"Закон Божији" - уџбеник веронауке протојереја С. Слободскоја са илустрацијама

[marija]

Koliko je ovo pitko i odmah prijemcivo svakom citaocu(odraslom i malom)Hvala na trudu sestro,jedva cekam sledeci deo. :cheesy2:

meni je ova knjiga mnogo pomogla kao i mom detetu :smiley:drago mi ej da ti se dopada :cheesy2:

[marija]

                                                            Кога осим Бога, изображавамо на светим иконама

Осим Бога, ми изображавамо на светим иконама Божију Мајку, свете ангеле и свете људе.

Али молити им се треба не као Богу, већ као блискима Богу, који су угодили Њему својим светим животом. Они се по љубави моле за нас пред Богом. И ми смо дужни да тражимо њихову помоћ и заступништво, јер Господ, њих ради, брже услишава и наше грешне молитве.

Достојно је пажње, што се лик Божије Мајке, који је насликао Лука, ученик Господа, сачувао до нашег времена. Постоји предање, да је Мајка Божија, видевши Своје изображење (насликан лик), рекла: "Благодат Сина Мојега биће на тој икони". Ми се молимо Мајци Божијој, јер је Она ближа Богу од свих осталих и у складу са тим блиска такође и нама. Ради Њене материнске љубави и Њених молитава, Бог нам много опрашта и у многом помаже. Она је велика и милосрдна заступница за све нас!

*

ПИТАЊА: Кога ми, осим Бога, приказујемо на светим иконама? Како треба да се молимо Божијој Мајци, светим ангелима и светим људима? Ко је први насликао лик Божије Мајке? Зашто се ми пре него свим осталим светима молимо Божијој Мајци?

                                                                          О светим ангелима

У почетку, када још није било ни света, ни човека, Бог је створио свете ангеле.

Ангели - то су бестелесни духови (па тако и невидљиви) и бесмртни, као и наше душе; но њих је Бог обдарио већим силама и способностима, него човека. Њихов ум је савршенији од нашега. Они увек испуњавају вољу Божију, они су безгрешни, и сада су се благодаћу Божјом тако утврдили у делању добра, да и не могу да греше.

Много пута ангели су се јављали видљивим образом, узимајући на себе телесни облик, када их је Бог слао к људима да каже или извести Своју вољу. И реч "ангел" значи "вестник".

Сваком хришћанину Бог даје при крштењу ангела-чувара, који невидљиво штити човека целог његовог земног живота од беда и напасти, упозорава на грехове, чува га у страшном часу смрти, не остављајући га ни после смрти.

Ангели се приказују на иконама у виду прелепих младића, као знак њихове духовне лепоте. Њихова крила значе то, да они брзо испуњавају вољу Божију.

Свети Ангел Чувар

*

ПИТАЊА: Када су створени свети ангели? Ко су ангели? Каквим их је силама и способностима обдарио Бог? Могу ли свети ангели да сагреше? Када су се свети ангели јављали у видљивом облику и шта значи реч "ангел"? Како се назива свети ангел ког нам Бог даје на крштењу? Зашто се свети ангели приказују у виду младића и са крилима?

[marija]

                                                                                        О светим људима

На иконама ми такође приказујемо и свете људе или угоднике Божије. Тако их називамо, зато, што су они живећи на земљи, угодили Богу својим праведним животом. А сада, пребивајући на небу са Богом, они се моле за нас Богу, и помажу нама који живимо на земљи.

Свети имају разне називе: пророци, апостоли, мученици, светитељи, преподобни, бесребреници, блажени и праведни.

Пророцима називамо оне свете Божије, који су поучени од Светога Духа предсказивали будућност - посебно о Спаситељу; они су живели до доласка Спаситељевог на земљу

Св. апостол Андреј Првозвани

Апостоли - то су најближи ученици Исуса Христа, које је Он за време Свог земног живота послао на проповед; а после силаска Светог Духа на њих, они су проповедали по целом свету хришћанску веру. У почетку их је било дванаест, а касније седамдесет.

Двојица апостола, Петар и Павле називају се Првоврховним зато што су се они више од других потрудили у проповедању Христове вере.

Четворица Апостола: Матеј, Марко, Лука и Јован Богослов, написали су Јеванђеља и називају се Јевангелистима.

Свети, који су слично Апостолима распространили веру Христову по разним местима, називају се равноапостолнима, као на пример: Марија Магдалена, првомученица Текла, благоверни цар Константин и Јелена, благоверни кнез Руски Владимир, св. Нина просветитељка Грузије и др.

