Понављајмо молитву Господњу - ОЧЕ НАШ

[vessna]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[DMK]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Radmila]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Zemljotres]

OCE NAS!

IZE JESI NA NEBESJEH,

DA SVJATESJE IMJE TVOJE,

DA PRINDET CARSTVO TVOJE,

DA BUDE VOLJA TVOJA JAKO NA NEBESI TAKO I NA ZEMLJI!

HLEB NAS NESUSNIJ DAZD NAM DNES

I OSTAVI NAM DOGLI NASJA

JAKOZE I MI OSTAVLJAJEM DOLZNIKOM NASIM

I NE VODI NAS VO ISKUSENIJE

NO IZBAVI NAS OT LUKAVOGO

AMIN!

[Guest]

Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје; Да дође Царство Твоје; Да буде Воља Твоја и на земљи као што је на небу, Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Амин.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[apolinarije]

მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა, წმიდა იყავნ სახელი შენი, მოვედინ სუფევა შენი, იყავნ ნება შენი, ვითარცა ცათა შინა, ეგრეცა ქვეყანასა ზედა, პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს, და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი, ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა, არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან, ამინ.

[Пајко]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Милан Меденица :)]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[DMK]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Guest]

Оче наш, који си на небесима Да се свети име Твоје; Да дође Царство Твоје; Да буде Воља Твоја и на земљи као што је на небу, Хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од злога. Амин.

[Пајко]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.

[Драган Јашић]

Оче наш, који си на небесима

Да се свети име Твоје;

Да дође Царство Твоје;

Да буде Воља Твоја

И на земљи као што је на небу

Хлеб наш насушни дај нам данас;

И опрости нам дугове наше

Као што и ми опраштамо дужницима својим;

И не уведи нас у искушење,

Но избави нас од злога.

Амин.