Албанци присвојили и Милоша Обилића

[Anti Palma Crew]

Њујоршки издавач „Палгрејв Макмилан” за 7. јул најављује издање књиге „Битка за Косово, 1389: албански мит”, у којој се описује сукоб између султана Мурата Првог и Албанца витеза Милоша.

Бој на Косову између српске и турске војске, чију годишњицу смо прекјуче обележили, убиство султана Мурата, херојски чин Милоша Обилића и мит који га прати до данас, добиo je и албанску верзију. Према најавама њујоршког издавача „Палгрејв Макмилан”, 7. јула биће објављена књига Ане Ди Лељо „Битка за Косово, 1389: албански мит” која, према опису издавача, нуди „фантастичну причу о Муратовом нападу на Косово и убиству Мурата које је извршио албански витез Милош Копилик (Millosh Kopiliq).

У наставку приказа књиге на Интернету, издавач објашњава да је Милош чешће био приказиван из српске перспективе, која је истицала част српског витеза Обилића.

– Нудећи алтернативну верзију, „Битка за Косово” пружа боље изнијансирану причу за разумевање овог снажног мита о национализму и припадности – објашњава издавач „Палгрејв Макмилан”.

Књига, која се, према најави издавача, бави анализом епских и новијих албанских песама о Боју на Косову, садржи и текстове ауторке који истражују значај ове епске приче и битке у контексту последњег рата на Косову, са намером „да се ојача колективни идентитет који истиче отпор против стране силе и идентификује се снажно са европском, доминантном хришћанском културом”.

– „Битка за Косово” је важна књига, која помаже да разумемо прошлост, садашњост и будућност ове комплексне балканске нације, уз шире сагледавање питања као што су национално сећање и идентитет – закључује издавач књиге.

У уводу овог текста, издавач каже да Бој на Косову 1389. године има огромну симболику у формирању модерних балканских држава, посебно међу националистичким круговима Јужних Словена и Срба. И поставља питање: „Шта је овом боју дало такав одјек, чак и шест векова касније, и шта он открива о комплексној мрежи идентитета на савременом Балкану?”

У биографији ауторке Ана Ди Лељо, чије се име појављује и у варијантама Ди Лиљо и Де Лиљо, пише да је она гостујући професор на дипломском програму међународне сарадње на Њу скул универзитету из Њујорка и да ради на косовском Институту за новинарство и комуникације у Приштини. Она је социолог, новинар и политички аналитичар која је радила на Косову последњих 10 година, има докторат из социологије на Коламбија универзитету и мастер из области јавне политике, који је добила у Вагнеровој школи за јавну делатност при Њујоршком универзитету. У биографији је наведено и да је била саветник премијера Косова. Преводилац књиге Роберт Елси истакнути је албанолог.

Поред рекламног текста за књигу, нема више детаља о овој „верзији” аутентичног српског мита, са албанским херојима у првом плану, који ће се ускоро наћи пред милионима америчких читалаца. На Интернету је доступан још и садржај књиге, са следећим поглављима: „Био једном султан Мурат...”, „Историјски записи: албански протагонисти у хришћанском кампу”, „Милош Обилић против Милоша Копилика”, „Албанске варијанте песама о Боју на Косову”, и „Избор песама о боју на Косову на албанском језику, које су певане и снимане између 1923. и 1998. године”.

Издавач „Палгрејв Макмилан” је енглеско-америчка издавачка кућа, која постоји од 1843. године и објављује књиге из области друштвених наука.

Преузето    http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Albanci-prisvojili-i-Milosha-Obilica.sr.html

[Guest Izida]

Uzas!Nemam reci,kojom bih opisala svoju ozlojedjenost,zgrozenost i zgadjenost!

[звечанац]

  trening мајкл 0442_feel  0442_feel  

Јесте, и јахао је шарпланинског белог медведа... На ово би цео српски народ требао организовано да реагује, да се потпише петиција, да се масовно шаљу протестна писма! Aл' ко ће још на то да мисли, оде све у заборав....

[konstantin]

Nece nas sve moci prisvojiti,ima jos Oblica u Srbiji,i gorih od Milosa! 0442_feel

[Владан]

ово је стара глупост 1000000001010

[Михајло]

Можда да се заменимо са арбанасима..

ми њима БоТу они да врну Милоша...

[Zeebedee]

Mozda da im damo tunjavog Kostunicu, on verovatno jos nije obavesten da Kosovom vladaju albanci.

[Zayron]

ово је стара глупост osamucen

Шта се чудите, нама босанцима су украли краља Твртка, тај је сад Тарик Котрумани.

Ми смо за њих сића кад се они усуде и на веће, наводно фараон Рамзес је такођер био од њих!

А звао се Рамиз Сељими! А чак и Александар Македонски је био њихов, ко би то реко?

Имао би се звати албански а не македонски! Негдје на ЖРУ сам оставио линк о том!

1000000001010

[Crveni Baron]

Можда да се заменимо са арбанасима..

ми њима БоТу они да врну Милоша...

1000000001010 osamucen

Moigli bi da ga damo u kompletu sa Djindjicevim poslovicama .... i jos neki evric pride da nam ga slucajno ne vrnu nazad ...

[Crveni Baron]

ово је стара глупост 0203_cool

Шта се чудите, нама босанцима су украли краља Твртка, тај је сад Тарик Котрумани.

Ми смо за њих сића кад се они усуде и на веће, наводно фараон Рамзес је такођер био од њих!

А звао се Рамиз Сељими! А чак и Александар Македонски је био њихов, ко би то реко?

Имао би се звати албански а не македонски! Негдје на ЖРУ сам оставио линк о том!

4chsmu1

Ne diraj Aleksandra, nemoj da te cuju makedonci ....