Псалтир

[Guest Светлана]

Псалам 8.

За крај, за точила. Псалам Давидов.

2. ГОСПОДЕ, Господе наш, како је дивно Име Твоје по свој земљи!

Јер се уздиже величанственост Твоја изнад небеса.

3. Из уста деце и одојчади начинио си (Себи) хвалу,[1]

насупрот непријатеља Твојих,

да сатреш непријатеља и осветника.

4. Када погледам небеса, дела прстију Твојих;

месец и звезде, које Ти основа.

5. Шта је човек, да га се сећаш?[2]

Или син човечији, да га походиш?

6. Умањио си га замало од Анђела,

славом и чашћу венчао си га.

7. И поставио си га над делима руку Твојих,

све си потчинио под ноге његове,[3]

8. овце и све волове,

а још и животиње пољске;

9. птице небеске, и рибе морске,

које проходе стазе морске.

10. Господе, Господе наш, како је дивно Име Твоје по свој земљи!

--------------------------------------------------------------------------------

1. Мт. 21, 16.

2. Јевр. 2, 6-8.

3. 1 Кор. 15, 27.

Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - 2 ΚΥΡΙΕ ὁ Κύριος ἡμῶν, ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ· ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν. 3 ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον ἕνεκα τῶν ἐχθρῶν σου τοῦ καταλῦσαι ἐχθρὸν καὶ ἐκδικητήν. 4 ὅτι ὄψομαι τοὺς οὐρανούς, ἔργα τῶν δακτύλων σου, σελήνην καὶ ἀστέρας, ἃ σὺ ἐθεμελίωσας· 5 τί ἐστιν ἄνθρωπος, ὅτι μιμνῄσκῃ αὐτοῦ; ἢ υἱὸς ἀνθρώπου, ὅτι ἐπισκέπτῃ αὐτόν; 6 ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρ᾿ ἀγγέλους, δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν, 7 καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου· πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ, 8 πρόβατα, καὶ βόας ἁπάσας, ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου, 9 τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης, τὰ διαπορευόμενα τρίβους θαλασσῶν. 10 Κύριε ὁ Κύριος ἡμῶν, ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ!

[fsa]

Упоредни црквенословенско-српски Псалтир:

http://www.upload4free.com/download.php?file=661614255-Psaltir_uporedni.zip

[Guest Светлана]

Псалам 9.

За крај, о скривностима сина, Псалам Давидов.

(Акростих по јеврејској азбуци)

(МТ: Псалам 9-10) (МТ= Масорети - Јевреји после Христа)

2. ИСПОВЕДАЋУ се Теби, Господе, свим срцем својим,(Алеф).

казиваћу сва чудеса Твоја.

3. Узвеселићу се и обрадовати у Теби,

псалмопеваћу Имену Твоме, Вишњи.

4. Кад се поврати непријатељ мој назад,(Бет).

изнемоћи ће и пропашће од лица Твога.

5. Јер си учинио суд мој, и распру моју;

засео си на трон, Ти Који судиш правду.

6. Запретио си народима, и пропаде безбожник;(Гимел).

име његово избрисао си до века и у век века

7. Непријатељу нестаде мачева на крају, и градове си (им) разрушио;

пропаде спомен њихов са буком.

8. А Господ остаје до века.(Хе).

Припремио је за суд престо Свој,

9. и Он ће судити васељени правдом,

судиће народима правотом.

10. И постаде Господ прибежиште убогоме,(Вав).

Помоћник благовремени у невољи.

11. И нека се уздају у Тебе (сви) који знају Име Твоје,

јер ниси оставио оне који Те траже, Господе.

12. Псалмопојте Господу Који обитава на Сиону,(Зајин).

јављајте у народима подвиге Његове.

13. Јер Он Који тражи крви њихове, опомену се,

није заборавио вапаје убогих.

14. Помилуј ме, Господе; види понижење моје од непријатеља мојих,(Хет).

Ти Који ме подижеш са врата смрти,

15. да бих објављивао све хвале Твоје

на вратима кћери Сионове;

обрадоваћу се спасењу Твоме.

16. Потонуше незнабожци у пропасти коју начинише;(Тет).

у замци тој коју скрише ухвати се нога њихова.

17. Познат је Господ Који чини судове;

у делима руку својих ухваћен би грешник.

