The class - film o šikanovanju u školi

[Zayron]

The class [2007] English Sub [1/8]

 

Sedam poglavlja iz života učenika jedne neimenovane estonske srednje škole. Introvertni Joosep je postao ciljem neumjesnih šala svojih kolega, koje draži svojim povučenim ponašanjem. šale postopeno prerastaju u otvoreno šikanovonje koje završi tragedijom - na iznenađenje svih ostalih - i učenika. Mrazivo svjedočanstvo o ponižavanju ljudske dostojnosti (oficijalni tekst distributora). Film je na engleskom pa ga barem pogledaju ti koji znaju engleski. Ako ga neko nađe na srpskom neka doda, ja ga nisam našao. Postoji još verzija na češkom koju sam ja gledao, ta je kompletno dabovana i cijela na jednom videu, dodam je na kraju. U Srbiji je dosta Slovaka koji filmove na češkom i na slovačkom razumiju pa nek stoji ako takvih dođe ili već ima na Forumu.

 

The class - part 1

http://youtu.be/AK_oPlpQuY4

 

 

 

 

 

 

 

The class -  part 2

http://youtu.be/a0F7nNpV2sg

[Zayron]

The class -  part 3

http://youtu.be/RLvsBEHGZNY

 

 

 

 

 

 

 

The class - part 4

http://youtu.be/D3GETN51T18

[Zayron]

The class - part 5

http://youtu.be/kvpnV0MFq84

 

 

 

 

 

 

 

The class - part 6

http://youtu.be/dHCN1f7FbjQ

[Zayron]

The class - part 7

http://youtu.be/CczMQzg_1Do

 

 

 

 

 

 

 

The class - part 8

http://youtu.be/_2QZKdkGZ5w

[Zayron]

Ovo je ta verzija koju sam ja gledao, možda nekom pomogne i ta koja je na češkom. Izgleda da postoji još i i otitlovani prevod na ruskom, estonski filmovi se skoro svi titluji na ruski, spominjali tu verziju u komentarima pod ovim češkim videom, kad je nađem, dodam je ovdje. Inače, film je bio nagrađen posebnom nagradom porote na filmskom festivalu u Karlovim Varima (Češka) 2007. 

 

Zkažená mládež

http://cs.wikipedia.org/wiki/Zkažená_mládež

 

Zkažená mládež 

Pokvarena omladina

[Јаков.]

Po meni jedan od najboljih filmova iz socijalnog miljea, gde je dečko u školi meta nasilnika. On raste bez ikakvog uzora. Tada nailazi Nikola Đuričko...

 

Odličan makedonski film iz 2004. Ima i na netu on lajn ko zna makedonski.