Чешка и моравска музика: духовна, свјетовна и народна

[Zayron]

Овај први пост је посвећен адвентној чешкој музици, дакле литургијским спјевима који се пјевау у доба предбожићног поста Адвента или Дошашћа. Такви спјеви се у Чешкој. Моравској, Словачкој и Пољској називају Рорáти (с дугим á, дакле не с тим таквим кратким a као у ријечи "орати") - Roráty према почетку старог латинског грегоријанског адвентног химна Rorate caeli desuper или Росите небеса одозгор.

Rorate caeli - Adventní gregoriánský introit

(introit - уводни дио старе латинске тридентинске (предконцилске) Мисе

http://en.wikipedia.org/wiki/Introit

http://www.vira.cz/knihovna/index3.php?sel_kap=249&sel_kniha=57

Rorate caeli desuper et nubes pluant justum,

aperiatur terra et germinet Salvatorem.

Caeli enarrant gloriam Dei

et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.

Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto,

sicut erat in principio et nunque semper

et in saecula saeculorum. prstgore.

Česky:

Rosu dejte, nebesa, shůry a oblakové dštěte Spravedlivého.

Otevři se, země a vypuč Spasitele.

Nebesa vypravují slávu Boží

a dílo rukou jeho zvěstuje obloha.

Sláva Otci i Synu i Duchu Svatému.

Jakož byla na počátku, i nyní, i vždycky

až na věky věků. prstgore.

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=OPqaDbpP7BU

Katedrála sv. Bartoloměje v Plzni 6.12.2009 v 6:45

Можда вам ова прекрасна музика буде изгледати као нормална класична средњовјековна црквена музика међутим није томе тако. Музика јесте стара и средњовјековна али скоро сва је компонована на фолклорне мотиве из чешких и моравских народних пјесама и њиховим мелодијама била врло често инспирована. А колико ја знам исти такав случај је са словачком и пољском црквеном музиком. Дакле ова пјесма коју пјева тај женски глас је учињена на фолклорне мотиве једне познате старе моравске љубавне народне пјесме - баладе. Нешто више о свему томе и о том односу црквене и народне словенске музике у Чешкој, Моравској, Словачкој и Пољској вам напишем други пута.

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=XgaE_FmL3v0

Záznam části adventní mše sv. ze dne 2. 12. 2009, která byla sloužena v klášterním kostele v Českých Budějovicích za doprovodu českobudějovického kůru LB netolického SERVI MUSICAE SACRAE.

[Zayron]

Jiří Churáček: Missa VENI, DOMINE

Kyrie SERVI MUSICAE SACRAE - orkestralna verzija

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=SY5JNrICbjw

Záznam části adventní mše sv. ze dne 2. 12. 2009, která byla sloužena v klášterním kostele v Českých Budějovicích za doprovodu českobudějovického kůru LB netolického SERVI MUSICAE SACRAE.

Чешка ренесансна адвентна пјесма

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=I4prmBnF4ZQ

[Zayron]

Моравска врло стара и врло красна љубавна пјесма - балада са мисаоно тако богатим и дубоким и текстом да би могла мирне душе послужити као медитативни текст хришћанским супружницима и младим заљубљеним паровима. Пјевана је доста занимљивим сјевероморавским дијалектом који већ помало инклинира к пољском језику. Нек вам ова красна музика онда бар мало ублажи оштрину предбожићног поста тим који га практицирају.

Dřěvo sě listem odievá

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=70WgBmiuUxI

Cerdd serch Tsiec o'r Oesoedd Canol wedi'i gosod ar alaw: Dán grá Seicise meánaoiseach agus ceol curtha leis: A Mediaeval Czech love poem set to music

Ars Cameralis: 'Gothic Music in Bohemia':

http://www.volny.cz/cameralis/

Enamel wedi'i seilio ar oliwiad yn y 'Codex Manesse'; crewyd gan Catherine Crowe

Cruan buanithe ar shoilsiú sa 'Codex Manesse'; cruthaíodh le Catherine Crowe

Enamel based on an illumination in the 'Codex Manesse'; created by Catherine Crowe

http://imagocorvi.livejournal.com/

[syd]

Пријатна је та музика коју овде доносиш, брате Зајроне.

