Архиђакон Андреј Кураев предложио да се обједине Божић и Нову Година!

[Православна Вјеронаука]

слободан превод -замолио бих оне који добро познају руски да изврше бољи превод

Због Нове године, Руси не могу да славе Божић, каже православни писац.

Архиђакон Андреј Кураев предложио је РПЦ да направи "тешку одлуку која захтјева храброст" и обједини Божић и Нову годину, пише Московски Комсомолетс.

Ово ће помоћи усамљени старцима да се придруже весељу, рекао је он. Посебно јер, према Кураеву, који од актуелних црквених календара не славе Божић, ипак окреће апсурдно.

Говорећи у среду на радио станици "Ехо Москве" професор Московског духовној академији архиђакон Андреја Кураев рекао:"Надам се да ће временом, наша црква, имати храбрости да прихвати радикалну рјешење - наиме, да обједини Божић и Нову годину, не мијењајући начин празновања, већ да се пренесе датум прославе Божића на 1. Јануар" - преноси " Интерфакс "речи архиђакона.

Кураев објаснио да ће овај премости јаз између секуларне и црквене културе.

У чему Курајев види мане одвојеног слављења секуларне прославе Нове године и православног Божића. Прво, каже он, због прославе Нове године, Руси више нису у стању да правилно прославе и Божић. Друго, одсуство цркве одваја усамљене старије људе од могућности учествовања у весељу.

Кураев је истакао да се у ноћи 31. децембра до 1. јануара дешава највише самоубистава у Русији. Лонели старији људи су остали људи на овај празник, а како не могу да спавам, јер су спутана буке.

Что касается конекретных дат в различных календарях, Кураев еще год назад пояснил свою позицию — получается абсурд в любом случае.

«По какому бы из нынешних церковных календарей ни праздновали христиане Рождество, все равно получается абсурд. Если Рождество Христово – 25 декабря, то отчего же год, считаемый от Его Рождества, начинается лишь через неделю? Если же Рождество Христово – 7 января, то почему новое «лето от Рождества Христова» начинается за неделю до него?

Этих неувязок не было, пока новолетие было сентябрьским, а счет годам велся «от сотворения мира», а не от Рождества. Возврат к такому счету нереален. Так, может, христианам стоит договориться между собой о том, чтобы совместить празднование Рождества и Новолетия? Пусть Рождество будет 1 января», — писал тогда Кураев.

извор:МИРВАМ