(Песма диапсалме).

18. Нека се поврате грешници у ад,(Јод).

сви народи који заборављају Бога.

19. Јер неће до краја заборављен бити сиромах,(Каф).

Трпљење убогих неће пропасти до века.

20. Устани Господе, нека се не осили човек;

нека буду суђени народи пред Тобом.

21. Постави, Господе, законодавца над њима;

нека познају народи да су (само) људи.

(Диапсалма). (МТ: Псалам 10).

22. Зашто си, Господе, одступио далеко?(Ламед).

Пренебрегаваш у потребно време у невољи?

23. Када се надима безбожник, ватра захвата сиромаха;

ухваћени бивају (зли) у замислима које смишљају.

24. Јер се хвали грешник у жељама душе своје,(Мем).

И неправедник себе похваљује.

25. Раздражује грешник Господа;(Нун).

По мноштву обести своје (говорећи):

Неће тражити (Бог)!

Нема Бога пред њиме.

26. Искривљују се путеви његови у свако време.

Поричу се судови Твоји од лица његовог,

Над свим непријатељима својим завладаће.

27. Јер рече у срцу своме: Нећу посрнути,

из нараштаја у нараштај (бићу) без зла.

28. Његова су уста пуна проклетства, и горчине, и преваре;(Самек-Пе).

под језиком његовим мука је и бол.

29. Поставља заседу са богатима,

у скривености, да би убио невинога.

Очи његове на сиромаха вребају. (Ајин).

30. Поставља заседу у скривеном месту, као лав иза ограде своје;

у заседи је да зграби сиромаха,

31. да зграби сиромаха да га увуче у замку своју, (Саде).

Унизиће га, сагнуће се и пашће, када овлада сиромасима.

32. Јер рече у срцу своме: Заборави Бог,

одврати лице Своје да не гледа до краја!

33. Устани, Господе Боже мој, нека се уздигне рука Твоја,(Коф).

Не заборави убоге Твоје до краја.

34. Ради чега разгњеви безбожник Бога?

Јер рече у срцу своме: Неће тражити (Бог)!

35. Видиш ли, јер Ти бол и гњев сагледаш;(Реш).

да буду предани у руке Твоје.

Теби је остављен сиромах,

сирочету Ти си помоћник.

36. Скрши мишицу грешника и лукавога;(Шин).

потражиће се грех његов, и неће се наћи.

37. Господ је цар до века и у век века.

Пропашће незнабожци са земље његове.

38. Жељу сиромаха услишио си, Господе;(Тав).

на готовост срца њиховог обрати пажњу ухо Твоје.

Суди сироти и пониженоме,

да се не велехвали више човек на земљи.

Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν κρυφίων τοῦ υἱοῦ· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - 2 ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΟΜΑΙ σοι, Κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου· 3 εὐφρανθήσομαι καὶ ἀγαλλιάσομαι ἐν σοί, ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου, ῞Υψιστε. 4 ἐν τῷ ἀποστραφῆναι τὸν ἐχθρόν μου εἰς τὰ ὀπίσω, ἀσθενήσουσι καὶ ἀπολοῦνται ἀπὸ προσώπου σου, 5 ὅτι ἐποίησας τὴν κρίσιν μου καὶ τὴν δίκην μου, ἐκάθισας ἐπὶ θρόνου ὁ κρίνων δικαιοσύνην. 6 ἐπετίμησας ἔθνεσι, καὶ ἀπώλετο ὁ ἀσεβής· τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐξήλειψας εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. 7 τοῦ ἐχθροῦ ἐξέλιπον αἱ ῥομφαῖαι εἰς τέλος, καὶ πόλεις καθεῖλες· ἀπώλετο τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ μετ᾿ ἤχου, 8 καὶ ὁ Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα μένει. ἡτοίμασεν ἐν κρίσει τὸν θρόνον αὐτοῦ, 9 καὶ αὐτὸς κρινεῖ τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ, κρινεῖ λαοὺς ἐν εὐθύτητι. 10 καὶ ἐγένετο Κύριος καταφυγὴ τῷ πένητι, βοηθὸς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψεσι· 11 καὶ ἐλπισάτωσαν ἐπὶ σοὶ οἱ γινώσκοντες τὸ ὄνομά σου, ὅτι οὐκ ἐγκατέλιπες τοὺς ἐκζητοῦντάς σε, Κύριε. 12 ψάλατε τῷ Κυρίῳ, τῷ κατοικοῦντι ἐν Σιών, ἀναγγείλατε ἐν τοῖς ἔθνεσι τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ, 13 ὅτι ἐκζητῶν τὰ αἵματα αὐτῶν ἐμνήσθη, οὐκ ἐπελάθετο τῆς κραυγῆς τῶν πενήτων. 14 ἐλέησόν με, Κύριε, ἴδε τὴν ταπείνωσίν μου ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ ὑψῶν με ἐκ τῶν πυλῶν τοῦ θανάτου, 15 ὅπως ἂν ἐξαγγείλω πάσας τὰς αἰνέσεις σου ἐν ταῖς πύλαις τῆς θυγατρὸς Σιών. ἀγαλλιάσομαι ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου. 16 ἐνεπάγησαν ἔθνη ἐν διαφθορᾷ, ᾗ ἐποίησαν, ἐν παγίδι ταύτῃ, ᾗ ἔκρυψαν, συνελήφθη ὁ ποὺς αὐτῶν. 17 γινώσκεται Κύριος κρίματα ποιῶν, ἐν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτοῦ συνελήφθη ὁ ἁμαρτωλός. (ᾠδὴ διαψάλματος). 18 ἀποστραφήτωσαν οἱ ἁμαρτωλοὶ εἰς τὸν ᾅδην, πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐπιλανθανόμενα τοῦ Θεοῦ, 19 ὅτι οὐκ εἰς τέλος ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχός, ἡ ὑπομονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰς τέλος. 20 ἀνάστηθι, Κύριε, μὴ κραταιούσθω ἄνθρωπος, κριθήτωσαν ἔθνη ἐνώπιόν σου. 21 κατάστησον, Κύριε, νομοθέτην ἐπ᾿ αὐτούς, γνώτωσαν ἔθνη ὅτι ἄνθρωποί εἰσιν. (διάψαλμα). (Μασ. 10 1-18). 22 ῾Ινατί, Κύριε, ἀφέστηκας μακρόθεν, ὑπερορᾷς ἐν εὐκαιρίαις ἐν θλίψεσιν; 23 ἐν τῷ ὑπερηφανεύεσθαι τὸν ἀσεβῆ ἐμπυρίζεται ὁ πτωχός, συλλαμβάνονται ἐν διαβουλίοις, οἷς διαλογίζονται. 24 ὅτι ἐπαινεῖται ὁ ἁμαρτωλὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς ψυχῆς αὐτοῦ, καὶ ὁ ἀδικῶν ἐνευλογεῖται· 25 παρώξυνε τὸν Κύριον ὁ ἁμαρτωλός· κατὰ τὸ πλῆθος τῆς ὀργῆς αὐτοῦ οὐκ ἐκζητήσει· οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἐνώπιον αὐτοῦ. 26 βεβηλοῦνται αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ, ἀνταναιρεῖται τὰ κρίματά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κατακυριεύσει· 27 εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· οὐ μὴ σαλευθῶ, ἀπὸ γενεᾶς εἰς γενεὰν ἄνευ κακοῦ. 28 οὗ ἀρᾶς τὸ στόμα αὐτοῦ γέμει καὶ πικρίας καὶ δόλου, ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτοῦ κόπος καὶ πόνος. 29 ἐγκάθηται ἐνέδρᾳ μετὰ πλουσίων, ἐν ἀποκρύφοις τοῦ ἀποκτεῖναι ἀθῷον· οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσιν· 30 ἐνεδρεύει ἐν ἀποκρύφῳ ὡς λέων ἐν τῇ μάνδρᾳ αὐτοῦ, ἐνεδρεύει τοῦ ἁρπάσαι πτωχόν, ἁρπάσαι πτωχὸν ἐν τῷ ἑλκύσαι αὐτόν· 31 ἐν τῇ παγίδι αὐτοῦ ταπεινώσει αὐτόν, κύψει καὶ πεσεῖται ἐν τῷ αὐτὸν κατακυριεῦσαι τῶν πενήτων. 32 εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· ἐπιλέλησται ὁ Θεός, ἀπέστρεψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ τοῦ μὴ βλέπειν εἰς τέλος. 33 ἀνάστηθι, Κύριε ὁ Θεός μου, ὑψωθήτω ἡ χείρ σου, μὴ ἐπιλάθῃ τῶν πενήτων. 34 ἕνεκεν τίνος παρώργισεν ὁ ἀσεβὴς τὸν Θεόν; εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· οὐκ ἐκζητήσει. 35 βλέπεις, ὅτι σὺ πόνον καὶ θυμὸν κατανοεῖς τοῦ παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς χεῖράς σου· σοὶ ἐγκαταλέλειπται ὁ πτωχός, ὀρφανῷ σὺ ᾖσθα βοηθός. 36 σύντριψον τὸν βραχίονα τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ πονηροῦ, ζητηθήσεται ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ. 37 βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, ἀπολεῖσθε ἔθνη ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ. 38 τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενήτων εἰσήκουσε Κύριος, τὴν ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχε τὸ οὖς σου 39 κρῖναι ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ, ἵνα μὴ προσθῇ ἔτι μεγαλαυχεῖν ἄνθρωπος ἐπὶ τῆς γῆς.