Мученици - то су хришћани, који су због вере у Исуса Христа примили на себе тешка мучења и саму смрт. Ако су после претрпљених мучења, они скончали мирно, тада их зовемо исповедницима.

Свете мучениице Вера, Надежда, Љубав и мати им Софија

Први, који су пострадали за Христову веру су били: архиђакон Стефан и св. Текла, и зато се они називају првомученицима.

Умрли за свету веру после посебно тешких страдања, каква нису поднели сви мученици, називају се великомученицима, као на пример: св. Великомученик Георгије; света великомученица Варвара и Екатерина и други.

Исповедници, којима су мучитељи по лицу писали хулне речи, називају се начертанима.

Светитељи - су епископи или архијереји, који су угодили Богу својим праведним животом, као на пример: свети Николај Чудотворац, св. Алексеј митрополит московски и др.

Светитељи који су претрпели мучења за Христа, називају се свештеномученицима.

Светитељи Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоуст називају се васељенским учитељима, тојест учитељима целе хришћанске Цркве.

Преподобни - су праведни људи, који су се удаљили од световног живота у заједницу и угодили Богу, пребивајући у девству (односно не ступајући у брак) посту и молитви, живећи у пустињама и манастирима, као на пример: Сергеј Радоњешки, Серафим Саровски, преподобна Анастасија и други.

Преподобни, који су претрпели мучења за Христа, називају се преподобномученицима.

Бесребреници су служили ближњима бесплатним лечењем болести, односно без икакве плате они су исцељивали болести, како телесне тако и душевне, као на пример: Козма и Дамјан, великомученик и исцелитељ Пантелејмон и други.

Праведници су живели праведан, Богу угодан живот, живећи у свету - слично нама, као породични људи, као на пример, св. праведни Јоаким и Ана и други.

Први праведници на земљи: родоначалници (патријарси) људскога рода, називају се праоцима, као на пример: Адам, Ноје, Аврам и др.

Св. Гермоген патријарх све Русије

*

ПИТАЊА: Ко се приказује на светим иконама, осим Бога, Божије Матере и светих ангела? Какве они имају називе? Кога ми називамо пророцима,  апостолима, мученицима, светитељима, преподобнима, бесребреницима и праведнима?

[marija]

                                                                                  О ореолима на иконама

Око главе Спаситељеве, Божије Мајке и светих угодника и угодница Божијих, на иконама и сликама изображава се сијање или светлосни круг, који називамо ореол.

У ореолу Спаситеља понекада стоје три слова. То је грчка реч. У преводу на српски значи Сушти (Онај Који Јесте), а увек Јесте само један Бог.

Над главом Божије Мајке стављају се слова . То су прво и последње грчко слово, која значе: Матер Бога или Божија Матер.

Ореол је изображење сијања светлости и славе Божије, која преображава и човека, сједињујући га са Богом. То невидљиво сијање светлости Божије некада бива видљиво и другим људима.

Тако, на пример, св. пророк Мојсије морао је заклањати своје лице покривачем, да не би ослепио људе светлошћу која је исходила од његовог лица. Тако је и лице преподобног Серафима Саровског, у време беседе с Мотовиловим о задобијању Духа Светога, просијавало као сунце. Сам Мотовилов пише, да му је тада било немогуће да гледа на лице преподобног Серафима.

Тако Господ прославља свете угоднике Своје, исијавањем светлости славе Своје, још овде на земљи.

*

ПИТАЊА: Како се назива светли круг, који се приказује око главе Спаситељеве, Божије Мајке и светих? Шта означава ореол?

[marija]

                                                                Зашто се ми називамо православним хришћанима

Ми се називамо православним хришћанима зато што верујемо у Господа нашег Исуса Христа; верујемо тако како је изложено у "Символу Вере", и припадамо Једној, Светој, Саборној, и Апостолској Цркви коју је основао Сам Спаситељ на земљи, и која под руководством Духа Светог неизмењиво, правилно и славно чува учење Исуса Христа, тојест припадамо Православној Христовој Цркви.

Сви остали хришћани, који исповедају веру у Христа различито од свете Православне Цркве, не припадају јој. Ту спадају: католици (римо-католичка црква), протестанти (лутерани), баптисти и други секташи.

*

ПИТАЊА: Како се ми називамо и зашто? Како се називају други хришћани, који не припадају Светој Православној Цркви?

