Имамо идеју! Покретање сајта за online учење појања!

[Младен22323]

Немојте само да ми лајкујете поруку већ изнесите идеје, веома ми је битно и потребно да бисмо што пре кренули са реализацијом. Упоредо радимо и на Црква.нет који је поверен другом тиму, али ћемо све на крају спојити у једну целину.

Иване помаже Бог,

 

сјајна ти је идеја и заиста бих желео да учим црквено појање. Завршио сам музичку академију у Новом Саду, смер музикологија а од недавно сам формирао црквени хор у моме месту Новом Сланкамену, општина Инђија. Свакодневно се суочавам са слатким проблемима учења,  усвајања и и извођења нових напева нарочито у овом месецу јануара пуном дивних празника и празничних тропара. Такође проблем је и како то пренети певачима јер они не знају ноте и усвајају напеве по слуху. У сваком случају знам да је цркено појање једно богатсво где је драгоцено претходно музичко искуство и образовање, али  оно тражи засебну вежбу и учење китњастог певања. У сваком случају волео бих да одржим конктакт са тобом и будем обавештан и корацима реализуације дивне идеје коју си предложио. 

Срдачан поздрав !

[Иван ♪♫]

То све стоји, то бисмо могли да радимо.

 

 

А ево још једна дигресија:

 

Можда је довољно све ово да се одради теко што ћемо искористити форум и само направити апликацију за снимање и одлагање материјала? Може свако да преузме код и да постави директно на форум.

 

Дакле, да направимо подфорум, категорије и да само одрадимо аудио рекордер?

 

pa da, najbolje je krenuti od osnovog, pa posle nadograđivati i razvijati po potrebi

[Сања Николић]

Колико  је мени познато, поред учења појања преко скајпа, постоји и школа визанитјског појања која се у раду значајно ослања на свој сајт, који је затвореног типа (могу да се улогују само регистровани ученици), на коме се налази сав потребан материјал за учење. Наравно, реч је о веома озбиљном раду, са учитељем који је потпуно посвећен раду са појцима и ученицима који су озбиљни у намери да науче појање, а снимци су на неки начин заштићени ауторским правима.

Учење појања не треба схватити олако. Прво, потребно је да се има природни дар за то, затим треба одвојити време за вежбање и учење, што представља и неку врсту подвига.  Учење црквеног појања је специфично... да би било успешно,  треба му приступити са претходном духовном припремом и благословом. 

 

  Можда је довољно све ово да се одради теко што ћемо искористити форум и само направити апликацију за снимање и одлагање материјала? Може свако да преузме код и да постави директно на форум.   Дакле, да направимо подфорум, категорије и да само одрадимо аудио рекордер?

 

 

Мислим да је добра идеја да се у оквиру Поука направи одељак који ће служити за учење појања ...  да се направи подфорум или нешто што ће личити на форму садашњих  ,,група'', где ће више учитеља, који су расположени за сарадњу, формирати своје ,,учионице'' и моћи да постављају своје материјале и деле их са ученицима јавно или уз претходно одобрени приступ ученицима (затворенијег типа), уз опцију да и ученици могу да додају своје снимке који ће по избору бити јавни или видљиви само за учитеље. Опет сви садржаји (снимци, ноте) који су јавни, потребно је да на неки начин буду аутоматски повезани и по темама - садржају и да се омогући додавање линкова и коментара људима са форума  који се односе на исту тему-садржај-песму.

Ово би вероватно значило онима који имају таленат за певање и желе да се придруже појцима у
својој цркви, као и онима који су већ дугогодишњи појци да напредују у учењу појања.   Добро је и за вероучитеље, да имају пригодно место на интернету, на које могу да упуте ученике који желе да уче појање. Питање је, међутим, колико ће учитеља појања хтети да учествује у свему овоме? 

Саветујем да се што једноставније поставе категорије за учење, јер ће омогућити лакше сналажење.

Нишка епархија је одрадила изузетан сајт – Богослужбени водич.

http://bogosluzbenivodic.eparhijaniska.rs/rs/

Ко жели да учи црквено појање преко интернета, претходно треба са пажњом да погледа овај сајт.

[antics]

Јој, то је баш баш тешко... Ево јутрос - има страсна седмица преведена на српски. И не по аутоматизму, али просто да појање не би шкрипало, ипак се више пева из триода на словенском... Упоредите само тропар Се женик грјадет на српском и на словенском, уз уважавање тропарске мелодије осмог гласа... Комликованије је певати на српском, слогови се не слажу са мелодијом, од запете до запете има превише текста... Произношење текста је комликованије, "на мишиће" и не верујем да је верном народу уопште разумљивије. Можда (али само можда) ако би неко сачинио још неки превод, можда који би више уважавао мелодију...

Једном је неко рекао да је превод као жена: или је леп, или је веран...

[LukaZ]

Primer ovaj Dogmatik otpevan na srpskom sigurno ne bi tako zvučao kako su ga naučili naši bogoslovi po Mokranjcu:

 

Кто Тебе не ублажит, Пресвятая Дево; / кто ли не воспоет Твоего Пречистаго Рождества; / безлетно бо от Отца возсиявый Сын Единородный, / Тойже от Тебе, Чистыя, пройде, / неизреченно воплощься, / естеством Бог Сый, / и естеством быв Человек нас ради; / не во двою лицу разделяемый, / но во двою естеству / неслитно познаваемый. / Того моли, Чистая Всеблаженная, / помиловатися душам нашим.

 

Ко те неће благосиљати Пресвета Дјево / Ко неће певати Твојем пречистом Рођењу /     ... (можда би и могло)

 

http://www.sv-luka.org/pevnica/T6_vesp_slav.pdf   страна 13.

[Георгина]

шта је било са овом идејом?

 

 

[Георгина]

On 9.5.2013. at 23:23, LukaZ рече

Primer ovaj Dogmatik otpevan na srpskom sigurno ne bi tako zvučao kako su ga naučili naši bogoslovi po Mokranjcu:

 

Кто Тебе не ублажит, Пресвятая Дево; / кто ли не воспоет Твоего Пречистаго Рождества; / безлетно бо от Отца возсиявый Сын Единородный, / Тойже от Тебе, Чистыя, пройде, / неизреченно воплощься, / естеством Бог Сый, / и естеством быв Человек нас ради; / не во двою лицу разделяемый, / но во двою естеству / неслитно познаваемый. / Того моли, Чистая Всеблаженная, / помиловатися душам нашим.

 

Ко те неће благосиљати Пресвета Дјево / Ко неће певати Твојем пречистом Рођењу /     ... (можда би и могло)

 

http://www.sv-luka.org/pevnica/T6_vesp_slav.pdf   страна 13.

Одакле ти овај текст Догматика на црквенословенском?