Епархија бачка

[Срђан Ранђеловић]

Годишњи парастос проти Јеврему Рандељу

 

 

 

У суботу 9. фебруара 2013. године служен је годишњи парастос протојереју-ставрофору Јеврему Рандељу. Молитвеним сабрањем је началствовао архијерејски намесник новосадски први протојереј-ставрофор
Миливој Мијатов уз саслужење протонaмесника Драгољуба Клисарића и презвитера Жељка Латиновића.

У капели Рођења светог Јована Крститеља, на Успенском гробљу у Новом Саду, сабрали су се породица, рођаци, пријатељи и поштоваоци проте Рандеља, а прота Миливој је одабраним речима све подсетио на благи лик проте Јеше и на његово истрајавање у сведочењу вере у истинској хришћанској љубави у временима која за хришћане, а посебно за свештенике, нису била лака.

 

Вечан ти спомен, блаженства достојни, наш прото Јевреме.

[Срђан Ранђеловић]

Храмовна слава Света Три Јерарха у Алмашком храму у Новом Саду

 
 

 

У славу Божју, а у част и спомен Света велика Три Јерарха и Архипастира Цркве - светог Василија Великог, светог Григорија Богослова и светог Јована Златоустог – три велика светила Цркве Христове, многољудно су се сабрали парохијани Подбаре и Салајке у Алмашком храму како би прославили храмовну славу. На празничном бденију, по прилично хладном времену, сабрало се педесетак верних душа, а свето богослужење је савршио пречасни презвитер Бранислав Мркић, парох Светосавског храма у Новом Саду и архијерејски намесник новосадски други, уз саслужење протопрезвитера Бранка Ћурчина и протопрезвитера-ставрофора Миливоја Мијатова, настојатеља Храма и архијерејског намесника новосадског првог, те часних ђакона, оца Ивана Спасевског, ђакона Телепског храма и оца Горана Ранисављевића, ђакона Алмашког храма.
 
На дан славе свету Литургију је служио високопречасни протопрезвитер Стојан Билић, парох и настојатељ Саборног храма у Новом Саду, уз саслужење протопрезвитера-ставрофора Миливоја Мијатова, пароха и настојатеља Алмашког храма, протонамесника Драгољуба Клисарића, пароха и настојатеља Телепског храма, протонамесника Милоша Стојановића, пароха Светоуспенског храма и секретара новосадске Црквене општине, презвитера Жељка Латиновића, настојатеља Светоуспенског храма, презвитера Велимира Врућинића, пароха Светосавског храма, протопрезвитера Бранка Ћурчина, пароха Клисанског храма тј. пароха друге Алмашке парохије, те часних ђакона Драгана Радића, парохијског ђакона при Светосавском храму и ђакона Горана Ранисављевића, парохијског ђакона Алмашког храма. Верни народ је од почетног возгласа буквално дупке испунио свети храм и допринео велељепоти празничног и молитвеног доживљаја, свесрдно приступајући Светој чаши и причешћивању Светим Тајнама Тела и Крви Господње.

Врло надахнуто и богомудро беседио је високопречасни протопрезвитер Стојан Билић, парох и настојатељ Саборног храма у Новом Саду који је, између осталог, нагласио да су светитељства и данас присутна у Цркви Христовој и да није у питању тек неки окончани и учаурени доказ присуства светости Божје међу нама који се некада давно збио у Цркви Христовој. Доказ за то је и наше вековно сабирање на молитвеним богослужењима која данас савршавамо у славу Божју, а у част и спомен Света велика Три Архијереја Цркве Христове – светог Василија Великог, светог Григорија Богослова и светог Јована Златоустог – а што потврђују и многа светила светих богоугодника Божјих који су просијали и у нама савремено доба. Благодат и милост Божја се свагда и једнако очитује у Цркви Христовој и данас за све оне који имају духовне очи да виде и духовни слух да чују то што им проповеда Јеванђеље.

Кум данашње славе је био господин Далибор Шарац из Новог Сада са својом породицом: супругом Саветом и децом Димитријем, Петром и Јеленом, који је после свете Литургије припремио пригодно послужење за сабрани народ. Верни народ је духовно сит и препун благослова Божјег изашао из храма, благодарећи милостивом Господу Богу за сва добра којима их је обасуо током протеклих времена, молећи се Господу Богу да их, молитвама Света велика Три Јерарха и Архипастира Цркве Христове, сачува од сваког искушења и да милостив буде свима нама у предстојећим данима.


