Деда Мраз / Santa Claus

[Guest Оливера]

Ово је руски сајт подршке Деда Мразу.

Зашто је опасан Санта Клаус?

Замолите ваше дете да нацрта Деда Мраза - и оно ће највероватније нацртати Санта-Клауса! Ваша деца већ заборављају како изгледа прави Деда Мраз.

И у рекламама као Деда Мраз, приказује се Санта Клаус. У новинама објављују слике Санта Клауса уместо руског Деда Мраза.

 

Заборављајући наше новогодишње традиције, заборављамо сопствену културу.

При данашњем темпу американизације, ваши унуци, или чак деца, прихватаће слике Санта Клауса као своје!

Биће уверени у то, да је каубој - део руске културе и да у свакој руској причи постоје црнци.

[Guest Alefshin]

Пазите, и на том хришћанском Западу је сачувана колико-толико свест о св.Николи као дародавцу( Santa Claus је скраћеница од св.Никола, изговорено на енглеском језику) пред Нову Годину и Божић, а код нас је `срамота` да га назовемо у хришћанском духу. Немам ја ништа ни против тог термина `Деда Мраз`, али то је каснијег датума, корен је у св.Николи као дародавцу деци, а све због његовог нашироко познатог милосрђа због кога је и постао познат у читавом хришћанском свету.

[Guest Оливера]

Нисам завршила...сајт није дугачак. Говори се и о Светом Николи, нисам стигла дотле. Јасно је да је свуда то у ствари Свети Никола. Овај сајт се само буни против американизције.

А где се деде наш Божић Бата? Деда Мраза смо преузели у доба комунизма...овде се ради само о националним терминима.

[Guest Alefshin]

????? ????????...???? ???? ???????. ?????? ?? ? ? ?????? ??????, ????? ?????? ?????. ????? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ????? ??????. ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??????????????.

??, ??, ???? ????? ??? ?????????.

[Guest Оливера]

Како изгледа прави Деда Мраз

Спољашњост

Висок, крупан страц са снежнобелом брадом до земље. У рукама држи палицу, којом по потреби, замрзава.  :smiley:

Карактер: Раније је нарав Деда Мраза била строга. Даривао је само оне који би заслужили. Касније је постао мекши а данас је прави добрица са врећом пуном дарова.

Узраст: Деда Мразу је јако много година.

Где живи: Руски Деда Мраз живи у граду Велики Устјуг, на истоку Волгоградске области.

Хода пешке, а велика растојања прелази летећи на тројци белих коња.

[Guest Оливера]

Долазимо сад до једне недоумице, коју ћемо покушати да објаснимо, оче Алефшине.

Дакле, руси Деда Мраза не повезују, али никако не повезују са Светим Николом.

Сматрају да је то битна разлика између њих и католика.

Цецо?

[Свет-лана]

http://old.portal-slovo.ru/rus/philology/258/3075/3101/

Св. Николай Угодник, как известно, один из самых любимых народом христианских святых. Естественно поэтому, что он является персонажем или героем многих произведений фольклора и литературы. Наблюдения показывают, что во всех случаях фольклорный или авторский образ святителя в значительной степени ориентирован на житийную основу биографии святого.

Образ св. Николая Чудотворца явлен в русском фольклоре многообразно и в различных фольклорных жанрах, начиная с пословиц. Вот некоторые из пословиц, взятых из сборника Вл. Даля: "Лучше брани: Никола с нами", "На поле Никола общий Бог", "Бог не убог, а Никола милостив", "Нет за нас поборника супротив Николы", "Никола на море спасает, Никола мужику воз подымает"

Исторические же корни Деда Мороза соверщенно иные:

http://www.vologda.ru/dedmoroz/istor.htm

Наш Дед Мороз - образ особенный. Он отражен в древнеславянских сказаниях (Карачун, Позвизд, Зимник), русских народных сказках, фольклоре, русской литературе (пьеса А.Н. Островского "Снегурочка", поэма Н.А. Некрасова "Мороз, Красный нос", стихотворение В.Я. Брюсова "Царю Северного полюса", карело- финский эпос "Калевала").

Позвизд - славянский бог бурь и непогод. Стоило ему тряхнуть головой - на землю валил крупный град. Вместо плаща влачились за ним ветры, с полы его одежды падал хлопьями снег. Стремительно носился Позвизд по небесам, сопровождаемый свитой бурь и ураганов.

В легендах древних славян существовал и другой персонаж - Зимник. Он, как и Мороз, представлялся в виде старика небольшого роста, с белыми волосами и длинной седой бородой, с непокрытой головой, в теплой белой одежде и с железной булавой в руках. Где он пройдет - там жди жестокой стужи.

Среди славянских божеств выделялся своей свирепостью Карачун - злой дух, сокращающий жизнь. Древние славяне считали его подземным богом, повелевавшим морозами.

