Jump to content
  • Guest
    Guest

    Акатист светом и Равноапостолном Кнезу Владимиру

      Захваљујемо се вредном о. Животију из Параћина на преводу специјално за Поуке.орг које Вама дају на молитвену радост и ојачање.

    Акатист светом и Равноапостолном Кнезу Владимиру

    (слави се 28/15.јула)

    Кондак 1

    Изабраног светионика који је одагнао таму

    идолослужења у Руској земљи, и који ју је просветио светлошћу Божанске вере, прослављамо тебе, свети

    равноапостолни кнеже Владимире; ти

    пак који непрестано са смелошћу стојиш

    пред Цара над царевима, немој

    престати да се молиш за наслеђе твоје и

    молитвама твојим чувај нас од свих

    невоља и недаћа, да са умиљењем

    благодарно кличемо.

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске земље!

    Икос 1

    Творац

    Анђела и људи који је у својој власти и моћи поставио времена и године, и припремио судбине царства и народа, када благоизволе да призове народ

    Руски из таме богослужења ка истинској светлости и вечној правди, постави тебе, благоверни кнеже, проповедника радосне вести и извршитеља ове свеблаге воље Своје. Стога, благодарећи

    Творца и Спаситеља нашега, прослављамо

    тебе као великог изабраника

    Божијега ради нашега спасења и радосно кличемо:

    Радуј се, Равноапостоле, јер

    си премудрим промислом предизабран за

    просвећење Рускога народа!

    Радуј се, проречени

    од првозванога Апостола на кијевским

    брдима!

    Радуј се, преславни

    сасуде Божије благодати даровани твојој држави!

    Радуј се, преславни

    корене, из кога на земљи нашој произрасте велико дрво правоверја!

    Радуј се, јер

    тобом се име Господње прославља у свим областима твога царства!

    Радуј се, јер

    се и твоје преславно име са љубављу

    прославља од свега рускога народа!

    Радуј се, Владимире, просветитељу

    Руске земље!

    Кондак 2

    Видевши

    сујету бездушних идола и обману ђаволску, којом лови људе у замке

    безакоња, заједно си чуо од

    светих првомученика руских за Христа, који говораху безбожним мучитељима: богови

    ваши, нису богови, него су дрво које данас јесте, а сутра је огањ, један је Бог

    истинити, који је створио небо и земљу; тада си се распалио срцем да потражиш и

    упознаш овога јединог истинитога Бога, Коме се клања сваки нараштај небеских, земаљских

    и подземних, неућутно кличући: Алилуја!

    Икос 2

    Свевишњи

    разум осени те, када стадоше пред тобом проповедници разних вера, постарао си се да не будеш

    уловљен у обману лажнога учења, већ да нађеш

    истинску и спаситељну веру. Због тога ти кличемо:

    Радуј се, премудри владару Рускога народа!

    Радуј се, јер си стекао богопросвећени

    разум!

    Радуј се, јер си посрамио лукаве и таште лажне учитеље!

    Радуј се, јер си речи истинскога вечнога

    живота мудро разумео у речима мудраца!

    Радуј се, лучо Божанске светлости, усред таме лажне вере!

    Радуј се, чврста тврђаво усред

    буре многобожачке страсти!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 3

    Умудрен

    силом са висине, послао си изабране људе у разним земљама, да виде и испитају

    како други народи служе Богу и како показују своју веру делима; и они све добро

    испитујући дођоше у Цариград, где

    видевши прекрасну Божанску службу,

    мисливши за себе да стоје на небу а не на земљи, и са

    скрушеношћу срца дадоше хвалу

    Господу, кличући: Алилуја!

