Акатист светој великој благоверној Грузинској царици Тамари

[Guest]

 

(Слави се 14./1.маја и у недељу светих жена мироносица)

 

Кондак 1

      Изабраној од древне династије царева Багратиона, прехвални украсе Грузинске земље и победнице ислама, засадитељко широком распростирању хришћанске вере, цркава и манастира, проповеднице  Слова Божијега, ми слуге твоје  са умиљењем ти кличемо:

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Икос 1

      Све красоте света пренебегосте, ти и деда твој цар Давид III, следбеник хришћанске вере и њене обновитељке по целој Грузији, велика Тамара, помињући такву крепку и силну веру твоју, приносимо ти ове песме:

      Радуј се, јер си оставила  сва земаљска блага и красоте света!

      Радуј се, јер си од младости заволела свим срцем и свом душом Христа!

      Радуј се, наследнице хришћанске вере цара Давида III!

      Радуј се, савладарко са оцем Георгијем III!

      Радуј се, јер си многе људе Сванетскога краја просветила у хришћанство!

      Радуј се, јер си у Сванети подигла  цркве Господње!

      Радуј  се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

    

Кондак 2

      Свевишњи Господ видевши твоју ревност за веру хришћанску посла ти помоћ да победиш веру муслиманску римскога султаната Руки ел Дина, чему се дивимо и Богу који је тако уредио певамо: Алилуја!

 

Икос 2

      Света свехвална Тамара, усрдно си се потрудила да стекнеш богопријатан разум, и све остало душекорисно, дању и ноћу приљежно си молила милостивога Бога за победу над исламском вером. И Бог чувши твоје молитве подари ти победу, због чега ти овако кличемо:

      Радуј се, благоверна Тамара, по твојој жељи и Божијој пак, вољи, погодно си дошла до победе!

      Радуј се, јер си многа духовна блага и душекорисне ризнице добила од Бога!

      Радуј се, јер си подигла многе цркве у земљи Иверској !

      Радуј се, јер си многе хришћане оснажила својом мудрошћу!

      Радуј се, јер си проширила  границе своје земље!

      Радуј се, основатељко подизања канала, путева и водовода!

      Радуј се, велика изградитељко манастира!

      Радуј се, засадитељако подизања споменика, живописа и литературе!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 3

      Сила Вишњега уселивши се у чисто твоје срце, благоверна царице Тамара, љубављу се разгоре, и у историјској бици близу Басиана победила си непријатеља. И у својој земљи због мудрог управљања твога задобила си свенародну љубав. Стога видевши такво твоје усрђе кличемо Свевишњем  Богу: Алилуја!

 

Икос 3

      Имајући велику жељу да обновиш у целој Иверији хришћанску веру молила си помоћ од  Господа Бога, света царице,у крепи и нас који прилазимо теби и желимо да усрдно прославимо име твоје:

      Радуј се, јер је Свевишњи услишио твоје молитве!

      Радуј се, јер си добила силу од Господа!

      Радуј се, јер си више од свега сведушно заволела служење Богу и Мајци Божијој!

      Радуј се, јер си показала пример смирења свима старима и младима!

      Радуј се, јер си више од својих вршњакиња поштована и хваљена!

      Радуј се, јер се време царевања твога звало златним веком!

      Радуј се, славна,опевана и прослављена у целоме свету!

      Радуј се, јер твоје царевање ни ушта си сматрала!

      Радуј се, од Бога украшена светлим ризама!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 4

      Од богомрских узнемирености ипак си остала непобеђена, благоверна царице Тамара, желећи да непрестано чиниш дела Господу, дала си се на веће трудове, оставивши царски престо, живела си у пећинском манастиру Вардзил, певајући Богу: Алилуја!

 

Икос 4

       Чувши благоверна Тамаро за брзопролазни живот наш, узела си на себе монашки чин, о коме и ми размишљајући, овако ти кличемо:

      Радуј се, јер си и царевање своје урачунала за спасење душе!

      Радуј се, следбенику монашкога живота!

      Радуј се, јер си у пећинском манастиру Вардзил подигла цркву за себе!

      Радуј се, јер ти је келија била повезана са црквом  преко прозора!

      Радуј се, јер си са прозора у цркви узносила молитве за време богослужења!

      Радуј се, јер си животне буре, метеже и таласе мудро претварала у спокојство!

      Радуј се, јер си свељубазно упућивала у спаситељно пристаниште!

      Радуј се, јер си мудро смиривала  свирепе  нападе непријатеља!

