Основи руског језика

[Guest Оливера]

Драги моји  :smiley:

Има ли заинтересованих који ни мало не знају руски, а хтели би мало да науче или да сазнају нешто.

То би ишло  кроз неки наш дијалог. Па ако неко, жели оног ко лепо објашњава, врло је пријатан  0110_hahaha  crvenilo, ту сам. Наравно да бисмо све то учили кроз разне занимљивости, које бисте проналазили по избору. Није ми ни на крај памети да вас давим правилима  0102_laugh да не бисте  0110_hahaha. 

[marija]

ja već imam kod kuće jednog koji me davi

crvenilo

[Guest Оливера]

ja ve? imam kod ku?e jednog koji me davi 0110_hahaha

crvenilo

? ?? ????  0120_angryy 0110_hahaha 0110_hahaha ???!

[Guest Оливера]

Кто хочет на уроки русского языка?  0205_whistling Я жду вас. И люблю вас очень.  srcee

srcee  - сердце,   любовь

Ваша Оля

[Орхидеја]

Веома добар приједлог Оља! srcee Лијепо од тебе што желиш своје знање пренијети и на друге. 0205_whistlingЈа сам учила у школи Руски језик и драг ми је.Вољела би се подсјетити и проширити знање. Поздрав!

[Guest Оливера]

Здравствуй!

Посебан поздрав теби  0104_cheesy, Моја намера је да сваком приступим индивидуално, према знању и интересовањима. Часови неће имати термин, него дијалог, кад је ко ту. Волела бих да прегледаш мало тему Русија, даш неке предлоге и сама учествујеш.

Видиш моја прва учитељица руског, била је, морам је споменути, предивна млада жена , Бисерка Фјодоравна (ОШ "Свети Сава", Београд) и од првог дана, рекла нам је на руском да она не зна српски. Тако смо са њом све време комуницирали на руском, исправно, она је била рођена у Русији. Мислим да је то исправан принцип, наравно да је знала српски  0104_cheesy. Има ту предивну руску духовност у себи. Касније на студијама, срела сам предивног човека, Проф. Андреја Тарасјева, мог великог пријатеља тада, човека са великом руском душом. Иначе је брат оца Виталија из Руске Цркве у Београду. (Црква Свете Тројице).

Опрости на овој дигресији, али сам просто морала да их споменем, целу ту руску емиграцију, која је дала печат српском друштву.

За почетак реци ми нешто о твом досадашњем образовању, понешто о себи, колико желиш и које теме те интересују. Привет, Оля 

[Орхидеја]

Лијепо излагање.Учили сте од најбољих!Свака част! Сад немам довољно времена па ћу кратко само да понешто кажем о себи. :smiley:Ја имам само средње образовање.Руски језик сам учила само у основној школи.Знала сам веома добро и да читам и пишем али вријеме учини своје.Другом приликом кад будем имала више времена учимо Руски! 0705_read  Дасвиданија... 0104_cheesy

[Guest Оливера]

Не заборави да дођеш поново!

[Орхидеја]

Наравно да ћу доћи! Нећу и не могу да заборавим! Сви смо ограничени временом неко мање неко више.Посао...остајте ми здраво и весело.. :smiley:

[antoneta]

zdravo!!!evo ja nimalo ali nimalo ne znam ruski(nadam se da se uklapam u trazeni profil :smiley:) i volela bih da naucim bas najosnovnije,da brojim(posto mi je to sad nesto bas interesantno,naucila sam cak i na egipatskom i turskom!),i te neke osnove u sporazumevanju kao kad bih bila na letovanju, i nesto tipa onih malih recnika sa najucestalijim recenicama koje se koriste u hotelu,kaficu,prodavnici,upoznavanje sa ljudima,koliko je sati...i u tom smislu nesto....za sad a mozda nekad u zivotu resim i da se ozbiljnije uhvatim u kostac sa tim lepim jezikom...Volela bih da u skorije vreme posetim neke manastire u ukrajini i rusiji pa eto ovo ce mi puno znaciti...i cim sam videla shvatila sam da je ovo jedinstvena prilika...sobzirom da spremam neke ispite a opet nadjem vremena za internet zasto da to vreme ne iskoristim za nesto ovako zanimljivo...

[Guest Оливера]

Добродошла, драга (Привет) - значи поздрав 0409_feel

Потпуно се уклапаш у профил и веруј ми, научићеш. Осмислићу за тебе нешто специјално лепо. Прво , треба да схватиш да руски није никаква верзија српског, и да углавном речи које се исто изговарају и код нас и код њих имају различито значење. Приступи му као и било ком страном језику.Док не осмислим лепе часове за тебе, можеш оно што радимо писати на папиру као и изговор (изговор слободно пиши на српском  :smiley:), то је за тај ниво довољно.  За сутра ћу ти драга припремити да погледаш мало руску азбуку (алфавит), нагласак је на и о бјаснити нека руска слова.

Твоя подруга Оля (Тваја падруга Оља) Твоја пријатељица Оља

Ово подебљано су ти акценти 

[Guest Оливера]

Это русский алфавит друзья!

[antoneta]

razumem do slova koje lici ne nase lj samo nema levu liniju  :smiley:,posle nisam sigurna sta je sve pesmica,jer mozete alfavit da iskucate sa izgovorom,jer se njihova slova citaju kao kod nas(kako kaze stari dobri Vuk!)?mislim jer se u recima svako slovo bas izgovori i cuje jasno ili ima izuzetaka?

[Guest Оливера]

Наравно. Ова песмица је шале ради. Покушаћу да ти ојасним најважнију разлику између наших и руских слова. Сугласници у руском језику (сем к, г, х) могу бити и тврди и меки, зависи шта стоји иза њих. Нпр. ако иза сугласника стоји слово и, имаћемо мек сугласник, а ако стоји ы, имаћемо тврд сугласник, значи сугласници могу бити меки и тврди. Такође слова ю , я умекшавају сугласник. Изузетак су слова ч, које је увек меко, слично нашем ћ, и щ (чита се као дуго меко ш- никако шћ, то је највећа грешка). ь умекшава сугласник, а ъ раздваја (ојаснићемо касније). Е сад тврди суглсници се изговарају као наши, а меки умекшано. Уосталом, поставићу табелу произношения (изговора сваког гласа).

Покушаћу да нађем аудио снимак. Знам да је сад конфузно, али  почећемо са лаким речима и прво научити изговор. Увек је пожељно поставити питање.  0120_angryy

А да, Вук је и направио реформу због ове компликованости, акод нас је био у употреби тзв. црквенословенски, сличан руском.

[antoneta]

uh dobro je (sto se tice pesmice!)taman sam pomislila da nema nade za mene,dakle jedva cekam da krenemo iz samih osnova,razumela sam poentu mekog i tvrdog samo moram da se naviknem na ova specijalna slova,mesam ih,i sva me podsecaju na lj  :cheesy2: ali dacu sve od sebe da ih savladam!