     


    


    Преузмите звучни запис

[Срђан Ранђеловић]

Света Три Јерарха - слава фондације "Лаза Костић"

 
 

 
У уторак, 12. фебруара, на празник Света Три Јерарха у Ковиљу, родном месту српског песника, новинара и дипломате Лазе Костића, молитвено и свечано је прослављена слава Фондације Лаза Костић. Молитвено славље је почело у Светоархангелском манастиру у Ковиљу чином резања колача и благосиљања жита који је извршио Преосвећени Епископ јегарски г. Порфирије уз саслужење Архимандрита Данила (Љуботине),
јеромонаха Исихија и јерођакона Дионисија. Владика Порфирије је произнео беседу о личности Лазе Костића и његовом доприносу српској култури и дипломатији.
 


    Преузмите звучни запис беседе

У дворани Светосавског дома, поред горњоковиљске цркве и надомак родне куће Лазе Костића, презвитер Оливер Суботић, уредник часописа Православни Мисионар, одржао је предавање на тему ЛАЗА КОСТИЋ И ВЕРА. Молитва коју су отпевали појци Школе Црквеног појања "Свети Јован Дамаскин" претходила је речима добродошлице које је изговорио господин Драган Којић, председник Фондације Лаза Костић.


Оснивач Фондације Лаза Костић, госпођа Марина Милић-Апостоловић говорила је о циљевима фондације. Негујући вредности за које се залагао Лаза Костић, Фондација има жељу да у родној кући овог великана изгради
културни центар ЛАЗАНИЈАНУМ. Ова институција ће имати за циљ да понуди богате програме из области културе, спорта, уметности и образовања. Кроз културни центар - ЛАЗАНИЈАНУМ биће пружена могућност за научно обрађивање тема које нису биле осветљене до сада, пре свега о Лазином животу, и Ковиљу, али и о угледним људима који су потекли из овог места.

На крају ове културно-уметничке манифестације седмогодишњи Алексеј Милић одушевио је учеснике песмом "Три Јерарха". Благодарећи вредним рукама ковиљчанки за сав присутан народ приређено је богато послужење.

[Срђан Ранђеловић]

240 година православног храма у Кисачу

 

 

Мештани Кисача су прославили редак јубилеј, наиме на празник Света три Јерарха, пре 240 година, први пута је српско православно становништво прославило храмовну славу.

Свету Литургију је служио протојереј Љубомир Станковић, пензионисани свештеник из Бегеча, саслуживали су јереј Радослав Мандић, свештеник у пензији и протонамесник Винко Стојаковић, парох кисачки. За певницом је појао мешовити хор са Клисе и из Кисача. После трократног опхода са читањем светог Јеванђеља служен је помен ктиторима, оснивачима, свештонослужитељима и парохијанима светога храма. Кум овогодишње
храмовне славе био је господин Рушко Тепић из Руменке, који је припремио колач, кољиво и послужење за присутних 150 људи. У послеподневним часовима је служено вечерње богослужење и припремљен пригодни културно уметнички програм.

[Срђан Ранђеловић]

Црквена општина новосадска ушла у посед просторија у Змај Јовиној 4

 

 

 

После трогодишњег судског процеса, многих одлагања рочиштâ и пребацивања надлежности од стране судова па и доношења коначне и извршне судске пресуде да се ослободи простор у приземљу зграде у Змај Јовиној улици број 4, књижари Љубитељи књиге су, 19. фебруара 2013. године, напустили узурпирани пословни простор.

Црквена општина је ушла у посед просторија које су јој биле одузете, а реституцијом враћене пре пет година. Корисници наведеног простора Књижевна задруга Љубитељи књиге не само да су Црквеној општини
новосадској остали дужни шеснаест милиона динара за закуп простора и за трошкове грејања, воде и информатике, него су своју бахатост потврдили и остављањем смећа у локалу који су годинама бесправно користили.

Наиме, Црквеној општини у Новом Саду враћена је 2008. године, после шездесет година узурпације, зграда у Змај Јовиној улици број 4. Најстарија двоспратница у граду, а још увек најлепша и највећа зграда у
главној градској улици, на којој је стотињак година стајао натпис СВОЈИНА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕНЕ ОПШТИНЕ У НОВОМ САДУ, од Новосађана је била прозвана Својина.

