Moravski slikar, muzičar i jezikoznalac Karel Cyril Votýpka

[Zayron]

Rousínov - FOTOGALERIJA djela Karla Cirila Votipke

http://vyskovsky.denik.cz/galerie/karel_votypka.html?mm=1060616

 

Pri pogledu na slike rousinovskog umjetnika Karla Cirila Votipke mnogo ljudi zasvrbe ruke željom dotaknut se platna i "okusit" na vlastitoj kožo njegovu strukturu. Pored slikanja se bavi još i ikonopisanjem crlvenih ikona u vizantijskom stilu.

 

Njegova djela obično imaju tipični prepoznatljiv rukopis jer su mnogoslojevita, puna najrazličitijih dopunjujućih detalja u podobi poludragog kamenja, starodrevnih artefakta, komadića srebra i zlata. Autor se ne ustručava upotrebit k slikanju na primjer pepeo ili željezne opiljke. No, slučajnost je tako htjela da se u italijanskom Torinu proslavio potpunom suprotnošću - glatkim plakatom.

 

Ovo je njegov prvi pokus s računarskom grafikom a iznenadilo ga to da su organizatori izložbe djelo s oduševljenjem prihvatili, pogotovu što jev izniklo sasvim slučajno. "Kad sam dobio poziv na izložbu Premio Internazionale Italia Arte 2009, smatrao sam ju za izgubljenu. većinu radova sam već imao u to doba svuda po izložbama. Nisam imao ni vremena jer sam pripremao izložbu u Budimpešti. S kolegom smo stvorili plakat kao pozvanku na budapeštansku izložbu. A taj nam se vrlo svidio," kaže slikar. 

 

Odlučio se onda organizatorima izložbe ponudit taj plakat. Poslao ga je iz Mađarske a i pored kvara na PC je uspio doći na vrijeme. Italijani ga prihvatili: "Odgovorili mi da je rad fantastičan i biće uvršten u izložbu. Zadovoljan sam. Bude figurovat u grafici," dodaje Votipka. 

Zbog posebnih zlatnih nijansi nazvao je svoju kompoziciju Svjetlo. " To je simbolički naziv. Ne samo u duhovnom slmislu riječi, ali i zato što je na njima vidjet igra svjetla. Iz svjetla se sve rađa" objašnjava slikar. 

 

Djelo je složeno iz devet detaljnih kadrova dvoja Votipkovih slika. "radi se o sliku zvanu Uskrsnuće. Isus izlazi iz groba, drži zraku svjetlosti spajajući svemir i zemlju a piored sebe ima sa svake4 strane po dva anđela glasajući da ide Spasitelj, koji je uzeo grijehe svijeta. Druga slika se zove Bajka iz srednjeg vijeka a radi se io priču o bračnom paru," komentariše umjetnik.

Obrazy jsou ozdobené zlatem, polodrahokamy, dřevěnou intarzií a perletí. Doplněné texty v hlaholici a cyrilici. I tyto detaily zapracoval Votýpka do své grafiky. Italové ji uvidí od 25. března do 6. dubna. Votýpka se ale do Turína nechystá. „Termín koliduje s mou další výstavou v Maďarsku ve Veröce nedaleko Budapešti,“ lituje malíř.

 

Slike su ukrašene zlatom, poludragim kamenjem, drvwenom intarzijom, biserima i dopunjene tekstovima u glagoljici i ćirilici. Sve te detalje je unio Votipka do svoje grafike. Italijani će slike vidjeti od 25.3. do 6.4. 2009. (stari tekst, upotrebio sam ga jer objašnjava slikarske tehnike kojim se slikar služi). Votipka međutim u Torinu neće biti: "Termin kolidije s mojom drugom izložbom u Mađarskoj u Veröce nedaleko Budimpešte, " žali se slikar. 

Ten si v Maďarsku udělal jméno poté, co vloni se svým hudebním seskupením zvaným Malé hudební družení zpívajícím texty ve staroslověnštině vystupoval v Pešti nejenom jako zpěvák, ale zároveň představil i svá výtvarná díla. Je autorem nejenom filozoficky a duchovně zaměřených obrazů, ale věnuje se i figurálním kresbám a portrétům.

 

On je u Mađarskoj postao poznat tim, što je prošle godine, sa svojom muzičkom grupom zvanom Malo umjetničko druženje - Malé hudební družení MHD, pjevajućim crkvenoslovenske tekstove nastupio u Budimpešti ne samo kao pjevač već istovremeno predstavio i svoja slikarska djela. Autorom je ne samo foloozofski i duhovno zamjerenih slika ali se posvećuje i figuralnimn crtežima i portretima.