[marija]

                                                                        Део други  -  МОЛИТВЕ

                                                                            Кратке молитве

Сваки православни хришћанин обавезан је да се моли свакодневно, ујутру и увече, пре и после узимања хране, пре почетка и по окончању сваког посла (на пример: пре учења и после учења итд.)

Ујутру се молимо, да се захвалимо Богу за то, што нас је Он сачувао у прошлој ноћи, и да замолимо Његов Очински благослов и помоћ на почетку дана.

Увече, пре сна, ми се такође захваљујемо Господу за срећно проведен дан и молимо да нас сачува у току ноћи.

Да би се успешно и срећно обавио посао, ми смо такође дужни, да пре свега, молимо од Бога благослов и помоћ за предстојећи труд, а по окончању да се захвалимо Богу.

Да би смо изразили наша осећања Богу и светим Његовим угодницима, црква нам је дала разне молитве. Ове су најчешће у употреби:

Во имја Отца, и Сина, и Свјатаго Духа. Амин.          У име Оца, и Сина, и Светога Духа. Амин

Во имја -у име, у част, у славу; амин - истина, тако је.

Ова молитва назива се почетном (основном), јер је изговарамо пре свих молитава, на почетку мољења. У њој ми молимо Бога Оца, Бога Сина и Бога Духа Светога, тојест Пресвету Тројицу, да нас невидљиво благослови за предстојеће дело Својим именом.

ПИТАЊА: Како се назива та молитва? Кога ми призивамо у тој молитви? Шта ми желимо, када говоримо (произносимо) молитву: Во имја Отца и Сина и Свјатаго Духа? Шта значи: амин?

                                                                            Захвална молитва Господу Богу

Слава Тебје, Боже наш, слава Тебје.                             Слава Теби Боже наш, слава Теби.

Слава - хвала

У тој молитви ми од Бога ништа не молимо, већ само хвалимо (славимо) Њега. Њу можемо казати и краће: Слава Богу.

Она се произноси по завршетку дела у знак наше захвалности Богу за Његову милост према нама.

[marija]

                                                                                Молитва цариникова

Боже, милостив буди мње грјешному.                                   Боже, милостив буди мени грешном.

Ово је молитва цариника (скупљача пореза) који се покајао за своје грехе и примио опроштај. Она је узета из приче Спаситељеве, коју је Он једном саопштио људима због њиховог уразумљења. Ево те приче.

Два човека пођоше у храм да се помоле. Један од њих је био фарисеј, а други - цариник. Фарисеј је стао испред свих и молио се Богу овако: хвала Теби, Боже, што нисам тако грешан као овај цариник. Ја дајем десетак од свог имања убогима, и два пута недељно постим.

А цариник, спознајући своју грешност, стао је пред улазом у храм и није смео упутити очи своје ка небу. Он је себе ударао у груди и говорио: Боже, милостив буди мени грешном! Богу је молитва смиреног цариника била пријатнија и угоднија, него она гордог фарисеја.

*

ПИТАЊА: Како се назива ова молитва? Одакле је узета? Испричајте ту причу? Зашто је Богу била пријатнија молитва цариникова, него фарисејева?

                                                                            Молитва Господу Исусу

Господи, Иисусе Христе, Сине Божии, молитв ради Пречистија Твојеја Матјери и всјех свјатих, помилуи нас. Амин.

Господе, Исусе Христе, Сине Божији, молитвама Пречисте Твоје Матере и свих светих, помилуј нас. Амин.

Помилуи нас - буди нам милостив, опрости нам; Иисус - Спаситељ; Христос - Помазаник; молитв ради - по молитвама.

Исус Христос је Син Божији - друго Лице Свете Тројице. Као Син Божији, Он је истинити Бог наш, као и Бог Отац и Бог Дух Свети.

Ми називамо Њега Исусом, тојест Спаситељем, зато што нас је Он спасао од грехова и вечне смрти. Зато се Он, будући Син Божији, уселио у пренепорочну Дјеву Марију, и при надахнућу Светим Духом, оваплотио се и очовечио од Њe, тј. примио је тело и душу људску; родио се од Пресвете Дјеве Марије, постајући тако човеком, као што смо и ми, али он је био безгрешан - и постао јe Богочовеком.

И уместо тога, да ми страдамо и мучимо се за наше грехе, Он, имајући љубав према нама грешнима, је пострадао за нас, умро на Крсту и у трећи Дан васкрсао - победио грех и смрт и дао нам вечни живот.