      Радуј се, јер примаш под свој матерински покров и заштиту!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 5

      Јавила си се као боговођена звезда у земљи Иверској, која зрацима својим просвећује своје светиње и упућује на пут богопознања; ми пак видевши ову добру намеру Божију, певамо благодарно свемилостивоме Богу: Алилуја!

 

Икос 5

      Многи видевши богоугодни твој живот, скрушавајући срца своја говорећи: „Ко долази к мени, нећу га избацити ван“, због чега те овенчавамо песмама:

      Радуј се, царице, обдарена високом побожношћу!
      Радуј се, јер се јављаш као настављач свих дела цара Георгија!

      Радуј се, јер помажеш широком ширењу вере, искуства и духовне културе по целој земљи!

      Радуј се, јер војском Иверскм успешно управљаш ка победама!

      Радуј се, јер побеђујеш семе муслиманске вере!

      Радуј се, јер својим победама бодриш све хришћане!

      Радуј се, јер све своје наследнике укрепљујеш делом и усрдном молитвом Богу!

      Радуј се, јер побеђене од противника утврђујеш изненадном победом!

      Радуј се, јер бодрим очима надгледаш све хришћане!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 6

      Проповедамо и увек хвлимо име твоје, света благоверна царице, која си при крају наставила живот свој без икаквог стицања иметка у затвореној пећини, дивећи се трпљењу твоме и умртвљењу тела, узносимо свагда хвалу Богу песмом: Алилуја!

 

Икос 6

      Засијала си у Иверској црквеној области, благоверна велика Тамара, јер си себе затворивши у пећини озарила и просветила, и срца многих загрејасте за врлину, због чега благодарећи Бога приносимо ти ове песме:

      Радуј се, царице,јер си мудро управљала земљом!

      Радуј се, јер си у келији стекла благодат од Бога!

      Радуј се, уразумитељко оних који живе у испразности!

      Радуј се, управљање оних који су почели добро да живе!

      Радуј се, укрепљење изнемоглих и колебљивих у унинију (клонулости)!

      Радуј се, утврђење свих у трудољубљу!

      Радуј се, велика уредитељко Иверије!

      Радуј се, неуспављива чуварко чистог и непорочнога живота!

      Радуј се, мудра наставнице свих који хоће да побожно и богоугодно живе!

      Радуј се, света велика благовернаТамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 7

      Свезлобни непријатељ желећи да учини препреку твоме добром почетку, 1204.године, послао је управитеља Римског султаната са жељом да Иверија одбаци хришћанство и да прихвати ислам, ти си добра царице Тамара, одбацила ту његову жељу, и у бици код Басиана победила науку и подмуклост непријатеља. Због тога радујући се, благодарно певамо Богу: Алилуја!

 

Икос 7

      Ново дело и нови подвиг у животу у пећини примила си на себе, света благоверна Тамара, у основаном тобом молитвеном  храму Вардзил, најусрдније служење Христу Богу, и ми видећи то умним очима непрестано ти кличемо:

      Радуј се, јер си победила подмуклога непријатеља хришћанства!

      Радуј се ,јер си достигла да живиш монашким животом у пећини!

      Радуј се, чуварко манастира!

      Радуј се, јер си у Вардзилу основал цркву и три стотине шездесет пет.пећина!

      Радуј се, јер си себи прибавила много легенди о вечноме твоме животу!

      Радуј се, верна испунитељко заповести Божијих!

      Радуј се, непринуђена подвижнице  у монашким напорима!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 8

      Необичан је и тежак твој живот који си посветила Богу и једино Њему послужила. Зато и ми Богу који је тебе тако научио и уразумио увек певамо: Алилуја!

 

Икос 8

      Сва твоја брига, благоверна царице Тамара, супростављала се свезлобном непријатељу хришћанскога народа, чију горду главу његову згазисте и прослависте Творца свега. Зато и слава Божија засија из келије твоје и осветли све крајеве земље, због чега ти узносимо похвалне песме:

      Радуј се, јер си јединоме Богу послужила!

      Радуј се, јер си снажно смирила непријатељску гордост!

      Радуј се, украшена дубоким смирењем и кротошћу!

      Радуј се, обдарена од Бога мудрошћу!

      Радуј се, јер си последње године провела у непрестаној молитви!

      Радуј се, јер си земаљски живот мирно скончала!

