Стари изрази, локализми... које треба користити у речнику

[Guest - . . .-]

Много волим да у нечијем писању или када разговарам са неким, чујем неку стару реч или локализам. Више него неку сада "новокомпоновану" која не каже тачно и исправно оно што реч треба да опише.

 

 

Које би речи, изразе, локализме... требали да користимо више и да се врате поново у живот?

[Deki992]

Ja imam tako neke drugare po sumadiji i tako tim krajevima.I onda,imitiraju sa svojim drustvom tako neke izraze i naglaske,dosao sam u situaciju da se tako nesvesno izrazavam u svakodnevnom zivotu,pa se ljudi oko mene cude pomalo.Npr:Onomad,odovud,metem umesto stavim i tako dalje.Isto tako neki biseri koji ostanu za stalno:kontinjer,arhitetka,saramantan...

I da ne zaboravimo,staro dobro BRALE

[Smirena]

Steker - uticnica

' ne bilo ti zapovidjeno upali svetlo na taj steker '

[w.a.mozart]

toplačko...

 

prosečno toplo sa elementima miline

 

- Je li, kakvo je napolju vreme? Oćemo da idemo za onih milion dolara ili ne?

 

-Toplačko!

 

-Onda pali kola, eto me za minut.

[w.a.mozart]

patka...

 

Kaže se kad lagano rosi kiša

 

-Je li, je l se to naoblačilo il mi se čini? Neće valjda kiša... Gde ćemo s ovom vrećom od milion dolara ovako na otvorenom. Ubiće nas ko kerove.

 

- Ma nije strašno, patka po malo... ajde upadaj u traktor, kola nam digo pauk pa sam zvao kuma.

[Guest - . . .-]

@@w.a.mozart,

 

Прижељкивао сам твоје учешће на овој теми, биће свима више него корисно...

 

 

 

ево на пример глагол онодити 

[w.a.mozart]

онодити

 

univerzalni glagol koji može da menja bilo koji drugi...

 

Imam strica iz jednog sela na jugu, Pečenjevce koji, na pitanje šta radi (kad ga zovem telefonom) uvek ali uvek kaže - ništa, koe ću, onodim LOL

[Guest - . . .-]

Даааа... баш тако...

 

ја нисам знао како да га опишем јер знам да се користи за све и свашта

[w.a.mozart]

nego, onodite li?

[kordun]

žarulja = sijalica

[Караконџула]

http://www.youtube.com/watch?v=WoEeECp_Cws

[Ђуро Станивук]

"дедер сине утрни телевизор"

 

Утрни = угаси

[w.a.mozart]

Juče sam nagraisao a bogami i danas ću.

[Млађони]

Ономад, лечка, коџа и дабоме - то су моји фаворити.

[Саша од Москве]

Juče sam nagraisao a bogami i danas ću.

 

јој то мама и тата често кажу, награбусити (је л'?)