[Zayron]

Пријатна је та музика коју овде доносиш, брате Зајроне.

Хвала брате Syde на похвали иако незаслуженој. Похвала припада љепоти чешке музике коју ја само ту тако по мало презентирам јер мислим да у људима више остави трага пар таквих пјесама него десетине стручних реферата о панславизму и слично. А такођер хођу да на вас мало "дахне" тај средњоевропски славенски дубоки средњи вијек и готика а потом и ренесанса коју сам примјетио да наши људи врло слабо и фрагментарно познају а то је стварно штета јер ту имамо уствари читав океан такве западне славенске а прекрасне музике. Музике која је европска а истовремено толико славенска да ако чујете и преслушате само и те рорате горе на врху даћете ми за право да скоро не постоји ништа даље што би могло звучати "још славенскије" од тога а треба да знате да је то готичка музика дакле из дубоког средњег вијека. Отприлике из доба Светог Саве па даље, значи првих краљева и царева српских. А још од те добе су се те пјесме и црквени химни пјевали чешки дакле на славенском језику и тако се пјевају све до данас што значи да западна славенска култра има исто тако снажну и силну црквену литургијску музичку традицију која ни у чем не заостаје за том источном и која никада није била прекинута ратовима или чиме другим а увијек је била дијелом опште славенске културе и традиције. А тај чудни и куриозни коментар испод је изгледа на велшкој келтштини, хахаха, па сам га оставио тамо нек препада народ! А немам ни појма откуд се та чешка пјесма нашла у том некаквом велшком келтском средњовјековном канционалу, каква куриозита, свијет је стварно мали, хахаха!

[Zayron]

Písně české husitské čili kališnické

Pjesme češke husitske ili kaležničke

Daniel Landa "Kdož jste Boží bojovníci"

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=8q3AapFxk0Y

Husité / Orlík - My proti nám

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=vje-wrBWPE4

Husité / Orlík - My proti nám

[Zayron]

14.01. Dnes Svátý Sáva Srbský

Danas u Češkoj i na Moravi slavimo Sávinden - Svatého Sávu Srbského!

Oslava svátku svatého Sávy, Praha 2010

Srbské sdružení sv.Sáva, Praha

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=6XPG0C7N1R4

Svátek slaví sv. Sáva Srbský

Nejspíše bychom nenašli mnoho světců druhého křesťanského tisíciletí, které ctí katolická i ortodoxní církev. Jedním z nich je dnešní světec Sáva, syn srbského krále Štěpána I.

Narodil se roku 1175, v šestnácti letech vstoupil do kláštera na Athosu. Roku 1208 se vrátil do vlasti s dalšími spolubratry, kteří mu byli pomocníky v působení mezi prostým srbským lidem. 11 let nato se stal prvním srbským biskupem.

Ačkoli stále toužil po klidném rozjímavém životě v osamění, byl až do posledních okamžiků svého života činný. I svou poutní cestu do Svaté země využil k tomu, aby zajistil dalším srbským poutníkům záchytné body, přístřeší a nocležiště. Při návratu z této cesty zemřel roku 1235 v bulharském Tărnovu.

Imamo i mnogo dužih i opširnijih životopisa Svetog Save Srpskog na češkom, ali također i na slovačkom i poljskom. Koga bude zanimalo nek napiše na PM pa mu pošaljem linkove. Evo jedan, idite malo dole, to je prema datumima poredano:

http://zivotysvatych.blogspot.com/2008_12_01_archive.html

Reference:

http://www.katolik.cz/kalendar/kalendar.asp?d=14&m=1&r=2011

http://www.proglas.cz/informace-o-dni.html?date=2011-01-14

http://www.farnostsvetla.cz/kalendarium/

[Zayron]