Спознајући своју греховност и не поуздајући се у силу молитава својих, ми у тој молитви молимо да се помоле за нас грешне, пред Спаситељем нашим, сви свети и Божија Мајка, јер она има посебну благодат да спасе нас грешне Својим заступништвом пред Сином Својим.

Спаситељ наш назива се Помазаником (Христом) зато што је Он у пуној мери имао оне дарове Светог Духа, које су у Старом Завету кроз помазање примали цареви, пророци и првосвештеници.

*

ПИТАЊА: Ко је Син Божији? Како Њега још називамо? Зашто ми Њега зовемо Спаситељем? Како је Он извршио наше спасење?

[marija]

                                                                                Молитва Светом Дуxу

Царју Небесни, Утјешителју, Душе истинни, иже вездје си и всја исполњајаји, сокровишче благих и жизни подателју, прииди и вселисја в ни, и очисти ни от всјакија скверни, и спаси, Блаже, души наша.

Царе Небески, Утешитељу, Душе истине, који си свуда и све испуњаваш, ризницо добара и Даваоче живота, дођи и усели се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте, и спаси, Благи, душе наше.

Царју - Царе; Утјешителју - Утешитељу; Душе истинни - Дух истине; иже - који; вездје - свуда; сии - постојећи, Онај Који јесте; всја исполњајаји - све испуњавајући; сокровишче благих - скровиште, место свих блага, сваког добра; жизни Подателју - Даваоче живота; прииди и вселисја в ни - дођи и усели се у нас; от всјакија скверни - од сваке нечистоће, тојест од свих грехова; Блаже - благи, добри.

У тој молитви ми се молимо Светом Духу, трећем Лицу Свете Тројице.

Ми у њој називамо Духа Светога Царем Небеским, јер Он, као истинити Бог, раван Богу Оцу и Богу Сину, невидљиво царствује над нама, влада нама и целим светом. Називамо Њега и Утешитељем, јер нас Он теши у свим нашим жалостима и несрећама, онако како је утешио и апостоле у 10-ти дан после вазнесења Исуса Христа на небо.

Њега називамо Духом истине, (тако је Њега назвао Сам Спаситељ), зато што Он, као Дух Свети, учи све само једној истини, правди, и само томе, што је за нас корисно и служи нашем спасењу.

Он је Бог, и Он се свугде налази и све Собом испуњава: иже вездје си и всја исполњајаји. Он, као управљач целог света, све види и где је шта потребно, тамо то и даје. Он је сокровишче благих, тојест чувар свих благослова, источник свега доброга, што нам је тако потребно да имамо.

Ми називамо Духа Светога жизни Подателем, јер све што је у свету живи и покреће се Духом Светим, тојест све од Њега прима живот, а посебно људи примају од Њега духовни, свети и вечни живот после смрти, очишћујући се кроз Њега од својих грехова.

Пошто Дух Свети поседује таква дивна својства: свуда се налази, све испуњава Својом благодаћу и свему даје живот, зато се ми и обраћамо ка Њему следећим молитвама: Дођи и усели се у нас, тојест постојано пребивај у нама, као у храму свом; очисти ни от всјакија скверни, тојест греха, учини нас светима, достојним Твог пребивања у нама, и спаси, Благи (Добри) душе наше од грехова и казни, које следују за греховима, и кроз то даруј нам Царство Небеско.

ПИТАЊА: Коме се ми обраћамо у тој молитви? Какво је Лице Свете Тројице - Свети Дух? Како се Он у тој молитви назива? Зашто - Царем Небесним, Утјешителјем, Духом истинни, вездје находјашчимсја, все исполнјајајушчим? За шта ми молимо Њега? Шта значи: приди и вселис в нас? и очисти от всјакија скверни? и спаси, Блаже, души наша?

[marija]

                                                                    Ангелска песма Пресветој Тројици, или "Трисвето"

Свјатии Боже, Свјатии Крјепки, Свјатии Бесмертнии, помилуј нас.         Свети Боже, Свети Крепки, Свети Бесмртни, помилуј нас.

Крјепки-силни; Бесмертнии - неумирући, вечни.

Молитву ову треба читати три пута у част три Лица Свете Тројице.