      Радуј се, присаједињена хору светих благоверних владара!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак  9

      Сваки људски ум гледајући на убоги и смирени живот твој, која си оставила царски трон и све земаљске почасти, узноси велику благодрност Свевишњем Богу, прослављајући Његову доброту, јер сте многе извели од душепагубних путева и упутили сте на стазу спасења, учећи да певају Саздатељу и Промислитељу: Алилуја!

 

Икос  9

       Све у овоме свету одбацивши и омрзнувши као некорисно,и наше душе поучаваш томе, света благовернаТамара, због такве твоје добре науке прими наше увек поштовање:

      Радуј се, храбра омрзитељко света и свих његових сласти, красота и обмана!

      Радуј се, љубитељко кротости и уздржања!

      Радуј се, јер себе спасаваш безмолвијем (молитвеним тиховањем) и удаљавањем од света!

      Радуј се, јер ниси се облачила у меком и сјајном оделу!

      Радуј се, јер си уместо изабране хране, засијала вишедневним постом и умртвљењем тела!

      Радуј се, јер уместо царскога слаткога пића напајала си себе срдачним сузама!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 10

      Желећи спасити многе, милостиво очекујући обраћење и спасење многих, Премилосрдни Бог јави тебе Иверској земљи као брзу помоћницу правоверја, будећи и нас да чистим срцем певамо теби и Богу: Алилуја!

 

Икос 10

      Јавила си се као чврста тврђава и снажна заштита,света благоверна Тамара, дајући руку помоћи свима који ти усрдно прилазе, и због таквог твога доброчинства благодарно ти узносимо песме:

      Радуј се, брза помоћнице оних који су у невољама!

      Радуј се, милостива хранитељко гладних!

      Радуј се, покрове и прибежиште лишених дома и одеће!

      Радуј се, мудра исцелитељко обузетих болестима!

      Радуј се, брза  прогонитељко свих невоља и недаћа!

      Радуј се, топла заштитнице оних који ти са вером прилазе!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 11

      Приносимо ти свеумилне песме, света велика благоверна Тамара, због прослављања дела и подвига твојих, ми пак, видевши Божије благовољење, приносимо ти ове мале молитве наше: молитвама твојим очисти нас од свакога греха и нечистоте да би свакога дана и часа чистим срцем певали Богу: Алилуја!

 

Икос  11

      Испуњена Божије благодати и прослављена од змље Иверске, света велика благоверна царице, моли Бога за нас грешне који са љубављу тебе прослављамо овако:

      Радуј се, испунитељко свих врлина!

      Радуј се, прекрасни и прехвални стану Духа Светога!

      Радуј се, преукрашена палато свих богоугодних дела!

      Радуј се, јер си добро угодила Творцу и Богу у привременом животу!

      Радуј се, јер си у животу имала свенародну славу!

      Радуј се, јер си себе прекрасно припремила за излаз из овога привременог и многонапаћенога живота!

      Радуј се, јер си ушла у небески стан и присаједињена си хору светих!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 12

      Свемилостиви Бог даде ти благодат из својих ризница због храброг трудољубља и повига, јер си се јавила Богу пријатна и љубазна, узевши учешће у подареним небеским насељима, непрестано певајући Богу: Алилуја!

 

Икос 12

      Прослављајући твоју победу над муслиманском коалицијом и старање за безмолвни живот, хвалимо многострадална дела и подвиге,поштујемо  свеноћна бденија и молитве кличући:

      Радуј се, јер си у анђелској слави постала слична анђелима!

      Радуј се, присаједињена хору блаоверних!

      Радуј се, јер си са свима светима који су добро Богу угодили пронашла учешће и наслеђе!

      Радуј се, јер се непрестано  насиђујеш преслатким и блаженим гледањем лица Пресвете Тројице!

     Радуј се, јер си се праведно удостојила неисказаним добрима припремељеним праведнима од постања света!

      Радуј се, света велика благоверна Тамара, војнику хришћанске вере!

 

Кондак 13

      О, света и велика благоверна Тамара, прими ове наше молитве, које ти ми недостојни приносимо. Сачувај нас од свих непријатељских наговора и напада и у дуговечности, нас који са вером и љубављу теби прилазимо, и избави нас од свих невоља, напасти и болести да благодарно певамо због тебе Богу и Спаситељу нашем: Алилуја!

 

Овај кондак чита се три пута, а потом икос 1 и кондак 1

 

Акафист святой великой благоверной царице Тамаре

http://akafist.narod.ru.,

http://www.ktrutitsy.ru

 

са црквено-словенског језика превео

протојереј  Животије Милојевић

 

 

 

Ова порука се налази и на насловној страници Поука. Погледајте!