 

Dodam potom još videa i slika, do tada možete 

razgledati te slike koje sam vam dao na linku k galeriji:

 

Rousínov - FOTOGALERIJA djela Karla Cirila Votipke

http://vyskovsky.denik.cz/galerie/karel_votypka.html?mm=1060616

Izvorni članak.

http://vyskovsky.denik.cz/zpravy_region/rousinovsky-malir-bude-vystavovat-v-italii20090319.html

 

 

Goticka glagolica pražského typu (obd. Karla IV - klášter Emauzy, Na Slovanech)
Text je Otče náš (starosloviensky - Zografsky kodex).napisao slikar: Karel Cyril Votypka

 

[Zayron]

Ovo su videa s muzikom njegove pjevačke grupe Malo muzičko druženje s kojim pjeva bas i diriguje im.

http://www.youtube.com/watch?v=4I4OvWCi1UM

Christos anesti - slike na videu su njegove a taj najdublji glas također njegov

Ovaj video nije javni, možete ga vidjet samo ako k njemu imate link.

Web stranka skupine Malé Hudební Družení MHD

http://www.malehudebnidruzeni.cz/

 

http://www.youtube.com/watch?v=m70eZ60e3bg

Laudate omnes gentes - to je njegov hor s kojim nastupa po crkvama
Ovaj video nije javni, možete ga vidjet samo ako k njemu imate link.

[Zayron]

Malé Hudební Družení MHD k jubileu Karla Cyrila Votýpky

Ovaj video nije javni, možete ga vidjet samo ako k njemu imate link.

Ovdje mu njegova ta pjevačka grupa pjeva čestitajući mu rođendan,
on je taj do zida u narandžastoj košulji, na ovom videu što diriguje.
On je napisao taj prekrasni kaligrafski glagoljski Otče naš gore.
Ovo im je web stranica, pogledajte odmah gore ko im je to tamo na vrhu:

http://www.malehudebnidruzeni.cz/

 

Karel Cyril Votýpka + Ágnes Fehér,

Výstava obrazů ve špitální kapli Sv. Anny ve Vyškově

Izložba slika u bivšoj bolničkoj kapeli sv. Ane u Viškovu

Ovaj video nije javni, možete ga vidjet samo ako k njemu imate link.

Sve je to tamo bivše: i ta manastirska bolnica i ta kapela i taj manastir.

Sve to tamo uništili komunisti, bile su to tamo 20 godina ruske kasarne.

[Zayron]

Intervju s Karlom Cirilom Votipkom

 

 

Karel Ciril Votipka, slikar, muzičar i jezikoznalac staroslovenskog.

Rousinov: Prilikom završnog finala festivala Antonina Tučapskog u Viškovu bude moguće čut i staroslovenski.

Jednim od pet muzičkih grupa koje će učestvovat na festivalu je i Malé Hudební Družení, skraćeno nazivano i MHD, koje interpretuje staroslovenske (crkvenoslovenske), liturgijske i biblijske tekstove. komorni vokalni sastav MHD se okupio oko karla Cirila votipke iz Rousinova.

 

Votipka je profesionalni umjetnik koji se u posljednje vrije bavi i rekonstrukcijom ukrasnog dekora velikomoravskih plemićkih palača. Također je jednim od malo ljudi koji umije govorit i pisat staroslovenski.

Odličnim znalcom je svih vrsta glagoljice koje su se pojavljivale od devetog vijeka a u nekim slučajevima se upitrebljavaju i danas. Svoju tu pasiju je primjenio i u pjevanju.

"Bavimo se interpretavijom autentičnih tekstova. Muzika se naravno nije sačuvala, nju si onda radimo sami. Većinom su to umjetničke muzičke reminescencije na rani srednji vijek. Najviše pažnje posvećujemo tekstovima iz literature koji spadaju do okruga istočne hrišćanske kulture i mistike dosežući sve do svetih vjerovjesnika sv. ćirila i Metodija na Velikoj Moravi i k početcima naše kulturne baštine." kaže gospodin Votipka predstavljajući nam njihov vrlo poseban muzički stil Malog muzičkog druženja MHD.

