Прилог познавању Ислама: Reliance of the Traveller

[иље]

Дуго времена је за познавање Ислама било неопходно знање арапског језика.  Но, како се Ислам ширио и данас већина муслимана живи у неарапском говорном подручју (најмногољуднија исламска земља је Индонезија са око 230 милиона становника од којих је преко 86% исламске вероисповести) то се исламско вероучење постепено преводило на остале језике.

Трудом америчког муслиманског учењака Shaykh Nuh Ha Mim Keller_а капиталнo делo Сунитске школе Ислама "Umdat al-Salik wa Uddat al-Nasik", (Reliance of the Traveller and Tools of the Worshipper) преведено је (1991-е год,) на енглески језик.

Чувени исламски универзитет al-Azhar издао је сертификат (потврду) да превод потпуно одговара арапском оргиналу и поклапа се са праксом и вером традиционалне сунитске заједнице.

Ево те потврде (која је саставни део књиге):

Више о самој књизи може се прочитати овде:

http://qa.sunnipath.com/issue_view.asp?HD=3&ID=2240&CATE=389

А сама књига се може преузети са сајта "исламски билтен": http://www.islamicbulletin.com/free_downloads/resources/reliance_complete.pdf

Ова верзија је доста слабог квалитета, али је потпуна.

Постоји још једна копија бољег квалитета скенирања: http://www.islamicbulletin.com/free_downloads/resources/reliance_complete2.pdf која покрива све осим првих неколико поглавља.

Оба фајла су великиг "габарита": први је 30, а други 58 МБ.

Свима који су у могућности свесрдно препоручујем да преузму ову књигу.  У њој се налази изворно, оргинално и ауторитативно исламско законоправило.

Шта све покрива ова књига?  Покрива све важне области исламског погледа на живот.  У њој се регулишу питања како верске (очишћење, молитва, пост, хаџилук...), тако и лаичке природе (трговина, наслеђе, брак, судство...).

Ту се може наћи како је у исламском свету регулисано много оног о чему се на овом форуму доста писало; например: дефиниција Џихада (О9.0), "Honour killing" (О1.2.4), оправданих лажи (R8.2) и сл.

Као што рекох - свима који су у могућности препоручујем да преузму ову књигу и из прве руке се увере у то шта и како Шеријатски закон прописује.

Једна од вредних ствари које се могу наћи у овој књизи је и збирка кратких биографија свох особа које се у њој помињу.