Pravoslavlje u češkim zemljama: u Češkoj, na Moravi i na Slezsku

Ovaj puta vam donosim nekoliko videa koji govore o prisutnosti pravoslavlja u češkim istorijskim zemljama. Pravoslavna Crkva u Češkoj, na Moravi i na Slezsku je obnovljena 1918. g. Pravoslavnih hrišćana u cijeloj Češkoj Republici je zatim samo oko 25.000 ali njihov broj raste, naročito s rusko-ukrajinskim imigrantima kao i doseljenicima iz svih ostalih pravoslavnih zemalja - s Balkana. Nekada između dva svjetska rata za vrijeme I republike i Masaryka je ovdje došlo oko 14.000 Grka izbjeglica pred građanskim ratom koji je tada bio u Grčkoj. Poslije ulaska Grčke u EU mnogi su se vratili u Grčku, mnogi raselili dalje po svijetu tako da ih je danas ostalo samo oko 3.000 koji se javno izjašnjavaju Grcima ali se računa da bi ih u stvarnosti moglo biti oko 7.000 zato što se više od pola njih danas faktički glasi češkoj a ne više toj svojoj izvornoj grčkoj narodnosti. Sada još nekoliko objašnjenja:

1. O pravoslavlju u Slovačkoj i Poljskoj napostujem drugi put nešto a u rubrikama o Slovačkoj i Poljskoj - tj. na postu o slovenskoj muzici - crkvenoj i svjetovnoj.

2. Ovdje se nalaze samo videa koja sam uspio prva pronaći, kad pronađem i videa s liturgije u glavnom češkom pravoslavnom hramu Svetih Ćirila i Metodija u Pragu napostujem to sljedeći put, ne znam ustvari i da li ih uopće ima na You Tube, ako ima onda ih je zbog nečeg vrlo teško pronaći. Za sada ih nisam uspio pronaći, čim ih pronađem biće objavljeni.

3. U Češkoj, Slovačkoj i Poljskoj je vrlo malo pravoslanih crkvi (hramova), a zahvaljujući najviše ekumenski raspoloženim i susretljivim nadbiskupima i biskupima katoličke Crkve mnogi katolički hramovi su dati na raspolaganje pravoslavnim vjernicima za njihove liturgije u slobodno vrijeme kad tamo nisu katoličke Mise! To pišem najviše radi tih protivnika ekumenizma ovdje na Forumu ŽRU kako bi bili svjesni da kad katolička Crkva ne bi postupala tako ekumenski mnoge pravoslavne liturgije U Češkoj, Slovačkoj i Poljskoj bi možda morale biti vršene valjda u improvizovanim uslovima ili ih najvjerovatnije nikako ne bi ni bilo! Možete to vidjeti iz dole postavljenih videa iz Horšovskeho Tyna (mjesto blizu Plznja).

4. Pročitajte obavezno članak na srpskom o prvom pravoslavnom arhiepiskopu obnovljene češko-moravske Pravoslavne Crkve danas već kanonizovanom dakle Svetom Gorazdu II građanskim imenom Matjej Pavlik (Matěj Pavlík). Link je odmah dole ispod.

http://pravoslavlje.spc.rs/broj/1009/tekst/sveti-gorazd-ceski/print/lat

Православная Чехословакия 1/2

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=YHAQLy3IJDo

Православная Чехословакия 2/2

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=bs3OcffuDzQ

OrthodoxPlanet | 15.12.2010 - Orthodox Czechoslovakia 1/2, 2/2

Православная энциклопедия (ТВ Центр 2010-10-30) Путешествие по Чехии и Словакии.

Т.к. люди спрашивали: Полное и правильное имя программы находиться под Description. О именовании этого клипа, я стараюсь написать в кратце суть чтобы еще была видна все имя когда появляется под Suggestions других клипов. Еще желательно видеть если это 1ое, 2ое, и т.д.

[Zayron]

Pravoslavné Velikonoce 2010 - Horšovský Týn

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=H7E9faxY8H0

Pravoslavné Velikonoce 2010 - Horšovský Týn

Velikonoce 2010, 4. dubna 2010, Pravoslavná církevní obec v Horšovském Týně. Už tradičně převažovali pravoslavné věřící nejen z ČR a také z Ukrajiny, Litevska a Moldavska.