Временом су се разни закупци обрели у локалима унутар ове зграде. Црквена општина је са већином изградила добар пословни и међуљудски однос, али на жалост има и таквих за које не знамо у коју категорију их сврстати. Пошто су у медијима већ раније од стране корисникâ поменутог локала,пласиране полуистине и неистине, сматрамо за дужност да о свему обавестимо новосадску јавност и све истинске љубитеље писане речи.

[Срђан Ранђеловић]

Нови посланик на њиви Господњој

 

 

 

Свитање данашњег дана у Светоархангелском манастиру, у параклису Светих Отаца Атонских, у Ковиљу дочекано је служењем свете Литургије, којом је началствовао Његово Преосвештенство Епископ јегарски Господин Порфирије. Око часне Трпезе сабрали су се и његови саслужитељи: јеромонах Исихије, протонамесници Милош Јевросимов, Александар Лазић и Миодраг Андрић и презвитери Бранислав Мркић и Илија Анђелић.

Читање јеванђелског зачала о митаревом смирењу подсетило нас је да смо у првој припремној седмици Васкршњег поста. Радост због приближавања Великог поста увећао је и догађај рукоположења теолога Владимира Маркова у свештени ђаконски чин. Параклисом Светих Отаца Атонских пронео се радостан усклик: ,,Достојан’’! Поред породице и рођака ђакона Владимира, почетку службе новог посланика на њиви Господњој, обрадовали су се и његови пријатељи и колеге, православне вероучитељи и катихете.

Остаје нам да ђакону Владимиру честитамо увођење у ред клира и пожелимо да истраје у служењу на које га је Господ призвао.

 

 

 

 

Више фотографија на изворној страници Епархије.

[Срђан Ранђеловић]

Божанствена архијерејска Литургија у новосадској Саборној цркви у недељу о митару и фарисеју

 
 

 

Почетак припреме за подвиг поста и духовну борбу која нам предстоји у наступајућем периоду црквене године, био је централна тема Евхаристијског сабрања недеље о митару и фарисеју, у Светогеоргијевском Саборном храму у Новом Саду. Литургијом је началствовао Епископ новосадски и бачки Господин Иринеј, уз саслужење мноштва свештенога сословија и благочестивог народа Божјег.

Прича о царинику и фарисеју која се у васцелом православном свету чита ове недеље, надахнутнуто је и премудро протумачена од стране Преосвећеног Владике. Свако од нас може у себи да препозна и неке одлике карактера гордога фарисеја, али смо сви дужни да трудећи се духовно оснажени молитвом и постом задобијемо смирење јеванђелског цариника. Подсећајући нас да ничим што је добро не треба да се хвалимо као својом заслугом, већ да треба да схватимо да никакво добро сами по себи и својим сопственим снагама не можемо чинити, осим ако га смирено не примимо као дар Божји, Владика Иринеј је направио паралелу између јеванђелске повести и нашег времена, указујући свима сабранима, да је ово што је испричао Спаситељ наш, а забележио свети јеванђелист Лука, увек актуелно за све хришћане у сваком времену и на сваком месту.

Духовна борба састоји се управо у нашем труду да избегнемо гордост и самохвалисавост фарисејеву, те да себе не стављамо у најамнички однос са Богом, тако као да нам је Господ дужник због наших сопствених заслуга и изразите побожности и праведности. Сви треба да будемо свесни своје грешности, те да се молимо као цариник да Господ буде милостив према нама.

У томе је суштина духовне борбе и подвига у току поста, а и целокупног хришћанског живота. Ако то не чинимо, тада никакве користи нема од тога што ћемо се извесно време уздржавати од одређене врсте хране, а притом духовно остати у истом или још горем стању слабости као и кад није време поста.

Знајући да је духовна борба дуготрајна и тешка, а да је правих бораца увек мало, Епископ Иринеј је на данашњој светој Литургији рукоположио часног ђакона Горана Ранисављевића у чин презвитера, призивајући на њега благодат Пресветога Духа, да би се он трудио и борио као добар војник Исуса Христа.

