Претражи Живе Речи Утехе

Издавач је Православни мисионарски центар „О. Данил Сисојев“ из Београда и та адреса је за ову прилику саопштила: У Београду штампан и на југ Африке послат псалтир који је на зулу наречје превео англикански свештеник Виктор Мекхејз„Центар је имао част и срећу да у сарадњи са Христовим благовесницима, међу којима је и наше горе лист, вредни трудбеник Христов, архимандрит Пантелејмон Јовановић, одштампа „Часове и изабране псалме” на зулу и енглеском језику за нашу афричку браћу у Христу која се боре за царство небеско и венац небеске славе у Јужној Африци. Ова мала, али изузетна књига препуна духовних бисера има благослов његовог високопреосвештенства, архиепископа Јоханесбурга и Преторије, господина Дамаскина.” Уредник у ПМЦ, Станоје Станковић, додаје: – Није реч о целокупном часослову, и то је важно нагласити како се црквени људи не би довели у забуну, јер је цео часослов прилично обимна књига. У овој, објављени су изабрани псалми и часови, штампар је „Финеграф” из Београда, а тираж 500 примерака. Станковић оцењује да је ово „јединствен подухват и почетак издавања богослужбене литературе на зулу језику”, који су омогућили приложници, затим људи који су учествовали у транспорту књига до Јужноафричке Републике, као и архимандрит Пантелејмон и ђакон Стивен Хејс. Речени ђакон објашњава да је нова књига намењена коришћењу у мисионарским заједницама кад није присутан свештеник, већ само ђакон или читач. Она обухвата часове трећи и шести и типике као у светој литургији, и употребљива је за молитве које се држе недељом, без свештеника. – Ова књига коришћена је у мисионарским заједницама на Аљасци и реч је о једном од најбољих енглеских превода са црквенословенског. Мислим да је урађен у манастиру Св. Тихона, у Пенсилванији. Иначе, постоје многи енглески преводи, али лоши. Молитве је са енглеског на зулу наречје превео англикански свештеник Виктор Мекхејз, који је једно време био на челу англиканске семинарије и разуме теолошку важност текста – објашњава Стивен Хејз за „Политику”. Старешина једине српске цркве на афричком континенту, ахримандрит Пантелејмон поручио је из Јоханесбурга за наш лист: – Отац Стивен је ђакон у нашој Митрополији Јоханесбурга и Преторије и члан Одбора за мисију. Послушање му је да посећује области са црначким становништвом у околини та два града, упознаје их са православљем и врши ђаконске службе. Често идемо заједно и служимо, или се састајемо код мене, у цркви Св. Томе. Тако се и зачела замисао да штампамо часослов на зулу језику. Извор: АЛО

