Јединство Библије

[Ел Џи]

Помаже Бог и срећан свима Божић: Христос се роди - Ваистину се роди!

Позната је изрека блаженог Августина: „Нови завет се у Старом скрива, а Стари завет се у Новом открива“. Из једне Библије на руском језику сам искенирао једну згодну конкорданцију и поставићу је овде у више делова, како прегледам текст. Морам напоменути да се ради о издању римокатоличке организације, али је рађено у сарадњи са православнима (текст Библије је познати руски синодални превод према издањима Московске патријаршије из 1956-1968. године, а прилози су рађени у сарадњи са православним свештеником о. Александром Мењом) с циљем кријумчарења Светог писма у Совјетски Савез. Примерци су се делили на аеродрому у Бриселу. Корице су пластичне, неутралне зелене боје, без икаквих ознака, али кад се отворе види се једно врхунско издање са многим прилозима и вредним таблицама од којих ћу неке поставити на одељак форума посвећен Светом писму.

 

Извор: Библия – книги Священного писания Ветхого и Нового завета, в русском переводе с приложениями, второе издание, Издательство „Жизнь с Богом“, Брюссель 1983, стр. 2311-2330.

konkordancija-postanje.rtf

[Ел Џи]

Конкорданција за Књигу изласка (2. књига Мојсијева):

https://drive.google.com/file/d/0B4-fsETqCN7_REkyZjRSdWJBajQ/view?usp=sharing