    Икос 3

    Имајући у

    срцима својим чврсто уверење да је грчко-источна вера заиста православна и да

    су њена свештенодејства од свих других

    највеличанственија,изасланици послани тобом вратише се у отачаство своје и ово исповедише пред лицем твојим и пред старешинама твојим рекоше: нико ко је окусио слатко неће

    хтети да окуси горко, тако и ми не можемо опет остати овде и служити идолима. Примивши такав извештај,

    распалио си се ревношћу за истинску

    веру, због чега те величамо:

    Радуј се, јер си био приљежно послушан гласу Божанске

    благодати!

    Радуј се, јер си усрдно следио

    вођству Духа Светога!

    Радуј се, јер си умудрио твоје саветнике!

    Радуј се, јер си све људе твоје привукао

    твојим саветима о истинитој вери!

    Радуј се, јер си ревносно потражио добар бисер – Христа!

    Радуј се, трудољубива пчело, која си мудро тражио

    цвеће у којима је слатки мед

    истине и спасења!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 4

    Буром

    сумње и незнања ниси се поколебао како ћеш познати истиниту православну веру,

    већ си одмах хтео да се крстиш са целом државом твојом, да заједно са њом, као

    отац са децом својом, достојно запеваш

    Богу: Алилуја!

    Икос 4

    Бојари и

    старешине слушајући о истинитој вери, поменуше

    праматер (баку) твоју, свету кнегињу

    Олгу, која се крстила у Цариграду и рекоше: ако ова вера није добра, не

    би је примила ова најмудрија међу женама. Због тога и ми увек помињући Олгу,

    благодарно кличемо:

    Радуј се, јер си сачувао божанско семе

    које је засадила у твоје срце блажена бака твоја!

    Радуј се, јер си следио светим заветима њеним!

    Радуј се, јер си у њој провидео зору спасења народа твога!

    Радуј се, сунце које је узашло по тој зори!

    Радуј се, светлости, која си просветила

    твоје старешине!

    Радуј се, јер си све твоје људе привео

    Христу!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 5

    Зажелевши

    да задобијеш боготкану одећу светога

    крштења, запитао си се откуда и како ћеш имати толико мноштво пастира и учитеља

    да просвети све људе твоје са тобом и како ћеш се оженити женом испитаној у

    светој вери, добру управитељку, деци твојој мајку у Христу, саветницу у свему у

    вери, и о свему томе поревноваши, дух

    твој приведе те у грчку замљу где верни

    од древних времена побожно певају Богу: Алилуја!

    Икос 5

    Грчки

    цареви видеше целу твоју земљу у тами идолослужења, не одбацише те као служитеља кумира (идола), но ипак

    побеђени тобом, увидевши чврсту намеру твоју да примиш свето крштење,

    и да хоћеш да све људе твоје приведеш

    Христу, испунише се радошћу и дадоше ти

    своју сестру Ану да се ожениш њоме, пастире и учитеље народу твоме. Зато и ми

    радујући се због овога светога савеза,

    кличемо ти:

    Радуј се, јер те је посетио исток са висине!

    Радуј се, јер те звезда Свевишњега приведе истоку, где Премудрост сазда дом себи и утврди седам

    стубова, седам васељенских сабора који утврдише веру Христову по васељени!

    Радуј се, јер је ово вера апостола и она утврди целу васељену!

    Радуј се, јер си са чистога извора примио

    исто учење Христово!

    Радуј се, добри љубитељу

    дома твога и деце твоје!

    Радуј се, премудри наставниче целога народа твога!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 6

    Пастири и

    учитељи које си примио, прехвални кнеже, од грчких царева, напајају целу Руску

    земљу Божанкским учењем и са журбом иду на дело своје, благодарно кличући Господу Богу који је призвао народ твој:

    Алилуја!

    Икос 6

    Прехвални, засија материјална светлост у помрачењу слепила очију твојих

    и у души твојој засија благодатна

    светлост када просветивши се Божанским

    крштењем си изашао из свете купељи, коју осетивши, радосно си ускликнуо: сада

    познах Бога истинитога. Због тога те величамо:

    Радуј се, светиљко подигнута у тами многобоштва огњем Божанске благодати!

