Свети Николај Српски - Речи о свечовеку

[PD]

Хвала Светлана, имам штампано издање, па можда се усудим пробати, да ли си је ти читала?

[Светлана ПС]

Сад је читам.

[PD]

Kad ja budem citala, imat cu koga gnjaviti za objasnjenja...nadam se. 0202_238

[Светлана ПС]

Шта је ситногорица?

А кад пролажаше поред гробља завојевача виде Вран ситногорицу од безбројних скелетних руку, где вире из гробова и у грчевима цик-цакају и звече, куцајући кост о кост.

Шта је кона?

Доле беше Марс, горе беше Венус, а посреди парадираше Адам-ева.

- Каква је твоја девиза, комшија?

- Снага. Протруби Марс.

Презриво зажмирка опет Мутноока, гледну горе и вапроси Венус:

- А твоја, коно?

- Лепота. Одвиолини Венус.

Шта мисли под овим вапроси?

[Светлана ПС]

1. Која је тачно мера ПЕДАЉ?

2. Шта су УРМОЈЕДИ (оно који једу урме? ако је тако, шта би то означавало?)

3. Шта је ВЕРЗИЛ? (И читао сам мисли ваше у биљуру исписане верзилом.)

[bilja]

Педаљ је ваљда дужина од врха палца до врха малог прста кад раширимо прсте...

А колико је то, зависи од особе... :smiley:

За остало, немам појма!

[Светлана ПС]

Хвала, Биљо, што си се заинтересовала да ми одговориш и помогнеш.  0202_238.gif' class='bbc_emoticon' alt='0442_feel' />

[Светлана ПС]

1. Поређаше рибари лешеве у круг на пржини, као трофеје пораза.

На шта се овде мисли? Је л то нешто друго или је у питању место где пржи сунце? Али каже да је сунце на заходу (на заласку?).

2. Јер је душа људска заколодована чинима, чињењима.

Шта је то?

http://svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/ReciOSvecoveku/Nikolaj020114.htm

[Guest Оливера]

Verzilo ili u narodu poznato kao varzilo je biljka koja se na pijacama prodaje u kesicama, iseckana. Kada se potopi u vodu služi za farbanje jaja za Uskrs, daje im prirodnu crvenu boju. Naučila od bake i farbala sam varzilom  :smiley:

[Guest Оливера]

zakoldovano je od ruskog заколдовать znači začarati  0442_feel

[Светлана ПС]

Оливера, спасиба.  0442_feel

[Guest Оливера]

Da, u pitanju je sigurno zalazak sunca, ali za pržinu nisam čula...pogledaću...

[Guest Оливера]

Voprosi su pitanja. Izvini, gledam unazad. Ili daj mi šta ti treba na pp i napiši za kad, pa ću ti poslati....

[Светлана ПС]

Како сусрећем тешкоћу питам вас овде да помогнете ко зна.

Тако да ће бити још у наставку.  0104_cheesy

[Светлана ПС]

Хајде, браћо и сестре, прочитајте књигу, па да причамо о њој. Мислим, да знамо шта још да кажемо грчким читаоцима, јер ми се чини да ће бити њима тешко за пратити је, као што изгледа да је и са српским читаоцима.