одломак Оригеновог тумачења књиге Изласка

[Viktor Ljvovic]

                                                  Оригенове еклоге Изласка

 

  17.16 Глава 15. Стих 25. Тамо му Бог даде одредбе и судове, и тамо га искуша. Бог искушава на корист, јер је неподложан злу. Него зато искушава, да би, ако му буду послушни, стекли добра и одбацили зла. Глава 20. Стих 4. Не прави себи идола. Једно је идол, а друго је обличје. Јер је обличје, ако би, помоћу технике или сликарства, створио обличје рибе или четвороножца или звери: а идол је, (оно) које импресионирана душа ствара из непостојећег прототипа: као што је неко живо биће, које је мешавина човека и коња. Стих 4. Која су горе на небу, и која су доле на земљи и која су у водама испод земље. Немојте им се клањати нити им служити. Једно је клањати, а друго је служити. Онај који из целе душе њима служи не врши само поклоњење, већ и служи: а онај који се претвара, и то чини по обичају, не служи, (већ) се поклања.  Наћи ћеш у Бројевима такве који су се подавали женама и оне који су се поклањали идолима. 17.17. Глава 28. Стих 30. Пошто је на архијереју и испред и иза, баш као штит, ношња профилактичке намене, да не би нека супротстављена воља духова лукавства ранила логосни (део душе), и уздрмала поузданост судова, и у мешању објашњења и истине намерава учинити одступање од зла. Глава 31. Стих 1. И рече Господ Мојсију. Током свих 40 дана давања закона свемудри Бог је држао Мојсија, иако је био у могугности да (му) преда закон за 3 дана. Него да би време Мојсијевог одсуства доказало  скривену  непобожност у дубини срца Јудеја.

 

 

 

Оригинал-http://khazarzar.skeptik.net/pgm/PG_Migne/Origenes_PG%2011-17/Adnotationes%20in%20Exodum.pdf

 

[Александар Милојков]

Одлично. Срамота је да наша помесна Црква, после толико времена постојања, нема преведене свете оце и учитеље Цркве.