Jump to content

Грчки језик на смешан начин

Оцени ову тему


Guest ага пије млеко

Препоручена порука

  • Одговори 56
  • Креирано
  • Последњи одговор

Популарни чланови у овој теми

  • Гости
Guest ага пије млеко

???? ?????????, ???? ??? ...

??? ?? ??? ????? "?????????"  ?

????????? - ?????

????????? - ?????, ???????

??????? ??????? ...

??? -> ???? ...

??, ????????????? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? "?????????"  ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?  ???? ????.....??????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ? ????? ??????....?? ???? ???????.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

???? ?????????, ???? ??? ...

??? ?? ??? ????? "?????????"  ?

????????? - ?????

????????? - ?????, ???????

??????? ??????? ...

??? -> ???? ...

??, ????????????? ??? ?? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? "?????????"  ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?  ???? ????.....??????? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ? ????? ??????....?? ???? ???????.

???' ???? ??????? ?? ? ?????  eheeeej :cmizdrenje:

????? ??? ????? ????? ?????? ??????  :cheesy2:

http://pravoslavlje.spc.rs/broj/914/tekst/enciklopedijski-poduhvat-na-polju-biblistike/print/lat

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • 2 weeks later...
  • 1 month later...

eee....

zanimljivo je i ...

uglavnom zamenica za prvo lice jednine ima JEDAN slog ,(posto se cesto upotrebljava- da bi bilo kratko, valjda)

dok u grckom ima DVA sloga ... EGO (E-GO)

isto i  .. ne, no ... uglavnom je jedan slog, [da bi moglo ODSECNO da se kaze .. i brzo]

dok je u grckom DVA sloga ... OHI (O-HI)

sa druge strane rec cekaj (koristimo i CEK') na grckom je nelogicno dugacka ... PERIMENE ...

ili ovo :

rec BRZO je dobro da bude kratka [da se brzo i izgovori]

a grci ... GRIGORA ...hmmm... predugacko

ali zato rec POLAKO je o.k. da je malo duza [da bi mogla duze da "traje" ... poooolaakoo...]

a ,grci? polako se kaze SIGA ... hmmm... prekratko ....

zato se vrlo cesto(vrlo, vrlo cesto) moze cuti kako kazu : SIGA, SIGA... [tako nadomescuju manjak slogova]

Agapije Kokalić zna da je sve ovo tacno ...

p.s.

srb LJUBAV= AGAPI gr

  srb KOST= KOKALO gr

.

www.ulicni-muzicar.blogspot.com [ izvol'te... ]

.

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Гости
Guest ага пије млеко

да, већ си ми једном причао о овоме и скроз се слажем са запажањем .    klapklap

Само оно за "сига-сига" мислим да није да они понављајући исту реч желе да попуне недостатке слогова. Зато што је у духу грчког језик да понавља исте речи ради већег наглашавања за оно што би ми рекли скроз, још,врло или јако.

Подсетићу те, то си сигурно чуо када кажу нпр:

"като-като" што значи  "скроз доле"  или

"пано-пано" - "скроз горе"

"гиро-гиро" - "скроз около"

"прои-прои"  - "јако (врло) рано ујутру"

У том смислу њихов језик је сиромашнији од нашег.......

и у још другим стварима је сиромашнији, али нећемо сад о томе......  0405_feel

Link to comment
Подели на овим сајтовима

  • Чланови који сада читају   0 чланова

    • Нема регистрованих чланова који гледају ову страницу
×
×
  • Креирај ново...