    Радуј се, благовесниче Христове светлости, који отвараш помрачене очи и срца твога народа!

    Радуј се, јер си твојим духовним очим

    провидео Божије старање за државу твоју!

    Радуј се, јер си се до краја старао да

    сви твоји људи просвете у њој!

    Радуј се, богосветла главо руских царева!

    Радуј се, славни украсе и похвало Цркве Христове!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 7

    Желећи да

    просветиш Божанским крштењем Руски народ, прво си заповедио да се крсте синови

    и велможе твоје, да би сви остали људи

    следећи стопама њиховим, са ревношћу пришли светом крштењу, побожно

    кличући: Алилуја!

    Икос 7

    Нова твар

    у Христу објави тебе после светога

    крштења, пример живота твога: јер прво си био ревнитељ идолослужења, на крају си непрестано

    ревновао у

    вери Христовој, заволео си кротост и милосрђе, уздржање, и целомудреност и цео

    живот по заповестима Господњим. Дивећи се, дакле, овој доброј промени побожно

    ти кличемо:

    Радуј се, јер си росом Духа Светога

    у себи угасио пламен страсти!

    Радуј се,

    јер си огњем Божанске благодати сагорео

    све помисли и страсти!!

    Радуј се,

    јер си станове Господње, свете Цркве, заволео више од свих земаљских станова!

    Радуј се,

    јер си Божанске службе у Христово учење

    тражио више од свих других дела и учења!

    Радуј се,

    јер си собом показао пример новог живота свима људима твојим!

    Радуј се,

    добри управитељу и старатељу сиротих и убогих!

    Радуј се,

    Владимире, просветитељу Руске земље!

    Кондак 8

    Необично

    и радосно је било видети како мноштво

    људи и жена, младића и девојака, и незлобиве деце радосно иду ка реци

    Дњепру, као ка Јордану, где се крштаваху

    у име Оца и Сина и Светога Духа, од свештеника који ка брду узносе тајнодејствене молитве и који кличу Господу песму: Алилуја!

    Икос 8

    Сав си

    био обузет неисказаном радошћу, достоблажени

    кнеже, видевши крштене људе

    твоје, у умиљењу срца, давши хвалу Спаситељу Богу усрдно си Га

    молио да погледа на новопросвећене људе

    Своје, да их утврди у вери и побожности, и да прослави име Своје у Руским

    земљама. Помињући, дакле, преславно и радосно дешавање тога, приносимо ти ове

    благодарне и похвалне песме:

    Радуј се,

    виновнику спасења безброј душа у Руској

    земљи!

    Радуј се,

    неисцрпни изворе благослова и милости Божијих народу твоме!

    Радуј се,

    добри виноградару који си засадио насад Божанске вере у царству твоме!

    Радуј се,

    потоку сладости који си напојио водом побожности Руске људе!

    Радуј се,

    јер си божанску веру прославио а идолску обману посрамио!

    Радуј се,

    јер Цар над царевима подари ти мудрост Соломонову, кротост Давидову, ревност

    Илијину и правоверје апостолско!

    Радуј се,

    Владимире, просветитељу Руске земље!

    Кондак 9

    Сва

    природа анђела, чувара људскога рода,

    прослави тебе, благоверни кнеже, када си наредио очевима и мајкама да

    дају децу своју на учење књизи, да разуму оно у шта верују и да науче како свој

    живот у добром да проведу у вери. Зато и сада погледај на децу која се уче у

    Светом писму и благослови, укрепи и упути њихове очеве и мајке, пастире и учитеље, који им помажу у

    учењу у њиховом напору да узрасту у истинској вери и у добром животу, кличу

    Богу: Алилуја!

