Мали речник грчког језика

[Guest Светлана]

добро = καλό (кало)

лоше = κακό (како)

лепо = όμορφο (оморфо) ωραίο (орео)

[Guest Светлана]

поврће = λαχανικά (лаханика)

воће = φρούτα (фрута)

пост = νηστεία (нистиа)

вода = νερό (неро)

хлеб = ψωμί (псоми)

риба = ψάρι (псари)

уље = λάδι (лади)

[Guest Светлана]

(та хромата) Τα χρώματα = Боје

(кокино) Κόκκινο = Црвено

(портокали) Πορτοκαλί = Наранџасто

(китрино) Κίτρινο = Жуто

(прасино) Πράσινο = Зелено

(бле) Μπλε = Плаво

(мов) Μωβ = Љубичасто

(мавро) Μαύρο = Црно

(аспро) Άσπρο = Бело

(левко) Λευκό = Бело

[Guest свештеник Иван Цветковић]

Светлана, ово је одлично! Лепо би било да се постави и граматика грчког језика. Да ли имаш Литургију на грчком са  појашњењима?

[Guest Светлана]

Има оригинални текст са новогрчким преводом. Каква објашњења тачно, оче, и на ком језику?

[fsa]

http://www.scribd.com/doc/8914766/Liturgikon

[Guest свештеник Иван Цветковић]

http://www.scribd.com/doc/8914766/Liturgikon

????? ????? ??????.

[Guest свештеник Иван Цветковић]

??? ?????????? ????? ?? ?????????? ????????. ????? ????????? ?????, ???, ? ?? ??? ???????

??? ??????? ?? ??????????? ?? ???????, ???? ?? ???????. ???? ?? ?? ?????? ??????? ???????? ???????? ??????? ????????? ?? 4 ??????.

[Guest Светлана]

Ево овде сканирано из књиге Божанствена Литургија Светог Јована Златоустог у оригиналу и са новогрчким преводом Митрополита Дионисија.

http://www.arxontariki.net/viewtopic.php?f=57&t=231

[Guest Светлана]

Помаже Бог - Ο Θεός βοηθός (О Тхеос воитхос)

Радујте се - Χαίρετε (Херете)

Добро јутро - Καλή μέρα (Кали мера)

[Guest свештеник Иван Цветковић]

Свертлана, ја будно пратим ову тему и много ми се допада. Надам се да многима који желе да науче грчки можеш да помогнеш са овом темом. klapklap

[Guest Светлана]

Бројеви – Αριθμοί (аритхми)

(ена) ένα – један

(дио) δύο – два

(триа) τρία – три

(тесера) τέσσερα – четири

(пенде) πέντε – пет

(екси) έξι – шест

(епта) επτά – седам

(окто) οκτώ – осам

(енеа) εννέα – девет

(дека) δέκα – десет

[karadjordje]

Како се читају ријечи које имају два акцента?Да ли се акцентује само једно слово или морају оба?

[Guest Светлана]

Акценат је један и увек на једном од последња 3 слога речи. Кад је следећа речца без акцента, тада се додаје и други акценат и оба се читају.  

Нпр. Та тесера мас педиа.

Први акценат се изговара јаче, тј. више се акцентује (наглашава) од другог.