1.1.2011 - Novoroční díkůvzdání (pravoslaví Horšovský Týn)

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=_BVzfJpS83E

1.1.2011 - Novoroční díkůvzdání (pravoslaví Horšovský Týn)

[Zayron]

Návštěva Plzně pravoslavnou církevní obci z Horšovského Týna

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=NbI-LJD6Kp8

Návštěva Plzně pravoslavnou církevní obci z Horšovského Týna

18. 04. 2010 v Plzni v chrámě sv. Anny na svátek Žen Myronosic se uskutečnila sv. liturgie, kterou vykonal prot. Vladimír Martinec z pravoslavné církevní obce z Horšovského Týna na prosbu mitr. prot. Jana Polanského. Svátečné liturgii se zúčastnilo hodně věřících nejen z ČR ale také věřící z Ukrajiny.

http://www.pravoslavi-horsovskytyn.cz

Ukrajinské Velikonoce v Praze (kostel sv. Klimenta)

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=WlHdDr_WYf0

Ukrajinské Velikonoce v Praze (kostel sv. Klimenta)

Už tradičně Ukrajinci žijící v České Republice zaplnily kostely a církve po celém území aby oslavili Velikonoce a posvětili Velikonoční košík. Dle ČSÚ a Ředitelství služby cizinecké policie Ministerstva vnitra ČR zde trvalé žije kolem 150 tisíc Ukrajinců - největší skupina cizinců v ČR. Ukrajinci převážně se hlásí k pravoslavné a k řecko-katolické víry.

[Zayron]

Moravské pravoslaví

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=Kf5EKuLmQFY

Sv. Rostislav Moravský

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=ekIxTG2gS7E

[Zayron]

Moravský příběh - Moravska istorija

http://www.youtube.com/watch?v=OkYWSYhdkr8

Moravský příběh

Metodějův hrob

http://www.youtube.com/watch?v=4wsPt_iVAH0

Metodějův hrob

[Zayron]

Velká Morava, Slovácké muzeum IV., Uherské Hradiště, CZ

Upoutávka na novou multimediální expozici v Památníku Velké Moravy ve Starém Městě; http://www.slovackemuzeum.cz

Velka Morava - Great Moravia and it's Orthodox Christian roots

Velkomoravští Pravoslavní Světci - Saints Cyril and Methodius. Bonusové video od Slotrona, jeho youtube a další videa: http://www.youtube.com/user/slotron1

Muzika od: Hradišťan a Jiří Pavlica. http://www.hradistan.cz/cd10.htm

Text v Moravštině napsal Slotron:

Cyril a Metoděj došli z Konstantinopole. Bylo to sice ešče před velikým schizmatem (rozděléní církve na římskokatolickú a pravoslavnú roku 1070), ale jakési základy tu už byly. Na Moravě tak byli položené základy slovanskéj vzdělanosti, písma, ale aj pravoslaví slovanského ritu. Po smrti arcibiskupa Metoděja byli jejix žáci vyhnaní a odešli hlavně do Bulharska (ale aj inam).

Pravoslavná církev byla na Moravě a v Čexách obnovená až po roku 1918.

Hlavní podíl v tom mňél Matěj Pavlík (Gorazd II) - jeho životopis je v jednom následujícím

odkazu: Češki: http://cs.wikipedia.org/wiki/Svatý_Gorazd_II.

Srpski: http://pravoslavlje.spc.rs/broj/1009/tekst/sveti-gorazd-ceski/print/lat

Pravoslavných křesťanú je v celém

Česku enom 25 000, ale příbývá ich.

Aj pravoslavná církev respektuje Moravu. Moravské

církevní obce sú združené Olomúcko-brněnskéj eparchiji - viz.schématismus.

http://www.pravoslavnacirkev.cz/schematismus.htm

[Zayron]

Moravska narodna - Svitaj Bože (obrada)

Čechomor - Svítaj Bože - Znojmo 30.8.2007

Čechomor (Slunéčko)

[Zayron]

Čechomor (Slunéčko)

a-Lw77kxZOM