Нека у тој борби отац Горан буде добар пример свима нама, који смо његови сродници и пријатељи по духу и по телу.  Сви ми који смо данас били у Саборном храму можемо радосно посведочити да је отац Горан достојан дара који је примио. Као што ће се он молити за све нас увек када буде предстао Светом Престолу, тако ћемо се и ми молити за њега, да би његово служење донело много доброг плода свима, а особито оним члановима словесног стада Христовог, који по Милости Божјој и благослову Епископа буду оцу Горану поверени на свештено-пастирско старање.


    

    Преузмите звучни запис
 
 
 
Више фотографија на изворној страници Епархије.

[Срђан Ранђеловић]

Празник преподобног Симеона Мироточивог у манастиру Ковиљ

 

 

 

 

На дан  свештеног спомена Светог Симеона Мироточивог у Светоархангелском манастиру у Ковиљу, у параклису Светих Отаца Атонских, служена је света Литургија којом је началствовао Његово Преосвештенство Епископ јегарски др Порфирије. Епископу Порфирију су саслуживали јеромонах Исихије Рогић и јерођакон Дионисије сабраћа ковиљска, протојереј Бранко Ћурчин,  протонамесник Милош Јевросимов, презвитери Раде Деспотовић, Велимир Врућинић, Селимир Вагић и Милан Пршић.  Литургијски спомен оца наше нације увећан је рукоположењем вероучитеља Лазара Мајсторовића  у свештени чин ђакона. На Литургијском сабрању су  узели учешћа Високопреподобна мати Параскева, настојатељица манастира Јазак са монахињама,  породица и пријатељи новоруколоженог ђакона Лазара.

[Срђан Ранђеловић]

Храмовна слава у Ветернику

 

 

 

 

Прослава празника преподобног оца Симеона Мироточивог 13/26. фебруара 2013. године у Ветернику започела је свечаним бденијем уочи празника. Бденије су служили, архијерејски намесник новосадски други, јереј Бранислав Мркић и јереј Ђорђе Стојисављевић, службеник Епархијског управног одбора Епархије бачке. На крају бденија верном народу се кратко и надахнуто обратио јереј Ђорђе подсетивши све присутне на речи преподобног оца Симеона да љубе једни друге као што Бог љуби нас.

На сам дан храмовне славе Литургијским сабрањем началствовао је Епископ бачки Господин др Иринеј уз саслужење свештеника и четворице ђакона из Новог Сада, Бачке Паланке, Футога, Чуруга и Ветерника. Литургијско славље је увеличано рукоположењем бачкопаланачког ђакона Зорана Регодића у чин презвитера. После заамвоне молитве освећен је славски колач и додељене су Архијерејске грамате и захвалнице благочестивим приложницима који су помогли завршетак канцеларије и продавнице при Светосимеоновском храму.

На крају свете Литургије г. Епископ се захвалио овогодишњем куму славе г. Жељку Крешталици, његовој породици и приложнцима на несебичној помоћи у циљу завршетка уређења порте храма и на труду да овај храм преподобног Симеона Мироточивог буде што пре у потпуности завршен и спреман за велико освећење.

[Срђан Ранђеловић]

Епископ Иринеј: Служење и различите службе у цркви

 

 

 

 

 

У оквиру циклуса предавања Службе као благодатни дарови у најранијој историји Цркве, Његово Преосвештенство Епископ бачки Господин Др. Иринеј, у четвртак 28. фебруара 2013. године, беседио је пред слушаоцима сабраним у свечаној дворани Задужбине Душана Радића у Суботици, на тему Служење и различите службе у цркви.

 

 

 

Беседу можете послушати на страници Епархије.

 

 

 

 

 

 

[Срђан Ранђеловић]

Уведени у дужност нови чланови свештенога братства при храму свете браће Кирила и Методија на Телепу

 

 

 

 

Бденије уочи Недеље о блудном сину, у храму светих Кирила и Методија у Новом Саду, служио је архијерејски намеснинк новосадски први, високопречасни протопрезвитер-ставрофор Миливој Мијатов, уз саслужење протојереја Чедомира Чалића, протонамесника Драгољуба Клисарића, презвитерâ Миленка Јеловца, Милоша Ловрића и Велимира Врућинића, као и ђакона Ивана Спасевског.

