Мотивациони постери...али православни.

[w.a.mozart]

[Guest]

ВЕЛИКИ ШТРУНФЕ , ВЕЛИКИ ШТРУНФЕ ГААААРГАМЕЕЕЛ ИЗ  :291291291:

НЕ СЕ БОЈ ТО ЈЕ  0212_rolleyes

[w.a.mozart]

[w.a.mozart]

[w.a.mozart]

[w.a.mozart]

требало је да пише УПОШЉАВА,ал ајд сад... мрзи ме 

[Милан Меденица :)]

како гласи у оригиналу?

[w.a.mozart]

God employs several translators;

[w.a.mozart]

a vidi ovo,nevezano...

When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language.

John Donne

[w.a.mozart]

HVALA    L.N.

[Милан Меденица :)]

a vidi ovo,nevezano...

When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language.

John Donne

:cheesy2: одличан је  0102_laugh

него дај ми цео претходни цитат, некако логичније звучи на енглеском ...

[w.a.mozart]

God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice.

[Милан Меденица :)]

God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice.

зезнуто за превод, двосмислене су главне речи employs, translators/translated и pieces ...

[w.a.mozart]

da... i age... uglavnom bi to bilo uzrast al gluplje zvuče

[Милан Меденица :)]

da... i age... uglavnom bi to bilo uzrast al gluplje zvuče

мислим да age у овом случају може и као ''епоха'' ...