Претражи Живе Речи Утехе

Промоција фототипског издања Минхенског (Српског) псалтира, најраскошније насликане српске средњовековне књиге из 14. века, једног од најзначајних српских средњовековних рукописа, биће одражана 25. октобра 2022. године, у 19 часова, у сали „Иво Андрић“ на Међународном београдском сајму књига. После поздравне речи Његове светости Патријарха српског г. Порфирија о књизи ће говорити Његово преосвештенство Епископ диселдорфски и немачки г. Григорије; проф. др Зоран Ракић, историчар уметности; др Зоран Недељковић, директор Патријаршијске библиотеке; мр Данијела Јелић, филолог. Фототипско издање Минхенског (Српског) псалтира током одржавања Београдског сајма књига биће изложено на штанду Српске православне цркве. Минхенски псалтир је средњовековни српски рукопис с краја XIV века, један од најстаријих писаних трагова српске редакције старословенског језика. Претпоставља се да је рађен по налогу кнеза Лазара Хребељановића вероватно за његовог сина деспота Стефана Лазаревића. Налазио се у библиотеци депота Ђурђа Бранковића и неко од његових потомака га је однео у фрушкогорски манастир Привина глава. Тамо се налазио све до Великог бечког рата када га је један баварски официр 1688. године однео у манастир Готесцал у Баварској шуми. Рукопис се од 1782. Године налази у манастиру Св. Емерама у Регензбургу. Од 1810. године је пренет у Минхен, у Баварску краљевску библиотеку (данас Баварска државна библиотека), где се и данас налази. Отуда одредница – Минхенски. Осим што садржи најстарији списак слова ћирилице и глагољице, Минхенски псалтир обилује бројним илустрацијама осликаним на златној позадини. Припрема и штампање фототипског издања једног оваквог рукописа представља комплексан издавачки подухват. Израда репродукције, која би по квалитету била веродостојна колико и сам оригинал, обухвата више процеса (репродукцију осликавања у злату, исправљање дигитализованих страница, штампу на посебним табацима, реконструкцију византијског повеза). Израда фототипског издања Минхенског псалтира представља значајан национални пројекат. Посебну тежину пројекту даје чињеница да је његову реализацију покренула епархија Српске православне цркве са јурисдикцијом у Немачкој. https://mitropolija.com/2022/10/21/sajam-knjiga-u-bogradu-promocija-fototipskog-izdanja-minhenskog-srpskog-psaltira/