    Икос 9

    Многоречити говорници не могу

    достојно да искажу величину доброчинстава која си подарио, кнеже, земљи

    твојој, јер си у њој донео божанску веру, избавио си је од многобожачкога мрака и вечне погибли, открио си јој пут

    истинског просвећења ка спасењу и земаљском благостању. Због тога са благодарењем побожно ти кличемо:

    Радуј се, оснивачу моћи и славе Рускога царства!

    Радуј се, сејачу истинскога просвећења и

    побожности у њему!

    Радуј се, искренитељу многобожачкога

    сујеверја и лоших обичаја у народу твоме!

    Радуј се, уништитељу идолских храмова и идола !

    Радуј се, саздатељу светих цркава!

    Радуј се, равночасно слични равноапостолном цару Константину!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 10

    Желећи

    спасити од вечне погибли царства твоје које је страдало у бездану идолослужења, поднео си велике напоре и

    бриге обилазећи градове и села земље

    твоје, и свуда си слао духовне пастире који ће просветити твоје људе божанском

    вером и светим крштењем научити да певају

    једном и истинитом Богу: Алилуја!

    Икос 10

    Чврста

    тврђава био си твојој земљи у све дане

    живота твога против њених непријатеља, и виновник благостања и њене славе, буди

    и сада необориви заштитник од видљивих и невидљивих непријатеља, и помоћник у невољама и недаћама нама који са

    љубављу кличемо теби:

    Радуј се, најбољи старатељу и пастиру рускога народа!

    Радуј се, добри страдални оче сиромашних

    и страдалних!

    Радуј се, спремни помоћниче оних који

    ишту вечно спасење и истинско

    просвећење!

    Радуј се, славо и радости сверуских царева!

    Радуј се, стални помоћниче њихов у тешком

    уделу управљања народом!

    Радуј се, стални помоћниче руским војницима

    и вођама његовим у ратовима!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 11

    Угодниче

    Божији, прими од нас ове умилне песме, и молитвама твојим покори благоверном народу све непријатеље

    наше, заасади православну веру усред народа

    Руске државе онима који не знају истинскога Бога, искорени у њему све јереси и расколе,д а би сви синови руске земље

    једним устим и једним срцем славили Бога, кличући Му: Алилуја!

    Икос 11

    Ти си

    достохвални кнеже Владимире, светлозарна светиљка која светлошћу својом просвећује целу Руску

    земљу, одгонећи мрак идолослужења и

    показујући пут ка истинском просвећењу и небеском блаженству. Зато прослављајући

    те, говоримо:

    Радуј се, звездо просвећена од незалазнога сунца

    правде !

    Радуј се, путеводитељу, који нам откриваш

    прави пут вечном спасењу!

    Радуј се, моћни помоћниче и укрепљење проповедника православне вере!

    Радуј се, стални заштитниче добрих наставника омладине и свих који се

    труде на општу корист!

    Радуј се, учитељу и просветитељу законодаваца рускога царства!

    Радуј се, јер дајеш добротворне

    савете народним управитељима и

    началницима ове земље који те усрдно

    поштују!

    Радуј се, Владимире, просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 12

    Преблаги

    пастиру наш, измоли нам благодат Пресветога Духа од Свемилостивог Бога и Спаса

    нашега, која нас уразумљује и укрепљује у делу спасења, да не буде бесплодна у

    нама засађена тобом света вера, но да уклањајући се од путева безбожија и

    заблуда, ходимо у светлости заповести

    Божијих, достигнемо вечно блаженство, певајући: Алилуја!

    Икос 12

    Прослављајући твоја премнога и преславна доброчинства јављена Руској држави у просвећењу светлошћу Божанске вере, а заједно и велике напоре и подвиге

    твоје поднете на њено оснивање и усвајање, усрдно благодаримо и хвалимо те, кличући са љубављу:

    Радуј се, богоизабрани и богопросвећени самодршче Руске земље!

    Радуј се, њена непобедива оградо, покрове

    и заштито!

