka koji ih vode u religijsku talibaniju i da zive ko ljudi.

[Михајло]

Иран је пропао..

Некада су били велика нација...сада их је мухамеданство вратило у средњи век..+ нуклеарни програм...

А погоди кога ће ти паметни људи да гађају?

[Mono]

http://bosnian.irib.ir/

http://www.facebook.com/pages/KULTURNI-CENTAR-IRANA/121427110591?v=info

http://www.nur.rs/serbski.htm

http://bosniantv.irib.ir

http://www.iran.rs

http://sr.belgrade.icro.ir/

[mikael_pasa]

e,miša mu njegovog...ja sam slušao sasvim drugačije priče od ljudi koji su po tim jezivim i groznim islamskim zemljama hodili.pa se po Egipatskim i Turskim i Tuniskim letovalištima brćkali...dunjdjere sam upoznao koji su radni vek po Iraku i Libiji proveli....ALA SU ME LAGALIIIIIIIIIIIIIIII.a tek jadni Hrišćani koji se na silu zapošljavaju u UAE...što tek njih zavrću i na kočeve nabijaju.neopisivo.a šta tek rade Hindusima,ne smem ni da pomenem...me može mrak da ih se naguta.....a tek jezivi Iran....pre nekog vremena mi je čuveni lažov,profesor Rade Božović,o svojim putovanjima u tu zemlju pričao.laže kako zine.istina je da su ga maltretirali da se ne može napisati,ni opisati...samo to krije,naravno.boji se da ga neki terorista(to jeste musliman) ne ucmeka.

[Mono]

Pasa,trebao si da stavis kojeg smeska,da ne pomisle neki da je to stvarno... greengrin 0110_hahaha 319.gif

[Mono]

Na 15. „Knjizi godine“ srpski prevod Mesnevije osvojio svetsku nagradu

Na završnoj svečanosti 15. konkursa za prestižnu nagradu „Knjiga godine“ koju dodeljuje iransko ministarstvo za kulturu i islamsku uputu, srpski prevod Mesnevije („Jedino sve“) osvojio je jednu od prestižnih nagrada. Prevod Mevlanine poezije, nedavno objavljen na srpski jezik, nagrađen je u kategoriji „Poznavanje Mevlane“. Tim povodom, na svečanost dodele nagrade koja je u subotu 9. februara održana u Teheranu, pozvani su Aleksandar Đusić, jedan od dvojice prevodilaca ove knjige i, kao predstavnik Kulturnog centra I. R. Irana, Aleksandar Dragović, urednik časopisa za iranistiku NUR i priređivač objašnjenja za pomenutu knjigu.

Na svečanosti dodele nagrada održanoj u teheranskom „Vahdat holu“, prisustvovali su visoki državni funkcioneri, predsednik I. R. Irana, Mahmud Ahmedinežad, predsednik Parlamenta, dr Hadadadel i ministar za kulturu, g. Saffar-Harandi, kao i druge istaknute ličnosti iz kulture i umetnosti i predstavnici diplomatskog kora. Autorima nagrađenih radova iz zemlje i inostranstva svečane plakete su uručili predsednik države, Ahmedinežad, predsednik Parlamenta Hadadadel i ministar za kulturu Saffar-Harandi.

Zbirku Mevlaninih pesama „Jedino sve“ Kulturni centar I. R. Irana u Beogradu objavio je povodom 800 godina od rođenja Mevlane.

Po rečima zvaničnika iz sekretarijata za svetsku nagradu „Knjiga godine“ od oko 3000 radova na različitim svetskim jezicima prispelih u ovaj sekretarijat, nagrađeno je 35 radova, a knjiga „Jedino sve“ je dobila nagradu u kategoriji radova „Poznavanje Mevlane“.    

i predstavnika diplomatskog kora,

2008/02/19    /  

http://sr.belgrade.icro.ir/index.aspx?siteid=244&pageid=11734&newsview=521872

[Mono]

Iran očima srpskih planinara

U nedelju 9. decembra ove godine u beogradskoj galeriji „Gvarnerijus“ održano je predavanje „Iran očima srpskih planinara“ na kome su učestvovali planinari iz Beograda koji su prošle godine boravili na planinarenju u Iranu.

                                               

Predavanje je održano u organizaciji Društva sprsko-iranskog prijateljstva, Kulturnog centra I. R. Irana i Planinarskog društva Srbije. O kulturi, običajima, hrani i posebno iranskoj gostoprimljivosti govorili su Zoran Filipović i Ljiljana Bajramović koji su prošlog leta bili u ekspediciji koja je osvojila najviši iranski vrh, Damavand.

                                                 

Prikazano je 400 slajdova sa slikama iz raznih oblasti Irana kao što su visovi Tućal, planina Damavand, grad Rej, slike iranskih džamija, istorijske građevine raznih gradova - Isfahana, Širaza, Jazda, Abjane.  

