Руски филмови - Русские фильмы

[Оливера Г.]

Ја сам качио и америчке и европске филмове и неке самурајске, али су ме због америчких блокирали... Полсе 3 прекршаја због повреде аутосрких права :cheesy2:

 

Али нема везе, око 100000 људи је погледало по филму за џабе, а стављао сам и преводе на више језика :smile:

Како си радио преводе?

[Срђан Ранђеловић]

Како си радио преводе?

 

Ја сам преводе скидао са интернета, па сам их постављао на тјуб са филмовима, а некада давно сам радио преводе уз помоц "subtitle workshop-a", али ми је то досадило, па сам престао .smesko.

[Manolis]

Добар!

 

http://www.youtube.com/watch?v=vpwaZztTBFk&feature=share

[Оливера Г.]

Nisam proučila tekst, uradiću kad budem imala vremena. Film sam pogledala, ali zaista mi deluje malo neverovatno...

[Оливера Г.]

А и нешто се не сећам да је крај филма био такав...хм...проучићу, баш ме занима.

[Оливера Г.]

Нема на линку више слика, мислим да су биле тамо...

[Оливера Г.]

http://www.youtube.com/watch?v=JJMzZZsiObc&list=PLFF32DE966817BD35&index=15

[Manolis]

Морао сам скинути филм са нета, мало је лошији звук на ЈоуТубе. Но, све у свему одгледао сам филм и прочитао текст. И заиста, Бог је велики!

[Manolis]

Препорука!

 

http://www.youtube.com/watch?v=ecEIEtPBwzU

[Manolis]

http://www.youtube.com/watch?v=IOxZ0QYilMY

[Оливера Г.]

“Златни орао” за филм “Орда” у пет номинација
 

        

Објављено од стране Славко и Марија Живковић на 28. јануар 2013.

        
            

МОСКВА, 26. ЈАНУАРА – (Светигора прес) - 25. јануара у Москви, у „Мосфилму“ је одржана једанаеста церемонија награђивања лауреата националном премијом „Златни орао“.

У конкуренцији је било: 59 дугометражних играних филмова, 43
документарна, 13 мини серија, 32 анимирана филма и 34 иностране ленте
снимљене у руском ангажману.

За звање „најбољи филм године“ претендовало је пет филмова. Први по
броју номинација  је историјски филм „Орда“  ТВ компаније „Православна
енциклопедија“ режисера Андреја Прошкина. Филм је већ на Тридесет
четвртом Московском међународном филмском фестивалу добио награду за
режиију и главну женску улогу.

Ипак, за најбољи играни филм 2012. године проглашен је „Бијели тигар“
Карена Шахназарова, а најбољи режисер ове године је Андреј Прошкин.
Филмска компанија „Православна енциклопедија“ је добила укупно пет
премија „Златни орао“.

„Златни орао“ је уручен филму „Орда“  и за најбољи сценарио (Јуриј
Арабов), најбољу кинематографију (Јуриј Рајски), за најбољег продуцента
(Сергеј Февраљев) и најбољег костимографа (Наталија Иванова).

http://www.sedmitza.ru/news/3442205.html

[Оливера Г.]

[Милан Ракић]

Ако нисте погледали, и ко воли ратне филмове, нека обавезно погледа овај филм о једној од првих битака током операције "Барбароса" и Хитлеровог напада на СССР, која се догодила у граду Бресту и истоименој тврђави, у данашњој Белорусији... Филм је "испричан" из угла тада 14-годишњег кадета војно музичког училишта, Александра Акимова и сведочи о херојском отпору "заборављених", обзиром да је због силовитости немачког напада, главнина снага Црвене армије била одбијена дубоко према унутрашњости, а Брест, тврђава и 8000 војника, кадета, старешина и чланова њихових породица је тако остало у немачком залеђу...

 

http://www.onlinesaprevodom.com/publ/novi_filmovi/strani_filmovi/fortress_of_war_2010/112-1-0-7351

 

[Оливера Г.]

http://www.youtube.com/watch?v=E6WWqKA-RA4

[Милан Ракић]

Током Другом светског рата САД су СССР-у, у оквиру програма "Ленд-Лиз", између осталог, Совјетима испоручили нешто мање од 5000 ловаца тип П-39 Еркобра... Један од главних путева за испоруку помоћи, био је ваздушни мост између Аљаске и Чукотске области. Е на том једном аеродрому, на руском "крају света" се одвија радња филма "Перегон" или "Транзит", како га је превео јуноша која га је окачио на ЈуТјуб...

 

А на том аеродрому живи и ради група пилота, техничара и помоћног особља која прихвата летелице допремљене из САД, а затим их млади руски пилоти прелећу на Источни фронт, па се онда опет враћају на Чукотку и циклус се понавља. Вишеслојна је то галерија ликова, од којих се издвајају командант аеродрома-психопата, лекар-политички затвореник, кувар-бивши авиоинжињер, такође Стаљинова жртва, млади Инуит који сања да види Америку и постане пилот, официр НКВД-а и да их не набрајам више. Њихов уобичајен начин живота се "прекида" оног момента, када авионе из САД, почну да испоручују девојке из програма "WASP" (историјски нетачно, али кога брига gringrin). Тада се млади пилоти позаљубљују у Американке к`о тетреби, што доноси низ трагикомичних ситуација уз једно надреално прасе, које након повратка из САД "постаје" вепар...

 

Можда мало збрда-здолисан, али за оне који воле ратне филмове са призвуком комедије, па још и руске, при томе са ваздухопловном тематиком-препорука!

 

А на ЈуТјубу га можете и целог погледати са преводом...

 

http://www.youtube.com/watch?v=Ae_aA_XS78M&feature=player_embedded