Ускрс или Васкрс? Како је правилно?

[DYNABLASTER]

Народно име за овај празник је Ускрс, а Васкрс је српскословенски израз, Црква се служи црквенословенским језиком, а Католици говоре Ускрс јер су доста касније прешли на народни језик на Богослужењима.

Skoro tacan odgovor

 

Mislim da rec Uskrs medju narodom i narodnostima prvenstveno oznacava dan, tj praznik, a rec Vaskrs je sam cin Hristovog vaskrsnuca, ne moze se reci da je Hristos uskrsao, nego vaskrsao, iako se za praznik, tj. dan moze reci i Uskrs i Vaskrs.

[Млађони]

Ja mislim da je ovo jako vazna tema, treba biti prva na listi. Ne znam sta bi mi bez toga da znamo sta je pravilno.. a sta li bi tek Gospod mislio o nama ako sluchajno govorimo nepravilno... strasne stvari. 

[DYNABLASTER]

Ja mislim da je ovo jako vazna tema, treba biti prva na listi. Ne znam sta bi mi bez toga da znamo sta je pravilno.. a sta li bi tek Gospod mislio o nama ako sluchajno govorimo nepravilno... strasne stvari. 

Pa to je analogno znanju dal se pise neznam ili ne znam.

 

lol sad ni ja ne znam kako se pise hahahahahahahaa

[Данче*]

Васкрс.

 

Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт уништи и свима у гробовима живот дарова!

[Ђуро Станивук]

Ја разумем и васкрс и ускрс...а кажем васкрс.

[Пајко]

Васкрс.

 

Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт уништи и свима у гробовима живот дарова!

... и тачка. Јер има много речи које и дан данашњи почињу са вас... На пример: васпитање, васељена... Само ми олако прихватамо туђе речи. Зато смо се толико и удаљили од других Словена. Они се сви боље разумеју између себе него што их ми разумемо.

[LISA]

Uskrs kazu rimokatolici, a pravoslavni bi trebalo Vaskrs (Hristos vaskrse!) ili Voskresenije (Hristos voskrese!).