                                 

Predavanju u galeriji „Gvarnerijus“ prisustvovalo je oko 150 ljubitelja iranske kulture i persijskog jezika, što je broj koji je premašio sva očekivanja.                                                    

2007/12/14    

http://sr.belgrade.icro.ir/index.aspx?siteid=244&pageid=11734&newsview=518589

[Zeebedee]

e,miša mu njegovog...ja sam slušao sasvim drugačije priče od ljudi koji su po tim jezivim i groznim islamskim zemljama hodili.pa se po Egipatskim i Turskim i Tuniskim letovalištima brćkali...dunjdjere sam upoznao koji su radni vek po Iraku i Libiji proveli....ALA SU ME LAGALIIIIIIIIIIIIIIII.a tek jadni Hrišćani koji se na silu zapošljavaju u UAE...što tek njih zavrću i na kočeve nabijaju.neopisivo.a šta tek rade Hindusima,ne smem ni da pomenem...me može mrak da ih se naguta.....a tek jezivi Iran....pre nekog vremena mi je čuveni lažov,profesor Rade Božović,o svojim putovanjima u tu zemlju pričao.laže kako zine.istina je da su ga maltretirali da se ne može napisati,ni opisati...samo to krije,naravno.boji se da ga neki terorista(to jeste musliman) ne ucmeka.

To sto ti radis se zove zamena teza. To sto je nekom turisti bilo lepo nema veze sa ovom temom. Covek koji je snimio naobicniji film ce da ide u zatvor. Zasto? Zato sto islamski verodostojnici u toj zemlji uzasa zele da ti vire i iz frizidera kada ga otvoris. Islamski fasizam koji je na vlasti u Iranu je najveca opasnost po svetski mir u ovom trenutku. Iskreno se nadam da ce svi koji su sposobni da nesto urade, jako brzo delovati i da ce Ahmedinadzab i imamske glavesine da zavrse kao sto je zavrsio Sadam sa omcom oko vrata.

[Mono]

Evo ti komenatr jedne pravoslavke ili pravoslavca (posto u temi kaze da je pravoslavac,a nick je zenski) na slicnu temu

https://www.pouke.org/forum/index.php/topic,10524.new.html#new

Citat: Ljilja78  danas u 17:30:13

Ja mislim da je dosta bilo zapadnjacke propagande! Ovo je njihov sistem, uzmes jedan izolovani slucaj pa ga generalizujes na milione ljudi. Sta mislite da ja publikujem ovo: http://www.pressonline.rs/sr/vesti/hronika/story/138940/Policija+izbola+navija%C4%8Da!.html

, pa kazem vidite ovo se desilo u jednoj pravoslavnoj zemlji, i svi su pravoslavci i pravoslavne zemlje takvi. Jel bi to bilo uredu?! Nebi!!! Kao sto ni ovo nije uredu. Pravoslavci nikad nisu sirili mrznju, pa mislim da ne treba u tome da ucestvuju ni danas. Pustite zapadnjake da si stvaraju raznorazne mitove o zemljama o kojim ne znaju nista i ne ulecite u njihove klevete, nemojte se gresiti.

Procitajte ovaj clanak pre no sto se bacite na strastveno osudjivanje drugih, lepo vam objasnjava sta je zapravo pravoslavlje i kakav treba da bude pravoslavac, "Они који тврде и исповедају да су православни морају знати да Православље нипошто није ни привилегија ни повод за осуђивање других, као што није ни гордост. Сасвим супротно томе, Православље је смирење, исповедање пуноће Истине, како правде тако и љубави. Православље треба да победи само светлошћу својом, као Сам Господ, а не пушком - челичном или вербалном, свеједно.": http://emaus-blagovesnik.blogspot.com/2009/04/blog-post_2658.html

Pa sacuvajmo nasu cistocu, budimo pravi pravoslavci, privucimo ljude ljubavlju i razumevanjem, a ne gordoscu i klevetama. Smatram da je ovakav post na ovakvoj stranici uvreda za pravoslavlje, poistovecuje nas sa pojedinim zapadnjackim zlikovcima koji nemaju trunke vere ali se iza iste kriju da bi sproveli svoja zlodela.

Mi ne treba da ih sledimo, ni nasi preci nisu ucestvovali u krstaskim ratovima, pa ne trebamo ni mi.

Budimo pravi pravoslavci, setimo se reci naseg vladike Nikolaja, koji je rekao da dok se mi bijemo za nase Bogove, oni jedni drugima peru noge. Mi treba da zracimo ljubavlju, razumevanjem, prastanjem, a ne mrznjom, klevetama, osudama, jednom recju gordoscu. Budimo pravoslavni, sirimo ljubav kao sto sunce siri svoje zrake, Amin!

+ mislim da je totalno glupo govoriti danas o religioznim zemljama kad su gotovo sve vlade ovog sveta sekularne.

Zapadnjaci su napali Irak i govorili o teroristickoj islamskoj zemlji, a danas lepo vidimo da iracka vlada ni u cemu nije bila islamska, no totalno sekularna, Sadam je imao i hriscane u svojoj vladi. Danas pak postoje religiozne tenzije tamo, i sve to zahvaljujuci zapadnjackoj propagandi i okupaciji.

Opet ponavljam pustite zapadnjacke mocnike i njihovu propagandu i bavite se svojim poslom, a ako vas te zemlje toliko zanimaju pa otidite tamo i vidite svojim ocima kako je, ne nasedajte na govor mrznje.

Ja kao pravoslavac necu u njihove krstaske ratove.

I sad srecni vam praznici, sve najbolje u sledecoj godini, puno srece, a pogotovu LJUBAVI!