Ангелском песмом она се назива зато што њу певају свети ангели, који на небу окружују престол Божији. Људи, који верују у Христа, почели су да је употребљавају после 400 година од Рођења Христовог. У Константинопољу је био силан земљотрес, од ког су се срушиле куће и насеља. Уплашени цар Теодосије II и народ обратили су се Богу молитвом. У време те опште молитве једно благочестиво дете (дечак) био је невидљивом силом подигнут на небо а потом, неповређен, спуштен опет на земљу. Он је рекао народу који га је окружио, да је слушао на небу, како су певали свети ангели: Свјатии Боже, Свјатии Крјепки, Свјатии Бесмертнии. Дирнут народ, поновивши ту молитву, додао је: помилуј нас, и земљотрес је престао.

У тој молитви, Богом називамо прво Лице Свете Тројице - Бога Оца; Крепким - Бога Сина, зато што је Он такође свемогућ, као и Бог Отац, премда је Он као човек страдао и умро; Бесмртним - Духа Светога, јер Он не само да је и Сам вечан, као Отац и Син, него и свим створењима даје живот а људима и бесмртни живот.

Дечак подигнут на небо невидљивом силом за

време заједничке молитве у Константинопољу

Пошто се у тој молитви реч свети понавља три пута, она се зато назива такође и "трисвето".

*

ПИТАЊА: Коме се молимо у овој молитви? Колико пута је треба поновити? Како се она назива? Зашто се она назива ангелском песмом? Шта знамо о настанку те молитве? Зашто се она назива још и "трисвето"?

[marija]

                                                                  Славословље Пресветој Тројици

Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу, и ниње, и присно, и во вјеки вјеков. Амин.

Слава Оцу, и Сину, и Светоме Духу, и сада, и увек и у векове векова.Амин.

Слава - хвала; ниње-сада; присно-увек; и во вјеки вјеков - вечно или у бесконачност векова.

У тој молитви ми ништа не тражимо од Бога, већ Њега једино славимо, Онога који се јавио људима у три Лица; Оца, и Сина и Светога Духа, Којима и сада и вечно припада једнака част прослављања.

ПИТАЊЕ: Кога ми славимо и хвалимо у овој молитви?

                                                                        Молитва Пресветој Тројици

Пресвјатаја Троице, помилуи нас; Господи, очисти грехи наша; Владико, прости беззаконија наша; Свјатии, посети и исцјели немошћи наша, имење Твојего ради.

Пресвета Тројица, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Владико, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради.

Пресвјатаја - у највишем степену света; Троице - три Лица Божија: Бог Отац, Бог Син и Бог Дух Свети; грјехи и беззаконија - наша дела, противна вољи Божијој; посети - дођи; исцјели - излечи; немошћи - слабости, грехе; имење Твојего  ради – у славу имена Твога.

Ова молитва је просидбена. У њој се ми у почетку обраћамо свим трима Лицима заједно, а затим сваком Лицу Тројице одвојено: Ка Богу Оцу, да би Он очистио грехе наше; ка Богу Сину, да би Он опростио безакоња наша; ка Богу Духу Светоме, да би он посетио и исцелио немоћи наше.

А речи: имење Твојего ради односе се опет на сва три Лица Свете Тројице заједно, па пошто је Бог Један, то је и име Његово једно, и зато ми говоримо "имена Твојега", а не имена Твојих".

*

ПИТАЊА: Каква је ова молитва? Коме се обраћамо у њој? Шта значе речи: очисти грехе наше, опрости безакоња наша, посети и исцели немоћи наше? Коме се обраћамо када говоримо: имена Твога ради? Шта значе ове речи?

[marija]

Закон Божији је комплетан уџбеник веронауке који користе православни хришћани (деца и одрасли) у Руској Православној Заграничној Цркви као и у Руској Православној Цркви.

Овај уџбеник има вишедеценијску примену у духовном животу руских православних. Закон Божији је предаван и у Царској Русији. А ово издање је последње - прилагођено времену у ком живимо.

Нашим Србима, на жалост није предаван Закон Божији.  Живевши у времену комунизма и материјализма, веома је отежано било упознати Свето Писмо. Сви ми смо се уверили колико је тешко отворити Стари Завет и било шта ту разумети - без ваљаног руковођења.

Закон Божији управо и служи томе, да нас информише али и да нас научи како да учимо и упознамо нашу веру.

