Основи руског језика

[Gospodin Jakov]

Bolje vas nasao. Klipovi su odlicni. Taman da pocnem. Da li neko zna da li su jos uvek aktuelni kursevi ruskog jezika preko patrijarsije? Smetnuo sam sa uma da mozda Olivera nije iz Bgd... Pozdrav....

[Guest Оливера]

Jesam, ali nisam ništa videla na sajtu Patrijaršije, imaćeš informaciju ne brini. Strpljen - spašen. Dakle i ko je iz Beograda ne ide do tamo, nego koristi Internet, osim toga, možda nešto nađem van Patrijašije. 

[Gospodin Jakov]

Nisam mislio nista lose, nego me onako interesuje. A to za strpljenje si u pravu. Nikako da se strpim Hocu sve i hocu sad 1312_womens A i za net si u pravu. Umesto da prohodam do crkve, meni mrsko nego se ovako raspitujem. Nego, evo jedan recnik. Pogledaj pa reci valja li ista, da nastavim da kaacim ....?

Rusko-Srpski rečnik

http://www.mediafire.com/download.php?tmdzmm4mjyg

[Gospodin Jakov]

Ovo je izgleda bas za mene, tj. za pocetnike

Slikovni ruski rečnik

http://www.mediafire.com/download.php?hnx5gmyn21z

[Gospodin Jakov]

Ne znam kako se ovo uklapa u ovu koncepciju oko učenja, ali možda nekom pomogne....

Ovo je fotokopirana knjiga na engleskom jeziku: Starting Russian - Parts One and Two by Dennis Ward

http://www.mediafire.com/download.php?mzzfoujzizc

[Gospodin Jakov]

Evo jos jedna, čisto raznolikosti radi ...

Audio kurs ruskog: Teach Yourself Russian (na engleskom)

http://www.mediafire.com/download.php?4irbnmuqtdt

[Guest Оливера]

Brate Jakove, hvala na predloženim linkovima. Što se rečnika tiče, pogleah i nigde nije naveden autor a ja u principu ne koristim nepotpisane stvari. Postavljaj linkove koje želiš, ali moje je da vas upozorim da sve što dolazi sa moje strane je provereno. Ja lično ne preporučujem ovaj rečnik. Molim te još jednom za strpljenje, bolje je da diskutujemo na onom nivou, na kojem vam je znanje. Strpljen-spašen. Ne uleći ni u šta brzopleto brate. Pošto si nam se priključio, hvala Gospodu, podledaj malo ovaj podforum, reci mišljenje šta bi želeo da vidiš, u čemu bi da učestuješ. Ovde su dobrodošla različita razmišljanja  1405_loved

[Gospodin Jakov]

Pa zato sam ti i rekao da pogledas pa da mi kazes mislljenje... Ja sam te stvarcice nabavljao sa neta gde bih god na njih naleteo. Kao sto ti rekoh bas razmisljam da pocnem ozbiljnije da ucim ruski. A recnik ne valja samo sto se ne zna ko ga je napisao, ili mu fali nesto drugo? Cisto me interesuje....

[Guest Оливера]

Iskustvo, brate...i profesija. Drugo, dobri, pravi autori se uvek potpisuju  .gif' class='bbc_emoticon' alt='0110_hahaha' />

[Guest Оливера]

Russian Language Lesson: Colours / Colors

[antoneta]

samo da se javim,prethodne lekcije savladane,cak znam i da pisem to sto pricam!...nastavljam dalje intenzivno...samo se malo bunim gde se napisano o cita kao a, a gde kao o, ali pretpostavljam da tu nema nekog pravila vec da varira od reci do reci...dakle Boje!

[Guest Оливера]

samo da se javim,prethodne lekcije savladane,cak znam i da pisem to sto pricam!...nastavljam dalje intenzivno...samo se malo bunim gde se napisano o cita kao a, a gde kao o, ali pretpostavljam da tu nema nekog pravila vec da varira od reci do reci...dakle Boje!

Dakle ima. Slušaj mi imamo tzv melodijski akcenat, a rusi samo 1, tzv udarni, i ozna?ava se nalik apostrofu iznad samoglasnika. Dakle samo vokali mogu biti akcentovani. E sad, o koje nije akcentovano u re?i , ?ita se kao a. Npr. jabloko se ?ita jablaka, zato ?to je prvo akcentovano. Zato se za one koji tek u?e stavlja akcenat, obrati pažnju. Da li ti je ovo jasno? Na snimku ti je akcentovani slog veliki.

[antoneta]

da utvrdila sam da je akcenat velikim ali ovo pravilo za o mi je promaklo,znaci samo akcentovano O ostaje O....

i jos jedno pitanje slovo E u reci Zebra cita se kao JE,a u npr Cvetok kao I,jer postoji tu neko pravilo?Da li i tu E koje je akcentovano ostaje JE a neakcentovano I(ili JI mislim da i tako ima u nekim recima)?

[Guest Оливера]

Душо, имаш добро уво за језике. Руска фонетика је заиста оно што чујеш и компликована је.  И још нешто, е са две тачке одозго (ЈО) увек је акцентовано. У принципу у речи постоји само 1 акценат. Руси у књигама чак ни не обележавају Јо оставе е, па ти види шта ћеш 0104_cheesy. Слушај ти тету Аллу, па ћемо полако даље... crvenilo

[antoneta]

e pa lepo...krecem na colors!