[Guest Светлана]

Псалам 10.

За крај, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 11)

1. НА ГОСПОДА се поуздах, како ћете рећи души мојој:

Пресели се на гору као птица?

2. Јер, ево, грешници затегнуше лук,

припремише стреле у тоболцу,

да устреле у мраку праве срцем.

3. Јер оно што Ти утврди, они срушише;

а праведник шта је урадио?

4. Господ је у храму светоме Своме.

Господ је на небу (поставио) престо Свој.

Очи Његове на убогога гледају;

обрве Његове испитују синове људске.

5. Господ испитује праведника и безбожника;

а који љуби неправду, мрзи душу своју.

6. Бациће на грешнике мреже,

огањ и сумпор и ветар бурни удео је чаше њихове.

7. Јер је праведан Господ, и правду заволе,

правоту зна лице Његово.

Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΕΠΙ τῷ Κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου· μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον; 2 ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον, ἡτοίμασαν βέλη εἰς φαρέτραν τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ. 3 ὅτι ἃ σὺ κατηρτίσω, αὐτοὶ καθεῖλον· ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησε; 4 Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· Κύριος ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσι, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. 5 Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ, ὁ δὲ ἀγαπῶν τὴν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν. 6 ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν. 7 ὅτι δίκαιος Κύριος, καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητας εἶδε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.

[Guest Светлана]

Псалам 11.

За крај, за осму, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 12)

2. СПАСИ МЕ, Господе, јер неста преподобнога;

јер се умањише истине од синова људских.

3. Лажи говораше сваки суседу своме;

уста дволична у срцу, а у срцу говораше (зло).

4. Уништиће Господ сва уста лукава

и језик велеречиви,

5. оне који рекоше: Језик наш величаћемо,

уста су наша у нас;

ко нам је господар?

6. Због страдања сиромаха

и уздаха убогих,

сад ћу устати, говори Господ;

поставићу се у спасење (њихово), осмелићу се у њему.

7. Речи су Господње речи чисте,

сребро ражежено (у огњу), очишћено од земље,

претопљено седмоструко.

8. Ти, господе, сачуваћеш нас

и одбранићеш нас од рода овога и до века.

9. Наоколо безбожници ходе;

по висини Твојој постарао се јеси за синове људске.

Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῆς ὀγδόης· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - 2 ΣΩΣΟΝ με, Κύριε, ὅτι ἐκλέλοιπεν ὅσιος, ὅτι ὠλιγώθησαν αἱ ἀλήθειαι ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἀνθρώπων. 3 μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ, καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησε κακά. 4 ἐξολοθρεύσαι Κύριος πάντα τὰ χείλη τὰ δόλια καὶ γλῶσσαν μεγαλοῤῥήμονα. 5 τοὺς εἰπόντας· τὴν γλῶσσαν ἡμῶν μεγαλυνοῦμεν, τὰ χείλη ἡμῶν παρ᾿ ἡμῖν ἐστι· τίς ἡμῶν Κύριός ἐστιν; 6 ἀπὸ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτωχῶν καὶ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων, νῦν ἀναστήσομαι, λέγει Κύριος· θήσομαι ἐν σωτηρίῳ, παῤῥησιάσομαι ἐν αὐτῷ. 7 τὰ λόγια Κυρίου λόγια ἁγνά, ἀργύριον πεπυρωμένον, δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρισμένον ἑπταπλασίως. 8 σύ, Κύριε, φυλάξαις ἡμᾶς καὶ διατηρήσαις ἡμᾶς ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ εἰς τὸν αἰῶνα. 9 κύκλῳ οἱ ἀσεβεῖς περιπατοῦσι· κατὰ τὸ ὕψος σου ἐπολυώρησας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.