Читаоцу који прочита предговор већ ће бити јасно зашто је посебна ова књига. Са подједнаком озбиљношћу аутор, протојереј Серафим Слободској, је приступио објашњењу како основних тако и најкомплекснијих питања вере. Колико често смо се суочили са тим да ни сами свештеници, наши пастири, не умеју правилно да се осене крсним знамењем. А ми са правом од њих очекујемо да нас томе поуче. Нека се нико не изговара тиме да су то површне, спољашње манифестације а "да је вера у срцу". Ето, баш на таква, основна питања, овде је скренута пажња.

Такође, читалац који жели да сазна и више, овде ће добити науку о најјкомплекснијим питањима наше вере - о догматици, добиће многа научна објашњења, добиће упутства како да се моли и чита на црквено-словенском језику - на језику Светог Саве и Немање и још много тога.

Искрено се радујемо што је овај квалитетан уџбеник сада на располагању и нама Србима расејаним по целом свету, као уосталом и свим истинољубивим људима.

Да нас вера наша у Васкрслог Господа Исуса Христа, обједини све, као што птица својим крилима грли своје птиће. 

                                                                         

                                       Молитва Господња

Отче наш, Иже јеси на небесјех,

1.Да свјатитсја имја Твое

2.Да приидет царствије Твое

3. Да будет волја Твоја, јако на небеси и на земли.

4. Хљеб наш насушчнии дажд нам дњес

5. И остави нам долги нашја, јако же и ми остављаем должником нашим

6. И не введи нас во искушеније

7. Но избави нас од лукаваго

Јако Твоје јест царство, и сила, и слава Отца, и Сина, и Свјатаго Духа, ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин

Оче наш, Који си на небесима,

1. Да се свети име Твоје

2. Да дође Царство Твоје,

3. Да буде воља Твоја, и на земљи као и на небу.

4. Хлеб наш насушни дај нам данас;

5. И опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим;

6. И не уведи нас у искушење,

7. Но избави нас од зла.

Јер је Твоје Царство, и сила, и слава Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Амин.

Отче - Бог Отац; Иже - Kоји; Иже јеси на небесјех - Који се налази на небесима, или небесни; да свјатитсја - да се прославља; јако - као; на небеси - на небу; насушчнии - потребни, неопходни за живот; дажд - дај; дњес - данас; остави - опрости; долги - грехе; должником нашим - оним људима који су према нама згрешили; искушеније - саблазан, опасност од власти греха; лукаваго - од свега злог, односно од ђавола. Ћаво се и назива злим духом.

Молитва ова назива се Господњом, зато што је њу дао Сам Господ Исус Христос Својим ученицима, када су Га они молили да их научи, како да се моле. Зато је та молитва - најважнија молитва од свих.

У тој молитви ми се обраћамо Богу Оцу, првом Лицу Свете Тројице.

Она се дели на: призивање, седам молби (прозби) и славословље.

Призивање: Отче наш, Иже јеси на небесјех! Овим речима ми се обраћамо Богу, и називамо Њега Оцем Небеским, призивамо Га да чује наше прозбе, односно мољења. Када говоримо, да је Он на небесима, треба да разумемо да је то духовно, невидљиво небо, а не онај видљиви голубије-плави свод, који се простире над нама, и који ми зовемо "небом".

Прозба 1: Да свјатитсја имја Твое - тојест помози нам да живимо праведно, свето и да својим светим делима прослављамо име Твоје.

Прозба 2: Да приидет царствије Твое - тојест удостој нас и овде на земљи царства Твојег небеског, које је правда, љубав и мир; царствуј у нама и управљај нама.

Прозба 3: Да будет волја Твоја, јако на небеси и на земли - тојест нека све буде не тако како ми xоћемо, него како је Теби угодно, и помози нам да се подчињавамо тој Твојој вољи и да њу испуњавамо на земљи безпоговорно, без роптања, као што је испуњавају, са љубављу и радошћу, свети ангели на небу. Јер је само Теби познато, шта нам је корисно и нужно, и Ти нам желиш више добра, него ми сами.

Прозба 4: Хљеб наш насушчнии дажд нам дњес - тојест подај нам за овај дан, за данас, хлеб наш потребни. Под хлебом овде се подразумева све што је неопходно за наш живот на земљи: храна, одећа, кућа, али најважније од свега, пречисто Тело и часна Крв у тајни светог причешћа, без којих нема спасења, нема вечног живота.

Господ нам је заповедио да молимо за себе не богатство, не раскош, већ једино за оно неопходно, и да се у свему надамо на Бога, сећаjући се, да Он, као Отац, увек брине - стара се о нама.