    Радуј се, рајско дрво које је проузрасло два прехвална плода, свете страстотерпце[1]

    Бориса и Гљеба!

    Радуј се ,првопрестолниче светих Руске

    земље!

    Радуј се, сапрестолниче и славитељу

    Апостола!

    Радуј се, јер непрестно гледаш на Руску

    земљу и посредујеш за њена привремена и

    вечна добра у Господу!

    Радуј се, Владимире,просветитељу Руске

    земље!

    Кондак 13

    О,

    прехвални и преднивни равноапостоле,

    велики кнеже Владимире, прими милостиво од нас ово благодарење за све што нам

    тобом Господ даде оцима и праоцима нашим и целој Руској земљи, започета од дана крштења па све до овога часа, и моли свеблагога

    Бога да

    продужи милост Своју на нас и на све нараштаје наше, да нас утврди у

    правоверју и побожности, да нас сачувао од свих недаћа и зала и,да се

    удостојимо да са тобом као чеда са оцем

    у векове певамо: Алилуја!

    Овај кондак чита се три пута, а потом икос 1 и кондак 1

    Молитва

    светом равноапостолном кнезу Владимиру

    О, велики угодниче Божији, богоизабрани и богопрослављени равноапостолни кнеже Владимире, ти си одбацио зловерје и многобожачко безбожништво и поверовао си у једног истинитога триипостаснога Бога, и примивши свето крштење просветио си светлошћу Божанске вере и побожности целу Руску земљу. Славећи и благодарећи премилосрднога Творца и Спаса нашега, славимо и благодаримо тебе просветитељу и оче, јер тобом познасмо спаситељну веру Христову и крстисмо се у име Пресвете и Божанске Тројице, и том вером избависмо се од праведне осуде Божије, вечнога ропства ђаволу и адских мука; том вером примисмо благодат усиновења Богу и наду будућега небеског блаженства. Ти си први вођа наш код Началника и Извршитеља нашега вечнога спасења, Господа Исуса Христа; ти си топли молитвеник и заступник за Руску земљу ,за народне управитеље војску и све људе. Наш народ не може исказати величину и висину доброчинства тобом изливених на земљу нашу, оце и праоце наше и на нас недостојне. О, свеблаги оче и просветитељу наш, погледај на немоћи наше и умоли премилосрдног Цара Небескога, да се на нас много не разгневи и да нас не погуби са безакоњима нашим, но да нас помилује и спасе по милости Својој, да усади у срца наша спаситељни страх Свој, да благодаћу Својом просвети ум наш,да бисмо могли да разумемо путеве Господње и оставимо стазе безбожности и заблуде и похитамо стазама спасења и истине и непрестаног испуњавања заповести Божијих и правила Свете Цркве. Милосрдни, моли Човекољупца Бога да нам пројави велику милост Своју, да нас избави од најезде непријатеља,од унутрашњих немира, метежа и раздора, од глади, смртносних болести и од свакога зла, да нам подари благорастворење ваздуха и плодност земљи, да подари ревност пастирима за спасење

    оних које чувају ,свим људима помоћ да се поправае у својој служби, љубав међу собом и да имају слогу, да подигне верне да буду на корист отачаства и свете Цркве, да опет засија светлост спаситељне вере у земљи нашој до свих њених крајева, да се врате вери они који не верују,да се униште све јереси и расколи, и да тако поживевши у свету, удостојимо се са тобом вечнога блаженства, хвалећи и преузносећи Бога у векове векова. Амин!

    Акафист

    святому и Равоноапостольному князу Владимиру

    Акафистник,Брисел,1981.559-581.

    са црквено-словенског језика превео

    протоjeреј Животије Милојевић

    [1] Страстотерпец –

    мученик




    Повратне информације корисника

    Recommended Comments

    Нема коментара за приказ.



    Please sign in to comment

    You will be able to leave a comment after signing in



    Пријави се одмах

×
×
  • Креирај ново...