Свети Николај Српски - Речи о свечовеку

[Guest Оливера]

Svakako, nego sad sam primetila.  :smiley: :smiley:

[Светлана ПС]

Шта је синија?

[Guest Оливера]

sinija (arap.-pers. sini kineski, predmet kineske izrade)

niska i okrugla, drvena, bakarna ili srebrna trpeza sa malim okvirom, na kojoj se prinosi jelo i sa koje se jede; velik drveni tanjir.

[Светлана ПС]

Шта су исчадија?

Како су тешка чеда и исчадија Вавилона Великог!

http://svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/ReciOSvecoveku/Nikolaj020116.htm

Шта је

... да се облачим у коприву и чалију ...

?

[Светлана ПС]

Оливера, пуно ти хвала.  0205_whistling

[Guest Оливера]

Једва нађох ево:

"Isccadije" -(skimnos) je staroslovenska reč koja znači: čedo, lavić; mlada lavica; (gonos) =čedo.

Kasnije u ruskom jeziku gubi svoje bukvalno znacenje i koristi se vise kao: porod pakla, djavolje pleme, ali i ovo je zastarelo u savremenijem ruskom jeziku. Zavisi u kojem kontekstu se koristi jer ovo vrlo komplikovana reč.

Valjda će i ovo pomoći, prevod je nekog oca sa Svetosavlja.

Чек даље...

[Guest Оливера]

Тurskа reč čalija, što znači grmlje, trnje, bodljike, odnosno šikara.

Баш сам се забавила  0202_238

0205_whistling

[Светлана ПС]

??? ??? ?? ????????  0202_238

0104_cheesy ??? ????.  0205_whistling

[Guest Оливера]

Ma ja to volim, Svetlana  0205_whistling

[Светлана ПС]

Је л свињски валов место где им стављају да једу, као у некакво корито?

[Guest Оливера]

Baš tako, Svetlana...Koristi se i u pogrdnom smislu :"Jedeš kao iz valova...". To je dugačko, usko korito, obično od lima, gde se bacaju splačine ili pomije, ko ih kako zove...

[Светлана ПС]

Прођите се Вавилона Великог, и не говорите му хвале, јер ћете при последњој речи пресећи себи језик. Кад торњеви пођу у госте темељима, а темељи дубинама вулканским, пресећи ћете себи језик, ваш омиљени језик, ваш немирни ваљак, што је ваљао и изваљивао.

Престаните сладити се вечерама вавилонским, јер не завиристе никад у кухињу и не видесте, да се сви слаткиши на столу праве из гноја. Оставите те вечере ђуброваљима, гнојоваљима. А ви се почните хранити плиромом Свечовека. Јер чиме храните свој мозак, о томе вам мозак и мисли. И ваше срце гравитира ономе, чиме га зобате из чанка.

Са подвученим речима на шта се мисли? 

Ово зобате значи 'храните ваше срце' или 'храните себе вашим срцем тј. једете га'?

[Светлана ПС]

Једнога дана, о Брамакарма, брате, ја се смејах грлатим крикунима, који денунцираху мирис комшија, и кроз смех рекох им: o ви, премирисни, зашто се грозите мириса своје браће, кад гле, јарци и лисице беже од вашег мириса?

Шта су крикуни?

[Guest Оливера]

Кракен је морско чудовиште из легенди. Тврди се да се појављивало на северу, код Ирске и других земаља на северу. То је понекад била колосална лигња, а понекад је то била огромна хоботница. Кракен је био дуг (са крацима) од 23 метра до 63 метара. Налазио се у дубоким водама ноћу, а дању је понекад одлазио на површину. Морепловци су га се плашили јер је Кракен, према легенди, потапао бродове.

Кракен се појављивао у скоро свим осталим приморским културама. На Карибима се називао се Лусца. Лусца је понекад била описана као змај са много глава. Римљании су га називали Полип. Чак је и Римски историчар Плиније, који је најубедљивије описао пропаст Помпеје, написао је отприлике ово: „Ниједна животиња у води не смрди тако страшно и не убија човека на окрутнији начин од полипа. Ако нападне бродоломнике или рониоце, приљуби се чврсто уз њих својим бројним сисаљкама и вуче их у дубину.

Највећа позната лигња је била дуга 18 метара, а неки кажу да је била дуга 22 метара, имала је пречник сисаљки 20 центиметара. На кожи уловљених китова пронађени су ожиљци сисаљки које су имале пола метра у пречнику што говори о лигњама дугим и до 48 метара.

То је вероватно кракен, поклапа се због мириса (смрада). Друго не постоји, вероватно је грешка у преводу или штампарска.

[Светлана ПС]

'Кад пођете по коровној њиви живота ви ћете чути неке крикуне, који кричу о комунизму.'

Овде се види да је нешто копнено. Можда нека птица је то?