Прозба 5: И остави нам долги нашја, јако же и ми остављаем должником нашим - тојест опрости нам грехе наше, како и ми сами опраштамо онима, који су нас повредили или увредили.

У овој прозби греси наши названи су "дуговима нашим", зато што нам је Господ дао силу, способност и све остало што је потребно, да творимо добра дела, а ми често све то окрећемо на грех и зло и постајемо "дужницима" пред Богом. И тако, ако ми, сами, не будемо искрено опростили нашим "дужницима", тојест људима, који имају грехе према нама, тада ни Бог неће опростити нама. О Томе нам је причао Сам Господ наш Исус Христос.

Прозба 6:  И не введи нас во искушеније. Искушењем се назива такво стање када нас било шта или било ко окреће да грешимо, саблажњава да деламо било шта што је безаконо и ружно. Зато, ми и молимо - не дај да приђемо саблазни, коју ми подносити не умемо; помози нам да одолимо саблазнима, када се оне десе.

Прозба 7: Но избави нас од лукаваго - тојест избави нас од сваког зла у овом свету, и од самог виновника (узрочника) зла - од ђавола (злог духа), који је увек спреман да нас погуби. Избави нас од те препредене, лукаве силе и њених обмана, која је пред Тобом ништавна.

Славословље: Јако Твоје јест царство, и сила, и слава Отца, и Сина, и Свјатаго Духа, ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин

Јер Теби, Богу нашему, Оцу и Сину и Светоме Духу, припада царство, и сила и вечна слава. Све је то верно и истинито.

*

ПИТАЊА: Зашто се ова молитва назива Господњом? Коме се обраћамо у овој молитви? Како је можемо поделити? Како превести на српски: Иже јеси на небесјех? Како описати својим речима 1-у просидбу: Да се свети Име Твоје? 2-у: Да дође Царство Твоје? 3-у: Да буде воља Твоја, и на земљи као и на небу? 4-у: Хлеб наш насушни дај нам данас? 5-у: И опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим? 6-у: И не уведи нас у искушење? 7-у: Но избави нас од зла? Шта значи реч: амин?

[marija]

                                                                            Ангелски поздрав Божијој Мајци

Богородице Дјево радујса Благодатнаја Марије, Господ с Тобоју, благословенна Ти в женах, и благословен плод чрева Твоего, јако Спаса родила јеси душ наших.

Богородице Дјево, Радуј се, благодатна Маријо, Господ је с Тобом. Благословена си Ти међу женама и благословен је плод утробе твоје, Јер си родила Спаситеља душа наших.

Богородице - Богородица (која је родила Бога); Благодатнаја - испуњена благодаћу Духа Светога; с Тобоју - са Тобом; благословенна - прослављена или достојна прослављења; в женах - међу женама; плод чрева Твојего - плод утробе Твоје, рођен од Тебе Исус Христос; јако - јер; Спаса - Спаситеља.

То је молитва Пресветој Богородици, коју ми називамо благодатном, тојест испуњеном благодаћу Светога Духа, и благословенијом од свих жена, јер је од Ње благоволео, или пожелео, да се роди Спаситељ наш Исус Христос, Син Божији.

Молитва ова назива се још и ангелским поздравом, јер у њој су речи ангела (архангела Гаврила): радуј се благодатна Маријо, Господ је с Тобом: благословена си Ти међу женама - речи које је он изрекао Дјеви Марији, када се Њој јавио у граду Назарету, да би Јој јавио велику радост, да ће се од Ње родити Спаситељ Света. Такође - благословена си Ти међу женама и благословен плод утробе Твоје, казала је Дјеви Марији, при сусрету са Њом, и праведна Јелисавета, мати светог Јована Крститеља.

Богородицом се Дјева Марија назива зато, што се од Ње родио Исус Христос који је истинити Бог наш.

Дјевом се назива зато, што је Она до рођења Христовог била Девица и приликом рођења као и после рођења такође је таква и остала, она је дала завет (обећање) Богу да се неће удати - пребивајући заувек Дјевом, и родила је Сина Свога од Духа Светога на чудесан начин.

*

ПИТАЊА: Коме се ми молимо, кад произносимо молитву: Богородице Дјево радуј се? Како ми називамо Дјеву Марију у тој молитви? Шта значе ове речи: благодатна и благословена си Ти међу женама? Како објаснити речи: јер си родила Спаситеља душа наших? Зашто се та молитва назива ангелским поздравом? Шта значе речи : Богородице, Дјево?

