Jump to content

Turcizmi

Оцени ову тему


Тавита

Препоручена порука

ahiret 

„drugi" (zagrobni) svijet

ahlak 

moral, lijepo ponašanje

aferim! 

svaka čast! Bravo!

avlija 

dvorište ispred kuće

at (đogo) 

konj

ašik 

ljubav, udvaranje

ašikli-pendžer 

prozor za ljubovanje

ašiklija 

onaj koji ašikuje; ljubavna pjesma

akšam 

sumrak, večer

akšamluk 

večernji razgovor, druženje u sumrak

abdest 

pranje prije molitve

ahbab 

prijatelj

ajet 

rečenica ili red iz Kur'ana

Allah-birum 

Bog zna...

Allahrahmetile 

pokojni; milost Božija nad njim

almas 

dijamant

aščinica 

restoran tradicionalne hrane

avaz 

glas; grlo

alčak 

prepredenjak; vrtirep

ašćare 

očigledno

Link to comment
Подели на овим сајтовима

bailisati se 

onesvijestiti se

bostan 

lubenica; vrt ili voćnjak

berićet/bereket 

blagoslov, sreća, izobilje, uspjeh

bošča 

marama; stolnjak

bulbul 

slavuj

behut 

opijenost; nesvjestica

bezbeli 

naravno, mora da jeste, dabome

bukadar 

puno, velika hrpa

birvaktile 

nekada, „u ono doba"

bilesi 

čak i...

basamak (mn. basamaci) 

stepenica

baška 

posebno, nastranu

bihuzuriti 

uznemiravati, smetati

bujrum 

izvoli, dobro došao

bezistan 

bazar, zatvoreno mjesto za trgovinu

   

Link to comment
Подели на овим сајтовима

dunjaluk 

svijet

dever 

briga, patnja, oskudica

dever-dun'ja 

stalne brige na „ovom" svijetu

deverati 

mučiti se, brinuti se

deverli glave 

kad neko nema sreće, samo brige

divit 

mastionica

dilber 

dragi/draga, voljeni, zanosni

divaniti 

razgovarati

divanhana 

soba za razgovor

din 

vjera

dova 

molitva

durati 

trpjeti, nositi se s nečim

damar 

srce, bilo

 

Link to comment
Подели на овим сајтовима

H  

hamal    

nosač

havizati (uhavizati)  

razumjeti, shvatiti

hašarijast  

nestašan, vragolast

halvat  

soba (najčešće u prizemlju kuće)

hastal  

stol

hastaluk (hasta)  

bolest (bolesnik)

hafiz  

(onaj koji čuva, pamti) čovjek koji zna Kur'an napamet

haram    

zabranjeno djelo u Islamu

hanuma  

žena, gospođa

hikjaja  

priča, legenda

hafifan  

nesiguran, nepouzdan

hatma  

čitanje čitavog Kur'ana s namjerom

hurija  

rajska djevica

hizmet  

pomoć, posluženje

hair  

dobro, sreća, korist

hairli  

sretan, čestit, napredan

„hajra mi od života nema“  

kad neko nema sreće u životu

hadždž  

hodočašće u Mekku

hidžab  

žensko pokrivalo za glavu (ili lice)

hajat  

hodnik, predsoblje

hajvan  

životinja

halal  

dozvoljeno, pohvano djelo u islamu

hava  

zrak

hećim  

ljekar

helać  

propast, nesreća, šteta, kvar

hrsuz  

razbojnik, lopov, hrđava osoba

hejbet  

mnogo

harabatija  

rasipnik, boem, pijanica

hedija  

dar, poklon

hatib  

govornik, propovjednik

   

Link to comment
Подели на овим сајтовима

iftar 

večera nakon dnevnog posta u ramazanu

istihare 

želja

ibrik 

bakreni vrč za vodu sa posebnim lijevkom

ibretiti se 

čuditi se

imam 

islamski vjerski poglavar, svećenik

Indžil 

Evanđelje

iman 

vjerovanje u Boga

insan 

čovjek

ibadet 

moliva, služenje Bogu

išaret 

gest, signal, znak; naslućivanje

Link to comment
Подели на овим сајтовима

kaliferija 

šinteraj

kadija 

sudija u šerijatskom sistemu

kaduna 

dama, gospođa

kitab / ćitab 

knjiga

kabul (v. kabuliti) 

pristanak, dopuštenje

kabur 

grob

kijamet 

posljednji sud; nevrijeme; pometnja

kutarisati   

riješiti, osloboditi

kandilj 

svjetla kojima se ukrašava munara

kuvet 

snaga, krepost

kismet 

sudbina

 

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу
×
×
  • Креирај ново...