Искуство наших Срба из Канаде, Његовог Преосвештенства Владике канадског г. Георгија - који нас је благословио својом седмодневном посетом, молитвама, саветима и поукама - оца Златибора и др Горана, много ће нам значити за наш даљи рад на очувању и напретку наше Црквене општине у Јоханесбургу, као и на одржавању упаљеног кандила вере и светосавља у Африци. Порука Његовог Преосвештенства Епископа канадског г. Георгија, уписана у јоханесбуршко Јеванђеље, поводом његове посете јужноафричкој парохији на Томиндан 2012. године Са благословом Његове Светости Патријарха српског г. Иринеја и Његове Светости Патријарха александријског и целе Африке г. Теодора, а уз садејство надлежног архиепископа Јоханесбурга и Преторије г. Дамаскина, одслужисмо свету Литургију у храму светог апостола Томе у Јоханесбургу, дана 21. (8.) октобра 2012. године, а у поводу крсне славе овог храма. Благодарим Господу на овом дару. Благодарим и архиепископу Дамаскину на братској љубави и указаној части. Благодарим добром и честитом домаћину архимандриту Пантелејмону на гостољубљу, а више од тога, на очинском старању о овој важној мисији Српске Цркве на југу Африке. Нека га рука Господња крепи, а његов патрон, свети Пантелејмон, чува у духовном и физичком здрављу на радост Цркве Божије и српског народа који се овде спасава. Уз архипастирски благослов, + Епископ канадски Георгије Посета афричкој школи у Тембиси У среду, 30. октобра 2012. године, у јутарњим часовима, посетили смо основну школу Свети Атанасије у Тембиси, црначком предграђу Јоханесбурга (“St. Athanasius Christian School”). У школи су нас дочекали раздрагани ђаци са иконама Господа нашег Исуса Христа и Пресвете Богородице и са својим православним свештеником оцем Фрументијем (Таубата) и директором школе Анастасијом Бертом (Моцване). Импресивно је како ова скромна и благословена школа веома брзо напредује у сваком погледу и у веома кратком временском року. Приликом ове посете одмах смо приметили нове дограђене учионице, ново пријемно одељење, наставничку канцеларију саграђену на месту где је донедавно био део школског дворишта. Најлепше од свега је што смо затекли већи број ђака него при претходним посетама. На малом одмору, на молбу својих учитеља и учитељица, сви ђаци су се окупили у школском дворишту и као по команди стали у правилне редове као неки мали војници. Громогласно су прво на свом језику отпевали једну песму (псалам) у славу Господа Бога, а затим су с пажњом саслушали свог директора гђу Анастасију, која им је говорила о својој недавној посети српској цркви светог апостола Томе у Јоханесбургу. Ту је упознала и Епископа канадског Георгија и провела незаборавне тренутке на богоугодној молитви у нашем храму, а затим и на прослави у црквеној сали. На крају је саветовала ђаке да треба све и свакога да воле и да са вером у Бога и добрим образовањем остварују своје снове. Са допуштењем директора школе, окупљеним ђацима, учитељима и учитељицама, обратио сам се преносећи благослов Епископа канадског г. Георгија, који, на жалост, због великог броја обавеза није стигао да посети школу, али је послао свој благослов, љубав и новчани прилог у износу од 500$ за напредак школе. Том прилогу смо придружили храну, играчке, гардеробу, јастуке, ћебад, постељину и књиге које је сакупила наша Црквена општина у Јоханесбургу, парохијани и родитељи из допунске школе српског језика. Пре него што се приступило истовару хуманитарне помоћи, отац Фрументије и архимандрит Пантелејмон су служили молебан за напредак и спасење свих који предају, уче и труде се у школи светог Атанасија у Тембиси. На крају смо се договорили да следеће наше посете школи у Тембиси буду крајем новембра и почетком децембра, а да нас посете сви наставници са директором и једним бројем ученика, ако не пре, онда обавезно за нашу славу - Савиндан. архимандрит Пантелејмон (Јовановић) старешина храма светог апостола Томе у Јоханесбургу, Јужна Африка Извор и остатак фотогалерије: СПЦ

У свечаној церемонији су учествовали предсједник Украјине Виктор Јанукович, премијер министар Н. Азаров, чланови владе Украјине и друга висока лица. У Михаиловском храму пред часном главом и иконом великомученика Пантелејмона владика Владимир је служио молебан, уз саслужење бројних епископа. На крају молебана поглавар Украјинске православне цркве је бесједио рекавши да је отварање подворја историјски догађај и да се овим догађајем препорађају тијесне везе са Светом Гором, које су биле прекинуте у вријеме богоборачке власти (раније је подворје Пантелејмонова манастира у Кијеву постојало до 1923. године). Присутнима се затим обратио предсједник В. Јанукович . Игуман Пантелејмонова манастира Макарије предао је поглавару Украјинске православне цркве и предсједнику државе иконе великомученика Пантелејмона. Часна глава светог великомученика и исцјелитеља Пантелејмона са Свете Горе достављена је ради поклоњења вјерника у Кијев 20. октобра. Извор: Радио Светигора

Ова посета Владике Георгија из далеке Канаде представља велики благослов за српску парохију и за све православне хришћане у Африци. Владику Георгија и госте је на аеродрому дочекао Архимандрит Пантелејмон са братијом свештеницима из Митрополије Јоханесбурга и Преторије указавши им традиционално српско гостопримство. Архимандрит Пантелејмон Извор: Епахија канадска