Turcizmi

[Тавита]

M 

mubarek 

sretan, blagoslovljen

mubarećleisati 

čestitati praznik

muhabet (v. muhabetiti) 

razgovor

melek 

anđeo

mahaluša 

žena koja puno ogovara, tračara

mujezin 

čovjek koji sa munare poziva na molitvu

munara 

toranj džamije

minder 

divan, sećija, kauč

maksuz 

specijalno, posebno, osobito

marifetluk 

zavaravanje, petljavina

mangala 

posuda za žeravicu

medresa 

vjerska srednja škola

mekteb 

vjerska osnovna škola

merhamet 

samilost, milosrđe

mezar 

grob

musafir 

gost

muštuluk 

dobra vijest ili nagrada za istu

[Тавита]

N 

naibu-reis 

zamjenik reis-ul-uleme (v.)

nafaka 

ono što je čovjeku suđeno da ima za života; sudbina

nefs 

strast, žudnja

namaz 

molitva

„Nejse!" (ili „Hele nejse") 

„nije bitno", „zanemari"

[Тавита]

O 

osunetiti 

obrezati mušku djecu po propisima

[Тавита]

P 

pohasiti se 

uzgoguniti se, postati drzak

plaho 

fino, dobro

pehlivan 

cirkusant; hrvač; komedijaš

pejgamber 

Božiji poslanik

peksimet 

kolač, slastica

peškeš 

klapklap

pesinluk   

prljavština

pesinav 

prljav

[Тавита]

R 

rahatluk 

spokojstvo, bezbrižnost, uživanje

rahat biti 

biti miran, spokojan, udoban, zadovoljan

reis-ul-ulema 

vrhovni starješina islamske zajednice

rahmetli 

pokojni

[Тавита]

S 

sofra 

trpeza, stol

sunnet 

pravila postavljena životom Muhammeda

sevap 

dobro, Bogu ugodno djelo

sijelo 

okupljanje prijatelja (najčešće noću)

srklet 

uzrujanost, muka, patnja, tegoba

sehur 

obrok u zoru za vrijeme ramazana

sećija 

poširoka klupa zastrta ćilimima

sevdah 

ljubav

sevdisati 

ljubovati; čeznuti za nekim

sač 

peka

saulisati 

smiriti, svladati

sabah 

zora, svitanje Sunca

sabahile 

rano ujutro, zorom

sabur 

strpljenje

safra 

nesvijest

serbez 

slobodno, bez straha, sigurno

sokak 

uska ulica

sura 

poglavlje Kur'ana

[Тавита]

Š 

šerbe 

slatki voćni sok

šehadet 

osnovna izjava vjere u Islamu

šehid 

borac koji je umro na Božijem putu

šenluk (v. šenlučiti) 

veselje, zabava (slaviti, veseliti se)

šićar (v. ušićariti) 

korist, dobitak (okoristiti se, zaraditi)

šeher 

grad

šejtan 

đavo

šerijat 

vjerski zakon, pravila

šiša 

boca

šejh 

starješina tekije

   

[Тавита]

T 

tespih 

„brojanica" za ibadet

Tevrat 

Tora

titiz 

škrtica

tabija 

utvrđenje, opkop, bedem, utvrda

teferič 

veselje, zabava (najčešće u prirodi)

tabiriti 

tumačiti, proučavati detaljno,

tabut 

muslimanski mrtvački sanduk

tekija 

„samostan" za derviše

telal 

razglasnik, objavljivač

ters 

neprijazan, nervozan, zloćudan

tevhid 

molitva za umrlog (učestvuju samo žene)

taraba 

ograda od dasaka, plot

tefter 

popis; bilježnica, lista

tokmak 

budala, glupan

teravija 

posebna molitva za ramazan

[Тавита]

U 

učkur 

uzica, tanak pojas od platna

ujdurma 

smicalica, prevrtljivost, podvala

ulema 

učenjaci, intelektualni vrh zajednice

[Тавита]

V 

vakat 

vrijeme

vaktija 

vremenski raspored obavljanja vjerskih dužnosti, satnica

vakuf 

vjerska zaklada, ostavština zajednici

   

[Тавита]

Z 

zo(h)va 

bazga

zahmet 

trud, muka, naporan posao, nevolja

zembilj 

trokutasta kožna torba

zulum (zulumčar) 

nasilje, nepravda, okrutnost (nasilnik)

zijan (zijančer) 

šteta, kvar (štetočina)

Zebur 

Novi zavjet

zar 

odjeća za pokrivanje muslimanskih žena

zejtin 

ulje

zehra 

malo, mrvica

zekjat 

obavezno dijeljenje pomoći sirotinji (2.5% godišnjih prihoda

zinaluk 

blud

zapis 

hamajlija (protiv uroka, bolesti i sl.)

[Милан Меденица :)]

rahatluk   

spokojstvo, bezbrižnost, uživanje

??? ????? ????!

[Тавита]

rahatluk   

spokojstvo, bezbrižnost, uživanje

??? ????? ????!

naravno , zato i ide uz kafu,  0104_cheesy