Biblija i Nauka

[selkoba]

Po Kuranu

I noć i dan Njegovo su djelo, i Sunce i Mjesec, i svi oni u orbitama svojim plove.

(21 – Al-Anbiya’, 33)

U arapskom jeziku ukupnost se izražava riječju ''kullun''. Ova riječ znači još i ''sve, svako od njih''. U arapskom jeziku postoji i gramatička dvojina, za što se koriste riječi zvane ''tesnije''. Citirani ajet navodi dva nebeska tijela, Sunce i Mjesec, kako u svojim orbitama, tačno određenim putanja, plove. Međutim, nekorištenje gramatičke dvojine u ajetu navodi na razmišljanje da se radi o najmanje tri nebeska tijela. Ako se ima u vidu da je Zemlja mjesto gdje nastaje dan i noć, onda postaje jasno da je Zemlja treće nebesko tijelo na koje se u ajetu upozorava.Riječ koju smo u ajetu preveli sa 'orbita' jeste arapska riječ 'felek'. Ova riječ znači 'putanju kojom se kreću zvijezde i planeti'.

FENOMEN (NADNARAVNOST) U UPOTREBI SVAKE RIJEČI

Kao što smo mogli primijetiti, svaka pojedinačna riječ je pažljivo odabrana. Riječ iz istog ajeta, koju smo preveli sa ''ploviti'', jeste arapska riječ ''sebehe''. Maurice Bucaille (Moris Bikail) harmoniju kretanja Sunca, Mjeseca i Zemlje izražava ovako:

''Arapska riječ 'sebeha' označava promjenu mjesta objekta koja je rezultat vlastitog kretanja. Ako se promjena mjesta tijela dešava u vodi, onda se to naziva 'plovljenje', a ako se promjena mjesta dešava na zemlji, onda promjena mjesta nastaje pomijeranjem udova onoga što se kreće. Ako se, pak, ova promjena mjesta dešava u svemiru, u tom slučaju ovaj glagol moguće je prevesti samo prema njegovom osnovnom etimološkom značenju. Prema tome, ispravno bi bilo ovaj glagol shvatiti u značenju 'mijenjanje mjesta vlastitim kretnjama'. Okretanje oko svoje ose Mjesec upotpuni u isto vrijeme kada i okretanje oko Zemlje, dakle za 29,5 dana. Tako mi uvijek divimo istu stranu Mjeseca. Sunce se oko svoje ose okrene za oko 25 dana. Glagol 'sebeha' kojim je opisano kretanje Sunca i Mjeseca dakle u potpunosti je u skladu sa modernim naučnim otkrićima. Ovu činjenicu nijedan čovjek, bez obzira na stepen vlastitog obrazovanja, nije mogao spoznati u VII stoljeću.''

Kao što se vidi, preciznošću značenja glagola 'sebeha', u Kur'anu se nalazi upozorenje na specifično kretanje Sunca i Mjeseca. Ovo kretanje potvrđuje se i dostignućima moderne nauke. Ne može se reći da je ovo specifično kretanje Sunca i Mjeseca mogao izmisliti čovjek koji je živio u VII stoljeću.

SUNČEV SISTEM

Kretanja Sunca, Mjeseca, Zemlje odvija se na vrlo precizan način, bez ikakvog negativnog djelovanja na život na Zemlji. Istovremeno, svi ti fenomeni su stvoreni kako bi omogućili postojanje i raznovrsnost života na Zemlji. Planet Zemlja se okreće oko Sunca pod nagibom od 23 stepena i 27 minuta. Zahvaljujući takvom nagibu, na Zemlji postoje različita godišnja doba, a od njega zavisi i sistem rasta biljaka.

Zemlja se oko svoje ose okreće brzinom od 1670 km na sat. Kada se Zemlja ne bi okretala oko svoje ose, onda bi na strani okrenutoj prema Suncu uvijek bio dan, a na suprotnoj uvijek noć. Na takvoj Zemlji ne bi bilo ni bilja, a niti života uopće.

Nit' Sunce može Mjesec dostići nit' noć dan prestići, svi oni u svemiru plove.

(36 – Yasin, 40)

Sva kretanja i Sunca, i Mjeseca, a i Zemlje odvijaju se u potpunoj harmoniji. U Sunčevom sistemu sve je tako dobro podešeno da čak i najveći planet sistema - Jupiter - svojim postojanjem daje doprinos mogućnosti života na Zemlji. U svom članku o Jupiteru, astronom George Wetherill kaže sljedeće: "Kada se na mjestu gdje se nalazi Jupiter ne bi nalazio planet te veličine, Zemlja bi gotovo hiljadu puta više bila izložena meteorima i kometama... Da Jupiter nije na mjestu na kome jeste, u ovom trenutku ne bi bilo ni nas da istražujemo misteriju porijekla Sunčevog sistema."

Gdje god pogledamo, vidjet ćemo blistave ideje, besprijekorne proračune i savršenu umjetnost stvaranja. Dovoljno je samo da se zamislimo nad Allahovim stvaranjem, da upotrijebimo svoj razum, ako razum imamo, da ne bježimo od svoga Stvoritelja, Koji, onima koji razmišljaju, u cijelom svemiru pokazuje dokaze Svoje moći, milosti i umjetnosti.