[marija]

                                                                    Хвалебна песма Богородици

Достојно јест јако воистину, блажити Тја Богородицу. Присноблаженнују и пренепорочнују и Матјер Бога нашего. Честњејшују херувим и славњејшују без сравњенија серафим, без истленија Бога Слова рождшују, сушчују Богородицу Тја величајем.

Достојно је, ваистину, блаженом звати Тебе, Богородицу, увек блажену и пренепорочну и Матер Бога нашега. Часнију од херувима и славнију неупоредиво од серафима, тебе што Бога - Логоса (Реч) непорочно роди, ваистину Богородицу величамо.

Достојно јест - праведно је; јако воистину - у истину, заиста; блажити Тја - славити, прослављати Тебе; Присноблаженнују - која увек има највишу радост (најсрећнију), достојну постојаног прослављања; Пренепорочнују - потпуно непорочну, чисту, свету; херувими и серафими - највиши ангели који су најближи Богу; без истленија - безгрешно и без болова; Бога Слова - Исуса Христа, Сина Божијег (тако је Он назван у светом Јеванђељу); сушчују - праву, истиниту.

У тој молитви ми славимо Богородицу, као Мајку Бога нашега, увек блажену и потпуно непорочну, и величамо Је, говорећи, да Она Својом чашћу и славом надмашује и највише ангеле: херувиме и серафиме, тојест Божија Матер по својим савршенствима стоји изнад свих - не само људи већ и светих ангела. Она је без болова, на чудесан начин од Духа Светога родила Исуса Христа, Који, поставши од Ње човеком, у исто време је и Син Божији, сишавши са небеса, и зато је Она истинита Богородица.

*

ПИТАЊА: Кога ми хвалимо у овој молитви? Како ми њу славимо? Шта значе речи: присноблаженнују и пренепорочнују и Матјер Бога нашего? Шта значе речи: честњејшују херувим и славњејшују без сравњенија серафим? Без истлјенија Бога Слова рождшују? Сушчују Богородицу?

[marija]

                                                    Најкраћа молитва Божијој Мајци

Пресвјатаја Богородице, спаси нас!                            Пресвета Богородице, спаси нас !

У овој молитви ми молимо Божију Мајку, да Она, спасе нас грешне Својим светим молитвама пред Сином Својим и Богом Нашим.

                                                                    Молитва Животворном Крсту

Спаси, Господи, људи Твоја и благослови достојаније Твое; побједи православним христианом на сопротивнија даруја, и Твоје сохрањаја Крестом Твоим житељство.

Спаси Господе, људе Своје и благослови достојање Своје, даруј победу над непријатељима свима нашим православним хришћанима и заштити народ Свој Крстом Својим.

Благослови - усрећи, пошаљи милост; достојаније Твоје - власништво Твоје, посед ; на сопротивнија - над противницима, враговима; сохрањаја Крестом Твоим - сачувај силом Крста Твојега; Твоим житељство - Твоје обитавалиште, тј. збир истинито верујућих, међу којима Бог невидљиво пребива.

У овој молитви ми молимо Бога, да Он спасе нас, људе Његове, и да благослови православну земљу - отаџбину нашу, великом милошћу; да дарује победу православних хришћана над непријатељима, и уопште, да нас сачува силом Крста Својега.

*

ПИТАЊА: Како се чита молитва светом Крсту и иста за отаџбину? Шта значе речи: спаси, Господи, људи Твоја? И благослови достојаније Твоје? Победи православним христианом на сопротивнија даруја? И Твоје сохрањаја Крестом Твоим житељство?

[marija]

                                                                            Молитва Ангелу-Чувару

Ангеле Божји, хранителју мои Свјати, и на соблјуденије мне от Бога с небесе данни, прилежно молју тја: ти мја днес просвети, и от всјакаго зла сохрани, ко благому дејанију настави и на пут спасенија направи. Амин.

Ангеле Божији, чувару мој Свети, и на старање мени од Бога са небеса дани, усрдно молим те: ти ме данас просвети, и од сваког зла сачувај, научи ме на благо дело и на пут спасења ме пошаљи. Амин.

Ангеле - Ангеле; хранителју - чувару.

Свакоме хришћанину Бог на крштењу даје Ангела-Чувара, који невидљиво чува човека од свакога зла. Зато смо ми дужни да сваки дан молимо ангела да нас он сачува и помилује.