[Guest Светлана]

Псалам 12.

За крај, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 13)

2. ДОКЛЕ ћеш, Господе, заборављати ме до краја?

Докле ћеш одвраћати лице Своје од мене?

3. Докле ћу се домишљати у души својој,

мучити се у срцу своме дању и ноћу?

Докле ће се узносити непријатељ мој нада мном?

4. Погледај, услиши ме, Господе Боже мој.

Просветли очи моје, да не заспим на смрт;

5. да не рече непријатељ мој: Утврдих се над њим.

Они који ме угњетавају обрадоваће се, ако посрнем.

6. А ја се на милост Твоју поуздах;

обрадоваће се срце моје спасењу Твоме.

Певаћу Господу Добротвору моме,

и псалмопојаћу Имену Господа Вишњега.

Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - 2 ΕΩΣ πότε, Κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος; ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾿ ἐμοῦ; 3 ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου, ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας καὶ νυκτός; ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπ᾿ ἐμέ; 4 ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου, Κύριε ὁ Θεός μου· φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς μου, μήποτε ὑπνώσω εἰς θάνατον, 5 μήποτε εἴπῃ ὁ ἐχθρός μου· ἴσχυσα πρὸς αὐτόν· οἱ θλίβοντές με ἀγαλλιάσονται, ἐὰν σαλευθῶ. 6 ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ἤλπισα, ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου· ᾄσω τῷ Κυρίῳ τῷ εὐεργετήσαντί με καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ ῾Υψίστου.

[Guest Светлана]

Псалам 13.

За крај, Псалам Давидов. (МТ: Псалам 14)

1. РЕЧЕ безумник у срцу своме: Нема Бога.

Распадоше се и згадише се у поступцима (својим);

нема га који чини добро, нема га ни једнога.[1]

2. Господ с неба погледа на синове људске,

да види има ли који разуман, или који тражи Бога.

3. Сви застранише, уједно неваљали посташе;

нема га који чини добро, нема га ни једнога.

(Гроб је отворен грло њихово, језицима својим лагаху,

отров аспидин је на уснама њиховим, којих су уста пуна клетве и горчине;

брзе су ноге њихове да пролију крв,

пустош и беда на путевима њиховим,

а пут мира не познаше.

Нема страха Божијег пред очима њиховим).

4. Неће ли познати сви који чине безакоње,

који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Господа не призваше.

5. Тамо се устрашише страха, где страха не беше;

јер је Господ у роду праведних.

6. Савет сиромаха посрамисте,

јер Господ је нада његова.

7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?

Када поврати Господ робље народа Свога,

Обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.

--------------------------------------------------------------------------------

1. Рим. 3, 10-18.

Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· οὐκ ἔστι Θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός. 2 Κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστι συνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν Θεόν. 3 πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός*. 4 οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν; οἱ ἐσθίοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου τὸν Κύριον οὐκ ἐπεκαλέσαντο. 5 ἐκεῖ ἐδειλίασαν φόβῳ, οὗ οὐκ ἦν φόβος, ὅτι ὁ Θεὸς ἐν γενεᾷ δικαίᾳ. 6 βουλὴν πτωχοῦ κατῃσχύνατε, ὁ δὲ Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ ἐστι. 7 τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ ᾿Ισραήλ; ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ᾿Ιακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται ᾿Ισραήλ. _______ * τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὑτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει, ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν· οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

[Nikadel]

sta je,vise te smorilo copy/paste pa si stala? ili ti je neko sakrio psaltir?  confused

[Guest Светлана]

Не, али боље мало по мало, да стигнете да прочитате. А сваки нови члан имао би одједном све, а мислим да се тада ретко шта чита, у смислу да се тад мисли: "Аха, то има тамо, кад буде затребало погледаћу."