Но со временем Мороз менялся. Суровый, в компании Солнца и Ветра разгуливающий по земле и насмерть морозивший встретившихся на пути мужиков (в белорусской сказке "Мороз, Солнце и Ветер), он из грозного постепенно превращается в справедливого и доброго деда.

___________________

Так что, сказочный персонаж Дед Мороз и личность свт.Николая Чудотворца, епископа Мир Ликийских никак не связаны друг с друг с другом.

[Свет-лана]

Вот ссылка, хоть и устаревшая, но очень красноречивая:

http://www.patriarchia.ru/db/text/170343.html

Власти Турции намерены через международный суд в Гааге добиться возвращения мощей святителя Николая Чудотворца в Миры Ликийские (ныне город Демре в курортной провинции Анталья). Об этом сообщил в понедельник 11 декабря руководитель «Международного совета мира имени святого Николая» Муаммер Карабулут.

«Мы намерены вернуть мощи святого Николая, более известного за рубежом под именем Санта-Клаус, через международный суд в Гааге. Соответствующий иск в эту инстанцию от нашего имени в ближайшее время направит Высший союз адвокатов», — сказал Карабулут.

"более известного, как Санта-Клаус"  confused

Нельзя, невозможно даже в самом страшном сне представить, чтобы в России об одном из самых любимых и почитаемых святых, свт.Николае Чудотворце сказали, что он "более известен, как Дед Мороз"

Невозможно!

[Свет-лана]

И вообще в настоящий момент Дед Мороз - это даже и не сказочный герой, а коммерческий проект:

[Guest Оливера]

Укратко ћу превести шта је Цеца хтела да каже:

Указала је на линк Руске патријаршије (уствари текст)

http://www.patriarchia.ru/db/text/170343.html

Власти Турске намеравају да путем Међународног суда у Хагу врате мошти Светог Николаја Чудотворца (у садашњи град Демру, провинција Анталија)

"Намеравамо да вратимо мошти Светог Николаја, познатијег у иностранству као Санта - Клаус, путем Међународног суда правде у Хагу.", рекао је Карабулт.

"более известного, как Санта-Клаус"  

Заиста, не може се замислити ни у најстрашнијем сну да би један од највољенијих и најуваженијих Свети Николај Чудотворац, био познатији као "Деда Мраз".

Немогуће!

[Guest Оливера]

Цецо, објасни нам - тогда Дед Мороз - откуда? (в России)

[Свет-лана]

????, ??????? ??? - ????? ??? ????? - ??????? (? ??????)

???, ???? ?6 - ??? ??????? ????????? ? ?????? ?? ???? ?????? ???????? ?????????? confused

? ??? - ??????????? ?? ??????? ???????? ???????? ???? ?????? ?? ?????????? ?????-??????, ?????????? ? ????? ??????? ??????

http://rusimages.webspecialist.ru/articles/frooze.shtml

[Guest Alefshin]

???????? ??? ?? ????? ?????????, ???? ???? ???????? ?? ?????????, ??? ????????.

?????, ???? ???? ????? ?? ????????, ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ???????.

???????? ?? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ? ????????.

?????

??, ????? ?? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ??????? ? ???? ???? ?? ?????????? ????????

[Guest nikolastojanoviccuprija]

U Hrvatskoj je obicaj da se darovi daju za Svetog Nikolu i mislilm da nema nista lose u tome cak sta vise nije lose deci i na taj nacin pribliziti ovoga velikoga Svetitelja i cudotvorca Bozijeg !!!

[Guest Оливера]

Појаснићу Цецин одговор:

http://old.portal-slovo.ru/rus/philology/258/3075/3101/

Св. Никола Богоугодни, као што је познато је један од највољенијих хрићанских светитеља у народу. Сигурно због тога што се јавља као јунак многих фолклорних дела и књижевности.

Истраживања показују, да у свим случајевима фолклорни лик светитеља је у значајној мери заснован на његовом житију.

Историјски корени Деда Мраза су сасвим другачији:

http://www.vologda.ru/dedmoroz/istor.htm

Наш Деда Мраз је посебан лик. Јавља се у старословенским причама (Карачун, Прозвизд, Зимник (тамо где сте тврдили да пишем о сектама прим. прев.), руским народним причама, фолклору, руској књижевности (поема А. Н. Островског "Снежана", Њекрасова "Мраз, Црвени нос"...)

Позвизд - словенски бог олуја и непогода (да га не описујем сад). Следе описи Зимника и  Карачуна, који се одликовао свирепошћу. Временом, Лик Деда Мраза се мењао...и постао добар, праведан Деда.

Тако да, лик из приче Деда Мраз и личност Светог Николаја чудотворца , никако немају везе један са другим.