Божија имена

[Јаков.]

Данас сам решавајући крижаљку у дневним новинама, наишао на упит "Божије име". Решење је било Саваот. Сетило ме је то да сам прочитао негде, како јевреји заправо никад не помињу име Бога јер је то забрањено. Могу да га напишу, али га не изговарају.

Бог у Св. Писму има више имена, једно од њих је и ово из крижаљке. Погледао сам у лексикон шта пише за порекло и превод те речи која је код нас присутна у употреби на литургији али не и у усменом говору...Кроз литературу прошлих столећа, (предратну) сретао сам се са употребом баш овог имена, док је код нас она остала искључиво у литургијском помињању.

Саваот (грч.Sabaoth хебр. tsevaot множина од tsava - војска) једно од Божјих имена код Јевреја; Господ над војскама анђела, херуфима, серафима.

[Милан Меденица :)]

мислим да се код нас преводи Саваот као Сведржитељ.

како трима лицима Бога дати једно име, мене то одувак копкало - јесте Један Бог, али у три лица несливена ...

ми Га знамо и према ономе како нам се представио кад се оваплотио - Исус.

није ни лош овај извор за погледати ...

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_God_in_Judaism