Прота Миливој се сабраним парохијанима обратио пригодном беседом после прочитаног јеванђеља, а затим је по одлуци Епископа бачког Иринеја, у дужност увео нове пастире словеснога стада Христовог које живи у новосадском насељу Телеп.

У складу са Уставом Српске Православне Цркве, а на основу потреба свештено-пастирске службе, дужности су разрешени досадашњи настојатељ храма отац Драгољуб, и привремени парох друге парохије отац Миленко Јеловац. Нови парох друге парохије и новопостављени настојатељ храма је пречасни презвитер Велимир Врућинић, док је дужност пароха четврте парохије од oца Драгољуба преузео пречасни презвитер Милош Ловрић.

Отац Драгољуб и отац Миленко су се бираним и дирљивим речима опростили од својих досадашњих парохијана, пожелевши много успеха у раду својим наследницима, новим сејачима семена јеванђелске науке на телепским браздама широке њиве Господње.

Сви сабрани су усрдном молитвом пожелели добродошлицу новим паросима, дајући обећање да ће им бити одани и послушни као и њиховим претходницима, да би сви заједно, уз молитвено заступништво свесловенских просветитеља Кирила и Методија, наставили да узрастају у меру раста пуноће Христове, пребивајући у љубави која је свеза савршенства.

[Срђан Ранђеловић]

XXI Конкурс за најбоље литерарне и ликовне радове на тему: Светосавље и наше доба

 
 
 

 
Одбор за веронауку Епархије бачке, Коло српских сестара Епархије бачке и Центар за ликовно васпитање деце и омладине Војводине расписују XXI Конкурс за најбоље литерарне и ликовне радове на тему Светосавље и наше доба.
 
Основна тема конкурса: "Милански едикт и слобода за хришћане"

• Позив за учешће на конкурс Светосавље и нaше доба
• Текст конкурса за ликовне радове
• Текст конкурса за калиграфске радове
• Текст конкурса за литерарне радове

[Срђан Ранђеловић]

Нови саслужитељ у Алмашкој цркви у Новом Саду

 

 

 

 

У Недељу о блудном сину, 3. марта 2013. гдине, када је и молитвени спомен светог Лава Римског, у новосадском Алмашком храму свету Литургију служио је протојереј-ставрофор Миливој Мијатов, архијерејски намесник новосадски први уз саслужење протојереја-ставрофора Недељка Зубовића, новопостављеног саслужитеља храма на Подбари  и презвитера Горана Ранисављевића. После свете Литургије, на којој се сабрао многобројни верни народ Божји, архијерејски намесник новосадски први упутио је присутнима пригодну беседу. Осврнувши се на прочитано јеванђељско зачало, протојереј-ставрофор Миливој Мијатов истакао је да Господ једино очекује од свих нас да покажемо добру вољу и жељу за истинским покајањем јер је, како прота Миливој наводи, Божја љубав толико велика да нема тог греха који нам Он неће опростити само ако се искрено покајемо. „Једини истински живот је живот у заједници са Богом и онда када се покајемо за учињене грехе, благодат Господа нашега нас озарује и олакшава нам пут повратка“, казао је прота Миливој. Он је позвао верни народ да негује врлине и подсетио је на речи Господње које гласе: „Ја сам Пут и Истина и Живот“.

Према одлуци Преосвећеног Владике новосадског и бачког Господина Иринеја, протојереј-ставрофор Миливој Мијатов увео је у дужност новог пароха друге алмашке парохије – протојереја-ставрофора Недељка Зубовића. Захваливши се Владици бачком др Иринеју на повереној му дужности, отац Недељко је изразио радост што ће у наредном периоду имати прилику да служи у велелепном храму на Подбари и да буде на духовну корист житељима тог дела града Новог Сада.

[Срђан Ранђеловић]

Почетак радова на изградњи Музеја жртава Рације у Чуругу

 

 

 

 

Амбасада Мађарске у Београду и Меморијално друштво „Рација 1942“ из Чуруга, у четвртак 28. фебруара 2013. године, опочели су радове и потписали уговор о радовима на адаптацији „Топаловог магацина“  његовом претварању у Музеј жртава рације .

Након обиласка градилишта у будућем Музеју жртава рације, у великој сали Земљорадничке задруге „Чуруг“  свечано је потписан уговор између Владе Мађарске као финансијера радова, Меморијалног друштва „Рација 1942“ Чуруг као инцвеститора и Грађевинског предузећа „Yumol“ из Суботице као извођача радова.