U stvaranju nebesa i Zemlje i u izmjeni noći i dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene, za one koje i stojeći i sjedeći i ležeći Allaha spominju i o stvaranju nebesa i Zemlje razmišljaju. "Gospodaru naš, Ti nisi ovo uzalud stvorio; hvaljen Ti budi i sačuvaj nas patnje u vatri!

(3 - Ali ‘Imran, 190-191)

[Александар Милојков]

Кад Библији више не можеш ништа, сада нам папу набијаш на нос. Шта ми имамо са њим? То није лепо од тебе. 0104_cheesy

[Александар Милојков]

Nit' Sunce može Mjesec dostići nit' noć dan prestići, svi oni u svemiru plove.

(36 – Yasin, 40)

Тешко ли је ово било закључити, стварно. Живети 50 година на земљи и тако нешто закључити, заиста великамудрост!

А где ће друго да плове, ван свемира? 0110_hahaha

[selkoba]

То је папа тако тумачио. Али, покајо се. Није крива Библија.

"Anticopernicus Catholicus" od Polacco-a, koji je trebao zadati konačni udarac Galilejevoj herezi, objavljuje:

"Biblija je uvijek pisala o Zemlji kao nepokretnoj, a Suncu i Mjesecu da se kreću; ako bi se ta dva tijela zaustavila, Biblija to opisuje kao rezultat velikoga čuda.... "

[Александар Милојков]

То је папа тако тумачио. Али, покајо се. Није крива Библија.

"Anticopernicus Catholicus" od Polacco-a, koji je trebao zadati konačni udarac Galilejevoj herezi, objavljuje:

"Biblija je uvijek pisala o Zemlji kao nepokretnoj, a Suncu i Mjesecu da se kreću; ako bi se ta dva tijela zaustavila, Biblija to opisuje kao rezultat velikoga čuda.... "

Нигде се Библија не бави тиме нити то тврди. То су римске фантазије. Библија нема научне амбиције. Сви који су покушали да је тако тумаче, погрешили су. То су римокатолици и признали (Други ватикански концил).

[selkoba]

Matej 13

31 Drugu priču kaza im govoreći: Carstvo je nebesko kao zrno gorušičino koje uzme čovek i poseje na njivi svojoj,

Isa. 2:2, Mih. 4:1, Mk. 4:30, Lk. 13:18, 2 Pet. 3:18

32 Koje je istina najmanje od sviju semena, ali kad uzraste, veće je od svega povrća, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sedaju na njegovim granama.

Najmanje sjeme je sjeme orhideje

[Александар Милојков]

"Од свију семена" за које су Јевреји знали и користили их. Да им је поменуо твоје откриће, ништа Га не би разумели.

[selkoba]

"Од свију семена" за које су Јевреји знали и користили их. Да им је поменуо твоје откриће, ништа Га не би разумели.

Ovo ne stoji u Stihu stoji samo "od sviju"

[Александар Милојков]

"Од свију семена" за које су Јевреји знали и користили их. Да им је поменуо твоје откриће, ништа Га не би разумели.

Ovo ne stoji u Stihu stoji samo "od sviju"

За интелигентне људе се то подразумева.

[selkoba]

"Од свију семена" за које су Јевреји знали и користили их. Да им је поменуо твоје откриће, ништа Га не би разумели.

Ovo ne stoji u Stihu stoji samo "od sviju"

За интелигентне људе се то подразумева.

Jest vala kad ti neko kaze najmanje od sviju onda bas znamo na sta se misli.

Samo glup ce pomisliti da se to odnosi na sve

[Александар Милојков]

....Јер интелигентан човек стави ствари у свој контекст и онда види да Христос говори о најмањем од свију семена које се сеју (које човек сеје и гаји). Христос говори о поврћу: Оно је најмање од свију семена, али кад узрасте веће је од сваког поврћа....

Значи, семење се односи на семење поврћа, културе које су Јевреји сејали и гајили.

[selkoba]

....Јер интелигентан човек стави ствари у свој контекст и онда види да Христос говори о најмањем од свију семена које се сеју (које човек сеје и гаји). Христос говори о поврћу: Оно је најмање од свију семена, али кад узрасте веће је од сваког поврћа....

Значи, семење се односи на семење поврћа, културе које су Јевреји сејали и гајили.

Po Mateju Isus kaze samo "najmanje od sviju"

a ti nadodas које се сеју (које човек сеје и гаји)

klapklap

[Александар Милојков]

(Зач. 53). 31. Другу причу каза им говорећи: Царство небеско је као зрно горушично које узме човјек и посије на њиви својој.

32. Оно је, истина, најмање од свију сјемена, али кад узрасте, веће је од свега поврћа, и буде дрво да птице небеске долазе и настањују се на гранама његовим.

Видиш, контекст је њива на којој људи саде поврће. На тој њиви зрно горушичино је најмање од свих семена.

[Александар Милојков]

Овакве ствари не шкоде хришћанима, већ само доказују твој примитивизам.

[Цвеле1993]

Овакве ствари не шкоде хришћанима, већ само доказују твој примитивизам.

Нити их смућују...