Ruski crtani film s poljskim titlovima: Knez Vladimir

[Zayron]

Kniaź Włodzimierz cz. 1/8 (przekład Renata Miłosz)

Kniaź Włodzimierz cz. 2/8 (przekład Renata Miłosz)

[Zayron]

Kniaź Włodzimierz cz. 3/8 (przekład Renata Miłosz)

Kniaź Włodzimierz cz. 4/8 (przekład Renata Miłosz)

[Zayron]

Kniaź Włodzimierz cz. 5/8 (przekład Renata Miłosz)

Kniaź Włodzimierz cz. 6/8 (przekład Renata Miłosz)

[Zayron]

Kniaź Włodzimierz cz. 7/8 (przekład Renata Miłosz)

Kniaź Włodzimierz cz. 8/8 (przekład Renata Miłosz)

[zivkov]

Gledao sam ovaj crtani ali na bugarskom bez titlova.

Nisam imao pojma o čemu se radi (možda otprilike).

[Sir Oliver]

ima ovo i na srpskom

[obi-wan]

Daj link ako ima...

[Zayron]

Daj link ako ima...

I ja sad prekopavam po internetu, zatim sam našao samo dva kratka videa, tamo pisalo Knez Vladimir sa srpskim titlovima al kad pustiš video ono ništa, tih titlova tamo nema nikakvih ni z glave, sve na ruskom.

:rolleyes:

[Zayron]

Inače poljski je vrlo lijepo preveden, tako bi se prema tim titlovima mogli napravit i srpski ako ga stvarno nema još cijelog na srpskom. Izgleda da nema na You Tube još ni na češkom, no, ja razumijem i tu poljsku verziju.

http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Vladimir_%28film%29

[Sir Oliver]

imam ja negde moram da potražim.

[obi-wan]

Ajd potrazi pa postavi, ako mozes...

[Sir Oliver]

http://www.box.net/shared/axq2nqicx3avcfg8y6qu

[marko_13]

Hvala!

[obi-wan]

Hvala!

[nana]

http://www.box.net/s...qicx3avcfg8y6qu

Извините,ја нисам успела да скинем ово.Потражила сам помоћ од деце ал ни они нису успели.

Ко може да ми каже- преко чега да скинем(који програм) и где да га нађем.Знам,ужас од мог незнања :wacko: опростите