Укупна вредност радова износи преко 10 милиона динара, што је донација Владе Републике Мађарске за трајно очување сећања на жртве Чурушке рације.
У име Владе Мађарске уговор је потписао Његова екселенција господин амбасадор Оскар Никовиц, у име Меморијалног друштва „Рација 1942“ председник Милан Радомир, а у име извођача радова господин Иштван Нађ, директор предузећа „Yumol“.
Након потписивања уговора, новинарима су се обратили: Његова екселенција амбасадор Оскар Никовиц, госпођа Јасмина Митровић-Марић саветница и шеф протокола председника Републике Србије, господин Чедомир Божић председник Општине Жабаљ и Јасмина Јуришин секретар меморијалног друштва „Рација 1942“.
По договору председника Републике Србије и председника Републике Мађарске, Српска страна ће финансирати изградњу спомен обележја Мађарима страдалим 1944. године на Вашаришту (на изласку из Чуруга према Бечеју).

 

*  * *
Магацин Бранка Новакова – Топалова, такозвани „Топалов магацин“ изграђен је 1925. године као пословно-стамбени објекат и имао је функцију житног магацина до јануара 1942. године, када је у њему убијено преко 500 житеља Чуруга. Након Другог светског рата магацин је национализован 1949. године и додељен Земљорадничкој задрузи, која га је користила за своје потребе. Основањем Меморијалног друштва „Рација 1942“ објекат се договорно са Земљорадничком задругом отвара  за јавност. Земљорадничка задруга је потом поклонила идеалну половину објекта Српској православној црквеној општини Чуруг, а цео објекат је дат на трајно коришћење и плодоуживање „Меморијалном друштву „Рација 1942“ у циљу отварања Меморијалног центра. Све ово је урађено са благословом Његовог Преосвештенства Епископа бачког др Иринеја.

Меморијално друштво „Рација 1942“ је добило Решење од Покрајинског завода за заштиту споменика културе о мерама заштите на објекту, где се поред осталог наводи: „Простор у коме су извршени злочини до данас је сачуван у аутентичном, неизмењеном стању и верно сведочи о историјском догађају. Сматра се са становишта очувања градитељског наслеђа и нематеријалне баштине, потпуно прихватљивим и друштвено оправданим, да се овај простор сачува и презентује у виду Меморијалног центрa".

 

Протонамесник Петар Тривуновић

[Срђан Ранђеловић]

Нови саслужитељ у Успенској цркви у Новом Саду

 
 
 

 
У Недељу о блудном сину, 3. марта 2013. године, у новосадскоj цркви Успења Пресвете Богородице свету Литургију је служио презвитер Жељко Латиновић, настојатељ овога светога храма, а саслуживали су му нови пароси успенских парохија, протонамесници Драгољуб Клисарић  и Миодраг Андрић и ђакон Светоуспенске цркве Драган Петровић.
 
Вечерње богослужење, тога дана, служио је архијерејски намесник новосадски први протојереј-ставрофор Миливој Мијатов, а саслуживали су му протојереји Боро Видовић и Милован Миодраговић, протонамесници Драгољуб Клисарић и Миодраг Андрић и презвитери Милош Ловрић и Жељко Латиновић.
 
Прота Миливој је подсетио све присутне на различитост дарова и служби у Цркви, којих је много али су сви битни и све су од Једног Духа Светог. Зато се међусобно препознају и надопуњују а све ради спасења рода људског и изградње Цркве Божје.
 
Потом је прота Миливој прочитао две одлуке Преосвећеног Епископа новосадског и бачког Господина Иринеја којима се за нове парохе у Светоуспенској цркви у Новом Саду постављају: протонамесник Драгољуб Клисарић за пароха треће парохије уместо презвитера Милоша Ловрића а протонамесник Миодраг Андрић за пароха прве успенске парохије уместо протојереја Боре Видовића.
 
Пожелевши свако добро новим саслужитељима Светосупенске цркве прота Миливој је поздравио и оце Бору и Милоша који одлазе на службу у новим парохијама, а парохијане успенских парохија позвао да помогну својим новим паросима како бисмо сви били активни на делу спасења, на славу Божју и на духовну корист свих нас.

Преузмите звучни запис