 

Kako Votipka potiče iz rodnog mjesta legendarnog etnografa i sakupljača moravskih narodnih pjesama Františla Sušila, logično je da se Malé Hudební Družení - Malo muzičko druženje bavi i interpretacijom tekstova iz Sušilove zbirke Moravskih narodnih pjesama. I u toj oblasti se Malo muzičko druženje trudi pružit muziku originalnim načinom urađenu i novu.

 

František Sušil (14. juna 1804 Nový Rousínov – 31. maja 1868 Bystřice pod Hostýnem)bio je moravski teolog i kastolički sveštenik, izdao zbirku skoro 2400 narodnih pjesama pod nazivom Moravské národní písně s nápěvy do textů vřazenými. Imam je i ja kod kuće, u reprintu od 1998. g. ima 792 strane, encikopedijskog formata, veliki listovi, ogromna i neprocjenjivo vrijedna knjiga, misli se tim po sadržaju. http://bit.ly/16rJuM3 Izašla je u prvoj manjoj zbirci 1835. g. a veliko izdanje potom 1860.g. Bio je aktivan kao pisac, etnograf i muzikolog u češkom narodnom preporodu.

František Sušil (14 June 1804 in Rousínov, Moravia - 31 May 1868 in Bystřice pod Hostýnem) was a Moravian Roman Catholic priest most noted for his published collection of traditional Moravian folk music, Moravské národní písně, which contained 2091 songs and 2361 texts. Composers who have used Sušil's melodies include Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Vítězslav Novák and Bohuslav Martinů.

Velika slika:

http://img11.ceskatelevize.cz/program/porady/1095927644/foto09/2355.jpg

http://bit.ly/13BK0ZS

http://bit.ly/1amWJ4Y

 

Na koncertu dan poslije blagdana svetog Vaclava će slušaoci moći čuti pjesme iz doba od sedmog vijeka pa sve do današnjeg doba. 

Osim staroslovenskog posjetioci koncerta će biti u prilici čuti i grčki. Moderno savremeno doba će predstavljat moravske narodne pjesme. Najpoznatijom kompozicijom bez sumnje će biti: Hospodine, pomiluj ny. Dodao sam joj malu jekteniju: Jektenija znači zaziv Bogu ili prozba," objašnjava Votipka kako je pznatu pjesmu obogatio.

Posluchači dále uslyší například Alliluia, Žalm 140, na Sušilovy motivy Rósinovská, Námluvy a další zajímavosti. I ostatní repertoár skupiny je stejně originální. Například Velebení na motivy ruského liturgického chorálu, Trojsvatá píseň z devátého století, Panychida, Mariánské písně, koledy a další.

 

Slušaoci će dalje ćuti na priimjer: Alliluia, Žalm 140, pjesme na Sušilove motive Rousinovska, Námluvy (Zaruke) i dalje zanimljivosti. I ostali repertoar grupe je također originalni: na primjer Slavoslovlje na motive ruskog liturgijskog pojanja, Trisveta pjesma iz 9. vijeka (Трисвятое, Трисветое, Трисвета песен Agios o theos, Agios ischiros, Agios athanatos eleison imas), Panychida, Marijanské pjesme, božićne kolede a mnogo drugih.

 

Agios o theos, Agios ischiros, Agios athanatos eleison imas

Ovo nije od MHD već od Katholisch-orthodoxe Freundschaft

http://bit.ly/17Gmp7j

http://on.fb.me/1cWusUN

[Zayron]

 

Archanděl Michal, comb.graph.techniques on wood,

Karel Cyril Votýpka

[Zayron]

 

ó Ágios Grigorios ó Theologos
Sv. Řehoř Bohoslov
comb.graph.techniques on 100 years old wood
25,5x50 cm

Karel Cyril Votýpka

[Zayron]

 

ó Ágios Grigirios ó Theologos
Sv. Řehoř Bohoslov
comb. graph.techniques. on wood, 25,5x50 cm
(detail)

Karel Cyril Votýpka

[Zayron]

 

"Boris a Gleb idó do hor"
komb.tech na dřevě 

Karel Cyril Votýpka

[Zayron]

Karel Cyril Votýpka - FB profil:

https://www.facebook.com/karelcyril.votypka

 

Postavio sam samo nekoliko radi ilustracije,

ostale slike gospodina Votipke su ovdje:

https://www.facebook.com/karelcyril.votypka/photos_albums

Sad sam vas upoznao malo s njegovim radom, životom 

i aktivnostima pa sve ostalo onda možzete razgledat sami.

Još dodam koji preveden članak o njegovom slikanju kad stignem.