Програм _ Претраживач Библије

[Guest Светлана]

Pretraživač Biblije omogućava lako pronalaženje stihova Svetog Pisma (Biblije) po zadatim rečima.

U program je uključena cela Biblija u html formatu (Stari i Novi Zavet u prevodu Daničić-Karadžić), pa pronađene stihove možete odmah i pročitati.

Karakteristike programa:

- pretraživanje po jednoj, više reči, ili po delu stiha

- zadavanje reči koje stih mora, može i ne sadrzi

- odabir knjiga Biblije u kojima će se vršiti pretraga

- integrisan browser omogućava brzi pristup strani u Bibliji koja sadrzi pronađeni stih

- slični stihovi su povezani linkovima. Dugmići napred i nazad omogućavaju efikasno kretanje kroz sadržaj

- grafički prikaz pretraženih knjiga u %

- kopiranje dela pretrage ili snimanje na disk ...

Detaljno uputstvo pročitajte u programu.

Program je besplatan. Arhiva je 1.95 MB. Raspakovati nakon download-a.

Direktan link za preuzimanje je:

http://www.antamedia.rs/download/Pretrazivac-Biblije-1.51.exe

Prijatne sate u pretraživanju i čitanju želi vam autor programa.

Преузето са сајта:  http://www.antamedia.com/pretrazivac/

[marija]

izuzetan program, imam ga već godinamano ne mogu da pronađem Pravoslavac za 2009 godinu a evo već pola godine prođe winter

[ђакон::Горан]

Има ли нешто за оне који немају Мајкрософт. Имам све осим њега ;D

[Протомајстор]

Светлана

Хвала на поклону! Ја сам од оних који за ово нису знали и свакако ће ми користити.

Да приложим овој теми и овај сајт са упоредном Библијом - има пуно верзија, али наше ниједне.  :-X

http://www.biblegateway.com/

Узгред, пошто си стручњак, зашто се свуда преводи:

"Ја сам Алфа и Омега..."(Откр. 22, 13)?

Зар не пише у овом Грчком преводу из 1550. године:

"Ја сам А и Ш..."?

http://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation%2022%20;&version=69;

[Guest Светлана]

Врло логично, Протомајстор.

Само, мислим да у српском језику нема израза "А и Ш" као у грчком "А и Ω", при чему се подразумева Почетак и Свршетак, али и "почетак и свршетак" уопште, за било шта.

Ја сам Алфа и Омега, Први и Посљедњи, Почетак и Свршетак.

(Откр. 22, 13)

Све у свему је Господ.

Не знам како на српском рећи А и Ш, кад се не користи у говорном језику као израз, а превод треба да је у духу коришћења једног језика, а не само у буквално језичком значењу. 

[Протомајстор]

Ма то ја онако за себе рамишљам, пошто су ми Грци јуче заказали термин за визу оног дана када треба да кренем на море.

Размишљам се: Па није од вас постао свет... 

На линку који сам ти дао пише:

εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελος ο πρωτος και ο εσχατος.

Ја тврдим да када ми кажемо од "А до Ш", или "А до Ж(З)" има исто значење као и како негде пише "А и Ω".

Пошто се свуда ово вековима чита као "Алфа и Омега", логично је да ће бити одомаћено и не поставља се питање, да ли је изворно. Међутим, не чита се свуда и увек тако...

Зашто се не чита "Алеф и Шин"?

Давајте ту визу!  :-X

[Милан Меденица :)]

molim stavite u stiki ili tako nesto:

novi, ispravljeni link je http://www.antamedia.rs/download/Pretrazivac-Biblije-1.51.exe

[Guest Светлана]

Meda, хвала ти. Исправила сам.

[Милан Меденица :)]

nema na cemu, Bogu hvala :-X

mislim da nesto nije u redu, odnosno prevod ... imam kod kuce Novi Zavet prevod Komisije Svetog arhijerejskog dinoda Srpske pravoslavne crkve, nije Karadzic-Danicic

u programu pise: 1. Kor 13:12

Тако сад видимо као кроз стакло, у загонетки, а онда ћемо лицем к лицу; сад познајем нешто, а онда ћу познати као што сам познат.

a u Zavetu pise

Тако сад видимо као u ogledalu, у загонетки, а онда ћемо лицем u lice; сад znam djelimicno, а онда ћу познати као што bih познат.

namerno sam stavio cir-lat da vidite razlike ...

Pomoc! sta je pravilno, ne zelim da citam ono sto ne sme da se menja ?!

[Guest Светлана]

Програм користи превод Караџић-Даничић и то је цело Свето Писмо.

Превод Комисије Светог Архијерејског Синода узми безрезервно, али је само Свето Писмо Новог Завета. Караџић има неке важне грешке, јер није био теолог и јер није преводио са изворника, није ни знао грчки.

[Милан Меденица :)]

superfala

sad mi je lakse, a bas sam duugo trazio elektronsko izdanje da mogu da pretrazujem i da preporucim, nekad je tako lakse da se nadje "gde sam ono procitao"

[Guest Izida]

E,fala,Svetlana.Ja sam tek sad videla ovu temu,sasvim slucajno.Skinula sam ovaj program i instalirala.Jos samo da mi Meda pokaze kako se koristi. 0202_238

[Милан Меденица :)]

двоклик на иконицу да ти се стартује

елем, МОРАЋЕШ за овај ипак да почнеш да користиш ћирилицу, јер претраживач само тако ради, пошто је цео текст Светог Писма на ћирилици  319.gif 0202_238 319.gif

имаш опције ЧИТАЊЕ и ПРЕТРАЖИВАЊЕ где имаш поља где укуцаваш кључне речи

не заборави да лична имена куцаш са великим почетним, типа Бог или Павле, не да ради без тога ...

ништа посебно, ништа компликовано  319.gif

[PD]

I ja sam imala isti problem, ne mozes pretrazivati ako nemas cirilicu, ali Izidice mozes citati, i sve je tamo po redu od Starog Zaveta do Novog.  0202_238