Severna Koreja napala Južnu

[VladanSimić]

СЕУЛ – Два јужнокорејска војника су погинула а 13 их је рањено у данашњем артиљеријском нападу из Северне Кореје на јужнокорејско острво на спорној граници између две земље у Жутом мору, јавила је јужнокорејска агенција Јонхап.

Званичник из јужнокорејског здруженог генералштаба рекао је да је Северна Кореја испалила више десетина граната на острво Јеонпјеонг и у море и да је Јужна Кореја узвратила ватру. Стање приправности јужнокорејских војних снага подигнуто је на највиши ниво.

У саопштењу после хитног састанка јужнокорејског председника Ли Мјунг Бака са министрима и саветницима за безбедност упозорава се Пјонгјанг да ће Сеул реаговати уколико буде нових провокација.

„Наша војска ће одлучно реаговати на сваку нову провокацију”, истиче се у саопштењу.

Острво Јеонпјеонг налази се одмах с јужне стране границе коју су одредиле Уједињене нације после Корејског рата (1950-1953), али коју оспорава Северна Кореја и полаже право на острво.

Та област где су и раније избијали озбиљни инциденти, и даље је извор напетости између две земље.

„Севернокорејски артиљеријски напад на Јеонпјеонг представља очигледну војну провокацију. Уз то неопростиво је што су погођене цивилне мете”, додаје се у саопштењу јужнокорејског председништва и позивају севернокорејске власти да „преузму одговорност”.

Напетост на корејском полуострву већ је порасла после открића пре два дана да Пјонгјанг спроводи програм за обогаћивање уранијума.

----------------------------------------------

Пјонгјанг оптужио Сеул да је први напао

Званична севернокорејска новинска агенција КЦНА је у кратком саопштењу објавила да је данас било артиљеријске размене ватре са јужним суседом, оптуживши Јужну Кореју да је прва напала и иницирала одговор са Севера.

„Упркос нашим више пута поновљеним упозорењима, Јужна Кореја је испалила више десетина граната почевши од један част поподне (по локалном времену) ... и ми смо предузели одмах снажну војну акцију”, наведено је у кратком саопштењу агенције КЦНА, пренео је Ројтерс.

Ројтерс примећује да у кратком саопштењу није речено да ли је Северна Кореја имала жртава и материјалну штету од размене паљбе.

Севернокорејске снаге су, према извештају јужнокорејске агенције Јонап, испалиле најмање 50 артиљеријских граната, на Јеонпјеонг, где су изазвани нестанак струје и серија пожара, а сво становништво, око 1.600 људи, евакуисано је у склоништа.

Портпарол градске управе Инћеона, центра јужнокорејске области коме припада гађано острво навео је да су, према првим информацијама, најмање четири цивила рањена.

Јужнокорејски медији су пренели изјаве и војних званичника према којима су три војника погинула, а 12 рањено.

----------------------------------------------

Јужна Кореја одржавала маневре у време сукоба

Јужна Кореја је саопштила да је имала редовне војне вежбе уз западну обалу пре него што је Северна Кореја почела данас артиљеријску паљбу по јужнокорејском острву, али Сеул тврди да вежба бојевог гађања није била усмерена према северном суседу.

„Одржавали смо уобичајене војне вежбе и наша проба гађања била је уперена према западу, не према северу”, рекао је један јужнокорејски војни званичник чије име Ројтерс не наводи.

Ројтерс подсећа да је Северна Кореја саопштила да је Јужна Кореја прва почела паљбу и иницирала „брзу војну акцију” севернокорејске војске.

Севернокорејска војска је данас око један час поподне по локалном времену засула артиљеријским гранатама јужнокорејско острво Јеонпјеонг које је налази у западном пограничном подручју у мору између две Кореје. Гранате су пале и на јужнокорејску војну базу.

Јужнокорејска војска је узвратила артиљеријску паљбу и подигла приправност војске и борбених авиона Ф-16, јавиле су светске агенције позивајући се на вести јужнокорејске агенције Јонхап и телевизије ЈНТ.

Према првим информацијама, погинула су два јужнокорејска маринца, а најмање два цивила и још више од 10 војника је рањено. Острво је остало без струје и око 1.600 становника је евакуисано у заклоне, саопштили су локални званичници.

Телевизија је објавила снимке више пожара који букте на острву, а агенција Ројтерс пренела изјаве очевидаца да са нападнутног острва становништво бежи рибарским чамцима.

Министарство одбране Јужне Кореје је саопштило да је реч о „смишљеном и планираном нападу”, о „јасној војној провокацији” на коју би могла да уследи „сурова одмазда”.

Такође је оценило да је Северна Кореја прекршила примирје из 1953. с краја Корејског рата који заправо још није технички завршен, јер две земље нису склопиле мировни споразум, већ само договориле примирје.

Јужна Кореја је, такође, саопштила да на неодређено време одлаже планиране разговоре представника Црвеног крста са обе стране подељеног Корејског полуострва који су били најављени за четвртак у граничном јужнокорејском граду Мунсану.

С друге стране, Северна Кореја је оптужила Сеул и Вашингтон да јачају војне везе и оценила да је то увод у инвазију на ову комунистичку државу. У уводном коментару севернокорејске агенције КЦНА је речено да се ради о „ јачању алијансе за агресију”, а за Вашингтон је речено да је „архикриминалац који прети миру и стабилности у региону”.

У уводнику агенције КЦНА је поменута најава америчког Министарства одбране да ће бити изведени заједнички америчко-јужнокорејски маневри уз учешће америчког носача авиона на нуклеарни погон „Џорџ Вашингтон”.

Јужна Кореја је ове године имала више војних вежби са америчким снагама у области где је у марту ове године севернокорејска страна торпедовала јужнокорејски ратни брод на коме је убијено 46 морнара.

Агенције примећују да је до данашњег сукоба дошло у време појачаних тензија и позорности после изјаве севернокорејских званичника да имају нови погон за обогаћени уранијум.

Тиме су додатно алармирани не само Јужна Кореја и земље у региону, већ и светске силе које теже да се Северна Кореја одрекне свог нуклеарног програма за који сумњају да је усмерен ка стварању нуклеарног оружја, а Пјонгјанг тврди да је искључиво за мирољубиве сврхе.

Данашњи сукоб, једна од најснажнијих од Корејског рата, догодио се у време док се у Пекингу налази изасланик САД Стивен Босворт, који је на регионалној турнеји с циљем омогућавања наставка разговора шест нација о нуклеарним амбицијама Северне Кореје. Босворт је због данашњег сукоба одбацио ту могућност.

Забринутост због ситуације су изразили Кина, Јапан, Русија, САД и сви су, уз осуде због сукоба, упутили позиве и Пјонгјангу и Сеулу за неодложан прекид размене ватре и непријатељских акција.

[obi-wan]

Ako imas postavi neki link odakle je sve ovo...

[obi-wan]

Nadjoh nesto...

http://www.nytimes.com/2010/11/24/world/asia/24korea.html?_r=2

i ovde ima slicno...

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/southkorea/8153048/North-Koreas-conflict-with-the-South-timeline.html